CAME FROG-A Guida all'installazione dell'operatore per cancelli a battente
PRECAUZIONI GENERALI PER GLI INSTALLATORI
Importanti istruzioni di sicurezza.
Segui tutte queste istruzioni. Un'installazione non corretta può causare gravi danni fisici.
Prima di continuare, leggere anche le precauzioni generali per gli utenti.
Utilizzare questo prodotto solo per l'uso previsto. Qualsiasi altro uso è pericoloso. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio, irragionevole ed erroneo. Il prodotto del presente manuale è definito dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE come quasi-macchina.
La quasi-macchina è un insieme che costituisce quasi una macchina, ma che, da solo, non può garantire un'applicazione chiaramente definita. Le quasi-macchine sono destinate esclusivamente ad essere incorporate o assemblate ad altre macchine o altre quasi-macchine o apparati per costruire macchine che sono regolamentate dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE. L'installazione finale deve essere conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE e alle vigenti norme europee di riferimento. Il produttore declina ogni responsabilità per l'utilizzo di prodotti non originali; che comporterebbe la perdita della garanzia. Tutte le operazioni indicate in questo manuale devono essere eseguite esclusivamente da personale esperto e qualificato e nel pieno rispetto delle normative vigenti. La posa dei cavi, l'installazione e il collaudo devono seguire le procedure all'avanguardia dettate dalle norme e dalle leggi applicabili.
Assicurarsi che l'alimentazione di rete sia scollegata durante tutte le procedure di installazione. Verificare che gli intervalli di temperatura indicati e quelli della posizione corrispondano. Se necessario aggiungere opportuni rinforzi ai punti di ancoraggio. Se necessario aggiungere opportuni rinforzi ai punti di ancoraggio.
Assicurarsi che l'operatore, nel luogo di installazione, non si bagni con getti d'acqua diretti (irrigatori, idropulitrici, ecc.). Assicurarsi di aver installato un dispositivo di interruzione bipolare adatto lungo l'alimentatore che sia conforme alle regole di installazione. Dovrebbe interrompere completamente l'alimentazione in base alle condizioni di sovrattassa di categoria III. Delimitare adeguatamente l'intero sito per impedire l'ingresso di personale non autorizzato; soprattutto bambini e minorenni. In caso di movimentazione manuale prevedere una persona ogni 20 kg da sollevare; per movimentazioni non manuali utilizzare idonei mezzi di sollevamento in condizioni di sicurezza. Utilizzare idonee protezioni per prevenire eventuali pericoli meccanici dovuti a persone che si aggirano nel raggio di azione dell'operatore.
I cavi elettrici devono passare attraverso appositi tubi, condotti e pressacavi al fine di garantire un'adeguata protezione contro i danni meccanici. I cavi elettrici non devono toccare parti che potrebbero surriscaldarsi durante l'uso (come il motore e il trasformatore). Prima dell'installazione verificare che la parte guidata sia in buone condizioni meccaniche, che si apra e si chiuda correttamente. Il prodotto non può automatizzare nessuna parte guidata che comprenda un cancello pedonale, a meno che quest'ultimo non possa essere abilitato solo quando il cancello pedonale è messo in sicurezza. Assicurarsi che le persone non possano rimanere intrappolate tra la parte guidata e quella fissa, quando la parte guidata è in movimento.
Tutti i comandi fissi devono essere ben visibili dopo l'installazione, in posizione tale che la parte guidata sia direttamente visibile, ma lontana dalle parti in movimento. Nel caso di comando di azione permanente, questo deve essere installato ad un'altezza minima di 1.5 m da terra e non deve essere accessibile al pubblico. Se non già presente, applica una permanente tag, che descrive come utilizzare il meccanismo di sblocco manuale, vicino al meccanismo.
Verificare che l'operatore sia stato regolato correttamente e che i dispositivi di sicurezza e protezione e lo sblocco manuale funzionino correttamente. Prima di consegnare all'utilizzatore finale, verificare che l'impianto sia conforme alle norme armonizzate ed ai requisiti essenziali della Direttiva Macchine 2006/42/CE. Eventuali rischi residui devono essere segnalati chiaramente con apposita segnaletica affissa nelle zone visibili. Tutto ciò deve essere spiegato agli utenti finali.
Montare, in bella vista, la targhetta identificativa della macchina ad installazione completata.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere immediatamente sostituito dal produttore o da un centro di assistenza tecnica autorizzato, o comunque da personale qualificato, per prevenire ogni rischio. Conserva questo manuale all'interno della cartella tecnica insieme ai manuali di tutti gli altri dispositivi utilizzati per il tuo sistema di automazione.
Ricordati di consegnare agli utenti finali tutti i manuali operativi dei prodotti che compongono il macchinario finale.
Principali punti di pericolo per le persone
DATI E INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Leggenda
Descrizione
Motoriduttore irreversibile da incasso a terra per cancelli a battente fino a 3.5 m di lunghezza per anta, con chiusura regolabile dell'anta. Motoriduttore irreversibile da incasso a terra per cancelli a battente fino a 1.3 m di lunghezza per anta, con chiusura regolabile dell'anta (Versione Fast). Motoriduttore irreversibile da incasso a terra per cancelli a battente fino a 3.5 m di lunghezza per anta, con chiusura regolabile dell'anta.
Uso previsto
Soluzione interrata ideale per l'applicazione su cancelli residenziali e condominiali
È vietata qualsiasi installazione e/o utilizzo diverso da quello specificato nel presente manuale.
Descrizione delle parti
- Motoriduttore
- Leva di trasmissione del movimento
- Braccio motoriduttore
- Vite per la regolazione del punto di finecorsa di chiusura
- Vite per la regolazione del punto di finecorsa di apertura
- Leva per aggancio unità di sblocco
- Supporto per fissaggio al cancello
- Cassa di fondazione
- Copertina
- Hardware di fissaggio
Dimensioni
Limiti di utilizzo
È sempre consigliabile installare una serratura elettrica, per garantire una chiusura affidabile del cancello. L'installazione dell'elettroserratura è obbligatoria nel caso di motoriduttori irreversibili e con ante di lunghezza superiore a 2.5 m.
Dati tecnici
Tipi di cavi e spessori minimi
*no. = vedere le istruzioni di montaggio del prodotto – Attenzione: la sezione del cavo è puramente indicativa in quanto dipende dalla potenza del motore e dalla lunghezza del cavo.
Quando si opera a 230 V e all'aperto, utilizzare cavi di tipo H05RN-F conformi a 60245 IEC 57 (IEC); mentre all'interno, utilizzare cavi di tipo H05VV-F conformi a 60227 IEC 53 (IEC). Per alimentazioni fino a 48 V è possibile utilizzare cavi di tipo FROR 20-22 II conformi alla EN 50267-2-1 (CEI).
Se le lunghezze dei cavi differiscono da quelle specificate in tabella, stabilire le sezioni dei cavi in funzione dell'effettivo assorbimento di potenza dei dispositivi collegati e secondo quanto previsto dalla norma CEI EN 60204-1.
Per più carichi sequenziali lungo la stessa linea, le dimensioni in tabella devono essere ricalcolate in base all'effettivo assorbimento di potenza e alle distanze. Per il collegamento di prodotti non contemplati in questo manuale, consultare la documentazione che accompagna tali prodotti
INSTALLAZIONE
Le seguenti illustrazioni sono solo example, in quanto lo spazio disponibile per il montaggio dell'operatore e degli accessori varia a seconda della zona in cui viene installato.
I disegni si riferiscono al motoriduttore destro.
Operazioni preliminari
Le operazioni preliminari all'installazione riguardano l'installazione della cassa di fondazione e il fissaggio dei dispositivi di sblocco. Fare riferimento ai manuali di installazione di questi prodotti.
Configurazione del motoriduttore
Inserire la vite di regolazione del punto di finecorsa di chiusura nel braccio del motoriduttore.
(UN) Motoriduttore installato a sinistra
(B) Motoriduttore installato a destra
Fissaggio del motoriduttore
Aprire manualmente l'anta. Posizionare il motoriduttore sui perni filettati della carcassa e fissarlo.
Lubrificare la leva di trasmissione. Montare la leva di trasmissione come mostrato nei disegni.
Determinazione dei finecorsa con finecorsa meccanici
Aprire manualmente l'anta nel punto desiderato.
L'apertura massima dell'anta è di 110°.
Svitare la vite di regolazione del punto di finecorsa di apertura fino a toccare la cassa di fondazione. Serrare il dado per bloccare la vite in posizione.
Chiudere manualmente l'anta del cancello.
Allentare la vite di regolazione del punto di finecorsa di chiusura fino a toccare la leva di trasmissione. Serrare il dado per bloccare la vite in posizione.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Prima di intervenire sulla centrale, togliere l'alimentazione di rete e rimuovere le batterie, se presenti.
Fornire scatole di giunzione IP67 con morsettiere per i collegamenti.
Motoriduttore con Encoder
- Cavo blu
- Cavo marrone
- Cavo nero
- Cavo giallo-verde
- Cavo verde
- Cavo bianco
- Treccia di messa a terra
(UN) Cavo di alimentazione
(B) Cavo dell'encoder
Verificare il corretto senso di rotazione del motoriduttore e, se necessario, invertire il collegamento dei cavi marrone e nero.
Motoriduttore senza Encoder
- Cavo blu
- Cavo marrone
- Cavo nero
- Cavo giallo-verde
Verificare il corretto senso di rotazione del motoriduttore e, se necessario, invertire il collegamento dei cavi marrone e nero.
OPERAZIONI FINALI
APERTURA ESTERNA
Di seguito viene descritta l'unica operazione diversa dall'installazione standard.
Configurazione del motoriduttore
Inserire la vite di regolazione del punto di finecorsa di chiusura nel braccio del motoriduttore.
(UN) Motoriduttore installato a sinistra
(B) Motoriduttore installato a destra
SMONTAGGIO E SMALTIMENTO
CAME SpA adotta presso la propria sede un Sistema di Gestione Ambientale. Questo sistema è certificato e conforme alla norma UNI EN ISO 14001 per garantire il rispetto e la salvaguardia dell'ambiente. Si prega di continuare a salvaguardare l'ambiente. In CAME lo consideriamo uno dei fondamenti delle nostre strategie operative e di mercato. Segui semplicemente queste brevi linee guida per lo smaltimento:
SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO I materiali di imballaggio (cartone, plastica, ecc.) devono essere smaltiti come rifiuti solidi urbani e semplicemente separati dagli altri rifiuti per il riciclaggio. Assicurarsi sempre di rispettare le leggi locali prima di smontare e smaltire il prodotto. SMALTIRE IN MODO RESPONSABILE!
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali. La maggior parte di questi (alluminio, plastica, ferro, cavi elettrici) è classificata come rifiuto solido domestico. Possono essere riciclati separandoli prima dello scarico negli impianti cittadini autorizzati. Mentre altri componenti (schede di controllo, batterie, trasmettitori e così via) possono contenere inquinanti pericolosi. Questi devono quindi essere smaltiti da servizi professionali autorizzati e certificati. Prima di procedere allo smaltimento è sempre consigliabile verificare con le specifiche leggi vigenti nella propria zona. SMALTIRE IN MODO RESPONSABILE!
CAME SpA
Via Martiri Della Liberate, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso – Italia
Telefono. (+39) 0422 4940
Telefax (+39) 0422 4941
Documenti / Risorse
 |
CAME FROG-A Operatore per cancelli a battente [pdf] Guida all'installazione FROG-A, FROG-AV, FROG-AE, Operatore per cancelli a battente |
