Candy piani cottura
Manuale di istruzioni
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Si consiglia di conservare le istruzioni per l'installazione e l'uso per consultazioni future e, prima di installare il piano cottura, di annotarne il numero di serie nel caso in cui si abbia bisogno di assistenza dal servizio post-vendita.
AVVERTIMENTO: l'apparecchio e le sue parti accessibili diventano calde durante l'uso. Prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio a meno che non siano costantemente sorvegliati.
AVVERTIMENTO: utilizzare solo protezioni per il piano cottura progettate dal produttore dell'apparecchio di cottura o indicate dal produttore dell'apparecchio nelle istruzioni per l'uso come idonee o protezioni per il piano cottura incorporate nell'apparecchio. L'uso di protezioni non idonee può causare incidenti.
AVVERTIMENTO: la cottura non presidiata su un piano di cottura con grasso o olio può essere pericolosa e provocare incendi.
NON cercare MAI di spegnere un incendio con l'acqua, ma spegni l'apparecchio e poi copri la fiamma, ad esempio con un coperchio o una coperta antincendio.
AVVERTIMENTO: pericolo di incendio: non riporre oggetti sulle superfici di cottura.
AVVERTIMENTO: se la superficie è crepata, non toccare il vetro e spegnere l'apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi coinvolti. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
ATTENZIONE: il processo di cottura deve essere supervisionato. Un processo di cottura a breve termine deve essere supervisionato continuamente.
Si raccomanda vivamente di tenere i bambini lontano dalle zone di cottura quando sono in funzione o quando sono spente, finché la spia di calore residuo è accesa, per evitare rischi di gravi ustioni.
Questo apparecchio non è concepito per essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato
Se presente non fissare la lampadina alogenaamp elementi del piano cottura.
Collegare al cavo di alimentazione una spina in grado di sopportare la tensionetage, corrente e carico indicati sul tag e avente il contatto di terra. La presa deve essere adatta al carico indicato sulla tag e deve avere il contatto di terra collegato e in funzione. Il conduttore di terra è di colore giallo-verde. Questa operazione deve essere eseguita da un professionista adeguatamente qualificato. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio, chiedere a un elettricista qualificato di sostituire la presa con un altro tipo idoneo.
La spina e la presa devono essere conformi alle norme vigenti del paese di installazione.
Il collegamento alla fonte di alimentazione può essere effettuato anche interponendo tra l'apparecchio e la fonte di alimentazione un interruttore onnipolare che possa sopportare il carico massimo allacciato e che sia conforme alla normativa vigente.
Il cavo di terra giallo-verde non deve essere interrotto dall'interruttore. La presa o l'interruttore omnipolare utilizzato per il collegamento deve essere facilmente accessibile quando l'apparecchio è installato.
La disconnessione può essere ottenuta rendendo accessibile la spina o incorporando un interruttore nel cablaggio fisso, in conformità con le norme di cablaggio.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da personale qualificato per evitare pericoli. Il conduttore di terra (giallo-verde) deve essere più lungo di 10 mm sul lato del morsetto. La sezione dei conduttori interni deve essere adeguata alla potenza assorbita dal piano di cottura (indicata sul tag). Il tipo di cavo di alimentazione deve essere per piani H05-GGF- 60-75cm o H05-V2V2-F per piani 75cm.
- Non mettere oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai o coperchi sul piano di cottura. Potrebbero riscaldarsi Fogli di alluminio e pentole di plastica non devono essere posizionate sulle zone di riscaldamento.
Dopo ogni utilizzo, è necessaria una certa pulizia del piano cottura per evitare l'accumulo di sporco e grasso. Se lasciato, questo viene ricuocito quando il piano cottura viene utilizzato e brucia emanando fumo e odori sgradevoli, per non parlare dei rischi di propagazione di incendi.
- Non utilizzare mai vapore o getti d'acqua ad alta pressione per pulire l'apparecchio.
- Non toccare le zone calde durante il funzionamento o per un po' di tempo dopo l'uso.
- Non cuocere mai gli alimenti direttamente sul piano cottura in vetroceramica.
Utilizzare sempre le pentole appropriate. Posizionare sempre la padella al centro dell'unità su cui si sta cucinando.
- Non appoggiare nulla sul pannello di controllo.
- Non utilizzare il piano cottura come superficie di lavoro.
- Non utilizzare la superficie come tagliere.
- Non riporre oggetti pesanti sopra il piano cottura. Se cadono sul piano cottura, potrebbero danneggiarlo.
- Non utilizzare il piano cottura per riporre oggetti.
- Non far scivolare le pentole sul piano cottura.
Per far funzionare l'apparecchio alle frequenze nominali non sono necessarie ulteriori operazioni/impostazioni.
In caso di rottura del vetro della piastra:
Spegnere immediatamente tutti i bruciatori e la resistenza elettrica e isolare l'apparecchio dall'alimentazione.
- Non toccare la superficie dell'apparecchio.
- Non utilizzare l'apparecchio.
1. ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE
L'INSTALLAZIONE DI UN APPARECCHIO DOMESTICO PU ESSERE UN'OPERAZIONE COMPLICATA CHE SE NON ESEGUITA CORRETTAMENTE PU INFLUENZARE SERIAMENTE LA SICUREZZA DEI CONSUMATORI. E' PER QUESTO MOTIVO CHE L'INCARICO DEVE ESSERE ASSUNTO DA UNA PERSONA PROFESSIONALMENTE QUALIFICATA CHE LO ESEGUIRÀ NEL RISPETTO DEL REGOLAMENTO TECNICO VIGENTE. NEL CASO IN CUI QUESTO CONSIGLIO VENGA IGNORATO E L'INSTALLAZIONE SIA EFFETTUATA DA PERSONA NON QUALIFICATA, IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI GUASTO TECNICO DEL PRODOTTO CHE CAUSA O NO DI DANNI ALLE MERCI O LESIONI A PERSONE.
1.1 COSTRUIRE IN
Il piano cottura può essere installato su qualsiasi piano di lavoro resistente al calore fino a una temperatura di 100°C e con uno spessore di 25-45 mm. Le dimensioni dell'inserto da ritagliare dal piano di lavoro sono riportate in Figura 2.
Quando è presente uno spazio accessibile tra il piano cottura ad incasso e l'intercapedine sottostante, è opportuno inserire una parete divisoria in materiale isolante (legno o materiale similare) (Figura 3).
SE il Piano cottura viene riempito accanto a un mobile su entrambi i lati, la distanza tra Piano cottura e mobile deve essere di almeno 17 cm (60 cm) o 25 a (75 cm) (vedi Figura 2); mentre la distanza tra il piano cottura e la parete posteriore deve essere di almeno 70 mm.
La distanza tra il piano cottura e qualsiasi altra unità o apparecchio sopra di esso (es. una cappa aspirante) non deve essere inferiore a 70 an (Figura 4).
Gli oggetti metallici nel cassetto possono raggiungere temperature elevate a causa del ricircolo dell'aria. Si consiglia pertanto di utilizzare un pannello di legno intermedio. Importante -Il diagramma in figura 1 mostra come deve essere applicato il sigillante.
Il riempimento del Piano cottura si effettua attaccando il Fissaggio Clampin dotazione, utilizzando i fori alla base dell'unità. Quando si monta un piano da 60 cm o un piano da 75 a sopra un forno da incasso, quest'ultimo deve essere ventilato.
1.2. POSIZIONE ADATTA
Questo apparecchio deve essere installato secondo le normative vigenti e utilizzato solo in un ambiente ben ventilato. Leggere le istruzioni prima di installare o utilizzare questo apparecchio.
Un apparecchio di cottura a gas produce calore e umidità nell'area in cui è installato. Per questo motivo è opportuno garantire una buona ventilazione sia mantenendo aperti tutti i passaggi naturali dell'aria, sia installando una cappa aspirante con canna fumaria. L'uso intensivo e prolungato dell'apparecchio può richiedere una ventilazione extra, come l'apertura di una finestra o un aumento della velocità dell'elettroventilatore, se ne avete uno.
Se non è possibile installare una cappa, è necessario installare un ventilatore elettrico su una parete o una finestra esterna per garantire un'adeguata ventilazione.
L'elettroventilatore dovrebbe essere in grado di effettuare un completo ricambio d'aria in cucina 3-5 volte ogni ora. L'installatore deve attenersi alle norme nazionali pertinenti.
2. COLLEGAMENTO ELETTRICO (SOLO PER IL REGNO UNITO)
Attenzione: questo apparecchio deve essere collegato a terra
Questo apparecchio è progettato esclusivamente per uso domestico. L'allacciamento alla rete di alimentazione deve essere effettuato da un elettricista competente, assicurando il rispetto di tutte le normative vigenti in materia di tali impianti.
L'apparecchio deve essere collegato solo ad un punto di derivazione opportunamente dimensionato, un 3 pin 13 amp la spina/presa non è adatta. Deve essere previsto un interruttore bipolare e il circuito deve avere un'adeguata protezione con fusibili.
Ulteriori dettagli sul fabbisogno di potenza del singolo prodotto si trovano nelle istruzioni per l'utente e sulla targhetta dell'apparecchio. Nel caso di prodotto da incasso si consiglia, qualora si volesse utilizzare un cavo più lungo di quello in dotazione, di utilizzare un tipo di resistenza al calore opportunamente dimensionato.
Il cablaggio deve essere collegato alla rete come segue:
CONNESSIONE AL TERMINALE SPERONE
Filo verde e giallo: Collegamento a terra
filo blu: Collegamento neutro
Filo marrone: Connessione dal vivo
Nota: Si sconsiglia l'uso di dispositivi di dispersione a terra con apparecchi di cottura elettrici installati per spurgare i punti a causa degli «interventi fastidiosi» che possono verificarsi. Si ricorda ancora una volta che l'apparecchio deve essere correttamente collegato a terra, il costruttore declina ogni responsabilità per qualsiasi evento verificatosi in conseguenza di un'errata installazione elettrica.
2.1. COLLEGAMENTO ELETTRICO
Controllare i dati riportati sulla targhetta, posta all'esterno dell'unità, per accertarsi che la tensione di alimentazione e di ingressotage sono adatti.
Prima del collegamento verificare l'impianto di terra.
Per legge, questo apparecchio deve essere collegato a terra. In caso di mancato rispetto di tale norma, il Costruttore non sarà responsabile per eventuali danni arrecati a persone o cose. Se non è già collegata una spina, montare una spina adeguata al carico indicato sulla targhetta. Il filo di terra è di colore giallo/verde. La spina dovrebbe essere sempre accessibile.
Nel caso in cui il piano di cottura sia collegato direttamente alla rete elettrica, è necessario installare un interruttore automatico.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un tecnico qualificato in modo da prevenire ogni potenziale rischio.
Il filo di terra (di colore verde e giallo) deve essere almeno 10 mm più lungo dei fili della fase e del neutro.
La sezione del cavo utilizzato deve essere della giusta dimensione in relazione alla potenza assorbita dal piano.
Si prega di controllare la targa dati per i dettagli sull'alimentazione e assicurarsi che il cavo di alimentazione sia del tipo 3×0.75 mm² H05 GG-F per piani cottura da 60-75 cm o H05-V2V2-F per piani cottura da 75 cm.
Se un apparecchio non è dotato di un cavo di alimentazione e di una spina, o di altri mezzi per la disconnessione dalla rete di alimentazione aventi una separazione dei contatti in tutti i poli che forniscono la disconnessione completa in caso di sovratensionetagNelle condizioni di categoria III, le istruzioni devono specificare che i mezzi per la disconnessione devono essere incorporati nel cablaggio fisso in conformità alle norme di cablaggio.
2.2. COLLEGAMENTO GAS
Queste istruzioni sono per personale qualificato, l'installazione dell'apparecchiatura deve essere in linea con la norma nazionale pertinente. (Solo per il Regno Unito: per legge l'installazione/la messa in servizio del gas deve essere eseguita da un installatore “Gas Safe”)
Tutti i lavori devono essere eseguiti con l'alimentazione elettrica scollegata.
La targhetta matricola posta sul piano indica il tipo di gas con cui è previsto l'utilizzo. L'allacciamento alla rete del gas o alla bombola del gas deve essere effettuato dopo aver verificato che sia regolato per il tipo di gas con cui verrà alimentato. Se non è regolato correttamente vedere le istruzioni nei paragrafi seguenti per modificare l'impostazione del gas.
Per il gas liquido (gas di bombola) utilizzare regolatori di pressione conformi alle relative norme nazionali.
Utilizzare solo tubi, rondelle e rondelle di tenuta conformi alle norme nazionali pertinenti.
Per alcuni modelli viene fornita una maglia conica da allestire per l'installazione nei paesi dove questo tipo di maglia è obbligatorio; in figura 8 viene indicato come riconoscere i diversi tipi di maglie (CY = cilindrica, CO = conica). In ogni caso la parte cilindrica della maglia deve essere collegata al piano cottura.
Quando si collega il piano cottura all'alimentazione del gas tramite l'utilizzo di tubi flessibili, assicurarsi che la distanza massima coperta dal tubo non superi i 2 metri.
Il tubo flessibile deve essere montato in modo tale che non possa entrare in contatto con una parte mobile dell'unità abitativa (es. un cassetto) e non attraversi alcun vano dove possa schiacciarsi/piegarsi o danneggiarsi in qualsiasi modo.
Per evitare potenziali danni al piano, eseguire l'installazione seguendo questa sequenza (figura 6):
- Come illustrato, assemblare le parti in sequenza:
A: Adattatore 1/2 maschio cilindrico
B: 1/2 sigillo
C: Adattatore Gas 1/2 Femmina Conico-Cilindrico o Cilindrico-Cilindrico - Serrare i giunti con la chiave inglese, ricordandosi di ruotare i tubi in posizione.
- Collegare il raccordo C all'alimentazione del gas di rete utilizzando un tubo rigido in rame o un tubo flessibile in acciaio.
IMPORTANTE: effettuare un controllo finale della tenuta dei raccordi delle tubazioni utilizzando una soluzione saponosa. NON UTILIZZARE MAI UNA FIAMMA Inoltre, assicurarsi che il tubo flessibile non possa entrare in contatto con una parte in movimento del mobile (es. cassetto) e che non si trovi dove potrebbe danneggiarsi.
Avvertimento: Se si avverte odore di gas nelle vicinanze di questo apparecchio, chiudere l'alimentazione del gas all'apparecchio e chiamare direttamente il tecnico. Non cercare perdite con una fiamma libera.
2.3. ADATTA IL PIANO A DIVERSI TIPI DI GAS
Per adattare il Piano Cottura all'uso con diversi tipi di gas, procedere come segue:
- Togliere le griglie e i bruciatori
- Inserire la chiave esagonale (7 mm) nel supporto del bruciatore (Figura 7)
- Svitare l'iniettore e sostituirlo con uno adatto al gas da utilizzare (vedere tabella tipi gas)
2.4. REGOLAZIONE DELLA FIAMMA MINIMA
Dopo aver acceso i bruciatori, ruotare la manopola di controllo sulla posizione minima e poi rimuoverla (è possibile rimuoverla facilmente esercitando una leggera pressione).
Utilizzando un piccolo cacciavite tipo «Terminale» è possibile regolare la vite di regolazione come in Figura 9.
Ruotando la vite in senso orario si riduce il flusso del gas, mentre ruotandola in senso antiorario si aumenta il flusso – Utilizzare questa regolazione per ottenere una fiamma di circa 3-4 mm di lunghezza e quindi sostituire la manopola di comando.
Quando l'alimentazione del gas disponibile è GPL, la vite per la regolazione della fiamma al minimo deve essere ruotata (in senso orario) fino al fine corsa.
Una volta effettuata la nuova regolazione del gas, sostituire la vecchia targhetta del gas del vostro apparecchio con una (fornita insieme al piano cottura) adatta al tipo di gas per il quale è stata regolata.
3. UTILIZZO DEL PIANO COTTURA – ISTRUZIONI PER L'UTENTE
Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per l'uso cui è destinato, cucinare in casa, e ogni altro uso sarà considerato improprio e potrebbe quindi essere pericoloso. Il Costruttore non sarà responsabile per eventuali danni o perdite derivanti da un uso improprio.
Prima di utilizzare il bruciatore, assicurarsi che i perimetri della griglia centrano il bruciatore come in figura.
Se stai usando Cast Iron Grids; sotto la griglia, ne viene indicata la posizione. Assicurati che la griglia esatta sia utilizzata nella posizione corretta.
3.1. UTILIZZO DEL BRUCIATORE A GAS
Prima di accendere il piano a gas assicurarsi che i bruciatori e gli spartifiamma siano posizionati correttamente nella loro posizione.
Questo piano è dotato di accensione elettronica per l'accensione del bruciatore.
Per accendere i bruciatori procedere come segue:
- Premere e ruotare la manopola in senso antiorario sul simbolo della fiamma più grande e mantenerla premuta per 5 s dopo l'accensione.
- Il sistema di accensione continuerà a generare scintille finché si tiene premuta la manopola di controllo
Avvertimento: Se non c'è elettricità sull'apparecchio per accendere il bruciatore, è necessario utilizzare un fiammifero o un accendino osservando quanto segue:
Prima di accendere il piano a gas assicurarsi che i bruciatori e gli spartifiamma siano posizionati correttamente nella loro posizione.
- Posiziona un fiammifero o un accendino acceso vicino al bruciatore
- Premere e ruotare la manopola in senso antiorario sul simbolo della fiamma più grande e mantenerla premuta per 5 s dopo l'accensione.
Avvertimento: In ogni caso Se dopo 5 s il bruciatore non si è acceso, interrompere il funzionamento del dispositivo e attendere almeno 1 min prima di tentare un'ulteriore accensione del bruciatore.
CONSIGLI GENERALI
Per risultati ottimali, utilizzare recipienti di cottura con una superficie piana. La dimensione della superficie deve corrispondere al lato del bruciatore a gas come segue. Tabella A.
Il bruciatore a gas va regolato in modo che la fiamma non si sovrapponga al fondo della pentola. Non devono essere utilizzati vasi con una base concava o convessa.
AVVERTIMENTO: Se una fiamma si spegne accidentalmente, ruotare la manopola in posizione off e non tentare di riaccendere se per almeno 1 minuto.
Se con gli anni i rubinetti del gas si irrigidiscono per girare è necessario lubrificarli.
Tale operazione deve essere eseguita solo da tecnici dell'assistenza qualificati.
4. MANUTENZIONE E PULIZIA
Prima di pulire il piano cottura, assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato.
Staccare la spina dalla presa o (se collegata direttamente) togliere l'alimentazione elettrica.
La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
Non utilizzare mai abrasivi, detergenti corrosivi, candeggianti o acidi. Evitare qualsiasi sostanza acida o alcalina (limone, succo, aceto ecc.) sulle parti smaltate, verniciate o in acciaio inox.
Per la pulizia delle parti smaltate, verniciate o cromate utilizzare acqua calda e sapone o un detergente non caustico. Per l'acciaio inossidabile utilizzare una soluzione detergente appropriata.
I bruciatori possono essere puliti con acqua saponata. Per ripristinare la loro lucentezza originale, utilizzare un detergente per acciaio inossidabile per uso domestico. Dopo la pulizia, asciugare i bruciatori e sostituirli.
È importante che i bruciatori vengano sostituiti correttamente.
Griglie e bruciatori cromati
Le griglie e i bruciatori cromati tendono a scolorirsi con l'uso.
Ciò non pregiudica la funzionalità del piano cottura.
Il nostro centro di assistenza post-vendita può fornire pezzi di ricambio se necessario.
5. ASSISTENZA POSTERIORE
Prima di chiamare un tecnico dell'assistenza, verificare quanto segue:
- Che la spina sia correttamente inserita e dotata di fusibile;
- Che l'alimentazione del gas non sia difettosa.
Se il guasto non può essere rilevato:
Spegnere l'apparecchio e chiamare il Centro Assistenza. NON TAMPER CON L'ELETTRODOMESTICO.
6. TUTELA DELL'AMBIENTE
Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE relativa agli apparecchi elettrici ed elettronici (RAEE). I RAEE contengono sia sostanze inquinanti (che possono avere un effetto negativo sull'ambiente) sia elementi base (che possono essere riutilizzati). È importante che i RAEE siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente gli inquinanti e recuperare tutti i materiali. Gli individui possono svolgere un ruolo importante nel garantire che i RAEE non diventino un problema ambientale; è fondamentale seguire alcune regole di base:
– I RAEE non devono essere trattati come rifiuti domestici;
– I RAEE devono essere portati in apposite aree di raccolta gestite dal Comune o da una società registrata.
In molti paesi, le raccolte domestiche potrebbero essere disponibili per i RAEE di grandi dimensioni. Quando si acquista un nuovo elettrodomestico, quello vecchio può essere restituito al venditore che deve accettarlo gratuitamente come un pezzo unico, purché l'elettrodomestico sia di tipo equivalente e abbia le stesse funzioni dell'elettrodomestico acquistato.
RISPARMIANDO E RISPETTANDO L'AMBIENTE
Ove possibile utilizzare il coperchio per coprire la padella. Regolate la fiamma in modo che non si sovrapponga al diametro della padella.
7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
L'apparecchio è conforme alla Direttiva Europea 2009/142/CE (GAD) e dal 21/04/2018 al Regolamento Apparecchi a Gas 2016/426 (GAR).
Apponendo il marchio sul prodotto, confermiamo la conformità a tutti i requisiti europei di sicurezza, salute e ambiente applicabili nella legislazione per questo prodotto.
Tabella 1
Il produttore non sarà responsabile per eventuali inesattezze derivanti da errori di stampa o trascrizione contenuti in questa brochure. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai prodotti secondo necessità, compresi gli interessi di consumo, fatte salve le caratteristiche relative alla sicurezza o al funzionamento.
Documenti / Risorse
 |
Candy piani cottura [pdf] Manuale di istruzioni Piani cottura |
 |
PIANI PER CARAMELLE [pdf] Istruzioni PIANI |
