Manuale d'uso del trainer DAE BRAYDEN IT23

Simulatore DAE BRAYDEN (modello: IT23)

IT23 Addestratore DAE

Il BRAYDEN AED Trainer è progettato per garantire che gli utenti siano in grado di utilizzare in modo rapido e competente qualsiasi DAE (defibrillatore esterno automatico) che incontrano in situazioni di emergenza.
Il simulatore di defibrillatori automatici esterni BRAYDEN ha un design e caratteristiche che gli utenti possono facilmente adattare ai diversi defibrillatori automatici esterni utilizzati in situazioni di emergenza reali. Offre scenari specifici per l'addestramento su come intervenire in caso di arresto cardiaco e gestire altre emergenze impreviste.
In particolare, questo prodotto è il primo a sviluppare e applicare la tecnologia di rilevamento ottico alle piastre, consentendo un rilevamento accurato del loro aggancio durante l'addestramento. Questa tecnologia rappresenta un'innovazione significativa rispetto ai tradizionali metodi di addestramento per l'uso dei DAE, che richiedevano di agganciare le piastre al corpo e di connettere il connettore delle piastre per confermare l'avvenuto aggancio. Questo addestramento consente agli utenti di familiarizzare e mettere in pratica i sistemi DAE pre-connessi di recente introduzione.
Inoltre, gli innovativi Gel-Pads possono ripristinare le loro proprietà adesive semplicemente risciacquandoli con acqua. Ciò consente un utilizzo ripetuto, offrendo un notevole vantaggio in termini di risparmio sui costi.tage rispetto all'allenamento con elettrodi monouso.
Il BRAYDEN AED Trainer, ottimizzato per l'addestramento all'uso del DAE, può essere collegato alla nostra soluzione completa per la RCP, i-CRS, in base alle esigenze dell'utente. Questa integrazione fornisce feedback in tempo reale e misura con precisione il punteggio per le sessioni del DAE Trainer. Questo servizio è una soluzione integrata che include non solo un addestramento realistico e coinvolgente all'uso del DAE, ma anche un addestramento alla RCP, consentendo la creazione di un sistema di addestramento alla rianimazione più sistematico, efficiente e completo.

Caratteristiche di base

• Modalità DAE automatica/semiautomatica
• Modalità adulto/pediatrica
• Istruzioni vocali chiare e precise
• Funzione Pausa/Continua
• Caratteristiche del metronomo (per la compressione)
• Controllo del volume (5 livelli)
• 6 scenari diversi, 4 diversi eventi improvvisati disponibili
• 9 lingue precaricate (ulteriori lingue disponibili su richiesta)
  – Disponibile coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, polacco, cinese (mandarino), giapponese

Caratteristiche principali

• Pad di rilevamento ottico con rilevamento dell'attacco (possibilità di addestramento dei pad pre-collegati)
• Cuscinetti in gel con oltre 200 unità riutilizzabili (possono essere riutilizzati dopo il risciacquo, quando l'aderenza diminuisce.)
• Indicatori LED per l'indicazione dell'attacco dei pad
• Integrazione con la soluzione di formazione i-CRS CPR e AED
• Funzionalità del telecomando (app i-CRS)
• Aggiornamenti software tramite app (ad esempio, modifiche alle linee guida sulla rianimazione cardiopolmonare)

Specificazione

• Peso: 600 g (custodia esclusa)
• Dimensioni: 22 cm (L) x 19 cm (A) x 4 cm (P)
• Temperatura di funzionamento: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
• Temperatura di conservazione: -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
• Umidità di stoccaggio: umidità relativa 5% ~ 95% (senza condensa)
• Alimentazione: batterie AA da 1.5 V (4), tipo USB-C (adattatore venduto separatamente)
• Aggiornamento firmware: app i-CRS (configurazione AED-T)
• Garanzia: 2 anni (materiali di consumo esclusi)

Imballaggio dei componenti del simulatore DAE
Brayden AED Trainer 1 Set

• Unità principale del trainer DAE (1)
• Custodia per il trasporto del trainer DAE (1)
• Piastra per cuscinetti in gel (1) Cuscinetti in gel (2)
• Cavo per sensori ottici (1)
• Set di schede per la preparazione al defibrillatore (1)
• Batterie alcaline tipo AA (4)

* Questo prodotto è un dispositivo di addestramento DAE. Non eroga vere e proprie scariche elettriche e non può essere utilizzato come dispositivo di soccorso.

Prodotto finitoview

Componenti del trainer DAE
* Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che tutti i componenti siano presenti.

Imballaggio dei componenti del simulatore DAE

Parti del trainer DAE

Istruzioni operative chiave

Avvio dell'addestramento DAE solo con AED Trainer (senza connessione i-CRS):
Premere il sulla parte anteriore del dispositivo per avviare immediatamente il comando vocale.

Fine della formazione sull'uso del DAE:
Premere e tenere premuto il tasto sulla parte anteriore del dispositivo per terminare l'allenamento. Per riavviare l'allenamento, premere il pulsante Ancora.

Spegnimento completo del simulatore DAE:
Opzione 1: tenere premuto il tasto sul lato destro del dispositivo per spegnerlo completamente. Opzione 2: se non si verifica alcuna attività o movimento per 20 minuti, il dispositivo si spegnerà automaticamente.

Attivazione/disattivazione della funzione dei sensori ottici:
Se non si desidera utilizzare la funzione dei cuscinetti di rilevamento ottico, tenere premuto il tasto sul pannello di controllo (sul lato destro del dispositivo) per disattivare la funzione di riconoscimento dei pad di rilevamento ottico. (*Quando la funzione dei pad di rilevamento ottico è disattivata, è necessario collegare il connettore dei pad dopo aver collegato i pad, affinché i pad vengano riconosciuti come collegati.)

Configurazione di allenamento:
(* Prima dell'uso, è necessario installare l'app corrispondente sul dispositivo mobile)
Premere il sul pannello di controllo (sul lato destro del dispositivo). Il LED di connettività wireless si illuminerà in blu. Aprire l'app i-CRS sul dispositivo mobile. Premere il pulsante di configurazione AED-T in basso per connettersi.
all'AED Trainer e selezionare il menu delle impostazioni necessarie per configurare la configurazione di addestramento. (Fare riferimento al manuale di configurazione dell'AED-T.)

Formazione integrata con soluzioni i-CRS:
(* Prima dell'uso, è necessario installare l'app corrispondente sul dispositivo mobile)
Premere il sul pannello di controllo (sul lato destro del dispositivo). Il LED di connettività wireless si illuminerà in blu. Apri l'app i-CRS sul tuo dispositivo mobile. Segui la procedura di formazione integrata i-CRS per procedere con l'addestramento all'uso del DAE. (Fare riferimento al manuale di formazione integrata i-CRS.)

Pulizia dei cuscinetti in gel:
Se l'adesione dei cuscinetti in gel diminuisce, è possibile separarli e pulirli, quindi asciugarli per riutilizzarli. Scollegare il cavo di rilevamento ottico e i cuscinetti in gel. AVVERTENZA: NON IMMERGERE IL CAVO O IL SENSORE IN ACQUA. Risciacquare delicatamente la superficie adesiva dei cuscinetti in gel staccati sotto l'acqua corrente per circa 10 secondi per rimuovere eventuali detriti e ripristinare l'adesione. Fare attenzione a non danneggiare la parte in gel della superficie adesiva durante la pulizia.
Per ulteriori informazioni e istruzioni operative dettagliate, fare riferimento ai manuali video riportati di seguito.
Come utilizzare il simulatore AED BRAYDEN (link al manuale video)
Come utilizzare il collegamento di configurazione AED-T
Come integrare BRAYDEN AED Trainer con i-CRS per il collegamento alla formazione BLS

6 scenari e 4 eventi improvvisati

Manutenzione del prodotto

Istruzioni per la cura e la pulizia del prodotto

• Mantenere sempre pulito il prodotto e conservarlo in un luogo sicuro per evitare danni.
• Prima dell'uso, ispezionare tutti i cavi per individuare eventuali segni di rottura, esposizione o scollegamento.
• Prima dell'uso, ispezionare i Gel-Pad per individuare eventuali segni di crepe, strappi o altri danni.
• Se i cuscinetti in gel perdono la loro aderenza, provare a pulirli per riutilizzarli.
  Se dopo la pulizia l'aderenza non viene ripristinata, sostituire i cuscinetti in gel.
• Il cavo dei cuscinetti di rilevamento ottico dei cuscinetti in gel può essere sostituito secondo necessità.
• NON immergere nessuna parte del dispositivo (ad eccezione dei cuscinetti in gel) in acqua.

Informazioni sulla garanzia
Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, escluse le parti soggette a consumo.
La copertura della garanzia potrebbe essere nulla nelle seguenti situazioni.

• Danni o difetti causati da uso improprio, negligenza o manipolazione impropria.
• Danni o difetti causati da riparazioni effettuate da rivenditori o centri di assistenza non autorizzati, oppure dall'uso di parti di ricambio non approvate provenienti da fornitori non autorizzati.
• Danni o difetti causati da conservazione impropria o utilizzo in ambienti non idonei, ad esempio con temperature elevate, elevata umidità o esposizione a sostanze chimiche nocive.
• Danni o difetti causati da calamità naturali o eventi al di fuori del controllo del produttore, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, terremoti, inondazioni, fulmini, ecc.
• Eventuali modifiche alla data di acquisto, alle informazioni sul cliente, ai dettagli del rivenditore o al numero di serie del prodotto.

Certificazioni

Conformità	Commissione federale per le comunicazioni	Certificazione Corea

Consigli per l'utilizzo e la sostituzione della batteria

• Per un funzionamento ottimale del prodotto, utilizzare batterie alcaline di tipo AA e sostituire tutte e 4 le batterie contemporaneamente.
• Riciclare o smaltire le batterie in conformità con tutte le leggi federali, statali e locali.
  Per evitare il rischio di incendio ed esplosione, non esporre le batterie al calore né incenerirle.

Richieste di prodotti e servizi
E-mail. sales@innosonian.com
Tel. +82 2 533 9410
Fax. +82 /0 8673 5285

Informazioni FCC per l'utente
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.

NOTA IMPORTANTE:
Dichiarazione FCC sull'esposizione alle radiazioni RF:
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Aggiungere. 4° piano, 62 Bangbae-Ro, Seocho-Gu
Seul, Repubblica di Corea. 06704
Prodotto: Brayden AED Trainer
Modello: IT23
Produttore / Paese di produzione: Innosonian Inc. / Repubblica di Corea