Staffa di interfaccia universale media MSBU
Manuale di istruzioni

DISCLAIMER
Legrand AV e le sue società affiliate e sussidiarie (collettivamente "Legrand.AV"), intendono rendere questo manuale accurato e completo. Tuttavia, Legrand. AV non fa alcuna pretesa che le informazioni qui contenute coprano tutti i dettagli, le condizioni o le variazioni, né forniscano ogni possibile contingenza in relazione all'installazione o all'uso di questo prodotto. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso o obbligo di alcun tipo. Legrand.AV non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, in merito alle informazioni qui contenute. Legrand.AV non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza o la sufficienza delle informazioni contenute in questo documento. Chief® è un marchio registrato di Legrand AV Inc.
DEFINIZIONI
SISTEMA DI MONTAGGIO: Un SISTEMA DI MONTAGGIO è il prodotto Chief principale a cui è fissato un accessorio e/o un componente.
ACCESSORIO: UN ACCESSORIO è il prodotto Chief secondario collegato a un prodotto Chief primario e può avere un componente collegato o impostato su di esso. COMPONENTE: UN COMPONENTE è un elemento audiovisivo progettato per essere fissato o appoggiato su un accessorio o sistema di montaggio come una videocamera, una CPU, uno schermo, un display, un proiettore, ecc.
AVVERTIMENTO: Un'AVVERTENZA avvisa l'utente del rischio di lesioni gravi o mortali se non si seguono le istruzioni.
ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE avvisa della possibilità di danni o distruzione dell'apparecchiatura se non si seguono le istruzioni corrispondenti.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA!
AVVERTIMENTO: La mancata lettura, comprensione e osservanza di tutte le istruzioni può provocare gravi lesioni personali, danni alle apparecchiature o l'annullamento della garanzia di fabbrica! È responsabilità dell'installatore assicurarsi che tutti gli accessori siano correttamente assemblati e installati utilizzando le istruzioni fornite.
AVVERTIMENTO: La mancata fornitura di un'adeguata resistenza strutturale per questo accessorio può causare gravi lesioni personali o danni all'apparecchiatura! È responsabilità dell'installatore assicurarsi che la struttura a cui è fissato questo accessorio possa sostenere cinque volte il peso complessivo di tutte le apparecchiature. Rinforzare la struttura come richiesto prima di installare l'accessorio.
AVVERTIMENTO: Il superamento della capacità di carico può causare gravi lesioni personali o danni all'apparecchiatura! È responsabilità dell'installatore assicurarsi che il peso combinato di tutti i componenti collegati all'MSBU non superi i 125 kg (56.7 libbre).
AVVERTIMENTO: Utilizzare questo accessorio solo per l'uso previsto, come descritto in queste istruzioni. Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore.
AVVERTIMENTO: Non utilizzare mai questo accessorio se è danneggiato. Restituire l'accessorio a un centro di assistenza per l'esame e la riparazione.
AVVERTIMENTO: Non utilizzare questo accessorio all'aperto.
IMPORTANTE! : Le staffe di interfaccia MSBU sono progettate per essere montate su un supporto per pannello piatto medio Chief certificato UL:
- Carrello serie MFC
- Supporto a soffitto per doppio display MCD6000 medio
- Supporto a soffitto per display singolo medio MCS6000.
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
DIMENSIONI

LEGGENDA
![]() |
Serrare il dispositivo di fissaggio |
![]() |
Allentare il fissaggio |
![]() |
Cacciavite a stella |
![]() |
Chiave a brugola |
STRUMENTI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE

PARTI

INSTALLAZIONE
AVVERTIMENTO: UN'INSTALLAZIONE IMPROPRIA PUÒ PROVOCARE LA CADUTA DEL SUPPORTO CON GRAVI LESIONI PERSONALI O DANNI A ATTREZZATURA! NON sostituire l'hardware. Utilizzare solo hardware fornito o specificato dal produttore.
- Determinare e contrassegnare la posizione centrale verticale tra i fori di montaggio superiore e inferiore sul lato sinistro nel display. (Vedi figura 1)
- Determinare e contrassegnare la posizione centrale verticale tra i fori di montaggio superiore e inferiore sul lato destro nel display. (Vedi figura 1)

- Orientare la staffa di montaggio verticale (R) in modo che i fori di montaggio siano in alto e le fessure di montaggio in basso. (Vedi figura 1)
- Allineare i fori di montaggio nella staffa di montaggio verticale (R) ai fori di montaggio superiore e inferiore del display.
- Regolare la posizione della staffa di montaggio verticale (R) fino a quando il segno fatto al punto 1 non si allinea con un segno centrale nella staffa di montaggio verticale (R).
- Seleziona le viti corrette, i distanziatori di incastro (se necessario) e le rondelle universali (se necessarie) dalla borsa hardware (AM) e fissa le staffe sul retro dello schermo. (Vedi figura 3)
IMPORTANTE!: Le viti M8 NON richiedono una rondella. Utilizzare la rondella universale (MB) solo con viti M4, M5 e M6.
NOTA: I distanziatori a nido d'ape (MA) possono essere utilizzati separatamente, oppure messi insieme in due configurazioni diverse per creare distanziatori di dimensioni diverse. (Vedi figura 2)

- Se il display ha una superficie di montaggio incassata, sporgenze o una scatola di alimentazione, è necessario posizionare un distanziatore e hardware di montaggio più lungo tra il display e la staffa di montaggio verticale (R). (Vedi figura 3)
- Ripetere i passaggi da 3 a 6 per la staffa di montaggio verticale sul lato destro utilizzando le stesse posizioni dei fori per allineare le staffe orizzontalmente.

- Determinare e contrassegnare la posizione centrale orizzontale tra i fori di montaggio TOP sinistro e destro nel display. (Vedi figura 4)

- Determinare e contrassegnare la posizione centrale orizzontale tra i fori di montaggio INFERIORI sinistro e destro nel display. (Vedi figura 4)
- Orientare la staffa di montaggio orizzontale superiore (Q) in modo che le flange siano rivolte verso il display e si trovino nell'area incassata delle staffe di montaggio verticali sinistra e destra (R). (Vedi figura 4)
- Regolare la posizione della staffa di montaggio orizzontale superiore (Q) finché il diamante centrale nella staffa di montaggio orizzontale (R) non si allinea con il segno fatto al punto 9 e i fori di montaggio e le fessure nella staffa di montaggio orizzontale (Q) non sono allineati con i fori filettati nel montaggio linguette delle staffe di montaggio verticali sinistra e destra (R). (Vedere Figura 4) e (Vedere Figura 5)
- Utilizzare una chiave esagonale da 1/8″ (P) per fissare le staffe di montaggio orizzontali superiori (Q) alle staffe di montaggio verticali sinistra e destra (R) utilizzando quattro viti flangiate a testa tonda (N). (Vedi figura 5)
- Ripetere i passaggi da 10 a 13 per la staffa di montaggio orizzontale inferiore (Q).
IMPORTANTE ! : L'orientamento ei fori di montaggio utilizzati durante l'installazione della staffa di montaggio orizzontale inferiore devono essere gli stessi della staffa di montaggio orizzontale superiore. Allineare verticalmente le staffe superiore e inferiore allineando i fori o l'estremità delle fessure (vedere la figura 5)
IMPORTANTE! : Quando possibile, installare le viti di montaggio in diagonale come mostrato in dettaglio nella Figura 4 di seguito. - Installare un display con un'interfaccia universale collegata per il montaggio seguendo le istruzioni di installazione fornite con il supporto.

8800-002978 Rev02
©2021 Legrand | AV
www.legrandav.com
A6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344
P800.582.6480 / 952.225.6000
F877.894.6918/952.894.6918
Documenti / Risorse
![]() |
CHIEF MSBU Staffa di interfaccia universale media [pdf] Manuale di istruzioni MSBU, Staffa di interfaccia universale media, Staffa di interfaccia, Staffa universale media, Staffa, MSBU |








