Orologio CASIO 3545

Informazioni sul prodotto

L'orologio MA2403-EA offre una varietà di caratteristiche e funzionalità per aiutarti a tenere traccia del tempo in modo efficiente. Dalla regolazione dell'ora alle impostazioni dell'ora mondiale, alle funzioni del cronometro, alle capacità del timer e altro ancora, questo orologio è progettato per soddisfare le tue esigenze di cronometraggio.

Specifiche

• Modello: MA2403-EA
• Guida operativa: 3545

Istruzioni per l'uso del prodotto

Precauzioni
Prima di utilizzare l'orologio, è importante prendere familiarità con le seguenti precauzioni:

• Resistenza all'acqua: l'orologio può avere diversi livelli di resistenza all'acqua indicati dalle marcature sul fondello. Seguire le linee guida per garantire un uso corretto durante le attività legate all'acqua.
• Fascia: regolare la fascia per consentire il passaggio dell'aria ed evitare irritazioni cutanee.

Regolazione del tempo
Per regolare l'ora corrente, seguire questi passaggi:

1. Selezionare la modalità di cronometraggio.
2. Utilizzare i pulsanti per regolare la visualizzazione dell'ora.
3. Confermare e salvare la nuova impostazione oraria.

Ora mondiale
Per controllare l'ora mondiale e impostare la città, procedere come segue:

1. Accedi alla modalità ora mondiale.
2. Selezionare la città desiderata dall'elenco.
3. Salvare le impostazioni della città per riferimento futuro.

Cronometro
Per utilizzare la funzione cronometro per misurare il tempo trascorso o i tempi parziali:

1. Accedi alla modalità cronometro.
2. Avvia, arresta e azzera il cronometro secondo necessità.

Timer
Per impostare e utilizzare la funzione timer:

1. Accedi alla modalità timer.
2. Impostare la durata desiderata.
3. Avvia e controlla il conto alla rovescia del timer.

Altre impostazioni
Per configurare impostazioni aggiuntive come il tono di funzionamento dei pulsanti o le funzioni di risparmio energetico:

1. Accedi al menu delle impostazioni.
2. Regola le impostazioni desiderate in base alle tue preferenze.

Domande frequenti (FAQ)

• D: Con quale frequenza dovrei sostituire le guarnizioni del mio orologio per garantirne l'impermeabilità?
  R: Si consiglia di sostituire le guarnizioni circa una volta ogni due o tre anni per mantenere l'impermeabilità.
• D: Posso nuotare con un orologio con cinturino in pelle?
  R: Si consiglia di evitare di nuotare o di esporre il cinturino in pelle all'acqua per evitare danni o deterioramenti.

Precauzioni

Precauzioni operative

• Resistenza all'acqua
  • Le informazioni riportate di seguito si applicano agli orologi con la dicitura WATER RESIST o WATER RESISTANT sul fondello.

Resistenza all'acqua con uso quotidiano

Marcatura sul fronte dell'orologio o su copertina posteriore

Niente BAR segno

Example di uso quotidiano

Lavarsi le mani, pioggia	SÌ
Lavori in acqua, nuoto	NO
Windsurf	NO
Immersioni subacquee	NO

Resistenza all'acqua migliorata durante l'uso quotidiano

• 5 Atmosfere
  

  Marcatura sul fronte dell'orologio o su copertina posteriore

  5BAR

  Example di uso quotidiano

  Lavarsi le mani, pioggia	SÌ
  Lavori in acqua, nuoto	SÌ
  Windsurf	NO
  Immersioni subacquee	NO

• 10 Atmosfere
  

  Marcatura sul fronte dell'orologio o su copertina posteriore

  10BAR

  Example di uso quotidiano

  Lavarsi le mani, pioggia	SÌ
  Lavori in acqua, nuoto	SÌ
  Windsurf	SÌ
  Immersioni subacquee	SÌ

• 20 Atmosfere
  

  Marcatura sul fronte dell'orologio o su copertina posteriore

  20BAR

  Example di uso quotidiano

  Lavarsi le mani, pioggia	SÌ
  Lavori in acqua, nuoto	SÌ
  Windsurf	SÌ
  Immersioni subacquee	SÌ

Non utilizzare l'orologio per immersioni subacquee o altri tipi di immersioni che richiedono bombole d'aria.

• Gli orologi che non hanno la dicitura WATER RESIST o WATER RESISTANT sul fondello non sono protetti dagli effetti del sudore. Evitare di utilizzare un orologio del genere in condizioni in cui sarà esposto a grandi quantità di sudore o umidità, o a spruzzi diretti di acqua.
• Anche se un orologio è resistente all'acqua, osservare le precauzioni d'uso descritte di seguito. Tali tipi di utilizzo riducono le prestazioni di resistenza all'acqua e possono causare l'appannamento del vetro.
  • Non azionare la corona o i pulsanti mentre l'orologio è immerso in acqua o bagnato.
  • Evita di indossare l'orologio mentre fai il bagno.
  • Non indossare l'orologio mentre ti trovi in ​​una piscina riscaldata, in una sauna o in qualsiasi altro ambiente ad alta temperatura/umidità elevata.
  • Non indossare l'orologio mentre ti lavi le mani o il viso, mentre svolgi i lavori di casa o mentre svolgi qualsiasi altra attività che coinvolga saponi o detersivi.
• Dopo l'immersione in acqua di mare, utilizzare acqua naturale per risciacquare via il sale e lo sporco dall'orologio.
• Per mantenere l'impermeabilità, fate sostituire periodicamente le guarnizioni dell'orologio (circa una volta ogni due o tre anni).
• Un tecnico qualificato ispezionerà il tuo orologio per verificarne la corretta resistenza all'acqua ogni volta che ne sostituisci la batteria. La sostituzione della batteria richiede l'uso di utensili speciali. Richiedi sempre la sostituzione della batteria al tuo rivenditore originale o a un centro di assistenza CASIO autorizzato.
• Alcuni orologi resistenti all'acqua sono dotati di cinturini in pelle alla moda. Evita di nuotare, lavarti o qualsiasi altra attività che causi l'esposizione diretta di un cinturino in pelle all'acqua.
• La superficie interna del vetro dell'orologio può appannarsi quando l'orologio è esposto a un improvviso calo di temperatura. Nessun problema è indicato se l'appannamento si risolve in tempi relativamente brevi. Sbalzi di temperatura improvvisi ed estremi (come entrare in una stanza con aria condizionata in estate e stare vicino a una presa del condizionatore d'aria, o lasciare una stanza riscaldata in inverno e lasciare che l'orologio entri in contatto con la neve) possono causarne il impiegare più tempo per eliminare l'appannamento del vetro. Se l'appannamento del vetro non scompare o se si nota dell'umidità all'interno del vetro, interrompere immediatamente l'uso dell'orologio e portarlo presso il rivenditore originale o presso un centro di assistenza CASIO autorizzato.
• Il tuo orologio impermeabile è stato testato in conformità alle normative dell'Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione.
• Banda
  • Stringere troppo la fascia può farti sudare e rendere difficile il passaggio dell'aria sotto la fascia, il che può causare irritazioni cutanee. Non stringere troppo la fascia. Dovrebbe esserci abbastanza spazio tra la fascia e il polso per poter inserire il dito.
    Deterioramento, ruggine e altre condizioni possono causare la rottura o lo sfilamento del cinturino dall'orologio, il che a sua volta può causare lo spostamento dei perni del cinturino o la loro caduta. Ciò crea il rischio che l'orologio cada dal polso e si perda, e crea anche il rischio di lesioni personali. Prenditi sempre cura del tuo cinturino e tienilo pulito.
  • Interrompere immediatamente l'uso di un cinturino se si nota una delle seguenti situazioni: perdita di flessibilità del cinturino, crepe nel cinturino, scolorimento del cinturino, allentamento del cinturino, perno di collegamento del cinturino che vola o cade, o qualsiasi altra anomalia. Portare l'orologio al rivenditore originale o a un centro di assistenza CASIO per l'ispezione e la riparazione (per le quali verranno addebitati i costi) o per la sostituzione del cinturino (per le quali verranno addebitati i costi).
• Temperatura
  • Non lasciare mai l'orologio sul cruscotto di un'auto, vicino a un calorifero o in qualsiasi altro luogo soggetto a temperature molto elevate. Non lasciare l'orologio in un luogo in cui sarà esposto a temperature molto basse. Le temperature estreme possono causare la perdita o l'aumento di tempo, l'arresto o altri malfunzionamenti dell'orologio.
  • Lasciare l'orologio in un'area con una temperatura superiore a +60 °C (140 °F) per lunghi periodi può causare problemi al display LCD. Il display LCD può diventare difficile da leggere a temperature inferiori a 0 °C (32 °F) e superiori a +40 °C (104 °F).
• Impatto
  • L'orologio è progettato per resistere agli urti subiti durante il normale utilizzo quotidiano e durante attività leggere come il gioco della palla, il tennis, ecc. Tuttavia, far cadere l'orologio o sottoporlo a forti impatti può causare malfunzionamenti. Tieni presente che gli orologi con design resistente agli urti (G‑SHOCK, BABY‑G, G‑MS) possono essere indossati mentre si utilizza una motosega o si svolgono altre attività che generano forti vibrazioni o mentre si praticano attività sportive faticose (motocross, ecc.) .)
• Magnetismo
  • Sebbene un orologio digitale normalmente non sia influenzato dal magnetismo, si dovrebbero evitare magnetismi molto forti (da apparecchiature mediche, ecc.) perché possono causare malfunzionamenti e danni ai componenti elettronici.
  • Carica elettrostatica
  • L'esposizione a una carica elettrostatica molto forte può causare la visualizzazione di un orario errato sul tuo orologio. Una carica elettrostatica molto forte può persino danneggiare i componenti elettronici.
  • Le cariche elettrostatiche possono causare lo spegnimento momentaneo del display o provocare un effetto arcobaleno.
• Prodotti chimici
  • Non permettere che l'orologio entri in contatto con diluenti, benzina, solventi, oli o grassi, o con detergenti, adesivi, vernici, medicinali o cosmetici che contengano tali ingredienti. Ciò potrebbe causare scolorimento o danni alla cassa in resina, al cinturino in resina, alla pelle e ad altre parti.
• Magazzinaggio
  • Se prevedi di non utilizzare l'orologio per un lungo periodo, puliscilo accuratamente per eliminare ogni traccia di sporco, sudore e umidità e riponilo in un luogo fresco e asciutto.
• Componenti in resina
  • Lasciare l'orologio a contatto con altri oggetti o riporlo insieme ad altri oggetti per lunghi periodi mentre è bagnato può causare il trasferimento del colore sui componenti in resina agli altri oggetti, o il trasferimento del colore degli altri oggetti ai componenti in resina dell'orologio. Assicurarsi di asciugare completamente l'orologio prima di riporlo e assicurarsi che non sia a contatto con altri oggetti.
  • Se si lascia l'orologio esposto alla luce diretta del sole (raggi ultravioletti) per lunghi periodi o se non si pulisce l'orologio dallo sporco per lunghi periodi, il suo colore può scolorirsi.
  • L'attrito causato da determinate condizioni (forti forze esterne, sfregamenti prolungati, urti, ecc.) può causare lo scolorimento dei componenti verniciati.
  • Se sul cinturino sono presenti delle cifre stampate, uno sfregamento eccessivo della zona stampata può causare scolorimento.
  • Lasciare l'orologio bagnato per lunghi periodi può causare lo sbiadimento del colore fluorescente. Asciugare l'orologio il prima possibile dopo che si è bagnato.
  • Le parti in resina semitrasparenti possono scolorirsi a causa del sudore, dello sporco e se esposte a temperature elevate e umidità per lunghi periodi.
  • L'uso quotidiano e la conservazione a lungo termine dell'orologio possono portare al deterioramento, alla rottura o alla piegatura dei componenti in resina. L'entità di tale danno dipende dalle condizioni di utilizzo e di conservazione.
• Cinturino in pelle
  • Lasciare l'orologio a contatto con altri oggetti o riporlo insieme ad altri oggetti per lunghi periodi mentre è bagnato può causare il trasferimento del colore del cinturino in pelle agli altri oggetti o il trasferimento del colore degli altri oggetti al cinturino in pelle. Assicurati di asciugare accuratamente l'orologio con un panno morbido prima di riporlo e assicurati che non sia a contatto con altri oggetti.
  • Lasciare un cinturino in pelle esposto alla luce diretta del sole (raggi ultravioletti) per lunghi periodi o non pulirlo dallo sporco per lunghi periodi può causarne lo scolorimento.
    ATTENZIONE: L'esposizione di un cinturino in pelle allo sfregamento o allo sporco può causare il trasferimento del colore e lo scolorimento.
• Componenti in metallo
  • La mancata pulizia dello sporco dai componenti metallici può portare alla formazione di ruggine, anche se i componenti sono in acciaio inossidabile o placcati. Se i componenti metallici sono esposti a sudore o acqua, pulisci accuratamente con un panno morbido e assorbente e poi metti l'orologio in un luogo ben ventilato per farlo asciugare.
  • Utilizzare uno spazzolino morbido o uno strumento simile per strofinare il metallo con una soluzione debole di acqua e un detergente neutro delicato, o con acqua saponata. Quindi, risciacquare con acqua per rimuovere tutto il detersivo rimanente e quindi asciugare con un panno morbido assorbente. Quando si lavano componenti in metallo, avvolgere la cassa dell'orologio con pellicola da cucina in modo che non entri in contatto con il detersivo o il sapone.
• Fascia resistente ai batteri e agli odori
  • La fascia antibatterica e antiodore protegge dagli odori generati dalla formazione di batteri dal sudore, il che assicura comfort e igiene. Per garantire la massima resistenza ai batteri e agli odori, mantieni la fascia pulita. Usa un panno morbido assorbente per pulire a fondo la fascia da sporco, sudore e umidità. Una fascia antibatterica e antiodore sopprime la formazione di organismi e batteri. Non protegge da eruzioni cutanee dovute a reazioni allergiche, ecc.
• Schermo a cristalli liquidi
  • Le cifre visualizzate potrebbero essere difficili da leggere quando viewvisto da un'angolazione.

Si prega di notare che CASIO Computer Co., Ltd. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite subiti dall'utente o da terzi derivanti dall'uso dell'orologio o dal suo malfunzionamento.

Manutenzione dell'utente

• Prendersi cura del tuo orologio
  Ricorda che indossi l'orologio a contatto con la pelle, proprio come un capo di vestiario. Per assicurarti che il tuo orologio funzioni al livello per cui è stato progettato, tienilo pulito pulendolo frequentemente con un panno morbido per mantenere l'orologio e il cinturino liberi da sporcizia, sudore, acqua e altre sostanze estranee.
  • Ogni volta che l'orologio viene esposto all'acqua di mare o al fango, sciacquarlo con acqua dolce e pulita.
  • Per un cinturino in metallo o un cinturino in resina con parti in metallo, utilizzare uno spazzolino morbido o uno strumento simile per strofinare il cinturino con una soluzione debole di acqua e un detergente neutro delicato, o con acqua saponata. Quindi, risciacquare con acqua per rimuovere tutto il detersivo rimanente e quindi asciugare con un panno morbido assorbente. Quando si lava il cinturino, avvolgere la cassa dell'orologio con pellicola da cucina in modo che non entri in contatto con il detersivo o il sapone.
  • Per un cinturino in resina, lavare con acqua e poi asciugare con un panno morbido. Si noti che a volte potrebbe apparire un motivo a sbavature sulla superficie di un cinturino in resina. Ciò non avrà alcun effetto sulla pelle o sugli abiti. Pulire con un panno per rimuovere il motivo a sbavature.
  • Per pulire l'acqua e il sudore dal cinturino in pelle, usa un panno morbido.
  • Non azionare la corona, i pulsanti o la ghiera girevole dell'orologio potrebbe causare problemi successivi con il loro funzionamento. Ruotare periodicamente la corona e la ghiera girevole e premere i pulsanti per mantenere il corretto funzionamento.
• Pericoli di una scarsa assistenza infermieristica
  • Ruggine
    • Sebbene l'acciaio utilizzato per realizzare il tuo orologio sia altamente resistente alla ruggine, questa può formarsi se l'orologio non viene pulito dopo che si è sporcato.
      • La sporcizia sull'orologio può impedire all'ossigeno di entrare in contatto con il metallo, il che può portare alla rottura dello strato di ossidazione sulla superficie del metallo e alla formazione di ruggine.
    • La ruggine può causare aree taglienti sui componenti metallici e può causare lo spostamento dei perni del cinturino o la loro caduta. Se dovessi notare qualsiasi anomalia, interrompi immediatamente l'uso dell'orologio e portalo al tuo rivenditore originale o a un centro di assistenza CASIO autorizzato.
    • Anche se la superficie del metallo sembra pulita, il sudore e la ruggine nelle fessure possono sporcare le maniche degli abiti, causare irritazioni alla pelle e persino compromettere le prestazioni dell'orologio.
  • Usura prematura
    • Lasciare sudore o acqua su un cinturino o una lunetta in resina, oppure riporre l'orologio in un luogo soggetto a elevata umidità, può causare usura prematura, tagli e rotture.
  • Irritazione cutanea
    • Le persone con pelle sensibile o in cattive condizioni fisiche potrebbero provare irritazioni cutanee quando indossano un orologio. Tali persone dovrebbero mantenere il cinturino in pelle o in resina particolarmente pulito. Se dovessi mai provare un'eruzione cutanea o altre irritazioni cutanee, togli immediatamente l'orologio e contatta un professionista della cura della pelle.

Batteria

• La speciale batteria ricaricabile utilizzata dal tuo orologio non è destinata a essere rimossa o sostituita da te. L'uso di una batteria ricaricabile diversa da quella specificata per il tuo orologio può danneggiare l'orologio.
• La batteria ricaricabile (secondaria) si carica quando il pannello solare è esposto alla luce, quindi non richiede una sostituzione regolare come quella della batteria primaria. Si noti, tuttavia, che un uso prolungato o condizioni operative possono causare il deterioramento della capacità o dell'efficienza di carica della batteria ricaricabile. Se si ritiene che la quantità di funzionamento fornita dalla carica sia troppo breve, contattare il rivenditore originale o il centro di assistenza CASIO.

Prima di iniziare

Questa sezione fornisce una panoramicaview dell'orologio e illustra i modi più pratici in cui può essere utilizzato.

Caratteristiche dell'orologio

• Ricarica solare
  La luce solare e la luce artificiale generano elettricità per il funzionamento dell'orologio mentre si carica.
• Ora mondiale
  L'ora mondiale mostra l'ora corrente in uno qualsiasi dei 31 fusi orari del mondo.
• Allarme
  Un allarme suona ogni volta che viene raggiunto l'orario da te specificato.
• Cronometro
  È possibile utilizzare il cronometro per misurare fino a 24 ore di tempo trascorso in unità di 1/100 di secondo.
• Timer
  Conto alla rovescia da un orario di inizio specificato da te. Un allarme suona quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero.

Nota: Le illustrazioni incluse in questa guida operativa sono state create per facilitare la spiegazione. Un'illustrazione potrebbe differire leggermente dall'articolo che rappresenta.

Guida generale

• 1. Giorno della settimana
• 2. Mese, giorno
• 3. Ora, minuto, secondo
• Un pulsante
  Tenendo premuto questo pulsante per almeno due secondi in qualsiasi modalità viene visualizzata la schermata di impostazione.
• Pulsante B.
  Premere per accendere l'illuminazione.
• Tasto C
  Ogni pressione passa da una modalità di orologio all'altra.
• Pulsante D
  Premendo questo pulsante mentre è visualizzata una qualsiasi schermata di impostazione, l'impostazione cambierà.

Indicatori

1. Visualizzato mentre l'orologio indica l'ora legale.
2. Visualizzato durante le ore pomeridiane mentre è in uso l'indicazione dell'ora a 12 ore.
3. Lampeggia quando la carica della batteria è bassa.
4. Visualizzato quando il risparmio energetico è abilitato.
5. Visualizzato quando il tono di pressione dei pulsanti è disattivato.
6. Visualizzato mentre hourlil segnale orario è abilitato.
7. Visualizzato quando è attivato un allarme.
8. Visualizzato quando l'allarme snooze è attivato.
9. Visualizzato quando l'illuminazione automatica è abilitata.
10. Mostra il livello di carica attuale.

Navigazione tra le modalità
Ad ogni pressione di (C) si passa da una modalità di orologio all'altra.

Selezione di un formato di visualizzazione digitale della modalità di indicazione dell'ora
Ogni pressione di (A) nella modalità di indicazione dell'ora alterna tra le informazioni del display come mostrato di seguito.

Ricarica
Questo orologio funziona con l'energia fornita da una batteria ricaricabile (secondaria) che viene caricata da un pannello solare. Il pannello solare è integrato nel quadrante dell'orologio e l'energia viene generata ogni volta che il quadrante è esposto alla luce.

• Caricare l'orologio
  Quando non indossi l'orologio, mettilo in un luogo in cui sia esposto a una luce intensa.
  Mentre indossi l'orologio, assicurati che il suo quadrante (pannello solare) non sia bloccato dalla luce dalla manica dei tuoi vestiti. L'efficienza della generazione di energia è ridotta anche quando il quadrante dell'orologio è bloccato solo parzialmente.
• Importante!
  • Alcune fonti di luce e ambienti possono far surriscaldare l'orologio durante la ricarica, il che crea il rischio di ustioni e danni ai componenti interni dell'orologio.
    Evitare di caricare l'orologio in condizioni come quelle descritte di seguito, dove le temperature possono superare i 60 °C (140 °F).
    • Sul cruscotto di un veicolo parcheggiato al sole
    • Quasi incandescente lamps, luci della telecamera, alogene lamps, o altre fonti di calore
    • In luoghi esposti alla luce solare diretta per lunghi periodi e in altri luoghi caldi
  • Il pannello del display può diventare nero (o bianco, a seconda del tipo di LCD) a temperature molto elevate. Questo è temporaneo e il display tornerà alla normalità a temperature più basse.
• Controllo del livello di carica
  Un indicatore del display mostra il livello di carica corrente dell'orologio.
  • Livello di carica 1: buono
    Tutte le funzioni sono abilitate.
  • Livello di carica 2: buono
    Tutte le funzioni sono abilitate.
  • Livello di carica 3: Basso
    [L] e [LOW] lampeggiano sul display e le funzioni sottostanti vengono disabilitate.
    • Illuminazione del viso
    • Suoni (allarme, ecc.)
  • Livello di carica 4: Basso
    Quando la carica della batteria scende al di sotto del livello 3, [CHG] inizia a lampeggiare sul display e tutte le funzioni vengono disattivate.
  • Livello di carica 5: Morto
    Il display digitale si spegnerà se la batteria si scarica. I dati della memoria vengono persi e le impostazioni dell'orologio vengono riportate ai valori predefiniti di fabbrica iniziali.
    Importante! Se la batteria si scarica o si scarica, esporre il viso (pannello solare) alla luce il prima possibile.
    Nota Quando [H], [M] e [L] lampeggiano tutti sul display, significa che tutte le funzioni sono disabilitate a causa del consumo momentaneo della batteria. [H], [M] e [L] lampeggiano sul display.
• Linee guida per i tempi di ricarica
  La tabella seguente mostra le linee guida per i tempi di ricarica approssimativi.
  Tempi di ricarica necessari per 1 giorno di funzionamento

  Livello di luce (lux)	Approssimativo Tempo di ricarica
  50,000	5 minuti
  10,000	24 minuti
  5,000	48 minuti
  500	8 ore

  • Tempi di recupero della carica
    • Giornata di sole, all'aperto (50,000 lux)
      

      Batteria scarica → Carica media	3 ore
      Carica media → Carica alta	27 ore
      Carica alta → Carica completa	8 ore

    • Giornata soleggiata, vicino a una finestra (10,000 lux)
      

      Batteria scarica → Carica media	10 ore
      Carica media → Carica alta	134 ore
      Carica alta → Carica completa	36 ore

    • Giornata nuvolosa, vicino a una finestra (5,000 lux)
      

      Batteria scarica → Carica media	20 ore
      Carica media → Carica alta	272 ore
      Carica alta → Carica completa	73 ore

    • Illuminazione fluorescente interna (500 lux)
      

      Batteria scarica → Carica media	249 ore
      Carica media → Carica alta	–
      Carica alta → Carica completa	–

      Nota Il tempo di ricarica effettivo dipende dall'ambiente di ricarica, dalle impostazioni dell'orologio e da altri fattori.
• Funzione di risparmio energetico
  Se si lascia l'orologio in un luogo buio per circa un'ora tra le 10:6 e le 1:2, il display si spegnerà e l'orologio entrerà nel livello XNUMX di risparmio energetico. Se l'orologio viene lasciato in questa condizione per sei o sette giorni, entrerà nel livello XNUMX di risparmio energetico.
  • Livello di risparmio energetico 1:
    Il display digitale si spegne per risparmiare energia.
  • Livello di risparmio energetico 2:
    Il display digitale si spegne per risparmiare energia. Tutte le funzioni sono disabilitate.
• Ripristino dall'operazione di risparmio energetico
  Utilizzare una delle operazioni seguenti per uscire dal risparmio energetico.
  • Premere un pulsante qualsiasi.
  • Sposta l'orologio in un luogo luminoso.
  • Attiva la luce automatica inclinando l'orologio verso il tuo viso.
• Nota
  • L'orologio non entrerà in modalità di risparmio energetico nei casi seguenti.
    • Mentre sei in modalità cronometro
    • Mentre sei in modalità timer
  • È possibile abilitare o disabilitare il risparmio energetico.
    Configurazione delle impostazioni della funzione di risparmio energetico
  • Tieni presente che l'orologio potrebbe entrare in modalità di risparmio energetico anche se il quadrante è coperto dalla luce della manica mentre lo indossi.

Viewing il volto nell'oscurità
L'orologio ha una luce che illumina il quadrante viewnell'oscurità.

• Per illuminare il viso manualmente
  Premere (B) per accendere l'illuminazione.
  • L'illuminazione si spegne automaticamente se inizia a suonare un allarme.
  • Per illuminare il viso quando la funzione Auto Light è abilitata
    Se è abilitata la funzione Illuminazione automatica, l'illuminazione del quadrante si accenderà automaticamente ogni volta che l'orologio viene posizionato a un'angolazione di 40 gradi o superiore.
    Importante! 
    • La funzione di illuminazione automatica potrebbe non funzionare correttamente se l'orologio si trova a un angolo orizzontale di 15 gradi o superiore rispetto al piano orizzontale, come mostrato nell'illustrazione seguente.
    • La carica elettrostatica o il magnetismo possono interferire con il corretto funzionamento delle luci automatiche. Se ciò accade, prova ad abbassare il braccio e poi ad angolarlo di nuovo verso il viso.
    • Quando si sposta l'orologio, si può notare un leggero rumore di tintinnio. Ciò è dovuto al funzionamento dell'interruttore di illuminazione automatica, che determina l'orientamento corrente dell'orologio. Non indica un malfunzionamento.
    • L'uso frequente dell'illuminazione scaricherà la batteria.
  • Nota
    • L'illuminazione automatica è disabilitata quando esiste una delle condizioni seguenti.
      • Sveglia, avviso timer o altri segnali acustici che suonano
• Configurazione dell'impostazione di illuminazione automatica
  1. Entra nella modalità Cronometraggio.
     Navigazione tra le modalità
  2. Tenere premuto (B) per almeno tre secondi per attivare o disattivare l'illuminazione automatica.
     • [LT] viene visualizzato quando è abilitata l'illuminazione automatica.
       Nota L'illuminazione automatica è disabilitata mentre [CHG] è visualizzato sul display.
• Specificare la durata dell'illuminazione
  È possibile selezionare 1.5 secondi o tre secondi come durata dell'illuminazione.
  1. Entra nella modalità Cronometraggio.
     Navigazione tra le modalità
  2. Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Rilasciare il pulsante quando il codice di città inizia a lampeggiare.
  3. Premi (C) 10 volte.
     [LT] appare sul display con [1] o [3] lampeggiante.
  4. Premere (D) per selezionare una durata dell'illuminazione.
     [LT1]: luce di 1.5 secondi
     [LT3]: luce di 3 secondi
  5. Premere (A) per completare l'operazione di impostazione.
     Nota Durante la configurazione dell'impostazione, l'orologio uscirà automaticamente dall'operazione di impostazione dopo circa due o tre minuti di inattività.

Regolazione del tempo

Utilizzare le procedure in questa sezione per regolare le impostazioni di data e ora.

Regolazione dell'impostazione dell'ora corrente
Utilizzare le procedure seguenti per regolare le impostazioni di data e ora correnti e per selezionare una città per l'ora di casa.

• Impostazione di una città natale
  Utilizzare la procedura in questa sezione per selezionare una città da utilizzare come città per l'ora di casa. Se ci si trova in un'area in cui è in vigore l'ora legale, è anche possibile configurare un'impostazione dell'ora legale.
  1. Entra nella modalità Cronometraggio.
     Navigazione tra le modalità
  2. Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Rilasciare il pulsante quando il codice di città inizia a lampeggiare.
  3. Utilizzare (B) e (D) per modificare l'impostazione della città per l'ora di casa.
     • Tenendo premuto (B) o (D) è possibile scorrere le impostazioni ad alta velocità.
     • Per i dettagli fare riferimento alle informazioni di seguito.
       Tabella della città
  4. Premere (C).
  5. Utilizzare (D) per modificare l'impostazione dell'ora legale.
     • [OFF]
       L'orologio indica sempre l'ora solare.
     • [SOPRA]
       L'orologio indica sempre l'ora legale.
  6. Premere (A) per completare l'operazione di impostazione.
     Nota Durante la configurazione dell'impostazione, l'orologio uscirà automaticamente dall'operazione di impostazione dopo circa due o tre minuti di inattività.
• Impostazione dell'ora / della data
  Importante! Configurare l'impostazione della città per l'ora di casa prima di modificare le impostazioni di data e ora correnti.
  Impostazione di una città natale
  1. Entra nella modalità Cronometraggio.
     Navigazione tra le modalità
  2. Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Rilasciare il pulsante quando il codice di città inizia a lampeggiare.
  3. Utilizzare (C) per visualizzare l'impostazione che si desidera modificare.
     • Ogni volta che si preme (C) si passa da un'impostazione all'altra nella sequenza mostrata di seguito.
  4. Configura le impostazioni di data e ora.
     • Mentre i secondi lampeggiano, premendo (D) si riportano a 00. 1 viene aggiunto ai minuti quando il conteggio dei secondi correnti è compreso tra 30 e 59 secondi.
     • Per tutte le altre impostazioni, utilizzare (B) e (D) per modificare l'impostazione lampeggiante.
       Tenendo premuto (B) o (D) è possibile scorrere le impostazioni ad alta velocità.
  5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per selezionare le impostazioni di data e ora.
  6. Premere (A) per completare l'operazione di impostazione.
     Nota Durante la configurazione dell'impostazione, l'orologio uscirà automaticamente dall'operazione di impostazione dopo circa due o tre minuti di inattività.
• Passaggio dall'indicazione dell'ora di 12 ore a quella di 24 ore
  È possibile specificare il formato 12 ore o il formato 24 ore per la visualizzazione dell'ora.
  1. Entra nella modalità Cronometraggio.
     Navigazione tra le modalità
  2. Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Rilasciare il pulsante quando il codice di città inizia a lampeggiare.
  3. Premere due volte (C). Ciò fa lampeggiare [12H] o [24H] sul display.
  4. Premere (D) per selezionare [12H] (indicazione dell'ora di 12 ore) o [24H] (indicazione dell'ora di 24 ore).
  5. Premere (A) per completare l'operazione di impostazione.
     Nota Durante la configurazione dell'impostazione, l'orologio uscirà automaticamente dall'operazione di impostazione dopo circa due o tre minuti di inattività.

Ora mondiale

World Time ti consente di cercare l'ora corrente in una qualsiasi delle 48 città (31 fusi orari) in tutto il mondo.

Controllo dell'ora mondiale

1. Entra nel modo di ora internazionale.
   Navigazione tra le modalità
   Entrando nel modo di ora internazionale viene visualizzato il codice di città della città attualmente selezionata per l'ora internazionale.
   • Ogni pressione di (D) fa scorrere i codici di città.
   • Per selezionare UTC (Offset: 0) come codice di città, premere (B) e (D) contemporaneamente.
   • Per informazioni sui codici di città, vedere le informazioni di seguito.
     Tabella della città

Impostazione della città per l'ora mondiale
Utilizzare la procedura in questa sezione per selezionare una città per l'ora internazionale. Se ci si trova in un'area che osserva l'ora legale, è anche possibile configurare un'impostazione dell'ora legale.

1. Entra nel modo di ora internazionale.
   Navigazione tra le modalità
2. Premere (D) per visualizzare il codice di città della città attualmente selezionata.
   • Tenendo premuto (D) si scorrono le impostazioni ad alta velocità.
   • Per selezionare UTC (Offset: 0) come codice di città, premere (B) e (D) contemporaneamente.
   • Per informazioni sui codici di città, vedere le informazioni di seguito.
     Tabella della città
3. Se si desidera configurare l'impostazione dell'ora legale, tenere premuto (A) per almeno due secondi.
   [DST] viene visualizzato insieme all'ora legale.
   • Ogni volta che si tiene premuto (A) per almeno due secondi, l'impostazione alterna tra l'ora solare e l'ora legale.

Nota

• Durante la configurazione dell'impostazione, l'orologio uscirà automaticamente dall'operazione di impostazione dopo circa due o tre minuti di inattività.
• L'impostazione dell'ora legale configurata viene applicata solo alla città attualmente selezionata. Non interessa le altre città.

Allarme

L'orologio emette un segnale acustico quando viene raggiunta l'ora della sveglia. È possibile configurare fino a quattro allarmi giornalieri standard e un allarme giornaliero con snooze. L'hourlIl segnale orario fa sì che l'orologio emetta un segnale acustico ogni ora allo scoccare dell'ora.

• Snooze fa suonare la sveglia fino a sette volte, a intervalli di cinque minuti.
• Il suono dell'allarme viene disattivato nei casi descritti di seguito.
  • Quando la carica della batteria è bassa
  • Quando l'orologio è al livello 2 di risparmio energetico
    Funzione di risparmio energetico

Configurazione delle impostazioni di allarme

1. Entra nella modalità Sveglia.
   Navigazione tra le modalità
2. Premere (D) per scorrere gli allarmi (da [1] a [4], [SNZ]) finché non viene visualizzato quello che si desidera configurare.
3. Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Ciò fa lampeggiare le cifre delle ore.
4. Utilizzare (B) e (D) per modificare l'impostazione dell'ora.
   • Tenendo premuto (B) o (D) è possibile scorrere le impostazioni ad alta velocità.
   • Se si utilizza l'indicazione dell'ora di 12 ore, [P] indica pm
5. Premere (C).
   Ciò fa lampeggiare le cifre dei minuti.
6. Utilizzare (B) e (D) per impostare l'impostazione dei minuti.
7. Premere (A) per completare l'operazione di impostazione.
   Nota Durante la configurazione dell'impostazione, l'orologio uscirà automaticamente dall'operazione di impostazione dopo circa due o tre minuti di inattività.

• Prova dell'allarme
  In modalità Sveglia, tenere premuto (D) per far suonare l'allarme.
• Per fermare l'allarme
  Per interrompere l'allarme dopo che inizia a suonare quando viene raggiunta l'ora stabilita per la sveglia, premere un pulsante qualsiasi. La funzione Snooze fa suonare la sveglia fino a sette volte, a intervalli di cinque minuti. Per annullare una sveglia con ripetizione, disattivare [SNZ].
  Disattivazione di un allarme o dell'Hourly Segnale orario

Nota

• Un segnale acustico suonerà per 10 secondi per informarti quando viene raggiunta l'ora della sveglia.
• L'orologio ritornerà automaticamente al modo di indicazione dell'ora dal modo di suoneria dopo due o tre minuti di inattività.

Configurazione dell'Hourly Impostazione del segnale orario

1. Entra nella modalità Sveglia.
   Navigazione tra le modalità
2. Utilizzare (D) per visualizzare l'hourly Schermata del segnale orario ([SIG]).
3. Premere (A) per alternare hourlsegnale orario tra abilitato e disabilitato.
   • [SIG] (hourlIl segnale orario viene visualizzato sul display mentre l'orologio è in funzione.urlil segnale orario è abilitato.

Disattivazione di un allarme o dell'Hourly Segnale orario
Per interrompere un allarme o l'allarmeurlSe il segnale orario non suona, eseguire i passaggi seguenti per disattivarlo.

• Per avere un allarme o hourlSe il segnale orario suona di nuovo, riaccenderlo.

Nota

• Gli indicatori vengono visualizzati mentre uno qualsiasi degli allarmi o delle hourlil segnale orario è attivato.
• Gli indicatori applicabili non vengono visualizzati mentre tutti gli allarmi sono disattivati ​​e/o l'allarme è spento.urlil segnale orario è disattivato.

1. Entra nella modalità Sveglia.
   Navigazione tra le modalità
2. Premere (D) per scorrere gli allarmi (da [1] a [4], [SNZ]) e hourly segnali orari ([SIG]) vengono visualizzati finché non viene visualizzato quello che si desidera configurare.
3. Premere (A) per disattivare la sveglia visualizzata o l'hourlsegnale orario.
   • Ogni pressione di (A) alterna tra on e off.
   • La disattivazione di tutti gli allarmi farà scomparire [ALM] (allarme) dal display, mentre si disabiliterà l'allarme.urly segnale orario provoca [SIG] (hourly segnale orario) per scomparire dal display.
     Nota Se [ALM] (allarme) è ancora visualizzato, significa che un altro allarme è ancora attivo. Per disattivare tutti gli allarmi, ripetere i passaggi 2 e 3 finché l'indicatore [ALM] (allarme) non viene più visualizzato.

Cronometro

Il cronometro misura il tempo trascorso in unità di 1/100 di secondo fino a 23 ore, 59 minuti, 59.99 secondi (24 ore). Quando questo limite massimo viene superato, la misurazione del tempo trascorso torna a 0 e la misurazione continua da lì.

Misurazione del tempo trascorso

1. Entra nella modalità Cronometro.
   Navigazione tra le modalità
2. Utilizzare le operazioni seguenti per misurare il tempo trascorso.
3. Premere (A) per azzerare il tempo di misurazione.

Misurazione di un tempo intermedio

1. Entra nella modalità Cronometro.
   Navigazione tra le modalità
2. Utilizzare le operazioni seguenti per misurare il tempo trascorso.
   • Premendo (A) viene visualizzato il tempo trascorso dall'inizio di una gara fino al momento in cui è stato premuto il pulsante (tempo parziale).
3. Premere (A) per azzerare il tempo di misurazione.

Cronometraggio dei primi e secondi classificati

1. Entra nella modalità Cronometro.
   Navigazione tra le modalità
2. Utilizzare le operazioni seguenti per misurare il tempo trascorso.
3. Premere (A) per visualizzare il tempo del secondo arrivato.
4. Premere (A) per azzerare il tempo di misurazione.

Timer

Il timer esegue il conto alla rovescia da un orario di inizio specificato da te. Un segnale acustico suona quando viene raggiunta la fine del conto alla rovescia.

• Il cicalino viene disattivato quando la carica della batteria è bassa.

Impostazione dell'ora

La durata iniziale del conto alla rovescia può essere impostata in unità di 1 minuto fino a 24 ore.
Se è in corso un'operazione di conto alla rovescia del timer, reimpostare il timer sull'ora di inizio corrente prima di eseguire questa operazione.
Utilizzo del timer

1. Entra nella modalità Timer.
   Navigazione tra le modalità
2. Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Ciò fa lampeggiare le cifre delle ore.
3. Utilizzare (B) e (D) per modificare l'impostazione delle ore del timer.
   • Tenendo premuto (B) o (D) è possibile scorrere le impostazioni ad alta velocità.
4. Premere (C).
   Ciò fa lampeggiare le cifre dei minuti.
5. Utilizzare (B) e (D) per modificare l'impostazione dei minuti del timer.
6. Premere (A) per completare l'operazione di impostazione.

Nota

• Durante la configurazione dell'impostazione, l'orologio uscirà automaticamente dall'operazione di impostazione dopo circa due o tre minuti di inattività.
• Impostando un'ora di inizio di [0:00] si esegue un conto alla rovescia di 24 ore.

Utilizzo del timer
Il timer esegue il conto alla rovescia in unità di 1 secondo.

1. Entra nella modalità Timer.
   Navigazione tra le modalità
2. Utilizzare le operazioni seguenti per eseguire un'operazione del timer.
   • Un segnale acustico suonerà per 10 secondi per avvisarti quando il conto alla rovescia è terminato.
   • È possibile ripristinare l'ora di inizio di un conto alla rovescia in pausa premendo (A).
3. Premere un pulsante qualsiasi per interrompere il tono.

Altre impostazioni

Questa sezione spiega altre impostazioni dell'orologio che è possibile configurare.

Abilitazione del tono di funzionamento dei pulsanti
Utilizzare la procedura seguente per abilitare o disabilitare il segnale acustico emesso quando si preme un pulsante.

1. Entra nella modalità Cronometraggio.
   Navigazione tra le modalità
2. Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Rilasciare il pulsante quando il codice di città inizia a lampeggiare.
3. Premi (C) nove volte.
   Questa operazione fa lampeggiare [KEY♪] o [MUTE] sul display.
4. Premi (D) per selezionare [KEY♪] o [MUTE].
   • [KEY♪]: tono di operazione abilitato.
   • [MUTE]: segnale acustico disattivato.
5. Premere (A) per completare l'operazione di impostazione.
   • [] viene visualizzato mentre il tono di funzionamento è disattivato.

Nota

• Durante la configurazione dell'impostazione, l'orologio uscirà automaticamente dall'operazione di impostazione dopo circa due o tre minuti di inattività.
• Si noti che i toni dell'allarme e del timer continueranno a suonare anche se il tono di funzionamento è disattivato.

Configurazione delle impostazioni della funzione di risparmio energetico

1. Entra nella modalità Cronometraggio.
   Navigazione tra le modalità
2. Tenere premuto (A) per almeno due secondi. Rilasciare il pulsante quando il codice di città inizia a lampeggiare.
3. Premi (C) 11 volte.
   Viene visualizzato [PS].
4. Premere (D) per attivare e disattivare.
   • [Su]: Risparmio energetico abilitato.
   • [SPENTO]: Risparmio energetico disattivato.
5. Premere (A) per completare l'operazione di impostazione.
   Nota
   • Durante la configurazione dell'impostazione, l'orologio uscirà automaticamente dall'operazione di impostazione dopo circa due o tre minuti di inattività.
   • Per i dettagli sul risparmio energetico, fare riferimento alle informazioni di seguito.
     Funzione di risparmio energetico

Altre informazioni

Questa sezione fornisce informazioni non operative che devi conoscere. Fai riferimento a queste informazioni quando necessario.

Tabella della città

Città		Offset
Ora legale	Tempo coordinato universale	0
Linguaggio	Lisbona
LON	Londra
PAZZO	Madrid	+1
PAR	Parigi
ROM	Roma
BER	Berlino
STO	Stoccolma
AT	Atene	+2
CAI	Cairo
JRS	Gerusalemme
MOW	Mosca	+3
GIÙ	Gedda
GIORNO	Teheran	+3.5
DXB	Dubai	+4
KBL	Kabul	+4.5
KHI	karachi	+5
DEL	Nuova Delhi	+5.5
Marchio KTM	Katmandu	+5.75
DAC	Dacca	+6
RGN	Rangoon	+6.5
BKK	Bangkok	+7
PECCATO	Singapore	+8
HKG	Hong Kong
bjs	Pechino
TPE	Taipei
SEL	Seul	+9
TYO	Tokio
ADL	Adelaide	+9.5
GOMMA	Guam	+10
SYD	Sidney
NOU	Noumea	+11
WLG	Benetton	+12
PPG	Pagare Pagare	-11
HNLE	Honolulu	-10
ANC	Ancoraggio	-9
YVR	Vancouver	-8
LAX	Los Angeles
SÌ	Edmonton	-7
TANA	Denver
Messico	Città del Messico	-6
CHI	Chicago
New York	New York	-5
SCL	Santiago	-4
YHZ	Halifax

Città		Offset
YYT	San Giovanni	-3.5
Rio	Rio de Janeiro	-3
SCIENZA	Ferdinando di Noronha	-2
La RAI	Spiaggia	-1

• Le informazioni nella tabella sopra sono aggiornate a luglio 2023.
• I fusi orari potrebbero cambiare e le differenze UTC potrebbero essere diverse da quelle indicate nella tabella sopra.

Specifiche

• Precisione a temperatura normale:
  ±15 secondi al mese
• Cronometraggio:
  Ora, minuto, secondo, mese, giorno, giorno della settimana Cronometraggio am/pm(P)/24 ore Calendario completamente automatico (dal 2000 al 2099) Ora legale
• Ora mondiale:
  Visualizza l'ora corrente in 48 città (31 fusi orari) e l'ora legale UTC
• Allarme: Allarmi orari
  • Allarmi: 5 (con una sveglia posticipata)
  • Unità di impostazione: Ore, minuti
  • Durata del tono di allarme: 10 secondi
  • Hourly segnale orario: Beep ogni ora allo scoccare dell'ora
• Cronometro:
  • Unità di misura: 1/100 secondo
    Campo di misura: 23 ore, 59 minuti, 59.99 secondi (24 ore)
  • Funzioni di misurazione: Tempo trascorso, tempi parziali, tempi del 1° e 2° classificato
• Timer:
  • Unità di misura: 1 secondo
  • Intervallo del conto alla rovescia: 24 ore
  • Unità di impostazione: 1 minuto
  • Tempo scaduto: Segnale acustico di 10 secondi
• Altro: Luce LED ad alta luminosità (luce completamente automatica, super illuminatore, afterglow, impostazione della durata dell'illuminazione di 1.5 o 3 secondi), risparmio energetico, indicatore del livello della batteria, tono di funzionamento acceso/spento
• Alimentazione elettrica:
  Pannello solare e una batteria ricaricabile Autonomia della batteria: circa 13 mesi
  Condizioni: Non esposto alla luce nelle condizioni sottostanti.
  • Illuminazione: 1.5 secondi al giorno
  • Allarme: 10 secondi al giorno
  • Risparmio energetico: 6 ore/giorno
• Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Risoluzione dei problemi

Ora mondiale

• L’ora per una città per l’ora internazionale non è corretta.
  L'impostazione dell'ora legale (ora solare/ora legale) è errata.
  Impostazione della città per l'ora mondiale

Allarme e Hourly Segnale orario

Ricarica

• D1 L'orologio non funziona anche se esposto alla luce.
  L'orologio smette di funzionare ogni volta che la batteria si scarica. Tenere l'orologio esposto alla luce finché non si ricarica sufficientemente.
  Controllo del livello di carica
• Q2 [H], [M] e [L] lampeggiano sul display.
  L'orologio è in modalità di recupero della carica. Attendere il completamento del processo di ripristino (circa 15 minuti). L'orologio si riprenderà più rapidamente se lo si posiziona in un luogo ben illuminato.
  • Se c'è un allarme, ohurlSe il segnale orario, l'illuminazione e/o altre funzioni ad alto consumo energetico vengono utilizzate entro un breve periodo di tempo, la capacità di carica della batteria diminuirà e l'orologio entrerà in una modalità di recupero della carica. La disponibilità delle funzioni sarà temporaneamente limitata, ma la funzionalità tornerà dopo il ripristino della batteria.
    Controllo del livello di carica
• Q3 [CHG] lampeggia sul display.
  Il livello di carica dell'orologio è estremamente basso. Esporre immediatamente l'orologio alla luce per caricarlo.
  Controllo del livello di carica

Altro

• Q1 Non riesco a trovare le informazioni di cui ho bisogno qui.
  Visitare il websito qui sotto. https://world.casio.com/support/

Documenti / Risorse

Orologio CASIO 3545 [pdf] Guida all'installazione 3545, 3545 Guarda, guarda

Riferimenti

• Manuale d'uso