DMX-RT4
Manuale d'uso

Registrazione DMX CHAUVETDJ RT4

Note sull'edizione
Il manuale utente DMX-RT4 include una descrizione, precauzioni di sicurezza, istruzioni per l'installazione, la programmazione, il funzionamento e la manutenzione del DMX-RT4 alla data di pubblicazione di questa edizione.
Marchi
Chauvet, Chauvet DJ, il logo Chauvet e DMX sono marchi registrati o marchi di Chauvet & Sons, LLC (d/b/a Chauvet e Chauvet Lighting) negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri nomi e loghi di società e prodotti qui menzionati possono essere marchi delle rispettive società.
Avviso di copyright
Le opere d'autore contenute nel presente manuale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i progetti, i testi e le immagini, sono di proprietà di Chauvet.
© Copyright 2024 Chauvet & Sons, LLC. Tutti i diritti riservati.
Pubblicato elettronicamente da Chauvet negli Stati Uniti d'America.
Uso manuale
Chauvet autorizza i propri clienti a scaricare e stampare questo manuale solo a scopo informativo professionale. Chauvet proibisce espressamente l'uso, la copia, l'archiviazione, la distribuzione, la modifica o la stampa di questo manuale o del suo contenuto per qualsiasi altro scopo senza il consenso scritto di Chauvet.
Stampa di documenti
Per ottenere risultati ottimali, stampare questo documento a colori, su carta formato lettera (8.5 x 11 pollici), fronte-retro. Se si utilizza carta A4 (210 x 297 mm), configurare la stampante per ridimensionare il contenuto di conseguenza.
Pubblico di destinazione
Chiunque installi, utilizzi e/o effettui la manutenzione di questo prodotto deve leggere attentamente la guida fornita con il prodotto, nonché il presente manuale, prima di procedere all'installazione, all'utilizzo o alla manutenzione del prodotto.
Disclaimer
Chauvet ritiene che le informazioni contenute in questo manuale siano accurate sotto tutti gli aspetti. Tuttavia, Chauvet non si assume alcuna responsabilità e declina espressamente ogni responsabilità nei confronti di qualsiasi parte per eventuali perdite, danni o interruzioni causate da eventuali errori o omissioni nel presente documento, indipendentemente dal fatto che tali errori o omissioni derivino da negligenza, incidente o qualsiasi altra causa. Chauvet si riserva il diritto di rivedere il contenuto di questo documento senza alcun obbligo di notificare tale revisione a qualsiasi persona o azienda; tuttavia, Chauvet non ha alcun obbligo di apportare, e non si impegna a effettuare, tali revisioni.
Revisione del documento
Vai a www.chauvetdj.com per la versione più recente.

Revisione	Data	Descrizione
1	02/2024	Versione iniziale.

Prima di iniziare

Cosa è incluso

• DMX-RT4
• Alimentazione esterna
• Guida di riferimento rapido

Istruzioni per lo disimballaggio
Disimballare immediatamente il prodotto con attenzione e controllare il contenitore per accertarsi che tutti i componenti siano presenti nella confezione e in buone condizioni.
Affermazioni
Se la confezione o il contenuto (il prodotto e gli accessori inclusi) appaiono danneggiati dalla spedizione o mostrano segni di maltrattamento, avvisare immediatamente il corriere, non Chauvet. La mancata segnalazione immediata del danno al vettore può invalidare un reclamo. Inoltre, conservare la scatola e il contenuto per l'ispezione.
Per altri problemi, come componenti o parti mancanti, danni non correlati alla spedizione o danni nascosti, file un reclamo a Chauvet entro 7 giorni dalla consegna.
Convenzioni di testo

Convenzione	Senso
1-512	Gamma di valori
50/60	Un insieme di valori di cui solo uno può essere scelto
Impostazioni	Un'opzione di menu da non modificare
	Un tasto da premere sul pannello di controllo del prodotto
ON	Un valore da inserire o selezionare

Simboli

Simbolo	Senso
	Avvertenza elettrica. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare danni elettrici al prodotto, agli accessori o all'utente.
	Informazioni critiche su installazione, configurazione o funzionamento. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare il mancato funzionamento del prodotto, danni al prodotto o danni all'operatore.
	Informazioni importanti sull'installazione o sulla configurazione. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente se queste informazioni non vengono utilizzate.
	Informazioni utili.

Note di sicurezza
Queste note di sicurezza includono informazioni importanti sull'installazione, l'uso e la manutenzione del DMX-RT4.
SEMPRE:

• Collegare a un circuito con messa a terra.
• Connettersi al volume operativotagcome specificato sull'etichetta delle specifiche del prodotto.
• Utilizzare un cavo di sicurezza quando si è sospesi in alto.
• Rispettare tutte le restrizioni e le avvertenze riportate sull'adesivo delle specifiche.
• Montare in un luogo con almeno 20 cm di ventilazione.
• Utilizzare un clamp con un bullone prigioniero quando si utilizza una singola staffa di sospensione.
• In caso di gravi problemi di funzionamento, interrompere immediatamente l'uso.

NON:

• Aprire questo prodotto o tentare di ripararlo. Non contiene parti riparabili dall'utente.
• Utilizzare se il cavo di alimentazione è piegato o danneggiato.
• Scollegare tirando il cavo di alimentazione.
• Non avvicinare materiali infiammabili al prodotto quando è in funzione.
• Collegare a un dimmer o a un reostato.
• Trasportare il prodotto tenendolo per il cavo di alimentazione.
• Funzionare a temperature superiori a 104 °F (40 °C).
• Esporre ad ambienti che superano il grado di protezione IP (Ingress Protection).
• Esporre alla pioggia o all'umidità.
• Da utilizzare all'esterno.
• Immergere.
• Lasciare all'aperto per lunghi periodi di tempo.
• Esporre a condizioni ambientali corrosive quali temperatura, umidità, salinità, pressione, radiazioni o urti.
• Collocare il prodotto su una superficie infiammabile.

Conservare questo Manuale dell'utente per un uso futuro. Se il prodotto viene venduto a qualcun altro, assicurati che riceva anche questo documento.

Introduzione

Prodotto finitoview

Colore	Stato	Funzione
Verde	Costante	File sta giocando
	lampeggiante	Lo spettacolo sta registrando
Blu	Costante	Il grilletto è stato attivato
	lampeggiante	Ingresso DMX rilevato
Rosso	Costante	Accendere
	lampeggiante	N / A
Giallo	Costante	Attività SD in corso
	lampeggiante	Attività SD in corso

#	Descrizione
1	Uscita DMX
2	Uscita audio
3	Ingresso DMX
4	Porta USB
5	Spie luminose di stato
6	Punti di montaggio
7	Pulsanti del menu
8	Schermo OLED
9	Ingresso alimentazione CC
10	Connettori/trigger Phoenix

Dimensioni del prodottoImpostare

Alimentazione CA
Il DMX-RT4 ha un alimentatore esterno e può funzionare con un volume di ingressotagGamma da 100 a 240 V CA, 50/60 Hz.
Per determinare i requisiti di alimentazione del prodotto (interruttore automatico, presa di corrente e cablaggio), utilizzare il valore di corrente indicato sull'etichetta apposta sul pannello posteriore del prodotto o fare riferimento alla tabella delle specifiche del prodotto.
La corrente nominale indicata indica l'assorbimento di corrente medio del prodotto in condizioni normali.

• Collegare sempre il prodotto a un circuito protetto (un interruttore automatico o un fusibile). Assicurarsi che il prodotto abbia una messa a terra elettrica adeguata per evitare il rischio di folgorazione o incendio.
• Per eliminare l'usura non necessaria e migliorarne la durata, durante i periodi di inutilizzo scollegare completamente il prodotto dall'alimentazione elettrica tramite l'interruttore o staccando la spina.

Non collegare mai il prodotto a un reostato (resistore variabile) o a un circuito dimmer, anche se il canale del reostato o del dimmer funge solo da interruttore da 0 a 100%.
Spina CA

Connessione	Filo (USA)	Filo (Europa)	Colore vite
AC in diretta	Nero	Marrone	Giallo/Ottone
AC neutro	Bianco	Blu	Argento
Terra AC	Verde/Giallo	Verde/Giallo	Verde/Argento

Schema di collegamento
Il DMX-RT4 ha 4 connettori Phoenix a 3 pin che collegano il dispositivo ai trigger, che potrebbero richiedere alimentazione aggiuntiva. Vedere di seguito a scopo dimostrativo:Trigger
Il DMX-RT4 ha connettori Phoenix che gli utenti possono collegare ai trigger (vedere Schema di collegamento).
Le opzioni di programmazione sul dispositivo consentono quindi agli utenti di:

• Imposta i trigger per riprodurre uno spettacolo o un audio preimpostato file
• Assegna a ciascun trigger un nome diverso
• Assegna ai trigger una priorità più alta o più bassa rispetto agli altri
• Abilitare o disabilitare ogni trigger

Diagramma di innesco Per ulteriori informazioni su come utilizzare/programmare i trigger con DMX-RT4, vedere Configurazione autonoma sezione di questo manuale.
Montaggio
Prima di montare il prodotto, leggere e seguire le raccomandazioni di sicurezza indicate nel Note di sicurezza.
Orientamento
Il DMX-RT4 può essere montato in qualsiasi posizione; tuttavia, assicurarsi che vi sia una ventilazione adeguata attorno al prodotto.
Sartiame

• Prima di decidere dove posizionare il prodotto, accertarsi sempre che vi sia un facile accesso al prodotto per la manutenzione e la programmazione.
• Assicurarsi che la struttura e i punti di attacco possano sostenere il peso prima di appendere il prodotto (vedi cap Specifiche tecniche)
• Quando si collegano più prodotti all'alimentazione, montare i prodotti abbastanza vicini da poter raggiungere i cavi di collegamento dell'alimentazione.
• Quando si monta il prodotto sul pavimento, assicurarsi che il prodotto ei cavi siano lontani da persone e veicoli.

Schema di montaggio Utilizzando un cacciavite a croce o a testa piatta, montare il DMX-RT4 su qualsiasi parete utilizzando sia viti che perni.

Operazione

CFunzionamento del pannello di controllo
Per accedere alle funzioni del pannello di controllo, utilizzare i quattro pulsanti posti sotto il display. Si prega di fare riferimento al Prodotto finitoview per vedere le posizioni dei pulsanti sul pannello di controllo.

Pulsante	Funzione
	Premere per trovare una modalità operativa o per uscire dall'opzione di menu corrente
	Premere per scorrere verso l'alto l'elenco delle opzioni o per trovare un valore più alto
	Premere per scorrere verso il basso l'elenco delle opzioni o per trovare un valore inferiore
	Premere per attivare un'opzione di menu o un valore selezionato

Mappa del menu
Fare riferimento alla pagina del prodotto DMX-RT4 su www.chauvetdj.com per la mappa del menu più aggiornata.

Livello principale	Livelli di programmazione			Descrizione
1. Riproduci audio	Audio	–		Seleziona l'audio file (massimo 12 caratteri)
	Modalità	Un gioco		Imposta l'audio da riprodurre una volta o in loop
		Riproduzione ciclica
	Inizia a giocare	Interrompi riproduzione (se l'audio file selezionato)		Abilita/disabilita l'audio
		Ritorno (se audio file non selezionato)
2. Elimina audio	–	Elimina Audio	Continuare	Elimina audio file o tornare al menu precedente
			Ritorno
3. Riproduci spettacolo	Spettacolo	–		Seleziona lo spettacolo salvato file giocare
	Modalità	Un gioco		Imposta lo spettacolo in modo che venga riprodotto una volta o in ripetizione
		Riproduzione ciclica
	Inizia a giocare	Interrompi riproduzione (quando lo spettacolo è selezionato)		Avvia e arresta lo spettacolo selezionato
		Ritorna (quando lo spettacolo non è selezionato)
4. Registra spettacolo	Nome	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _		Personalizza il nome per file da registrare (11 caratteri max)
		Cancellare
		Entrare
	Modalità	Manuale		Registra tramite comando manuale
		Auto		Registra al riconoscimento del segnale DMX
		Semi_Auto		Registra tramite comando manuale/si arresta automaticamente
	Avvia registrazione	Avvio manuale (quando Avvia registrazione è selezionato in modalità manuale o in modalità semi-automatica)		Avvia la registrazione dello spettacolo
		Interrompi registrazione (quando Avvia registrazione è selezionato in modalità automatica o Registrazione manuale è selezionato in modalità manuale o semi-automatica)
5. Elimina Mostra	–	Elimina Mostra	Continuare	Elimina lo spettacolo selezionato/Torna al menu principale
			Ritorno

Livello principale	Livelli di programmazione			Descrizione
6. Evento di attivazione	1. Attivare 1 2. Attivare 2 3.Innesco 3 4. Attivare 4 (Più alto è il trigger, più alta è la priorità)	1. Stato	Abilitare	Abilita/disabilita il trigger
			Disabilitare
		2 Rinomina	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _	Rinomina il trigger
			Cancellare
			Entrare
		3. Mostra elenco	Tutto Mostra File	Seleziona spettacolo file(s) per trigger
		4. Controllo DMX	Una volta	Gioca una volta o ripetutamente
			Ciclo continuo
		5. audio	–	Seleziona l'audio file(s) per trigger
		6. Formato MP3	Una volta	Imposta l'audio del trigger da riprodurre una volta o in ripetizione
			Ciclo continuo
		7. Modalità	NO_TR	Non si attiva finché il circuito non viene chiuso
			AUTO_TR	Si attiva automaticamente
			TOGGLE_TR	Attiva/disattiva ciascun trigger
			NC_TR	Non si attiva finché il circuito non è aperto
		8. Ritardo	Numero di telefono: 000–120	Imposta il ritardo del trigger
		9. Interrompere	Se stesso	Può essere interrotto solo dallo stesso trigger
			Priorità	Solo i trigger con numero più alto possono interrompere
			On	Qualsiasi altro trigger può interrompere
			Spento	Non può essere interrotto
			Auto+Priorità	Può essere interrotto da Self o priorità superiore
		10. Riavviare	Abilitare	Quando uno spettacolo viene interrotto da un trigger con priorità più alta, la riproduzione riprenderà dall'inizio al termine dello spettacolo con priorità più alta.
			Disabilitare	Quando uno spettacolo viene interrotto da un trigger con priorità più alta, la riproduzione riprenderà dal punto di interruzione al termine dello spettacolo con priorità più alta.
		11. Salvare		Salva i parametri per il trigger
		12. Annulla		Annulla i parametri per il trigger
7. Arrestare l'evento TR	1. Attivare 1	Stop (quando il trigger 1 è in riproduzione)		Arresta manualmente il trigger 1
	2. Attivare 2	Stop (quando il trigger 2 è in riproduzione)		Arresta manualmente il trigger 2
	3. Attivare 3	Stop (quando il trigger 3 è in riproduzione)		Arresta manualmente il trigger 3
	4. Attivare 4	Stop (quando il trigger 4 è in riproduzione)		Arresta manualmente il trigger 4
8. Entra in MassStorage	1. Collegarsi al PC	–		Consente all'utente di trasferire l'audio/aggiornare il firmware
		Ritorno
	2. Formatta la scheda SD	Continuare		Formatta scheda SD/restituisci
		Ritorno

9. Dispositivo di blocco	1. Codice PIN	Numero di telefono: 000–999		Imposta il codice PIN per sbloccare il dispositivo
	2. Blocco	Disabilitare		Disabilita il blocco/imposta il blocco su un timer di 30 secondi
		Tempo scaduto
	3. Blocco manuale	SPILLO	Numero di telefono: 000–999	Selezionare il codice PIN per sbloccare il dispositivo
		Sbloccare		Sblocca il dispositivo con PIN preimpostato
10. Impostazioni del dispositivo	1. Etichetta del dispositivo	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _		Imposta l'etichetta del dispositivo sulla schermata di timeout
		Cancellare
		Entrare
	2. Opzione trigger DMX	1. Innesco	ABILITARE	Consente al segnale DMX di attivare 4 scene
			DISABILITARE
		2. Indirizzo DMX	Numero di telefono: 001–512	Imposta l'indirizzo per il trigger DMX
	3. Opzione di visualizzazione	1. Modalità	Normale	Abilita/disabilita la visualizzazione invertita
			Inverso
		2. Retroilluminazione	On	Abilita/disabilita il timer per il blackout del display
			Numero di telefono: 0–60
	4. Versione	CPU1:_ _. _V_ . _		Visualizza la versione del software
11. Salva configurazione	Nome	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _		Imposta il nome per la configurazione corrente
		Cancellare
		Entrare
	Backup dei dati	Ritorno (dopo il backup riuscito)		Salva la configurazione corrente
12. Carica configurazione	–	Ripristinare		Seleziona la configurazione da caricare
		Del
13. Impostazione predefinita	SÌ			Ripristina TUTTE le impostazioni predefinite
	NO

Se l'utente dimentica il PIN di blocco manuale preimpostato, il PIN di sblocco principale è 996.

mass Storage
È possibile copiare, eseguire il backup e trasferire lo spettacolo files da e verso il DMX-RT4 tramite la connessione USB-C. Per accedere all'Archiviazione di massa:

1. Collegare il DMX-RT4 a un PC tramite un cavo USB-C.
2. Selezionare Inserisci MassStorage sul dispositivo.
   Per ulteriori istruzioni su come collegare il dispositivo a un PC, vedere Entra nell'archiviazione di massa.
3. Una volta effettuata la connessione, identificare il dispositivo sul PC.

Trasferire Files
Per trasferire files:

1. Identificare il tipo di file da trasferire e aprire la cartella corrispondente.
2. Individuare il file sul PC.
3. Copia e incolla o trascina e rilascia il file file dal PC alla cartella.
4. Anche le configurazioni, il firmware e le registrazioni possono essere spostati seguendo gli stessi passaggi.

Configurazione autonoma
Impostare il prodotto in una delle modalità standalone per funzionare senza controller DMX.
Non collegare mai un prodotto che funziona in modalità standalone a una stringa DMX collegata a un controller DMX. I prodotti in modalità standalone potrebbero trasmettere segnali DMX che potrebbero interferire con i segnali DMX del controller.
Riproduci audio
Per selezionare un audio file per giocare sul DMX-RT4, seguire le istruzioni riportate di seguito.

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Riproduci audio.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Audio.
4. stampa .
5. Utilizzo O per selezionare l'audio desiderato file.
6. stampa .

Per impostare la frequenza di riproduzione dell'audio selezionato file:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Riproduci audio.
2. 2. Premere .
3. Utilizzo O per selezionare la modalità.
4. stampa .
5. Utilizzo O per selezionare Un Loop (per riprodurre l'audio file una volta) o Loop Play (per riprodurre l'audio file ripetutamente).
6. stampa .

Per riprodurre, mettere in pausa o tornare al menu precedente:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Riproduci audio.
2. stampa .
3. 3. Utilizzare O per selezionare Avvia riproduzione (inizia la riproduzione del brano selezionato) file).
4. stampa .
5. Utilizzo O per selezionare Interrompi riproduzione (per mettere in pausa l'audio) file) o Invio (per tornare al menu precedente).
6. stampa .

Elimina Audio
Per eliminare un audio file:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Elimina audio.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare un audio file cancellare.
4. stampa .
5. Selezionare Elimina audio e premere .
6. Utilizzo O per selezionare Continua (per eliminare l'audio file) o Invio (per tornare al menu precedente).
7. stampa .

Riproduci spettacolo
Per selezionare uno spettacolo:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Riproduci spettacolo.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Mostra.
4. stampa .
5. Utilizzo O per selezionare uno spettacolo da riprodurre.
6. stampa .

Per selezionare la frequenza di riproduzione dello spettacolo selezionato:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Riproduci spettacolo.
2. 2. Premere .
3. Utilizzo O per selezionare la modalità.
4. stampa .
5. 5. Utilizzare O per selezionare One Play (per riprodurre lo spettacolo una volta) o Loop play (per riprodurre lo spettacolo ripetutamente).
6. stampa .

Per riprodurre lo spettacolo selezionato:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Riproduci spettacolo.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Avvia riproduzione.
4. stampa .
5. Utilizzo O per selezionare Interrompi riproduzione (per mettere in pausa la riproduzione se è selezionato uno spettacolo) o Ritorna (per tornare alla schermata precedente).
6. stampa .

Registra spettacolo
Per selezionare un nome per uno spettacolo:

1. Premere ripetutamente fino a quando Record Show non viene visualizzato sul display.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Nome.
4. stampa
5. Utilizzo O per selezionare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (per personalizzare il file nome), Annulla (per annullare) o Invio (per salvare il nome dello spettacolo).
6. stampa .

Per selezionare una modalità di registrazione:

1. Premere ripetutamente fino a quando Record Show non viene visualizzato sul display.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare la modalità.
4. stampa .
5. Utilizzo O per selezionare Manuale (per registrare lo spettacolo tramite comando manuale), Auto (per registrare tramite segnale DMX) o Semi_Auto (per registrare tramite comando manuale e interrompere automaticamente).
6. stampa .

Per iniziare o interrompere la registrazione dello spettacolo:

1. Premere ripetutamente fino a quando Record Show non viene visualizzato sul display.
2. stampa .
3. 3. Utilizzare O per selezionare Avvia registrazione.
4. stampa .
5. Utilizzo O per selezionare Avvio manuale (quando Avvia registrazione è selezionato in Modalità manuale o Modalità semi automatica) o Interrompi registrazione (quando Avvia registrazione è selezionato in Modalità automatica o Registrazione manuale è selezionato in Modalità manuale o Modalità semi automatica).
6. stampa .

Elimina Mostra
Per eliminare uno spettacolo:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Elimina Mostra.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare lo spettacolo desiderato.
4. stampa .
5. Seleziona Elimina spettacolo.
6. stampa .
7. Utilizzo O per selezionare Continua (per eliminare lo spettacolo selezionato) o Ritorna (per tornare al menu principale).

Evento scatenante
Per selezionare un trigger:

1. Premere ripetutamente finché sul display non viene visualizzato Trigger Event.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare il trigger desiderato, tra Trigger 1, Trigger 2, Trigger 3 o Trigger 4.
4. ressa .

Per abilitare o disabilitare un trigger:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo O per selezionare Stato.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare Abilita o Disabilita.
5. stampa .

Per rinominare un trigger

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo O per selezionare Rinomina.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (selezionare da 11 spazi massimi per rinominare il trigger).
5. stampa .
6. Utilizzo O per selezionare Annulla (per tornare al menu precedente) o Invio (per salvare il nome del trigger).
7. stampa .

Per associare uno spettacolo a un trigger:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo O per selezionare Mostra elenco.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare uno spettacolo file dall'elenco.
5. stampa .
6. Utilizzo O per selezionare uno spettacolo file da aggiungere alla lista.
7. Premere per aggiungere il file all'elenco degli spettacoli selezionati.

Per associare il DMX a un trigger specifico:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo o per selezionare DMX.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare Una volta (per riprodurre una volta) o Ripeti (per riprodurre ripetutamente).
5. stampa .

Per associare un audio a un trigger:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. 2. Utilizzare O per selezionare Audio.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare un audio file.
5. stampa .

Per associare un MP3 file con un grilletto:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo O per selezionare MP3.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare Una volta (per riprodurre una volta) o Ripeti (per riprodurre ripetutamente).
5. stampa .

Per selezionare la modalità per il trigger:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo O per selezionare la modalità.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare NO_TR (non si attiva finché il circuito non è chiuso), AUTO_TR (trigger automatico), TOGGLE TR (imposta ciascun trigger su on/off) o NC_TR (non si attiva finché il circuito non è aperto).
5. stampa .

Per programmare il trigger con un ritardo:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo O per selezionare Ritardo.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare un tempo di ritardo da 000 (secondi).
5. stampa .

Per impostare/consentire interruzioni per il trigger:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo O per selezionare Interrompi.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare un tempo di ritardo tra Self (interrotto da self), Priorità (può essere interrotto da trigger di priorità più elevata), On (qualsiasi altro trigger può interrompere), Off (non può essere interrotto), Self + Prio (può essere interrotto da self o da trigger di priorità più elevata).
5. stampa .

Una volta che un trigger interrompe uno spettacolo, è possibile riprodurre nuovamente lo spettacolo precedente.
Per impostare la riproduzione del trigger selezionato:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo O per selezionare Riavvia.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare Abilita (lo spettacolo riprenderà dall'inizio) o Disabilita (lo spettacolo riprenderà dal punto in cui era stato interrotto).
5. stampa .

Per salvare i parametri per un trigger selezionato:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo O per selezionare Salva.
3. stampa .

Per annullare i parametri per un trigger selezionato:

1. Selezionare un Trigger dal menu Evento Trigger.
2. Utilizzo O per selezionare Annulla.
3. stampa .

Interrompi evento TR
Per interrompere manualmente l'evento trigger:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Stop TR Event.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare un trigger tra Trigger 1, Trigger 2, Trigger 3 o Trigger 4.
4. stampa .
5. Utilizzo O per selezionare un trigger da Stop (quando è in riproduzione il trigger 1).
6. stampa .

Entra nell'archiviazione di massa
Per accedere alla memoria di massa tramite PC:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Enter Mass Storage.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Connetti al PC.
4. stampa .

Per formattare la scheda SD DMX-RT4:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Enter Mass Storage.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Formatta scheda SD.
4. stampa .
5. Utilizzo O per selezionare Continua (per formattare la scheda SD) o Ritorna (per tornare al menu precedente).
6. stampa .

Dispositivo di blocco
Per impostare un PIN per sbloccare il DMX-RT4:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Blocca dispositivo.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare PIN.
4. stampa .
5. Utilizzo O per inserire un codice PIN, a partire da 000.
6. stampa .

Per disattivare il blocco del dispositivo o impostare il blocco su un timer di 30 secondi:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Blocca dispositivo.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Blocca.
4. stampa
5. Utilizzo O per selezionare o Disabilita (disattiva il blocco) o Timeout (imposta il blocco su un timer di 30 secondi).
6. stampa .

Per sbloccare il dispositivo:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Blocca dispositivo.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Blocco manuale.
4. stampa .
5. stampa .
6. Utilizzo O per selezionare PIN.
7. stampa .
8. Utilizzo O per inserire un codice PIN, a partire da 000.
9. stampa .
   · Se il codice PIN inserito non è corretto, sul display verrà visualizzato il messaggio “Errore PIN”.
   Se l'utente dimentica il PIN di blocco manuale preimpostato, il PIN di sblocco principale è 996.
10. Utilizzo O per selezionare Sblocca.
11. stampa .

Impostazioni del dispositivo
Per accedere al menu Impostazioni dispositivo sul DMX-RT4:

1. Premere ripetutamente fino a quando Impostazioni dispositivo non viene visualizzato sul display.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Etichetta dispositivo, Opzione trigger DMX, Opzione visualizzazione o Versione.
4. stampa .

Per impostare l'etichetta del dispositivo nella schermata di timeout del DMX-RT4:

1. Vai al menu Impostazioni dispositivo
2. Utilizzo O per selezionare Etichetta dispositivo.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Imposta l'etichetta del dispositivo nella schermata di timeout), Annulla (torna alla schermata precedente) o Invio (premere per salvare una volta selezionata l'etichetta desiderata).

Per consentire al segnale DMX di attivare quattro scene:

1. Accedere al menu Impostazioni dispositivo.
2. Utilizzo O per selezionare l'opzione DMX Trigger.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare Trigger.
5. stampa .
6. Utilizzo O per selezionare ABILITA (consente al segnale DMX di attivare le scene) o DISABILITA (impedisce al segnale DMX di attivare le scene).
7. stampa .

Per impostare l'indirizzo per il trigger DMX:

1. Accedere al menu Impostazioni dispositivo.
2. Utilizzo O per selezionare l'opzione DMX Trigger.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare l'indirizzo DMX.
5. stampa .
6. Utilizzo O per selezionare un indirizzo, a partire da 001.
7. stampa .

Per abilitare o disabilitare la visualizzazione invertita: 

1. Accedere al menu Impostazioni dispositivo.
2. 2. Utilizzare O per selezionare Opzioni di visualizzazione.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare la modalità.
5. stampa .
6. Utilizzo O per selezionare Normale (abilita la visualizzazione normale) o Inversa (visualizzazione inversa).

Per abilitare o disabilitare il timer per l'oscuramento del display:

1. Accedere al menu Impostazioni dispositivo.
2. Utilizzo O per selezionare Opzioni di visualizzazione.
3. stampa .
4. Utilizzo O per selezionare Retroilluminazione.
5. stampa .
6. Utilizzo O per selezionare On (abilita la retroilluminazione) o 0, 05, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 o 60 (abilita il timer della retroilluminazione).
7. stampa .

Per visualizzare la versione del software DMX-RT4:

1. Accedere al menu Impostazioni dispositivo.
2. Utilizzo O per selezionare la Versione.
3. stampa .

Salva configurazione
Per impostare il nome per la configurazione del dispositivo corrente:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Salva configurazione.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Nome.
4. stampa .
5. 5. Utilizzare O per selezionare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (per selezionare un nome), Annulla per (tornare al menu precedente) o Invio (per salvare una volta selezionato un nome).
6. stampa .

Per salvare la configurazione corrente:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Salva configurazione.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Backup dati.
4. stampa .
5. Una volta completato il backup, premere Invio.

Configurazione del carico
Per selezionare e caricare una configurazione.

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Load Configuration.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare la configurazione desiderata.
4. stampa .
5. Utilizzo O per selezionare Ripristina o Elimina.
6. stampa .
7. Impostazione predefinita

Per ripristinare tutte le impostazioni predefinite originali dello strumento DMX-RT4:

1. Premere ripetutamente fino a quando sul display non viene visualizzato Impostazione predefinita.
2. stampa .
3. Utilizzo O per selezionare Sì (ripristina tutte le impostazioni predefinite) o No (per annullare).
4. stampa .

Manutenzione

Manutenzione del prodotto
L'accumulo di polvere riduce le prestazioni di emissione luminosa e può causare il surriscaldamento. Ciò può portare alla riduzione della vita della sorgente luminosa e/o all'usura meccanica. Per mantenere prestazioni ottimali e ridurre al minimo l'usura, pulire tutti i prodotti per l'illuminazione almeno due volte al mese. Tuttavia, tenere presente che l'utilizzo e le condizioni ambientali potrebbero essere fattori che contribuiscono ad aumentare la frequenza di pulizia.
Per pulire il prodotto, seguire le istruzioni riportate di seguito:

1. Scollegare il prodotto dall'alimentazione.
2. Attendere che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente.
3. Utilizzare un aspirapolvere (o aria compressa secca) e una spazzola morbida per rimuovere la polvere accumulata sulla superficie esterna/sfiati.
4. Pulisci tutte le superfici trasparenti con una soluzione di sapone neutro, un detergente per vetri senza ammoniaca o alcol isopropilico.
5. Applicare la soluzione direttamente su un panno di cotone morbido e privo di pelucchi o su un fazzoletto per la pulizia delle lenti.
6. Trascinare delicatamente lo sporco o la polvere verso l'esterno della superficie trasparente.
7. Lucidare delicatamente le superfici trasparenti fino a quando non saranno prive di aloni e pelucchi.

Specifiche tecniche

Dimensioni e peso

Contattaci

Informazioni generali	Supporto tecnico
Sede centrale mondiale di Chauvet Indirizzo: 3360 Davie Rd., Suite 509 Davie, FL 33314 Voce: Numero di telefono: 954-577-4455 Fax: Numero di telefono: 954-929-5560 Numero verde: Numero di telefono: 800-762-1084	Voce: Numero di telefono: 844-393-7575 F ascia: Numero di telefono: 954-756-8015 E-mail: chauvetcs@chauvetlighting.com Websito: www.chauvetdj.com
Chauvet Regno Unito Indirizzo: Parco Pod 1 EVO Little Oak Drive, Sherwood Park Nottinghamshire, NG15 0EB Regno Unito Voce: +44 (0) 1773 511115 Fax: +44 (0) 1773 511110	E-mail: UKtech@chauvetlighting.eu Websito: www.chauvetdj.eu
Chauvet Benelux Indirizzo: Stokstraat 18 9770 Kruishoutem Belgio Voce: +32 9 388 93 97	E-mail: Bnltech@chauvetlighting.eu Websito: www.chauvetdj.eu
Chauvet Francia Indirizzo: 3, Rue Ampè 91380 Chilly-Mazarin Francia Voce: +33 1 78 85 33 59	E-mail: FRtech@chauvetlighting.fr Websito: www.chauvetdj.eu
Chauvet Germania Indirizzo: Bruno-Bürgel-Str. 11 28759 Brema Germania Voce: +49 421 62 60 20	E-mail: DEtech@chauvetlighting.de Websito: www.chauvetdj.eu
Chauvet Messico Indirizzo: Av. de las Partidas 34 – 3B (Ingresso da Calle 2) Zona Industriale Lerma Lerma, Edo. de Messico, CP 52000 Voce: +52 Numero di telefono: 728-690-2010	E-mail: servicio@chauvet.com.mx Websito: www.chauvetdj.mx

Garanzia e resi

Per i termini e le condizioni della garanzia e le informazioni sui resi, visita il nostro websito.
Per i clienti negli Stati Uniti e in Messico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
Per i clienti nel Regno Unito, Repubblica d'Irlanda, Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo
Francia e Germania: www.chauvetlighting.eu/registrazione-garanzia.

Manuale utente DMX-RT4 Rev.1

Documenti / Risorse

Registrazione DMX CHAUVETDJ RT4 [pdf] Manuale d'uso Registrazione DMX RT4, RT4, Registrazione DMX, Registrazione

Riferimenti

• Manuale d'uso