Manuali e guide utente Simplex

Manuale di istruzioni del pannello di controllo dell'allarme antincendio Simplex 4010

19 agosto 2025

Informazioni sul prodotto: Specifiche del pannello di controllo dell'allarme antincendio 4010 Nome del prodotto: Pannello frontale dell'allarme antincendio 4010 Numero di modello: 574-052 Rev. E Paese di origine: Stati Uniti d'America Categorie di omologazione: UL…

Manuale di istruzioni del pannello di controllo dell'allarme antincendio Simplex 4004

14 agosto 2025

Specifiche del pannello di controllo dell'allarme antincendio 4004 Modello: Sistema di allarme antincendio 4004 Produttore: Simplex Time Recorder Company Capacità di risuonare Condizioni operative: ULC - 93% di umidità relativa (senza condensa) Istruzioni per l'uso del prodotto Installazione…

Manuale di istruzioni del pannello di controllo dell'allarme antincendio Simplex 2001-8021

12 agosto 2025

Pannello di controllo antincendio Simplex 2001-8021 ATTENZIONE PERICOLO ELETTRICO. Scollegare l'alimentazione elettrica prima di effettuare regolazioni o riparazioni interne. L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite da rappresentanti Simplex qualificati.…

Manuale di istruzioni del set di leve da infilare con pulsante meccanico SIMPLEX L8146B

14 giugno 2024

SIMPLEX L8146B Set di leve a mortasa con pulsante meccanico Informazioni sul prodotto Specifiche: Nome del prodotto: Serratura a pulsante Modello: Serie 8100 Utilizzo: Consegnato in fabbrica e non modificabile sul campo Istruzioni per l'uso del prodotto…

Guida all'installazione del modulo adattatore di zona Simplex 4090-9101

19 ottobre 2023

Istruzioni per l'installazione dei monitor ZAM 4090-9101, -9106 Precauzioni e avvertenze NON INSTALLARE PRODOTTI SIMPLEX CHE APPAIANO DANNEGGIATI. Dopo aver disimballato il prodotto Simplex, ispezionarne il contenuto per verificare che...

Guida all'installazione dell'annunciatore LCD Simplex 4010ES

19 ottobre 2023

Istruzioni per l'installazione dell'annunciatore LCD 4010ES 4606-9102 per l'annunciatore LCD 4010ES Introduzione L'annunciatore con display a cristalli liquidi (LCD) 4606-9102 per 4010ES fornisce l'annuncio remoto dell'unità di controllo dell'allarme antincendio...

Manuale di istruzioni dell'annunciatore LCD touchscreen a colori Simplex 4606-9202

18 ottobre 2023

 Manuale di istruzioni per l'annunciatore LCD touchscreen a colori 4606-9202 4606-9202 Documento: Manuale di installazione Parte: Annunciatore LCD touchscreen a colori Prodotto: Pannelli 4007ES Avvertenze e precauzioni LEGGERE E CONSERVARE QUESTE…

Manuale di istruzioni della stazione di trazione indirizzabile Simplex 4099-9004

18 ottobre 2023

Caratteristiche della stazione di allarme antincendio indirizzabile Simplex 4099-9004 Stazioni di allarme antincendio manuali indirizzabili singolarmente con: Alimentazione e dati forniti tramite comunicazioni indirizzabili IDNet o MAPNET II utilizzando una singola coppia di fili Funzionamento…

Manuale di istruzioni per il cablaggio del rilevatore di raggi di indirizzo Simplex 4098-9019 e la programmazione FACP

18 ottobre 2023

Cablaggio del rilevatore di fumo ottico a infrarossi motorizzato Simplex 4098-9019 e programmazione FACP Introduzione Questo documento contiene: Le istruzioni di cablaggio necessarie per collegare il sistema di rilevamento di fumo ottico a infrarossi motorizzato 4098-9019 a un…

Manuale di istruzioni della centrale antincendio Simplex 4010ES

18 ottobre 2023

Caratteristiche dell'unità di controllo antincendio Simplex 4010ES Compatibile con le reti di allarme antincendio Simplex ES Net e 4120 Il sistema di base include: Modelli disponibili con display touch screen a colori ES o monocromatico 2…

Scheda tecnica delle stazioni di allarme antincendio manuali a singola e doppia azione serie Simplex 2099

Scheda dati

Scheda tecnica per le stazioni di allarme antincendio manuali Simplex serie 2099, non codificate e non indirizzabili. ...

Catalogo Simplex 2021: Soluzioni di allarme e rilevamento di incendi

Catalogare

Esplora il catalogo Simplex 2021 di Johnson Controls, presentando una linea completa di unità di controllo allarme incendi, dispositivi di avvio, apparecchi di notifica e accessori. Scopri le tecnologie…

Istruzioni per l'installazione delle schede I/O di allarme antincendio Simplex 4005

Guida all'installazione

Questo documento fornisce istruzioni per l'installazione e la configurazione delle schede di ingresso/uscita (I/O) per allarme antincendio Simplex 4005. Descrive dettagliatamente i vari tipi di scheda, le impostazioni dei jumper, le procedure di installazione fisica e l'uso di Class…

Simplex 4010ES: Sistema di comando di estinzione automatico per gicleurs

specifiche tecniche

Tecnica di guida Simplex 4010ES che dettaglia i moduli di comando per i sistemi di estinzione automatica da gicleurs, copre le modalità diluvio e prevenzione, con specifiche, omologazioni e schemi di cablaggio.

Scheda tecnica dell'unità di controllo antincendio Simplex 4010ES: sistemi di estinzione automatica, a diluvio e a preazione

Scheda dati

Scheda tecnica per l'unità di controllo antincendio Simplex 4010ES, che descrive in dettaglio le sue capacità di spegnimento automatico, diluvio e sistema sprinkler pre-azioneasincontrollo g. Include caratteristiche, specifiche, elenchi di agenzie e componenti compatibili.

Guida all'installazione del modulo di interfaccia Simplex Dual RS-232 4007-9812, 4100-6046, 4010-9918

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni di installazione per il modulo di interfaccia Simplex Dual RS-232, per i modelli 4007-9812, 4100-6046 e 4010-9918. Questa guida fornisce informazioni essenziali su precauzioni di sicurezza, compatibilità del sistema, configurazioni di ponticelli e interruttori, installazione…

Scheda tecnica dell'unità di rilevamento e controllo incendi Simplex 4007ES

Scheda dati

Scheda tecnica dettagliata per l'unità di rilevamento e controllo incendi Simplex 4007ES, che illustra le sue capacità di attivazione e notifica indirizzabile digitale MX, caratteristiche, specifiche e dettagli di installazione.

Scheda tecnica e guida all'installazione dei moduli barriera intrinsecamente sicuri Simplex

Scheda dati

Scheda tecnica e guida all'installazione per moduli barriera isolati Simplex a canale singolo e doppio intrinsecamente sicuri (2081-9062, 2081-9063), che descrivono in dettaglio caratteristiche, specifiche, compatibilità e classificazioni delle aree pericolose.

Istruzioni per l'installazione Simplex SPS/RPS

Guida all'installazione

Istruzioni di installazione per gli alimentatori di sistema Simplex serie 4100 (SPS) e gli alimentatori remoti (RPS), che descrivono in dettaglio l'installazione, il cablaggio, la configurazione e la risoluzione dei problemi per i sistemi di allarme antincendio.

Catalogo Simplex 2025: Soluzioni per allarmi antincendio e sicurezza della vita

catalogare

Esplora l'ampio catalogo Simplex 2025, che include centraline antincendio avanzate, dispositivi di attivazione e dispositivi di notifica di Johnson Controls. Scopri soluzioni per una maggiore sicurezza e protezione.

Centri di controllo temporizzato Simplex serie 6351 e 6400: caratteristiche, specifiche e opzioni

Prodotto finitoview

Dettagliato sopraview dei centri di controllo del tempo Simplex serie 6351 e 6400, comprese le caratteristiche, i moduli opzionali, le capacità di sincronizzazione, la selezione dei prodotti e le specifiche tecniche per i sistemi di tempo sincronizzato.

Ricevitore Simplex 4907-9101 NEWS™: istruzioni per l'installazione, la programmazione e l'uso

manuale di istruzioni

Questo manuale fornisce istruzioni complete per l'installazione, la programmazione e l'uso del ricevitore NEWS™ Simplex 4907-9101. Questo sistema è un ricevitore di allarme di emergenza pubblico compatibile con il sistema di controllo allarmi antincendio 4100U...