Stazione loop ritmica BOSS RC-10R

Informazioni sul prodotto

Componente	Descrizione
Display	Mostra il numero della memoria delle frasi corrente e varie altre informazioni informazioni.
Manopola [VALUE]	Selezionare il parametro visualizzato sul display o modificarlo valore.
Pulsante [MENU]	Accede a vari parametri.
Pulsante [ESCI]	Sposta il cursore visualizzato sul display ed esegue altre operazioni funzioni.
Indicatore LOOP	Indica lo stato di registrazione, riproduzione o sovraincisione. Il centro dell'indicatore mostra la divisione del loop giocando.
Manopola [LEVEL] (LOOP).	Regola il volume del frase loop.
Manopola [LIVELLO] (RITMO).	Regola il volume del ritmo.
Indicatore RITMO	Indica lo stato di riproduzione del ritmo. Il centro del l'indicatore mostra la divisione del ritmo in riproduzione.
interruttore [LOOP].	Alterna tra registrazione, riproduzione e sovraincisione.
Interruttore [RITMO].	Controlla la riproduzione del ritmo e il cambio di divisione.
Jack INPUT (A/MONO, B)	Collega qui la tua chitarra, basso o unità effetti. Usa A e B jack se si collega un'unità di effetti dotata di uscita stereo. Usare solo il jack A se si utilizza questa unità in mono.
Jack OUTPUT (A/MONO, B)	Collega questo jack al tuo amp o monitorare gli altoparlanti. Utilizzare solo il OUTPUT Un jack se si utilizza questa unità in mono. Anche l'ingresso stereo lo è uscita in mono.

Istruzioni per l'uso del prodotto

1. Per disattivare la funzione AUTO OFF:
   Fare riferimento alla pagina 5 del manuale del proprietario.
2. Per salvare i dati prima di spegnere lo strumento:
   Assicurati di aver salvato i dati che desideri conservare.
3. Per ripristinare l'alimentazione:
   Riaccendere la corrente.
4. Per salvare una frase:
   Premere contemporaneamente il pulsante [MENU] e il pulsante [EXIT].
5. Per regolare il volume del frase loop:
   Ruotare la manopola [LEVEL] (LOOP).
6. Per regolare il volume del ritmo:
   Ruotare la manopola [LEVEL] (RHYTHM).
7. Per alternare tra registrazione, riproduzione e sovraincisione:
   1. Per una frase vuota: Registrazione -> Riproduzione -> Sovraincisione
   2. Per una frase che contiene dati: Riproduzione -> Sovraincisione
8. Per annullare la registrazione o l'ultima sovraincisione:
   Tenere premuto l'interruttore [LOOP] per due secondi o più.
9. Per ripetere la registrazione annullata o la sovraincisione:
   Tenere premuto nuovamente l'interruttore [LOOP] per due secondi o più.
10. Per interrompere la riproduzione:
    Premere l'interruttore [LOOP] due volte in successione.
11. Per cancellare la frase durante l'interruzione:
    Tenere premuto l'interruttore [LOOP] per due secondi o più.
12. Per riprodurre il ritmo mentre è fermo:
    Premere l'interruttore [RHYTHM].
13. Per attivare/disattivare la sincronizzazione:
    Tenere premuto l'interruttore [RHYTHM] per due secondi o più. Fare riferimento alla pagina 10 del manuale dell'utente per ulteriori dettagli.
14. Per aggiungere un fill-in mentre il ritmo sta suonando:
    Premere l'interruttore [RHYTHM].
15. Per cambiare la divisione (PTN 1/PTN 2) durante la riproduzione del ritmo:
    Tenere premuto l'interruttore [RHYTHM] per due secondi o più.
16. Per interrompere la riproduzione del ritmo:
    Premere l'interruttore [RHYTHM] due volte in successione.
    1. Per accendere/spegnere l'alimentazione: Assicurarsi che tutto sia collegato correttamente.
    2. Seguire la procedura di accensione menzionata nel manuale del proprietario per evitare malfunzionamenti o guasti all'apparecchiatura.

* L'alimentazione di questa unità si spegnerà automaticamente dopo che è trascorso un periodo di tempo predeterminato dall'ultima volta che è stata utilizzata per riprodurre musica o dall'utilizzo dei suoi pulsanti o controlli (funzione AUTO OFF).
Se non si desidera che l'alimentazione si spenga automaticamente, disattivare la funzione AUTO OFF (p. 5).

• I dati non salvati vengono persi allo spegnimento. Prima di spegnere il dispositivo, salva i dati che desideri conservare.
• Per ripristinare l'alimentazione, riaccenderla.

Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente “UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ” e “NOTE IMPORTANTI” (l'opuscolo “UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ” e il Manuale dell'utente (p. 23)). Dopo aver letto, conservare il/i documento/i dove sarà disponibile per un riferimento immediato.

Descrizioni del pannello

Pannello superiore

1. Display
   Mostra il numero della memoria delle frasi corrente e varie altre informazioni.
2. Manopola [VALUE]
   Seleziona il parametro visualizzato sul display o modifica il valore.
3. Pulsante [MENU]
   Accede a vari parametri.
   MEMO
   Premendo contemporaneamente i pulsanti [MENU] e [EXIT], è possibile salvare la frase (p. 17).
4. Pulsante [ESCI]
   Utilizzato per spostare il cursore visualizzato sul display e anche per altri scopi.
5. Indicatore LOOP
   Gli indicatori attorno al bordo si illuminano in base allo stato di registrazione, riproduzione o sovraincisione.
   Il centro dell'indicatore mostra la divisione (TRK 1, TRK 2) del loop in riproduzione.
6. Manopola [LEVEL] (LOOP).
   Regola il volume del frase loop.
7. Manopola [LIVELLO] (RITMO).
   Regola il volume del ritmo.
8. Indicatore RITMO
   Gli indicatori attorno al bordo si illuminano in base allo stato di riproduzione del ritmo.
   Il centro dell'indicatore mostra la divisione (INTRO, PTN 1, PTN 2, ENDING) del ritmo in riproduzione.
9. interruttore [LOOP].
   Alterna tra registrazione, riproduzione e sovraincisione.
   Per una frase vuota
   Registrazione -> Riproduzione -> Sovraincisione
   Per una frase che contiene dati
   Riproduzione -> Sovraincisione
   Durante la riproduzione o la sovraincisione
   Tieni premuto l'interruttore per due o più secondi per annullare (annullare la registrazione o l'ultima sovraincisione).
   Tenere premuto l'interruttore ancora una volta per due secondi o più per ripetere (annullare l'annullamento).
   Premere l'interruttore due volte di seguito per arrestare.
   Mentre fermo
   Tieni premuto l'interruttore per due o più secondi per cancellare la frase.
10. Interruttore [RITMO].
    Mentre il ritmo è fermo
    Premi l'interruttore per riprodurre il ritmo.
    Tenere premuto l'interruttore per due secondi o più per attivare/disattivare la sincronizzazione (pag. 10).
    Mentre il ritmo suona
    Premi l'interruttore per aggiungere un riempimento.
    Tenere premuto l'interruttore per due secondi o più per cambiare la divisione (PTN 1/PTN 2).
    Premere l'interruttore due volte di seguito per interrompere la riproduzione.

Pannello posteriore (collegamento dell'apparecchiatura)

• A Jack INPUT (A/MONO, B).
  Collega qui la tua chitarra, basso o unità di effetti.
  Utilizzare i jack A e B se si collega un'unità per effetti dotata di uscita stereo. Utilizzare solo il jack A se si utilizza questa unità in mono.
• B Jack OUTPUT (A/MONO, B).
  Collega questo jack al tuo amp o monitorare gli altoparlanti.
  Utilizzare solo la presa OUTPUT A se si utilizza questa unità in mono. Anche il suono immesso in stereo viene emesso in mono.
  • Accensione/Spegnimento
    Una volta che tutto è correttamente collegato, assicurati di seguire la procedura seguente per accendere l'alimentazione. Se accendi l'apparecchiatura nell'ordine sbagliato, rischi di causare malfunzionamenti o guasti all'apparecchiatura.
    Il jack DC IN funziona anche come interruttore di alimentazione. L'alimentazione si accende quando si inserisce una spina nel jack DC IN. L'alimentazione si spegne quando si rimuove la spina.
  • All'accensione
    Accendi l'attrezzatura come la tua chitarra amp scorso.
  • Quando si spegne
    Spegni le apparecchiature come la chitarra amp Primo.
    Attenzione quando si spegne l'alimentazione
  • Non spegnere mai l'alimentazione nei seguenti stati (non rimuovere la spina dal jack DC IN). Rischi di perdere tutti i dati salvati.
  • Mentre l'indicatore LOOP ruota (durante la registrazione, la riproduzione o la sovraincisione)
  • Mentre il display indica “LOADING…” o “EXECUTING…” (durante la commutazione, il salvataggio, l’eliminazione o il caricamento della memoria delle frasi)
  • Prima di accendere/spegnere l'unità, assicurarsi sempre di abbassare il volume. Anche con il volume abbassato, si potrebbe sentire un suono quando si accende/spegne l'unità. Tuttavia, questo è normale e non indica un malfunzionamento.
    Impostazioni di SPEGNIMENTO AUTOMATICO
    Se non è necessario che l'alimentazione si spenga automaticamente, impostare “AUTO OFF” su “OFF”.
    1. Dalla schermata menu 0 “SYSTEM” 0 selezionare “AUTO OFF” e premere la manopola [VALUE] per confermare.
    2. Ruotare la manopola [VALUE] per modificare il valore.
    3. Premere più volte il pulsante [EXIT] per tornare alla schermata principale.
• C Jack CTL 1, 2/EXP
  È possibile collegare un interruttore a pedale (venduto separatamente: FS-5U, FS-6, FS-7) e utilizzarlo per controllare varie funzioni.
  • Per i dettagli, fare riferimento alla "Guida ai parametri (inglese)" (PDF).
  • Utilizzare solo il pedale di espressione specificato. Collegando altri pedali di espressione, si rischia di causare malfunzionamenti e/o danni all'unità.
• D Presa CC IN
  Collegare l'adattatore CA in dotazione a questa presa.
  • Utilizzare solo l'adattatore CA incluso. L'utilizzo di qualsiasi altro adattatore potrebbe causare malfunzionamenti o scosse elettriche.

* Per evitare malfunzionamenti e guasti alle apparecchiature, abbassare sempre il volume e spegnere tutte le unità prima di effettuare qualsiasi collegamento.

Pannello laterale (collegamento dell'apparecchiatura)

• E Prese MIDI
  Collega qui un dispositivo MIDI esterno. È possibile sincronizzare un dispositivo MIDI esterno con questa unità.
  Per effettuare questo collegamento, utilizzare un cavo di collegamento TRS/MIDI (venduto separatamente: BMIDI-5-35).
  NOTA
  Non collegare qui un dispositivo audio. Ciò causerà malfunzionamenti.
• Porta USB F
  Collega il tuo computer utilizzando un cavo USB disponibile in commercio che supporti USB 2.0.
  È possibile utilizzare il computer per leggere o scrivere le frasi dell'RC-10R e sincronizzare un dispositivo MIDI USB esterno con l'RC-10R.
  • Per i dettagli, fare riferimento alla "Guida ai parametri (inglese)" (PDF).
  • Non utilizzare un cavo micro USB progettato solo per caricare un dispositivo. I cavi di sola ricarica non possono trasmettere dati.

Come è organizzato l'RC-10R

“Registrazione” e “Sovraincisione”
In questo manuale, “registrazione” si riferisce alla prima registrazione effettuata su una traccia vuota, mentre “sovraincisione” si riferisce alla seconda e alle successive registrazioni sovrapposte alla prima registrazione.

• Memoria delle frasi
  Una combinazione di una traccia con un pattern ritmico è chiamata “memoria della frase”. È possibile memorizzare fino a 99 memorie di frasi diverse.
• Ritmo
  Il ritmo è composto da quattro divisioni: INTRO, PTN 1, PTN 2 ed ENDING. Inoltre, PTN 1 e PTN 2 hanno ciascuno il proprio riempimento.
• Looper
  Il looper è composto da due divisioni: TRK 1 e TRK 2. Puoi usarlo per registrare e riprodurre il suono della tua chitarra o basso.
• SISTEMA
  Contiene le impostazioni generali per l'intero RC-10R. & Per i dettagli, fare riferimento alla “Guida ai parametri (inglese)” (PDF).

Funzionamento di base

Flusso di lavoro
L'RC-10R consente di utilizzare la “riproduzione del ritmo”, la “registrazione in loop” e la “riproduzione del ritmo + registrazione in loop”.

• INTRO
  Verrà riprodotta una breve introduzione adatta al pattern.
• PTN1
  Questo è il pattern ritmico di base.
• PTN2
  Questo pattern ritmico è più appariscente del PTN 1.
• Riempire
  È possibile inserire un fill-in in qualsiasi momento durante la riproduzione di PTN 1 o PTN 2. Il riempimento viene inserito anche quando si passa da PTN 1 a PTN 2.
  Il PTN 1 e il PTN 2 riproducono ciascuno un fill-in diverso.
• FINE
  Dopo un fill-in, viene riprodotto il finale e quindi il ritmo si ferma.
• Looper (TRK 1, TRK 2)
  Usatelo per registrare e riprodurre il suono della vostra chitarra o basso.
  Quando si passa da PTN 1 a PTN 2 nella sezione Rhythm, queste tracce cambiano automaticamente anche per la sezione Looper.

Sincronizzare il looper e il ritmo (p. 15)
Potete specificare se il looper e il ritmo funzionano simultaneamente (SYNC ON) o separatamente (SYNC OFF).
Per attivare/disattivare la sincronizzazione, tenere premuto l'interruttore [RHYTHM] per due secondi o più mentre il looper e il ritmo sono fermi. Quando SYNC è attivo, l'indicatore RHYTHM cambia colore.

• SINCRONIZZAZIONE DISATTIVATA: rosso e verde
• SINCRONIZZAZIONE: rosso e azzurro

Funzionamento del ritmo di base
Selezione di un pattern ritmico
L'RC-10R contiene più di 280 pattern ritmici diversi.

1. Premere la manopola [VALUE] per spostare il cursore sul genere. Se la schermata è diversa da quella mostrata sopra, premere più volte il pulsante [EXIT] per accedere alla schermata principale.
2. Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare il genere.
3. Premere la manopola [VALUE] per spostare il cursore sul pattern ritmico.
4. Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare il pattern ritmico.MEMO
   • Per i dettagli sui pattern ritmici interni, fare riferimento alla "Guida ai parametri" (PDF). Per ottenere il manuale in PDF, fare riferimento a p. 21.
   • Non è possibile modificare l'indicazione del tempo dei pattern ritmici. Seleziona un pattern ritmico dell'indicazione del tempo che desideri riprodurre.

Suonare il ritmo

1. Premere l'interruttore [RHYTHM].
   Il ritmo suona.
   L'indicatore RHYTHM ruota a tempo con il ritmo.

Passaggio tra PTN 1 e PTN 2

1. Durante la riproduzione del ritmo, tenere premuto l'interruttore [RHYTHM] per due secondi.
   Viene inserito un riempimento, quindi la divisione riprodotta viene cambiata.

Arrestare il ritmo

1. Durante la riproduzione del ritmo, premere l'interruttore [RHYTHM] due volte in successione.
   Viene inserito un fill-in, viene riprodotto il finale e quindi il ritmo si ferma.

• Puoi anche avviare il ritmo senza riprodurre l'intro
• Puoi anche fermare il ritmo senza suonare il finale.
  • Per i dettagli, fare riferimento alla "Guida ai parametri (inglese)" (PDF).

Inserimento di un riempimento

1. Durante la riproduzione di PTN 1 o PTN 2, premere una volta l'interruttore [RHYTHM].
   Viene inserito un fill-in appropriato al pattern ritmico.
   MEMO
   • Viene inserito un riempimento anche quando si passa da PTN 1 a PTN 2.

Regolazione del volume del ritmo

1. Ruotare la manopola [LEVEL] (RHYTHM).

Regolazione del tempo

1. Premere la manopola [VALUE] per spostare il cursore sul tempo.
2. Ruotare la manopola [VALUE] per regolare il tempo.

Operazioni base del looper

Selezione di una memoria di frasi

1. Premere la manopola [VALUE] per spostare il cursore sul numero della frase.
2. Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare una memoria delle frasi (1–99).

Documentazione

Selezionare una memoria delle frasi che non contiene dati registrati e premere l'interruttore [LOOP] per avviare la registrazione.
Stato della traccia e colore dell'indicatore LOOP

• Verde: quando interrotto, i dati esistono; altrimenti, giocando
• Rosso: registrazione
• Arancione: sovraincisione
• Azzurro: quando si utilizza Annulla o Ripeti

Sovraincisione
Premendo l'interruttore [LOOP] durante la riproduzione in loop, è possibile registrare un altro livello (sovraincisione) sulla frase attualmente in riproduzione.

• Se premi l'interruttore [LOOP] durante la sovraincisione, passerai alla riproduzione in loop.
• È possibile eseguire operazioni Annulla e Ripeti.
  • “Annullamento di una sovraincisione (Undo/Redo/Track Clear)” (pag. 15)

Riproduzione continua

Durante la sovraincisione o se viene selezionata una memoria delle frasi contenente dati registrati, è possibile premere l'interruttore [LOOP] per avviare la riproduzione in loop.

• Se premi l'interruttore [LOOP] durante la riproduzione in loop, passerai alla sovraincisione.
• Durante la riproduzione della frase, se si sposta il cursore sul numero della frase e si ruota la manopola [VALUE], il numero della memoria della frase lampeggia, consentendo di selezionare la frase successiva (spostamento della memoria).
• È inoltre possibile eseguire operazioni di spostamento della memoria utilizzando un interruttore a pedale esterno collegato ai jack CTL 1, 2.
  • Per i dettagli, fare riferimento alla "Guida ai parametri (inglese)" (PDF).

Arresto

Per interrompere, premere l'interruttore [LOOP] due volte in successione.

Annullare una sovraincisione (Undo/Redo/Track Clear)

• È possibile annullare/rifare tenendo premuto l'interruttore [LOOP] per due secondi o più durante la riproduzione della frase o la sovraincisione.
• È possibile cancellare la frase tenendo premuto l'interruttore [LOOP] per due o più secondi mentre la frase è interrotta

Usare il ritmo e il looper insieme

Per una varietà ancora maggiore nella tua performance, puoi usare il ritmo insieme al looper.

Utilizzo del Looper per registrare un accompagnamento ritmico

1. Assicuratevi che il ritmo e il looper siano fermi.
2. Tenere premuto l'interruttore [RHYTHM] per due secondi o più.
   SYNC si attiva, in modo che il ritmo e il looper funzionino simultaneamente.
   Quando SYNC è attivo, l'indicatore RHYTHM cambia colore.
   • SINCRONIZZAZIONE DISATTIVATA: rosso e verde
   • SINCRONIZZAZIONE: rosso e azzurro
3. Premere l'interruttore [RHYTHM].
   Dopo la riproduzione dell'introduzione, viene riprodotto il ritmo PTN 1. Allo stesso tempo, il TRK 1 del looper inizia a essere registrato.
4. Premere l'interruttore [LOOP].
   Viene determinata la lunghezza del TRK 1 e il looper passa allo stato di riproduzione.
   Puoi esibirti liberamente mentre riproduci la traccia di accompagnamento creata utilizzando il ritmo e il looper.
   È inoltre possibile premere nuovamente l'interruttore [LOOP] e sovraincidere.
   • La lunghezza della traccia viene regolata automaticamente (loop quantizzato) in base al tempo e all'indicazione del tempo del ritmo.
   • Il ritmo non viene registrato sul looper.
   • Anche durante la registrazione in loop, la sovraincisione o la riproduzione, è possibile inserire liberamente un riempimento ritmico premendo l'interruttore [RHYTHM].

Registrare un TRK 2
Proprio come puoi cambiare il ritmo tra PTN 1 e PTN 2, puoi anche cambiare tra TRK 1 e TRK 2 del looper durante la registrazione o la riproduzione. Ciò ti consente di creare una traccia di accompagnamento che contiene diverse progressioni di accordi appropriate per le parti riprodotte del brano.

1. Durante la registrazione, la sovraincisione o la riproduzione di TRK 1, tenere premuto l'interruttore [RHYTHM] per due secondi o più.
   Il ritmo passa alla riproduzione del PTN 2, e allo stesso tempo il looper passa alla registrazione del TRK 2.
   Allo stesso modo di quando si registra TRK 1, è anche possibile commutare TRK 2 tra riproduzione e sovraincisione.
   MEMO
   • La parte ritmica in riproduzione e la traccia del looper in registrazione, riproduzione o sovraincisione vengono visualizzate al centro di ciascun indicatore.
     • “5 Indicatore LOOP” (pag. 2)
     • “8 Indicatore RHYTHM” (p. 3)

Arresto della riproduzione

1. Premere l'interruttore [RHYTHM] due volte in successione.
   La riproduzione continua fino alla fine della misura, viene riprodotto il finale e quindi la riproduzione si ferma.

Memorie di frasi (scrittura/eliminazione)
Salvataggio di una frase

• Se si registra, si sovraincide o si effettuano impostazioni del ritmo, quindi si seleziona un'altra memoria delle frasi o si spegne lo strumento, le impostazioni della frase andranno perse.
• Se vuoi conservare la tua frase, devi scriverla in memoria.

1. . Mentre l'unità è ferma, tenere premuto il pulsante [MENU] e premere il pulsante [EXIT].
   Viene visualizzata la schermata MENU.
2. . Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare “WRITE”, quindi premere la manopola [VALUE] per confermare.
3. Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare la memoria delle frasi di destinazione della scrittura. Se decidi di annullare, premi il pulsante [EXIT]. PROMEMORIA
   • Il tempo massimo di registrazione è di circa sei ore in totale per tutte le frasi (inclusa una frase non salvata). Se non c'è abbastanza memoria per salvare la frase, il display indica “MEMORY FULL!” In questo caso, eliminare le frasi non necessarie (p. 18) e quindi riprovare l'operazione.
4. Premere la manopola [VALUE].
   La frase è salvata.

NOTA

• Non spegnere mai lo strumento mentre viene visualizzato il messaggio “EXECUTING…”. Ciò potrebbe causare la perdita di tutti i dati salvati.
• Quando ripariamo l'unità, prestiamo molta attenzione a salvare il contenuto della memoria, ma potrebbe non essere possibile recuperare il contenuto della memoria in casi come quando la sezione di memoria non funziona correttamente.
• Roland non si assume alcuna responsabilità, finanziaria o di altro tipo, per il recupero di eventuali contenuti persi dalla memoria di questa unità.

Eliminazione di una frase
Ecco come eliminare una frase.

1. Mentre l'unità è ferma, tenere premuto il pulsante [MENU] e premere il pulsante [EXIT].
   Viene visualizzata la schermata MENU.
2. Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare “CLEAR”, quindi premere la manopola [VALUE] per confermare.
3. Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare la memoria delle frasi che si desidera eliminare, quindi premere la manopola [VALUE] per confermare. Se decidi di annullare, premi il pulsante [EXIT].
4.  Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare "SÌ", quindi premere la manopola [VALUE].
   La frase viene cancellata.

NOTA

•  Non spegnere mai lo strumento mentre viene visualizzato il messaggio “EXECUTING…”. Ciò potrebbe causare la perdita di tutti i dati salvati.

Appendice

Ritorno alle impostazioni di fabbrica
(Ripristino di fabbrica)
Il ripristino delle impostazioni dell'RC-10R ai valori predefiniti di fabbrica originali viene definito "Ripristino delle impostazioni di fabbrica".
Il ripristino delle impostazioni di fabbrica consente di riportare le impostazioni del sistema allo stato predefinito o di inizializzare tutte le memorie delle frasi. Quando si inizializzano le memorie delle frasi, le frasi vengono cancellate.

1. Premere il tasto [MENU].
   Viene visualizzata la schermata MENU.
2. Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare “FACTORY RESET”, quindi premere la manopola [VALUE] per confermare.
   Viene visualizzata una schermata in cui è possibile specificare l'intervallo del ripristino delle impostazioni di fabbrica.
3. Specificare l'intervallo del ripristino delle impostazioni di fabbrica.
4. Premere la manopola [VALUE] per confermare l'intervallo del ripristino delle impostazioni di fabbrica.
   Se decidi di annullare, premi il pulsante [EXIT].
5. Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare "SÌ", quindi premere la manopola [VALUE].
   Viene eseguito il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
   NOTA
   • Non spegnere mai lo strumento mentre viene visualizzato il messaggio “EXECUTING…”. Ciò potrebbe causare la perdita di tutti i dati salvati.

Fissaggio dei piedini in gomma

• Se necessario, puoi fissare i piedini in gomma (inclusi).
• Fissarli nelle posizioni mostrate nell'illustrazione.
• L'utilizzo dell'unità senza piedini in gomma può danneggiare il pavimento.
  • Quando si capovolge l'unità, fare attenzione a proteggere i pulsanti e le manopole da eventuali danni.
    Inoltre, maneggiare l'unità con cura; non farlo cadere.

Per ottenere la guida ai parametri

1. Accedi a quanto segue URL. http://www.boss.info/manuals/
2.  Scegli "RC-10R" come nome del prodotto.

Specifiche principali

BOSS RC-10R: RITMO, LOOP STAZIONE

•  0 dBu = 0.775 Vrms
• Questo documento spiega le specifiche del prodotto al momento in cui è stato emesso. Per le informazioni più recenti, fare riferimento al Roland websito.

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ/NOTE IMPORTANTI

AVVERTIMENTO

• Riguardo la funzione AUTO OFF
  L'alimentazione di questa unità si spegnerà automaticamente dopo che è trascorso un periodo di tempo predeterminato dall'ultima volta che è stata utilizzata per riprodurre musica o dall'azionamento dei suoi pulsanti o controlli (funzione AUTO OFF). Se non si desidera che l'alimentazione si spenga automaticamente, disattivare la funzione AUTO OFF (p. 5).
• Utilizzare solo l'adattatore CA in dotazione e il volume correttotage
  Assicuratevi di utilizzare solo l'adattatore CA fornito con l'unità. Inoltre, assicuratevi che il volume di lineatage all'installazione corrisponde al volume di inputtage specificato sul corpo dell'adattatore CA. Altri adattatori CA potrebbero utilizzare una polarità diversa o essere progettati per un voltage, pertanto il loro utilizzo potrebbe causare danni, malfunzionamenti o scosse elettriche.

ATTENZIONE
Tenere gli oggetti di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini
Per evitare l'ingestione accidentale delle parti elencate di seguito, tenerle sempre fuori dalla portata dei bambini piccoli.

• Parti incluse Piedini in gomma (pag. 21)

Posizionamento

• A seconda del materiale e della temperatura della superficie su cui si posiziona l'unità, i piedini in gomma potrebbero scolorirsi o rovinare la superficie.

Riparazioni e dati

• Prima di inviare l'unità per le riparazioni, assicurati di effettuare un backup dei dati memorizzati al suo interno; oppure potresti preferire scrivere le informazioni necessarie. Sebbene faremo del nostro meglio per preservare i dati memorizzati nella tua unità quando effettuiamo le riparazioni, in alcuni casi, come quando la sezione di memoria è fisicamente danneggiata, il ripristino del contenuto memorizzato potrebbe essere impossibile. Roland non si assume alcuna responsabilità in merito al ripristino di qualsiasi contenuto memorizzato che sia andato perso.

Precauzioni aggiuntive

• Tutti i dati memorizzati nell'unità possono andare persi a causa di guasti alle apparecchiature, funzionamento errato, ecc. Per proteggersi dalla perdita irreparabile di dati, provare a prendere l'abitudine di creare backup regolari dei dati memorizzati nell'unità .
• Roland non si assume alcuna responsabilità in merito al ripristino di eventuali contenuti memorizzati andati persi.
• Utilizzare solo il pedale di espressione specificato. Collegando altri pedali di espressione, si rischia di causare malfunzionamenti e/o danni all'unità.
• Non utilizzare cavi di collegamento che contengano un resistore incorporato

Diritto di proprietà intellettuale

• È vietato dalla legge effettuare registrazioni audio, registrazioni video, copie o revisioni di opere protette da copyright di terzi (opere musicali, opere video, trasmissioni, performance dal vivo o altre opere), sia integralmente che parzialmente, e distribuirle , venderlo, noleggiarlo, eseguirlo o trasmetterlo senza il permesso del proprietario del copyright.
• Non utilizzare questo prodotto per scopi che potrebbero violare un copyright detenuto da terzi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per quanto riguarda eventuali violazioni di copyright di terzi derivanti dall'uso di questo prodotto.
• Il copyright del contenuto di questo prodotto (dati della forma d'onda sonora, dati di stile, pattern di accompagnamento, dati di frase, loop audio e dati di immagine) è riservato a Roland Corporation.
• Agli acquirenti di questo prodotto è consentito utilizzare tale contenuto (ad eccezione dei dati dei brani come brani demo) per creare, eseguire, registrare e distribuire opere musicali originali.
• Agli acquirenti di questo prodotto NON è consentito estrarre il contenuto in forma originale o modificata allo scopo di distribuirne una versione registrata o di renderlo disponibile su una rete informatica.
• Il logo SD e logo SDHC sono marchi di fabbrica di SD-3C, LLC.
• Questo prodotto contiene la piattaforma software integrata eParts di eSOL Co., Ltd. eParts è un marchio di eSOL Co., Ltd. in Giappone.
• Questo prodotto include software open source di terze parti. Copyright (c) 2009-2017 ARM Limited. Tutti i diritti riservati.
  Concesso in licenza secondo la licenza Apache, versione 2.0 (la “Licenza”);
  È possibile ottenere una copia della licenza all'indirizzo http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  Copyright (c) 2016, Freescale Semiconductor, Inc.
  Copyright 2016-2017NXP
  Tutti i diritti riservati.
  Concesso in licenza sotto la clausola BSD-3
  È possibile ottenere una copia della licenza all'indirizzo https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
• Roland, BOSS sono marchi registrati o marchi di Roland Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
• I nomi di aziende e prodotti presenti nel presente documento sono marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari.
• In questo manuale vengono utilizzati i nomi delle società e dei prodotti dei rispettivi proprietari perché è il modo più pratico per descrivere i suoni emulati utilizzando la tecnologia DSP.

Documenti / Risorse

Stazione loop ritmica BOSS RC-10R [pdf] Manuale del proprietario 02, RC-10R, RC-10R Stazione loop ritmica, Stazione loop ritmica, Stazione loop ritmica

Riferimenti

• Manuale d'uso