BUFFALO HW921 Unità espositiva self-service riscaldata
Istruzioni di sicurezza
- Posizionare su una superficie piana e stabile.
- Un agente di servizio/tecnico qualificato dovrebbe effettuare l'installazione e qualsiasi riparazione, se necessario. Non rimuovere alcun componente di questo prodotto.
- Consultare gli standard locali e nazionali per conformarsi a quanto segue:
- Legislazione sulla salute e sicurezza sul lavoro
- Codici di pratica BS EN
- Precauzioni antincendio
- Norme di cablaggio
Regolamenti edilizi
Avvertimento! Superficie calda! Indossare sempre guanti di sicurezza quando si posizionano o si rimuovono gli alimenti.- Questo prodotto è progettato solo per conservare temporaneamente il cibo. Non utilizzare per scopi di laboratorio o industriali.
- NON utilizzare idropulitrici/idropulitrici per pulire l'apparecchio.
- NON utilizzare l'apparecchio all'esterno.
- NON conservare i prodotti sopra l'elettrodomestico.
- Trasportare, conservare e maneggiare sempre l'apparecchio in posizione verticale e spostarlo tenendolo dalla base.
- Spegnere sempre l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione elettrica quando non è in uso.
- Tenere tutti gli imballaggi lontano dalla portata dei bambini. Smaltire gli imballaggi in conformità alle normative delle autorità locali.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un agente BUFFALO o da un tecnico qualificato consigliato per evitare pericoli.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- BUFFALO raccomanda che questo apparecchio venga testato periodicamente (almeno una volta all'anno) da una persona competente. I test dovrebbero includere, ma non essere limitati a: ispezione visiva, test di polarità, continuità della terra, continuità di isolamento e test funzionali.
- BUFFALO raccomanda di collegare questo prodotto a un circuito protetto da un RCD (dispositivo di corrente residua) appropriato.
Descrizione del prodotto
HW920 – Unità espositiva riscaldata self-service BUFFALO
HW921 – BUFFALO Espositore Self-Service Riscaldato – Porte a Cerniera
Introduzione
Si prega di dedicare qualche minuto alla lettura attenta di questo manuale. La corretta manutenzione e il corretto funzionamento di questa macchina garantiranno le migliori prestazioni possibili dal prodotto BUFFALO.
Contenuto della confezione
È incluso quanto segue:
- Unità di visualizzazione riscaldata
- Manuale di istruzioni
BUFFALO è orgoglioso della qualità e del servizio, garantendo che al momento del disimballaggio il contenuto sia fornito perfettamente funzionante e privo di danni.
Se riscontri danni dovuti al trasporto, contatta immediatamente il tuo rivenditore BUFFALO.
Installazione
- Togliere l'apparecchio dall'imballaggio. Assicurarsi che tutte le pellicole e i rivestimenti protettivi in plastica siano completamente rimossi da tutte le superfici.
- Pulire tutte le superfici con un panno pulito, damp panno prima dell'uso.
- Mantenere una distanza di 20 cm (7 pollici) tra l'unità e le pareti o altri oggetti per la ventilazione.
- Inserire le teglie GN (non fornite).
Operazione
- Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
- Impostare l'interruttore on/off sul retro su 'I' (posizione on).
- Impostazione della temperatura: Ruotare il termostato sulla temperatura desiderata (intervallo: 30°C – 90°C).
- L'apparecchio è ora pronto per esporre e mantenere in caldo il cibo.
- C'è tuttoamp sulla parte superiore di ogni ripiano per illuminarne il contenuto.
Pulizia, cura e manutenzione
Attenzione:
Prima di pulirlo, spegnere sempre l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica.
Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio prima di svuotarlo o pulirlo.
- Dopo l'uso, rimuovere eventuali residui di cibo presenti nell'apparecchio.
- Togliere i contenitori GN.
- Pulire l'interno dell'apparecchio il più spesso possibile.
- Utilizzare acqua calda e sapone eamp panno per pulire l'apparecchio.
- Non utilizzare detergenti abrasivi. Possono lasciare residui nocivi.
- Dopo la pulizia, asciugare sempre.
Risoluzione dei problemi
Se necessario, le riparazioni devono essere eseguite da un tecnico qualificato.
| Colpa | Probabile causa | Soluzione |
| L'unità non funziona | L'unità non è accesa | Controllare l'unità collegata correttamente e accesa |
| La spina o il cavo sono danneggiati | Sostituire la spina o il cavo | |
| Il fusibile nella spina è saltato | Sostituire il fusibile | |
| Guasto all'alimentazione di rete | Controllare l'alimentazione di rete | |
| Il termostato è guasto | Consultare un tecnico qualificato | |
| Lamp non si illumina quando è acceso | Lamp ha fallito | Sostituisci la lampPrima della sostituzione, assicurarsi di scollegare l'unità dall'alimentazione e lasciarla raffreddare. Lamp tipo di lampadina E14 |
| Rumori forti | L'apparecchio non è stato installato in una posizione piana o stabile | Controllare la posizione di installazione e modificarla se necessario |
| L'apparecchio è troppo vicino a una parete o altro oggetto | Spostati in una posizione ben ventilata |
Specifiche tecniche
Nota: A causa del nostro processo di miglioramento continuo, le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
| Modello | Voltage | Energia | Capacità | Intervallo di temperatura | Dimensioni A x L x P mm | Peso |
| HW920 | 220-240V~ 50Hz | 560W | 4 teglie GN 1/2 | Temperatura da 30°C a 90°C | Dimensioni: 650 x 625 x 457 | 28.0 kg |
| HW921 | 560W | 4 teglie GN 1/2 | Temperatura da 30°C a 90°C | Dimensioni: 630 x 650 x 467 | 29.0 kg |
Cablaggio elettrico
Questo apparecchio è dotato di spina e cavo BS3 a 1363 poli.
La spina deve essere collegata a una presa di corrente idonea.
Questo apparecchio è cablato come segue:
- Cavo sotto tensione (colorato marrone) al terminale contrassegnato L
- Filo neutro (colorato blu) al terminale contrassegnato N
- Filo di terra (colorato verde/giallo) al terminale contrassegnato E
Questo apparecchio deve essere dotato di messa a terra.
In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato.
I punti di isolamento elettrico devono essere tenuti liberi da qualsiasi ostruzione. In caso di necessità di una disconnessione di emergenza, devono essere facilmente accessibili.
Conformità
Il logo WEEE su questo prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico. Per aiutare a prevenire possibili danni alla salute umana e/o all'ambiente, il prodotto deve essere smaltito in un processo di riciclaggio approvato e sicuro per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su come smaltire correttamente questo prodotto, contattare il fornitore del prodotto o l'autorità locale responsabile dello smaltimento dei rifiuti nella propria zona.
I componenti BUFFALO sono stati sottoposti a rigorosi test di prodotto per essere conformi agli standard normativi e alle specifiche stabilite dalle autorità internazionali, indipendenti e federali.
I prodotti BUFFALO sono stati approvati per riportare il seguente simbolo:
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di queste istruzioni può essere prodotta o trasmessa in alcuna forma o con alcun mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza la previa autorizzazione scritta di BUFFALO.
Viene fatto ogni sforzo per garantire che tutti i dettagli siano corretti al momento della stampa, tuttavia, BUFFALO si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Dichiarazione di conformità
Controllo di conformità
| Tipo di apparecchiatura | Modello |
| Unità espositiva riscaldata self-service Espositore riscaldato self-service – Porte a battente |
HW920 (-E) HW921 (-E) |
| Toe passing van Europese
Richtlijn (it) • Applicazione del/des direttiva/i del Consiglio • Anwendbare EU-Richtlinie(n) • Applicazione della Direttore • Applicazione della/e direttiva/i del consiglio |
Basso volumetage Direttiva (LVD) – 2014/35/UE
Normative (sicurezza) sulle apparecchiature elettriche 2016 EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021 EN 60335-2-49:2003 +A1:2008 +A11:2012 +A2:2019 EN62233:2008 Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) 2014/30/UE – rifusione della 2004/108/CE Normativa Compatibilità Elettromagnetica 2016 (SI 2016/1091) Direttiva sulla restrizione delle sostanze pericolose (RoHS) 2015/863 che modifica la norma EN62233:2008 znex II alla direttiva 2011/65/UE Restrizione dell'uso di alcuni pericolosi |
| Nome del produttore | bufalo |
| Data | 31 maggio 2024 | |
| Firma |  |
 |
| Nome e cognome | Ashley Hoper | Eoghan Donnellan |
| Responsabile della qualità e conformità dei prodotti del gruppo | Responsabile commerciale/importatore | |
| Indirizzo del produttore | Fourth Way, Foce Avon, Bristol, BS11 8TB Regno Unito | Unità 9003, Blarney Business Park, Blarney, Co. Cork, Irlanda |
Io sottoscritto dichiaro con la presente che l'apparecchiatura sopra specificata è conforme alla legislazione territoriale, alle direttive e agli standard di cui sopra.
Assistenza clienti
UK
+44 (0)845 146 2887
http://www.buffalo-appliances.com/
HW920-HW921_ML_A5_v1_2024/07/01 
Documenti / Risorse
 |
BUFFALO HW921 Unità espositiva self-service riscaldata [pdf] Manuale di istruzioni HW920, HW921, HW921 Unità espositiva riscaldata self-service, Unità espositiva riscaldata self-service, Unità espositiva riscaldata per servizio, Unità espositiva riscaldata, Unità espositiva |
