ISTRUZIONI

A4623
A4623R
4 ingressi 6 zone Ampsistema AV unificato

©2008 TECNOLOGIA DI VISIONE DEL CANALE

IL A4623/A4623R è un controller A/V a matrice a 4 ingressi e 6 zone con un integrato amplificatore progettato per la distribuzione audio/video in tutta la casa. L'unità fornisce sia pre-amp uscite e uscite a livello degli altoparlanti per ciascuna delle 6 zone che semplificano l'aggiunta di una potenza maggiore amplifier per applicazioni più impegnative. Uno qualsiasi dei 4 ingressi sorgente può essere selezionato e indirizzato a una qualsiasi delle 6 uscite (o zone) indipendentemente dalle altre zone.

Caratteristiche:

^A Incorporato Amplificatori: 20 Watt per canale
^A Pre-amp output per aggiungerne altri amplificazione
^A Distribuisce 4 sorgenti A/V in 6 zone diverse
^A Opzioni di controllo IR e seriale
^A Conveniente e facile da installare

Dimensioni non includere i piedini in gomma sul fondo dell'unità o i connettori che sporgono dalla parte posteriore dell'unità. I piedini in gomma aggiungeranno 0.5" all'altezza e i connettori (senza fili collegati) aggiungeranno 0.5" alla profondità.

A4623                                 A4623R

Accessori
(Venduto separatamente)

A0127 …Tastiera ripetitiva IR. L'A0127 contiene già i codici IR necessari per far funzionare l'A4623, ma è anche possibile utilizzare un ricevitore IR standard o una tastiera di terze parti. Quando si utilizza un semplice ricevitore IR, sarà necessario utilizzare il telecomando A3 che contiene i codici IR per controllare l'A0505. Questi codici possono essere scaricati da www.channelvision.com, o appresi da un telecomando A0501.

 A0501, A0502 o A0505 … Controllo remoto. Contiene codici IR per il controllo dell'A4623 e di molti altri prodotti audio Channel Vision. (in figura A0501).

IR-3001 e IR-3002 … Lampeggiatori IR a testa singola e doppia. Utilizzare una testa per sorgente per il controllo dalla stanza remota. (in figura IR-3002).

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro
3. Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo dispositivo vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo queste istruzioni.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificanti) che producono calore. Quando si installano più file amplificatori nello stesso rack, forniscono spazio per la circolazione dell'aria sopra e sotto ciascuna unità.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lamelle, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra è dotata di due poli e di un terzo polo di messa a terra. la lama larga o il terzo polo sono forniti dalla tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali calpestamenti o schiacciamenti, in particolare in prossimità delle spine, delle prese di corrente e del punto di uscita dall'apparecchio.
11. Utilizzare solo accessori/accessori specificati da Channel Vision.
12. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
15. Se come dispositivo di disconnessione si utilizza la spina di rete o un accoppiatore per elettrodomestici, il dispositivo di disconnessione deve restare facilmente azionabile.

16. 	ATTENZIONE
    	RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

Avvertenza: per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o il retro), all'interno non vi sono parti riparabili dall'utente, per la manutenzione rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

Nota: a frequenze comprese tra 150kHz e 1GHz, qualsiasi deterioramento del suono e dell'immagine è così lieve che il sistema può ancora essere utilizzato e funzionerà normalmente.

Cablaggio della tastiera A0127…
Le tastiere si collegano all'A4623 tramite i jack RJ-45 sul pannello posteriore dell'A4623. I collegamenti all'A0127 possono essere realizzati utilizzando il jack RJ-45 o i terminali a vite forniti sul lato posteriore della tastiera. Quando si utilizzano i jack RJ-45, è sufficiente cablare entrambe le estremità del cavo secondo lo standard TIA568A. Quando si utilizzano i terminali a vite sull'A0127, assicurarsi di cablare la spina RJ-45 che si collega all'A4623 come mostrato di seguito.

1. A0127
2. Davanti
3. Posteriore
4. Pin 4: segnale IR
5. Pin 7: Terra
6. Pin 8: +VCC
7. A4623
8. NC

Collegamento di un ripetitore IR standard all’A4623… Un dispositivo di ripetizione IR standard può essere collegato direttamente all'A4623 consentendo di controllare l'unità da un telecomando IR ad apprendimento. La connessione è simile alla configurazione di cablaggio mostrata sopra per l'A0127, tranne che ci sono solo tre fili come mostrato di seguito.

1. Collegamento tipico del ricevitore IR
2. Pin 8: +VCC
3. Pin 7: Terra
4. Pin 4: segnale IR

Nota: non tutti i ricevitori IR hanno il voltage, collegamenti di terra e di segnale nello stesso ordine di questo diagramma. Pin 8: +VDC, Pin 7: Terra, Pin 4: IR.

Utilizzando il telecomando A0505…
L'A0505 è progettato per consentirti di controllare il tuo A4623 senza dover toccare i pulsanti sull'A0127. Basta puntare il telecomando A0501 verso il sensore IR situato nella parte inferiore dell'A0127 e premere il pulsante desiderato.

1. Potenza di zona – Attiva/disattiva la zona in cui ti trovi
2. Energia - Alimentazione principale per A4623 (attiva/disattiva tutte le zone)
3. Pulsanti della sorgente
4. Muto – Disattiva l'audio per la zona in cui ti trovi
5. VOL – Controlla il volume per la zona in cui ti trovi

Download dei comandi IR per l'A4623…
Se non hai accesso al telecomando A0505 e devi programmare un telecomando per l'apprendimento, puoi scaricare i codici IR da Internet. I codici IR compatibili con i telecomandi Philips Pronto possono essere scaricati da quanto segue websiti:

www.channelvision.com (Sono disponibili anche codici esadecimali)
www.remotecentral.com

A4623 Pannello posteriore

1. 1. Ciascuna zona è controllata tramite la tastiera A0127 che si collega ai jack RJ-45 sul pannello posteriore. Vedere pagina 4 per i dettagli sulla connessione
   2. Collegare il controller dati seriale alla porta seriale
      (Codici esadecimali alle pagine 8-11)
   3. RG6
   4. Cavo AWG 16
   5. CAT5
   6. A0127
   7. TV o display video
   8. Stanza 6
   9. Interruttore di alimentazione
   10. Collegamento ingresso alimentazione principale
   11. Interruttore per funzionamento a 110-120 V o 220-240 V
   12. Fusibile di alimentazione principale
   13. IR Link consente di unire due unità A4623 in modo che i segnali IR captati dalle tastiere della prima unità possano essere condivisi con la seconda unità. Il cavo IR-4180 può essere utilizzato per collegare insieme due unità.
   14. Le uscite dell'emettitore IR consentono di collegare i lampeggiatori IR-3002 per il controllo remoto dei componenti sorgente.
   15. Quando si divide il segnale video da un componente sorgente, utilizzare il dip switch per abilitare la modalità Hi-Z su quell'ingresso.
   16. I terminali a vite rimovibili per i cavi degli altoparlanti forniscono un collegamento eccellente e consentono di collegare e scollegare i cavi degli altoparlanti molto rapidamente.

Codice di controllo RS-232:

Per installazioni che richiedono maggiore sofisticatezza, l'A4623 supporta RS-232 rendendolo particolarmente adatto all'uso con sistemi di automazione.
Velocità in baud: 19200, 8N1 (dati a 8 bit, nessuna parità, 1 bit di stop)
Ogni trasmissione = 8 byte ASCII
Check Sum = La somma dei primi 7 byte invertiti e troncati
Nota: il checksum per ciascun comando è incluso nelle seguenti tabelle.

Ci sono due possibili risposte generate quando viene ricevuto un comando:
ack: conferma che il comando è stato ricevuto e aveva un checksum valido.
ZZZ – Ciò significa che il comando non è stato compreso o non è stato possibile decodificarlo correttamente. Potrebbe anche significare che la somma di controllo non era valida.

Pin del cavo seriale

A4623 Pin RS-232 Pin RS-232 per PC
DB-9P, femmina DB-9P, maschio

Comandi Zona 1

Funzione	Comando ASCII	Comando esadecimale
Commutazione alimentazione zona 1	A46Z1PL-	41 34 36 5A 31 50 4C 2D
Tutte le opzioni di accensione/spegnimento	A46Z1PA8	41 34 36 5A 31 50 41 38
Zona 1, Seleziona sorgente 1	A46Z1S1E	41 34 36 5A 31 53 31 45
Zona 1, Seleziona sorgente 2	A46Z1S2D	41 34 36 5A 31 53 32 44
Zona 1, Seleziona sorgente 3	A46Z1S3C	41 34 36 5A 31 53 33 43
Zona 1, Seleziona sorgente 4	A46Z1S4B	41 34 36 5A 31 53 34 42.
Zona 1, volume su	A46Z1V+H	41 34 36 5A 31 56 2B 48
Zona 1, volume giù	A46Z1V-F	41 34 36 5A 31 56 2D 46
Zona 1, ripristino volume	A46Z1VC0	41 34 36 5A 31 56 43 30
Zona 1, Muto	A46Z1MT+	41 34 36 5A 31 4D 54 28
Zona 1, Stato richiesta	A46Z1SF0	41 34 36 5A 31 53 46 30
Zona 1, Stato Cancellato	A46Z1SC3	41 34 36 5A 31 53 43 33

Comandi Zona 2

Funzione	Comando ASCII	Comando esadecimale
Commutazione alimentazione zona 2	A46Z2PL'	41 34 36 5A 32 50 4C 2C
Tutte le opzioni di accensione/spegnimento	A46Z2PA7	41 34 36 5A 32 50 41 37
Zona 2, Seleziona sorgente 1	A46Z2S1D	41 34 36 5A 32 53 31 44
Zona 2, Seleziona sorgente 2	A46Z2S2C	41 34 36 5A 32 53 32 43
Zona 2, Seleziona sorgente 3	A46Z2S3B	41 34 36 5A 32 53 33 42
Zona 2, Seleziona sorgente 4	A46Z2S4A	41 34 36 5A 32 53 34 41
Zona 2, volume su	A46Z2V+G	41 34 36 5A 32 56 2B 47
Zona 2, volume giù	A46Z2V-E	41 34 36 5A 32 56 2D 45
Zona 2, ripristino volume	A46Z2VC/	41 34 36 5A 32 56 43 2F
Zona 2, Muto	A46Z2MT'	41 34 36 5A 32 4D 54 27
Zona 2, Stato richiesta	A46Z2SF/	41 34 36 5A 32 53 46 2F
Zona 2, Stato Cancellato	A46Z2SC2	41 34 36 5A 32 53 43 32

Comandi Zona 3

Funzione	Comando ASCII	Comando esadecimale
Commutazione alimentazione zona 3	A46Z3PL+	41 34 36 5A 33 50 4C 2B
Tutte le opzioni di accensione/spegnimento	A46Z3PA6	41 34 36 5A 33 50 41 36
Zona 3, Seleziona sorgente 1	A46Z3S1C	41 34 36 5A 33 53 31 43
Zona 3, Seleziona sorgente 2	A46Z3S2B	41 34 36 5A 33 53 32 42
Zona 3, Seleziona sorgente 3	A46Z3S3A	41 34 36 5A 33 53 33 41
Zona 3, Seleziona sorgente 4	A46Z3S4@	41 34 36 5A 33 53 34 40
Zona 3, volume su	A46Z3V+F	41 34 36 5A 33 56 2B 46
Zona 3, volume giù	A46Z3V-D	41 34 36 5A 33 56 2D 44
Zona 3, ripristino volume	A46Z3VC.	41 34 36 5A 33 56 43 2E
Zona 3, Muto	A46Z3MT&	41 34 36 5A 33 4D 54 26
Zona 3, Stato richiesta	A46Z3SF.	41 34 36 5A 33 53 46 2E
Zona 3, Stato Cancellato	A46Z3SC1	41 34 36 5A 33 53 43 31

Comandi Zona 4

Funzione	Comando ASCII	Comando esadecimale
Commutazione alimentazione zona 4	A46Z4PL*	41 34 36 5A 34 50 4C 2A
Tutte le opzioni di accensione/spegnimento	A46Z4PA5	41 34 36 5A 34 50 41 35
Zona 4, Seleziona sorgente 1	A46Z4S1B	41 34 36 5A 34 53 31 42
Zona 4, Seleziona sorgente 2	A46Z4S2A	41 34 36 5A 34 53 32 41
Zona 4, Seleziona sorgente 3	A46Z4S3@	41 34 36 5A 34 53 33 40
Zona 4, Seleziona sorgente 4	A46Z4S4?	41 34 36 5A 34 53 34 3F
Zona 4, volume su	A46Z4V+E	41 34 36 5A 34 56 2B 45
Zona 4, volume giù	A46Z4V-C	41 34 36 5A 34 56 2D 43
Zona 4, ripristino volume	A46Z4VC-	41 34 36 5A 34 56 43 2D
Zona 4, Muto	A46Z4MT%	41 34 36 5A 34 4D 54 25
Zona 4, Stato richiesta	A46Z4SF-	41 34 36 5A 34 53 46 2D
Zona 4, Stato Cancellato	A46Z4SC0	41 34 36 5A 34 53 43 30

Comandi Zona 5

Funzione	Comando ASCII	Comando esadecimale
Commutazione alimentazione zona 5	A46Z5PL)	41 34 36 5A 35 50 4C 29
Tutte le opzioni di accensione/spegnimento	A46Z5PA4	41 34 36 5A 35 50 41 34
Zona 5, Seleziona sorgente 1	A46Z5S1A	41 34 36 5A 35 53 31 41
Zona 5, Seleziona sorgente 2	A46Z5S2@	41 34 36 5A 35 53 32 40
Zona 5, Seleziona sorgente 3	A46Z5S3?	41 34 36 5A 35 53 33 3F
Zona 5, Seleziona sorgente 4	A46Z5S4>	41 34 36 5A 35 53 34 3E
Zona 5, volume su	A46Z5V+D	41 34 36 5A 35 56 2B 44
Zona 5, volume giù	A46Z5V-B	41 34 36 5A 35 56 2D 42
Zona 5, ripristino volume	A46Z5VC'	41 34 36 5A 35 56 43 2C
Zona 5, Muto	A46Z5MT$	41 34 36 5A 35 4D 54 24
Zona 5, Stato richiesta	A46Z5SF'	41 34 36 5A 35 53 46 2C
Zona 5, Stato Cancellato	A46Z5SC/	41 34 36 5A 35 53 43 2F

Comandi Zona 6

Funzione	Comando ASCII	Comando esadecimale
Commutazione alimentazione zona 6	A46Z6PL(	41 34 36 5A 36 50 4C 28
Tutte le opzioni di accensione/spegnimento	A46Z6PA3	41 34 36 5A 36 50 41 33
Zona 6, Seleziona sorgente 1	A46Z6S1@	41 34 36 5A 36 53 31 40
Zona 6, Seleziona sorgente 2	A46Z6S2?	41 34 36 5A 36 53 32 3F
Zona 6, Seleziona sorgente 3	A46Z6S3>	41 34 36 5A 36 53 33 3E
Zona 6, Seleziona sorgente 4	A46Z6S4=	41 34 36 5A 36 53 34 3D
Zona 6, volume su	A46Z6V+C	41 34 36 5A 36 56 2B 43
Zona 6, volume giù	A46Z6V-A	41 34 36 5A 36 56 2D 41
Zona 6, ripristino volume	A46Z6VC+	41 34 36 5A 36 56 43 2B
Zona 6, Muto	A46Z6MT#	41 34 36 5A 36 4D 54 23
Zona 6, Stato richiesta	A46Z6SF+	41 34 36 5A 36 53 46 2B
Zona 6, Stato Cancellato	A46Z6SC.	41 34 36 5A 36 53 43 2E

Comandi globali

Funzione	Comando ASCII	Comando esadecimale
Attivazione/disattivazione alimentazione globale e zona	A46ZAPL[gruppo set]	41 34 36 5A 41 50 4C 1D
Globale, Seleziona sorgente 1	A46ZAS15	41 34 36 5A 41 53 31 35
Globale, Seleziona sorgente 2	A46ZAS24	41 34 36 5A 41 53 32 34
Globale, Seleziona sorgente 3	A46ZAS33	41 34 36 5A 41 53 33 33
Globale, Seleziona sorgente 4	A46ZAS42	41 34 36 5A 41 53 34 32
Globale, volume su	A46ZAV+8	41 34 36 5A 41 56 2B 38
Globale, volume giù	A46ZAV-6	41 34 36 5A 41 56 2D 36
Globale, ripristino del volume	A46ZAVC[sp]	41 34 36 5A 41 56 43 20
Globale, Muto	A46ZAMT[annulla]	41 34 36 5A 41 4D 54 18
Globale, stato della richiesta	A46ZASF[sp]	41 34 36 5A 41 53 46 20
Globale, stato chiaro	A46ZASC#	41 34 36 5A 41 53 43 23

Nota: questa tabella contiene alcuni comandi ASCII che includono caratteri ASCII non standard (caratteri che non sono inclusi su una tastiera standard). Quando si programma un controller con queste funzioni, potrebbe essere necessario utilizzare l'equivalente esadecimale mostrato nella colonna all'estrema destra.

GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNI

Channel Vision Technology riparerà o sostituirà qualsiasi difetto di materiale o di lavorazione che si verifichi durante il normale utilizzo di questo prodotto con parti nuove o ricostruite, gratuitamente negli Stati Uniti, per due anni dalla data di acquisto originale. Si tratta di una garanzia senza problemi che non richiede la posta nella scheda di garanzia. Questa garanzia non copre danni durante la spedizione, guasti causati da altri prodotti non forniti da Channel Vision Technology o guasti dovuti a incidenti, uso improprio, abuso o alterazione dell'apparecchiatura. Questa garanzia è estesa solo all'acquirente originale e prima che vengano fornite le riparazioni in garanzia sarà richiesta una ricevuta di acquisto, una fattura o un'altra prova della data di acquisto originale.

La posta in servizio può essere ottenuta durante il periodo di garanzia chiamando Numero di telefono: 714-424-6500. È necessario ottenere in anticipo un numero di autorizzazione al reso che può essere contrassegnato all'esterno del cartone di spedizione.

Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e potresti avere altri diritti (che variano da stato a stato). Se si verifica un problema con questo prodotto durante o dopo il periodo di garanzia, contattare Channel Vision Technology, il rivenditore o qualsiasi centro di assistenza autorizzato dalla fabbrica.

Specifiche: (tipico @25º C)

Audio
Larghezza di banda:               20-20 kHz +/- 3 dB
Potenza in uscita:          20 W per canale
Rapporto S / N:                 >80 dB
THD:                        < 0.5%

Video
Larghezza di banda:               CC-20MHz
Diafonia:                  -60 dB

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

www.channelvision.com

234 Fischer Avenue, Costa Mesa, California 92626 Stati Uniti
(714)424-6500 • (800)840-0288 • (714)424-6510 fax
e-mail: techsupport@channelvision.com

500-192 riv. D

Documenti / Risorse

Canale Vision A4623 4 Ingressi 6 Zone Ampsistema AV unificato [pdf] Istruzioni A4623 4 Ingressi 6 Zone AmpSistema AV unificato, A4623, 4 ingressi 6 zone AmpSistema AV unificato, 6 zone Ampsistema AV unificato, Ampsistema AV unificato

Riferimenti

• Manuale d'uso