Orologio Casio MO1106-EA

Fare conoscenza

Congratulazioni per aver scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo dal tuo acquisto, assicurati di leggere attentamente questo manuale.

Tenere l'orologio esposto alla luce intensa

Luce brillante

L'elettricità generata dalla cella solare dell'orologio viene immagazzinata da una batteria integrata. Lasciare o utilizzare l'orologio in un luogo non esposto alla luce causa lo scaricamento della batteria. Assicurarsi che l'orologio sia esposto alla luce il più possibile.

• L'orologio continua a funzionare anche quando non è esposto alla luce. Lasciare l'orologio al buio può causare l'esaurimento della batteria, con conseguente disattivazione di alcune funzioni dell'orologio. Se la batteria si esaurisce, sarà necessario riconfigurare le impostazioni dell'orologio dopo la ricarica. Per garantire il normale funzionamento dell'orologio, assicurarsi di tenerlo esposto alla luce il più possibile.
• Il livello effettivo di disattivazione di alcune funzioni dipende dal modello dell'orologio.
• Assicurarsi di leggere "Alimentazione" (pagina I-33) per informazioni importanti che è necessario conoscere quando si espone l'orologio a una luce intensa.

Se il display dell'orologio è vuoto…
Se il display dell'orologio è vuoto, significa che la funzione di risparmio energetico dell'orologio ha spento il display per risparmiare energia.

• Vedere “Funzione di risparmio energetico” (pagina I-46) per ulteriori informazioni.

Informazioni su questo manuale

• A seconda del modello del tuo orologio, il testo visualizzato appare come cifre scure su sfondo chiaro o cifre chiare su sfondo scuro. Tutti i sampLe visualizzazioni in questo manuale sono rappresentate utilizzando figure scure su uno sfondo chiaro.
• Le operazioni dei pulsanti sono indicate tramite le lettere mostrate nell'illustrazione.
• Ogni sezione di questo manuale fornisce le informazioni necessarie per eseguire le operazioni in ogni modalità. Ulteriori dettagli e informazioni tecniche sono disponibili nella sezione "Riferimenti".

Ricerca procedura
Di seguito è riportato un pratico elenco di riferimento di tutte le procedure operative contenute nel presente manuale.

Guida generale

• Premere C per passare da una modalità all'altra.
• In qualsiasi modalità (tranne quando sul display è visualizzata una schermata di impostazione), premere B per illuminare il quadrante dell'orologio.

Cronometraggio

Utilizzare la modalità di cronometraggio per impostare e view l'ora e la data correnti.

• Quando si imposta l'ora, è anche possibile configurare le impostazioni per il formato 12/24 ore.
• Ogni pressione di D fa scorrere ciclicamente il display digitale nella sequenza mostrata di seguito.
• Tutte le operazioni in questa sezione vengono eseguite nel modo di indicazione dell'ora, al quale è possibile accedere premendo C (pagina I-8).

Impostazione dell'ora e della data digitali
Assicurati di selezionare il codice della tua città per l'ora di casa prima di modificare le impostazioni di ora e data correnti. Le ore del modo di ora internazionale sono tutte visualizzate conformemente alle impostazioni del modo di indicazione dell'ora. Per questo motivo, le ore del modo di ora internazionale non saranno corrette se non si seleziona il codice della città per l'ora di casa corretto prima di impostare l'ora e la data nel modo di indicazione dell'ora.

Per impostare l'ora e la data digitali correnti

1. Nel modo di indicazione dell'ora, tenere premuto A per due secondi circa, finché “ADJ” non appare sul display.
   • Il codice della tua città attuale lampeggerà sullo schermo.
2. Premere C per spostare il lampeggiamento nella sequenza mostrata di seguito per selezionare altre impostazioni.
3. Mentre l'impostazione che si desidera modificare lampeggia, utilizzare D e B per modificarla come spiegato di seguito.
   • Consultare la "Tabella dei codici di città" alla fine di questo manuale per un elenco completo dei codici di città disponibili.
4. Premere A per uscire dalla schermata di impostazione.
   • Il giorno della settimana viene visualizzato automaticamente in base alle impostazioni della data (anno, mese e giorno).

Cronometraggio di 12 e 24 ore

• Con il formato 12 ore, l'indicatore P (PM) viene visualizzato a sinistra delle cifre dell'ora per gli orari compresi tra mezzogiorno e le 11:59 e non viene visualizzato alcun indicatore per gli orari compresi tra mezzanotte e le 11:59
• Con il formato 24 ore, gli orari vengono visualizzati nell'intervallo da 0:00 a 23:59, senza alcuna indicazione.
• Il formato di indicazione dell'ora da 12/24 ore selezionato nella modalità di indicazione dell'ora viene applicato in tutte le altre modalità.

Ora legale (DST)

L'ora legale (ora estiva) anticipa l'impostazione dell'ora di un'ora rispetto all'ora solare. Ricorda che non tutti i paesi o anche le aree locali utilizzano l'ora legale.

Per modificare l'impostazione dell'ora legale (ora legale)

1. Nel modo di indicazione dell'ora, tenere premuto A per due secondi circa, finché “ADJ” non appare sul display.
   • Il codice della tua città attuale lampeggerà sullo schermo.
2. Premere C una volta per visualizzare la schermata di impostazione dell'ora legale.
3. Premere D per passare dall'ora legale (visualizzato ON) all'ora solare (visualizzato OFF).
4. Una volta selezionata l'impostazione desiderata, premere A per uscire dalla schermata di impostazione.
   • L'indicatore DST appare sul display per indicare che l'ora legale è attivata.

Cronometraggio analogico
L'ora analogica di questo orologio è sincronizzata con l'ora digitale. L'impostazione dell'ora analogica viene regolata automaticamente ogni volta che si modifica l'ora digitale.
Nota

• Le lancette dell'orologio analogico si spostano per regolare una nuova impostazione ogni volta che si verifica una delle seguenti condizioni.
  • Quando si modifica l'impostazione dell'ora digitale
  • Quando si modifica il codice della città per l'ora di casa e/o l'impostazione dell'ora legale
• Se per qualsiasi motivo l'ora analogica non corrisponde all'ora digitale, utilizzare la procedura descritta in "Per regolare le posizioni iniziali" (pagina I-42) per far corrispondere l'impostazione analogica a quella digitale.
• Ogni volta che è necessario regolare sia le impostazioni dell'ora digitale che quella analogica, assicurarsi di regolare prima l'impostazione digitale.
• A seconda di quanto devono muoversi le lancette per sincronizzarsi con l'ora digitale, potrebbe essere necessario un po' di tempo prima che smettano di muoversi.

Ora mondiale

Il modo di ora internazionale visualizza digitalmente l'ora attuale in 48 città (31 fusi orari) in tutto il mondo.

• Se l'ora corrente mostrata per una città è errata, controllare le impostazioni dell'ora della città per l'ora di casa e apportare le modifiche necessarie (pagina I-11).
• Dopo aver premuto C per entrare nel modo di ora internazionale, il codice della città per l'ora internazionale attualmente selezionato apparirà sull'indicazione digitale per circa due secondi. Successivamente, apparirà l'ora corrente in quella città.
• Tutte le operazioni in questa sezione vengono eseguite nel modo di ora internazionale, che si accede premendo C (pagina I-9).

A view il tempo in un'altra città
Se si preme D mentre ci si trova nel modo di ora internazionale, il codice della città per l'ora internazionale attualmente selezionato apparirà sull'indicazione digitale per circa due secondi. Successivamente, apparirà l'ora corrente in quella città. Premendo di nuovo D mentre è visualizzato il codice della città per l'ora mondiale, si scorrerà al codice della città successivo.

• Per informazioni complete sui codici delle città, vedere la “Tabella dei codici delle città” alla fine di questo manuale.

Per alternare l'ora del codice di una città tra ora solare e ora legale

1. Nel modo di ora internazionale, utilizzare D per visualizzare il codice della città (fuso orario) di cui si desidera modificare l'impostazione dell'ora solare/ora legale.
2. Tenere premuto A per alternare l'ora legale (indicatore DST visualizzato) e l'ora solare (indicatore DST non visualizzato).
   • L'indicatore DST apparirà sul display ogni volta che si visualizza un codice di città per il quale è attivata l'ora legale.
   • Si noti che l'impostazione DST/Standard Time influisce solo sul codice città attualmente visualizzato. Gli altri codici città non sono interessati.

Scambio della città di residenza con la città dell'ora mondiale
È possibile utilizzare la procedura seguente per scambiare la città per l'ora del proprio fuso orario e la città per l'ora internazionale. Questo cambia la tua città per l'ora internazionale nella tua città per l'ora internazionale e la tua città per l'ora internazionale nella tua città per l'ora. Questa funzionalità può tornare utile quando viaggi spesso tra due città con fusi orari diversi.

Per scambiare la tua città di residenza con la città dell'ora mondiale

1. Nella modalità dell'ora internazionale, utilizzare D per selezionare la città per l'ora internazionale desiderata.
2. Tenere premuti A e B finché l'orologio non emette un segnale acustico.
   • In questo modo la città per l'ora internazionale selezionata al passaggio 1 diventerà la tua città per l'ora di casa e le lancette delle ore e dei minuti si sposteranno sull'ora corrente di quella città. Allo stesso tempo, cambierà la città per l'ora del tuo fuso orario selezionata prima del passaggio 2, la tua città per l'ora internazionale.
   • Dopo aver scambiato la città per l'ora di casa e la città per l'ora internazionale, l'orologio rimane nel modo di ora internazionale con la città che era stata selezionata come città per l'ora del proprio fuso orario prima del passaggio 2, ora visualizzata come città per l'ora internazionale.

Allarmi

La modalità di allarme consente di configurare cinque allarmi giornalieri. Voi
può anche usarlo per trasformare Hourly Segnale orario attivato o disattivato.

• L'orologio emette un segnale acustico per circa 10 secondi quando viene raggiunta l'ora della sveglia.
• Accendere l'Hourly Il segnale orario fa sì che l'orologio emetta un segnale acustico ogni ora.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vengono eseguite in modalità Sveglia, a cui si accede premendo C (pagina E-9).

Per impostare un orario di sveglia

1. In modalità Sveglia, utilizzare D per scorrere le schermate della sveglia finché non viene visualizzata quella di cui si desidera impostare l'ora.
   • Le schermate di allarme sono AL1, AL2, AL3, AL4 e AL5.
2. Dopo aver selezionato una sveglia, tenere premuto A per due secondi circa finché l'impostazione dell'ora della sveglia non inizia a lampeggiare. Questa è la modalità di impostazione.
   • Questa operazione attiva automaticamente l'allarme.
3. Premere C per spostare il lampeggiamento tra le impostazioni delle ore e dei minuti.
4. Mentre un'impostazione lampeggia, utilizzare D (+) e B (–) per modificarla.
5. Premere A per uscire dalla modalità di impostazione.

Funzionamento dell'allarme

Il tono di allarme suona all'ora preimpostata per 10 secondi, indipendentemente dalla modalità in cui si trova l'orologio.

• Allarme e Hourly Le operazioni del segnale orario vengono eseguite in conformità con l'ora del modo di indicazione dell'ora.
• Per interrompere il tono della sveglia dopo che ha iniziato a suonare, premere un pulsante qualsiasi.

Per accendere e spegnere una sveglia

1. In modalità Sveglia, utilizzare D per selezionare una sveglia.
2. Premere A per attivarlo e disattivarlo.

Per girare l'Hourly Segnale orario acceso e spento

1. In modalità allarme, utilizzare D per selezionare Hourly Segnale orario (SIG) (pagina I-21).
2. Premere A per attivarlo e disattivarlo.

Timer per il conto alla rovescia

I doppi timer possono essere impostati con due diversi orari di avvio. L'orologio può essere configurato in modo che i due timer si alternino, così quando uno raggiunge la fine del suo conto alla rovescia, l'altro timer si avvia. È possibile specificare un valore di "numero di ripetizioni" da 1 (una volta) a 10 (dieci volte), che controlla quante volte viene eseguita l'operazione di conto alla rovescia a due timer. L'ora di inizio di ogni timer può essere impostata in passi di cinque secondi fino a 99 minuti e 55 secondi. L'orologio emette un breve segnale acustico ogni volta che uno dei timer raggiunge la fine del conto alla rovescia durante un'operazione del timer in corso. L'orologio emette un segnale acustico di 5 secondi quando viene raggiunta la fine dell'operazione del timer finale (specificata dal numero di ripetizioni).

• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vengono eseguite nella modalità Timer per il conto alla rovescia, a cui si accede premendo C (pagina E-9).

Segnale acustico di fine conto alla rovescia
Il segnale acustico di fine conto alla rovescia ti avvisa quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero. Il segnale acustico si interrompe dopo circa 5 secondi o quando si preme un pulsante qualsiasi.

Per configurare il conto alla rovescia

1. Mentre l'ora di inizio del conto alla rovescia è visualizzata sul display in modalità timer per il conto alla rovescia, tenere premuto A finché l'ora di inizio del conto alla rovescia corrente non inizia a lampeggiare, indicando la schermata di impostazione.
   • Se l'ora di inizio del conto alla rovescia non viene visualizzata, utilizzare la procedura descritta in “Per utilizzare il timer per il conto alla rovescia” (pagina I-27) per visualizzarla.
2. Premere C per spostare il lampeggiamento nella sequenza mostrata di seguito per selezionare altre impostazioni.
3. Quando l'impostazione che si desidera modificare lampeggia, utilizzare D e B per modificarla come descritto di seguito.
   • Per disabilitare entrambi i timer, impostare 00'00” come tempo di inizio del conto alla rovescia.
4. Premere A per uscire dalla schermata di impostazione.
   • Anche se si esce dalla modalità di timer per il conto alla rovescia, il funzionamento del timer per il conto alla rovescia continua e l'orologio emette un segnale acustico come richiesto.
   • Per interrompere completamente un'operazione di conto alla rovescia, metterla prima in pausa (premendo D), quindi premere A. Questo riporta il tempo del conto alla rovescia al suo valore iniziale.

Per impostare un orario di sveglia

1. Nella modalità di allarme, utilizzare D per scorrere le schermate di allarme fino a quella di cui
   viene visualizzato l'orario che si desidera impostare.
   • AL1 AL2 AL3
   • SIG AL5 AL4
2. Le schermate di allarme sono AL1, AL2, AL3, AL4 e AL5.

Per accendere e spegnere una sveglia

1. In modalità Sveglia, utilizzare D per selezionare una sveglia.
2. Premere A per attivarlo e disattivarlo.
3. Per girare l'Hourly Segnale orario acceso e spento
   1. In modalità allarme, utilizzare D per selezionare Hourly Segnale orario (SIG) (pagina I-21).
   2. Premere A per attivarlo e disattivarlo.

L'orologio emette un breve segnale acustico ogni volta che uno dei timer raggiunge la fine del conto alla rovescia durante un'operazione del timer in corso. L'orologio emette un segnale acustico di 5 secondi quando viene raggiunta la fine dell'operazione del timer finale (specificata dal numero di ripetizioni).

• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vengono eseguite nella modalità Timer per il conto alla rovescia, a cui si accede premendo C (pagina E-9).

Segnale acustico di fine conto alla rovescia
Il segnale acustico di fine conto alla rovescia ti avvisa quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero. Il segnale acustico si interrompe dopo circa 5 secondi o quando si preme un pulsante qualsiasi.

Per configurare il conto alla rovescia

1. Mentre l'ora di inizio del conto alla rovescia è visualizzata sul display in modalità timer per il conto alla rovescia, tenere premuto A finché l'ora di inizio del conto alla rovescia corrente non inizia a lampeggiare, indicando la schermata di impostazione.
   • Se l'ora di inizio del conto alla rovescia non viene visualizzata, utilizzare la procedura descritta in “Per utilizzare il timer per il conto alla rovescia” (pagina I-27) per visualizzarla.

Per utilizzare il timer per il conto alla rovescia
Premere D in modalità conto alla rovescia per avviare il conto alla rovescia.

• Premendo A, mentre è in corso un conto alla rovescia, verrà visualizzato il conteggio delle ripetizioni (conteggio delle ripetizioni corrente/numero di ripetizioni preimpostato). Il conto alla rovescia in corso riapparirà automaticamente dopo circa due secondi.
• Il conto alla rovescia viene eseguito alternando Timer 1 e Timer 2. Viene emesso un breve segnale acustico per segnalare il passaggio da un timer all'altro.
• Premendo Amentre un timer per il conto alla rovescia è fermo, si reimposta quel tempo sull'ora di inizio specificata dall'utente.
• Premi D per mettere in pausa un conto alla rovescia. Premi di nuovo D per riprendere.
• L'orologio emette un segnale acustico di 5 secondi quando viene raggiunta la fine dell'operazione del timer finale (specificata dal numero di ripetizioni).

Cronometro

Il cronometro consente di misurare il tempo trascorso, i tempi parziali e due arrivi.

• L'intervallo di visualizzazione del cronometro è 59 minuti e 59.99 secondi.
• Il cronometro continua a funzionare finché non lo fermi. Se raggiunge il suo limite, riparte da zero.
• Uscendo dalla modalità cronometro mentre un tempo parziale è bloccato sul display, il tempo parziale viene cancellato e si torna alla misurazione del tempo trascorso.
• La misurazione del cronometro continua anche se si esce dalla modalità cronometro.
• Tutte le operazioni in questa sezione vengono eseguite nel modo di cronometro, al quale si accede premendo C (pagina I-9).

Per misurare i tempi con il cronometro

• La schermata del tempo parziale alterna tra un indicatore del tempo parziale (SPL) e il tempo parziale a intervalli di due secondi.

Due finiture

Illuminazione

Un LED (diodo a emissione luminosa) illumina il display per una facile lettura al buio. Per illuminare il display In qualsiasi modalità (tranne quando sul display è visualizzata una schermata di impostazione), premere B per attivare l'illuminazione.

• È possibile utilizzare la procedura seguente per selezionare 1.5 secondi o 3 secondi come durata dell'illuminazione. Quando si preme B, l'illuminazione rimarrà accesa per circa 1.5 secondi o 3 secondi, a seconda dell'impostazione corrente della durata dell'illuminazione.

Per specificare la durata dell'illuminazione

1. Nel modo di indicazione dell'ora, tenere premuto A finché il contenuto del display non inizia a lampeggiare. Questa è la schermata di impostazione.
2. Premere C 10 volte finché non viene visualizzata l'impostazione attuale della durata dell'illuminazione (LT1 o LT3).
3. Premere D per alternare l'impostazione tra LT1 (circa 1.5 secondi) e LT3 (circa 3 secondi).
4. Premere A per uscire dalla schermata di impostazione.

Alimentazione elettrica

Questo orologio è dotato di una cella solare e di una batteria ricaricabile che viene caricata dall'energia elettrica prodotta dalla cella solare. L'illustrazione mostrata di seguito mostra come posizionare l'orologio per la ricarica.

Exampon: Orienta l'orologio in modo che il quadrante sia rivolto verso una fonte di luce.

• L'illustrazione mostra come posizionare un orologio con cinturino in resina.
• Si noti che l'efficienza della carica diminuisce quando una qualsiasi parte della cella solare è bloccata da indumenti, ecc.
• Dovresti cercare di tenere l'orologio fuori dalla manica il più possibile. La carica si riduce notevolmente se il quadrante è coperto solo parzialmente.

Importante!

• Conservare l'orologio per lunghi periodi in un'area priva di luce o indossarlo in modo tale da impedirne l'esposizione alla luce può causare l'esaurimento della batteria ricaricabile. Assicurarsi che l'orologio sia esposto a luce intensa ogni volta che è possibile.
• Questo orologio utilizza una batteria ricaricabile per immagazzinare l'energia prodotta dalla cella solare, quindi non è necessaria la sostituzione regolare della batteria. Tuttavia, dopo un uso molto lungo, la batteria ricaricabile potrebbe perdere la capacità di raggiungere una carica completa. In caso di problemi durante la ricarica completa della batteria ricaricabile, contattare il rivenditore o il distributore CASIO per la sostituzione.
• Non tentare mai di rimuovere o sostituire la batteria ricaricabile dell'orologio da soli. L'uso del tipo sbagliato di batteria può danneggiare l'orologio.
• L'ora corrente e tutte le altre impostazioni tornano ai valori predefiniti di fabbrica iniziali ogni volta che la carica della batteria scende al livello 5 (pagine I-36 e I-37) e quando si sostituisce la batteria.
• Attivare la funzione di risparmio energetico dell'orologio (pagina I-46) e tenerlo in un'area normalmente esposta a luce intensa quando lo si conserva per lunghi periodi. Questo aiuta a evitare che la batteria ricaricabile si esaurisca.

Per controllare il livello attuale della batteria
Quando il livello della pila è al Livello 1 (HI) o al Livello 2 (MID), l'indicatore del livello della pila corrispondente (HI o MID, pagina I-8) apparirà solo se si preme C nel modo di indicazione dell'ora. Per altri livelli di batteria, l'indicatore applicabile appare automaticamente

• L'indicatore del livello della batteria mostra il livello di carica attuale della batteria ricaricabile.
• IL LO l'indicatore al livello 3 indica che la carica della batteria è molto bassa e che è necessaria l'esposizione a una luce intensa per la ricarica il prima possibile.
• Al livello 5, tutte le funzioni sono disabilitate e le impostazioni tornano alle impostazioni di fabbrica iniziali. Quando la batteria raggiunge il livello 2 dopo essere scesa al livello 5, riconfigurare l'ora, la data e altre impostazioni correnti.
• Gli indicatori sul display riappaiono non appena la batteria viene caricata dal livello 5 al livello 2.
• Lasciare l'orologio esposto alla luce solare diretta o a qualche altra fonte di luce molto forte può causare la visualizzazione temporanea da parte dell'indicatore di carica della batteria di una lettura superiore al livello effettivo della batteria. Il livello corretto della batteria dovrebbe essere indicato dopo alcuni minuti.
• L'esecuzione di operazioni di illuminazione o segnale acustico durante un breve periodo potrebbe causare R (ripristinare) per apparire sul display. Dopo un po' di tempo, la carica della batteria verrà ripristinata e R (recupero) scomparirà, indicando che le funzioni di cui sopra sono nuovamente abilitate.
• If R (recupero) appare frequentemente, probabilmente significa che la carica residua della batteria è bassa. Lascia l'orologio in piena luce per consentirgli di caricarsi.

Precauzioni di ricarica

Alcune condizioni di carica possono far surriscaldare l'orologio. Evitare di lasciare l'orologio nelle aree descritte di seguito ogni volta che si carica la sua batteria ricaricabile. Si noti inoltre che consentire all'orologio di surriscaldarsi può causare l'oscuramento del display a cristalli liquidi. L'aspetto del display LCD dovrebbe tornare normale quando l'orologio torna a una temperatura più bassa.

Avvertimento!
Lasciare l'orologio in una luce intensa per caricare la sua batteria ricaricabile può causare un surriscaldamento. Fare attenzione quando si maneggia l'orologio per evitare ustioni. L'orologio può diventare particolarmente caldo se esposto alle seguenti condizioni per lunghi periodi.

• Sul cruscotto di un'auto parcheggiata alla luce diretta del sole
• Troppo vicino a una lampadina a incandescenzaamp
• Sotto la luce diretta del sole

Guida alla ricarica

La tabella seguente mostra per quanto tempo l'orologio deve essere esposto alla luce ogni giorno per generare energia sufficiente per le normali operazioni quotidiane.

Livello di esposizione (luminosità)	Approssimativo Esposizione Tempo
Luce solare esterna (50,000 lux)	8 minuti
Luce solare attraverso una finestra (10,000 lux)	30 minuti
Luce del giorno attraverso una finestra in una giornata nuvolosa (5,000 lux)	48 minuti
Illuminazione fluorescente per interni (500 lux)	8 ore

• Per i dettagli sul tempo di funzionamento della batteria e sulle condizioni operative giornaliere, vedere la sezione "Alimentazione" delle Specifiche (pagina I-52).
• Un funzionamento stabile è favorito dalla frequente esposizione alla luce.

Tempi di recupero
La tabella seguente mostra la quantità di esposizione necessaria per portare la batteria da un livello all'altro.

Esposizione Livello (Luminosità)	Approssimativo Esposizione Tempo
	Livello 5	Livello 4	Livello 3		Livello 2		Livello 1	▲
Luce solare esterna (50,000 lux)	3 ore				35 ore		10 ore
Luce solare attraverso una finestra (10,000 lux)	10 ore				133 ore		36 ore
Luce del giorno attraverso una finestra in una giornata nuvolosa (5,000 lux)	16 ore				216 ore		58 ore
Illuminazione fluorescente per interni (500 lux)	194 ore				– – – – – – – –		– – – – – – – –

• I valori di tempo di esposizione sopra indicati sono tutti solo di riferimento. I tempi di esposizione effettivi richiesti dipendono dalle condizioni di illuminazione.

Regolazione delle posizioni iniziali

Un forte magnetismo o un impatto possono far staccare le lancette dell'orologio. In tal caso, eseguire le procedure di regolazione della posizione iniziale applicabili in questa sezione.

• La regolazione della posizione iniziale della lancetta non è richiesta se l'ora analogica e l'ora digitale sono le stesse nel modo di indicazione dell'ora.

Per regolare le posizioni iniziali

1. Nella modalità di indicazione dell'ora, tenere premuto A per circa cinque secondi. È possibile rilasciare il pulsante dopo che "H.SET" appare sul display.
   • Sebbene "ADJ" appaia sul display dopo circa due secondi, non rilasciare ancora il pulsante. Tenerlo premuto finché non appare “H.SET”.
     Posizioni corrette delle lancette delle ore e dei minuti
   • Le lancette delle ore e dei minuti dovrebbero spostarsi a ore 12 (la loro posizione iniziale) e “0:00” lampeggerà sul display.
   • Se le lancette delle ore e dei minuti non sono a ore 12, utilizzare D (+) e B (–) per spostarle lì.
   • Tenendo premuto uno dei due pulsanti, le lancette si muoveranno ad alta velocità. Una volta avviato, il movimento ad alta velocità delle lancette continuerà anche se si rilascia il pulsante. Per interrompere il movimento ad alta velocità delle lancette, premere un pulsante qualsiasi. Il movimento ad alta velocità delle lancette avviato con il pulsante D (+) si interromperà automaticamente dopo 12 giri della lancetta dei minuti. Se avviato con il pulsante B (–), si fermerà dopo un giro della lancetta dei minuti.
2. Una volta che tutto è come desiderato, premere A per tornare alla modalità di indicazione dell'ora.
   • Dopo aver eseguito la regolazione della posizione iniziale, entrare nel modo di indicazione dell'ora e verificare che le lancette analogiche e il display digitale indichino la stessa ora. In caso contrario, eseguire nuovamente la regolazione della posizione iniziale.

Riferimento

Questa sezione contiene informazioni più dettagliate e tecniche sul funzionamento dell'orologio. Contiene anche importanti precauzioni e note sulle varie caratteristiche e funzioni di questo orologio.

Tono di funzionamento del pulsante
Il tono di azionamento dei pulsanti suona ogni volta che si preme uno dei pulsanti dell'orologio. È possibile attivare o disattivare il tono di azionamento dei pulsanti a seconda delle proprie esigenze.

• Anche se si disattiva il tono di funzionamento dei pulsanti, le sveglie, l'Hourly Segnale orario e altri segnali acustici funzionano tutti normalmente.

Per attivare e disattivare il tono di funzionamento dei pulsanti

1. Nel modo di indicazione dell'ora, tenere premuto A per due secondi circa, finché “ADJ” non appare sul display.
   • Il codice della tua città attuale lampeggerà sullo schermo.
2. Premere C nove volte fino all'impostazione attuale del tono di pressione dei pulsanti (CHIAVE or MUTE ) appare.
3. Premere D per alternare l'impostazione tra CHIAVE (tono acceso) e MUTE (tono spento).
4. Premere A per uscire dalla schermata di impostazione.

Tempo trascorso al buio	Display	Operazione
Da 60 a 70 minuti	Vuoto	Tutte le funzioni abilitate, ad eccezione del display
6 o 7 giorni		· Segnale acustico, illuminazione e display disattivati · Cronometraggio analogico fermo a ore 12

Funzione di risparmio energetico
La funzione di risparmio energetico entra automaticamente in uno stato di sospensione ogni volta che l'orologio viene lasciato in un'area per un certo periodo in cui è buio (tranne se l'orologio è in modalità Cronometro o Timer). La tabella seguente mostra in che modo le funzioni dell'orologio sono influenzate dalla funzione di risparmio energetico.

• Indossare l'orologio all'interno della manica di un indumento può farlo entrare in uno stato di sonno.
• L'orologio non entrerà nello stato di sospensione tra le 6:00 e le 9:59 PM. Se l'orologio è già nello stato di sospensione quando arrivano le 6:00, tuttavia, rimarrà nello stato di sospensione.

Per riprendersi dallo stato di sonno
Eseguire una delle seguenti operazioni.

• Spostare l'orologio in un luogo ben illuminato.
• Premere un pulsante qualsiasi.

Funzioni di ritorno automatico

• Se si lascia l'orologio nel modo di suoneria o con l'indicatore del livello di carica della batteria visualizzato per due o tre minuti senza eseguire alcuna operazione, l'orologio torna automaticamente al modo di indicazione dell'ora.
• Se si lascia l'orologio con un'impostazione lampeggiante sul display per due o tre minuti senza eseguire alcuna operazione, l'orologio esce automaticamente dalla schermata di impostazione.

Scorrimento
I pulsanti B e D vengono utilizzati in varie modalità e schermate di impostazione per scorrere i dati sul display. Nella maggior parte dei casi, tenendo premuti questi pulsanti durante un'operazione di scorrimento si scorrono i dati ad alta velocità.

Schermate iniziali
Quando si accede alla modalità Ora mondiale o alla modalità Sveglia, i dati memorizzati viewviene visualizzata per prima la data dell'ultima uscita dalla modalità.

Cronometraggio

• Reimpostando i secondi a 00 mentre il conteggio corrente è compreso tra 30 e 59, i minuti vengono aumentati di 1. Nell'intervallo tra 00 e 29, i secondi vengono reimpostati a 00 senza modificare i minuti.
• L'anno può essere impostato nell'intervallo dal 2000 al 2099.
• Il calendario completamente automatico integrato nell'orologio tiene conto delle diverse lunghezze dei mesi e degli anni bisestili. Una volta impostata la data, non dovrebbe esserci alcun motivo per cambiarla, tranne dopo aver sostituito la batteria dell'orologio o quando la carica della batteria scende al livello 5.
• L'ora corrente per tutti i codici città nella modalità di indicazione dell'ora e nella modalità di ora mondiale viene calcolata in base al tempo coordinato universale (UTC) per ciascuna città, in base all'impostazione dell'ora della propria città di residenza.

Precauzioni per l'illuminazione

• L'illuminazione può essere difficile da vedere quando viewesposto alla luce diretta del sole.
• L'illuminazione si attenua automaticamente se è accesa e suona un allarme o un allarme tempo scaduto.
• L'uso frequente dell'illuminazione scarica la batteria.

Specifiche

• Precisione a temperatura normale: ± 30 secondi al mese
• Cronometraggio digitale: Ora, minuti, secondi, pm (P), mese, giorno, giorno della settimana
• Sistema orario: Commutabile tra i formati 12 ore e 24 ore
• Sistema di calendario: Calendario completamente automatico pre-programmato dall'anno 2000 al 2099
• Altro: Codice della città di casa (è possibile assegnare uno dei 48 codici di città); Ora legale (ora legale)/Ora solare
• Cronometraggio analogico: Ora, minuti (la lancetta si sposta ogni 20 secondi)
• Ora mondiale: 48 città (31 fusi orari)
• Altro: Ora solare/ora legale (ora estiva)
• Allarmi: 5 allarmi giornalieri; Hourly Segnale orario

Conto alla rovescia:

• Numero di timer: 2 (un insieme)
• Unità di impostazione: 5 secondi
• Allineare: 99 minuti 55 secondi ogni timer
• Unità di conto alla rovescia: 1 secondo
• Numero di ripetizioni: Da 1 a 10
• Altro: Segnale acustico di 5 secondi

Cronometro:

• Unità di misura: 1/100 secondo
• Capacità di misura: 59′ 59.99”
• Modalità di misurazione: Tempo trascorso, tempo parziale, due arrivi
• Illuminazione: LED (diodo emettitore di luce); Durata dell'illuminazione selezionabile
• Altro: Indicatore del livello della batteria; Risparmio energetico; Attivazione/disattivazione del tono di funzionamento dei pulsanti; 6 lingue per il giorno della settimana

Alimentazione elettrica: Cella solare e batteria ricaricabile Tempo di funzionamento approssimativo della batteria 10 mesi (dalla carica completa al livello 4 quando l'orologio non è esposto alla luce) nelle seguenti condizioni:

• Display acceso 18 ore al giorno, stato di sospensione 6 ore al giorno
• 1 operazione di illuminazione (1.5 secondi) al giorno
• 10 secondi di funzionamento dell'allarme al giorno

L'uso frequente dell'illuminazione può ridurre il tempo di funzionamento della batteria.

Tabella dei codici delle città

Città Codice	Città	Differenziale UTC Offset/GMT
PPG	Pagare Pagare	–11
HNLE	Honolulu	–10
ANC	Ancoraggio	–9
YVR	Vancouver	–8
LAX	Los Angeles
SÌ	Edmonton	–7
TANA	Denver
Messico	Città del Messico	–6
CHI	Chicago
New York	New York	–5
SCL	Santiago	–4
YHZ	Halifax
YYT	San Giovanni	–3.5

Città Codice	Città	Differenziale UTC Offset/GMT
Rio	Rio de Janeiro	–3
SCIENZA	Fernando de Noronha	–2
La RAI	Spiaggia	–1
Ora legale		0
Linguaggio	Lisbona
LON	Londra
PAZZO	Madrid	+1
PAR	Parigi
ROM	Roma
BER	Berlino
STO	Stoccolma
AT	Atene	+2
CAI	Cairo
JRS	Gerusalemme

Città Codice	Città	Differenziale UTC Offset/GMT
MOW	Mosca	+3
GIÙ	Gedda
GIORNO	Teheran	+3.5
DXB	Dubai	+4
KBL	Kabul	+4.5
KHI	karachi	+5
DEL	Nuova Delhi	+5.5
Marchio KTM	Katmandu	+5.75
DAC	Dacca	+6
RGN	Rangoon	+6.5
BKK	Bangkok	+7

Città Codice	Città	Differenziale UTC Offset/GMT
PECCATO	Singapore	+8
HKG	Hong Kong
bjs	Pechino
TPE	Taipei
SEL	Seul	+9
TYO	Tokio
ADL	Adelaide	+9.5
GOMMA	Guam	+10
SYD	Sidney
NOU	Noumea	+11
WLG	Benetton	+12

• Sulla base dei dati aggiornati a dicembre 2010.
• Le regole che regolano l'ora globale (differenza tra UTC e GMT) e l'ora legale sono stabilite da ciascun singolo Paese.

Manuale dell'utente dell'orologio Casio MO1106-EA

Riferimenti

• Manuale d'uso