Manuale d'uso
Poli
Modulo di streaming wireless

Introduzione

Questo manuale utente è destinato agli utenti Poly. Contiene tutte le informazioni necessarie per utilizzare Poly in sicurezza e con successo e si compone di due sezioni:
• Il manuale dell'utente descrive Poly e fornisce le istruzioni essenziali per l'utente.
• Il manuale esteso contiene informazioni non direttamente correlate all'uso quotidiano.

Sicurezza

Si prega di prendere nota delle seguenti istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il Poly.
• Non permettere mai che Poly entri in contatto con acqua o altri liquidi.
• Non spruzzare mai detergente su Poly. Utilizzare solo un panno in microfibra pulito per pulire il Poly.

Garanzia

Poly viene fornito con una garanzia completa di dodici mesi. Per attivare questa garanzia, registra il tuo Poly tramite Chord Electronics websito: www.chordelectronics.co.uk/register-prodotto

Descrizione del prodotto

Poly è uno streamer e lettore musicale portatile.
In combinazione con Mojo, può trasmettere in modalità wireless da dispositivi collegati e riprodurre audio tramite Roon, AirPlay o da una scheda Micro SD, il tutto con il controllo dello smartphone. Poly fornisce l'accesso alla qualità del suono hi-fi a casa o in viaggio, tramite Wi-Fi e Bluetooth.

Parti principali

Per favore, prenditi un momento per familiarizzare con
Le parti principali di Poly.

Un pin di configurazione Antenna B C LED di stato P D LED di stato M

E Ingresso micro USB F Ingresso Micro SD G Pulsante di configurazione H Cavo USB

LED di stato P
Questo LED è il modo in cui Poly comunica il feedback.
Lo fa emettendo 4 colori in modi diversi:

	Poly è in modalità Hotspot ed è disponibile come W-Fi connessione per un dispositivo esterno.
	Poly sta cercando una rete Wi-Fi nota.
	Poly ha letto con successo la scheda Micro SD inserita.
	Poly si è connesso con successo tramite audio Bluetooth.
	Poly visualizza il livello della batteria in una varietà di colori quando è connesso a una rete nota in modalità Rete. Vedere §3.1 per maggiori informazioni.
	Poly sta caricando.

Modalità

La funzionalità di Poly è composta da due impostazioni; modalità di riproduzione audio e modalità di connettività. Entrambe le modalità possono essere selezionate nell'app GoFigure. Vedere i capitoli 6 e 7 per istruzioni e ulteriori informazioni.

Modalità di riproduzione audio	Modalità di connettività
• Audio Bluetooth	• Bluetooth
• Stanza	• Senza fili
• Scheda micro SD	- Rete
• Trasmissione in onda	– Punto caldo

Ricarica Poly

Per caricare Poly:

1. Inserisci il cavo USB H nell'ingresso Micro USB E .
2. Inserire l'altra estremità del cavo USB in una presa di corrente adatta. Questo sveglia Poly.
3. Rimuovere e reinserire il cavo USB. Poly ora inizia a caricarsi e il LED di stato P emetterà una luce bianca fissa.

Ci vogliono ca. 5 ore per caricare Poly con un caricabatterie 5V/2A. Poly e Mojo possono essere caricati contemporaneamente, con un tempo di ricarica stimato di 8 ore. I dispositivi possono essere caricati durante la riproduzione dell'audio, ma questo ha aumentato il tempo di ricarica.

AVVISO  Ti consigliamo di caricare completamente Poly per 5 ore prima di utilizzarlo per la prima volta.
AVVISO  Il microprocessore di Poly rimane attivo quando il dispositivo è spento. Questo fa sì che la batteria si scarichi lentamente nel tempo.
AVVISO  Per caricare Poly, il caricabatterie deve fornire almeno 1A di corrente. Per caricare Poly e Mojo contemporaneamente è necessario un ingresso di almeno 2A.
L'utilizzo di un caricabatterie da 1 A per caricare entrambi i dispositivi contemporaneamente risulterà in carica solo Mojo.

Livello della batteria

Quando Poly è connesso a una rete, il LED di stato P si illuminerà in 1 di 4 colori. Questi colori indicano il livello della batteria di Poly. Il LED di stato M indicherà sempre il livello della batteria di Mojo utilizzando lo stesso codice colore.

 

MANCIA Il livello della batteria di Poly viene visualizzato anche nella schermata iniziale dell'app GoFigure.

Accensione Poly

Per accendere Poly:

1. Collega Poly a Mojo.
2. Tieni premuto il pulsante di accensione di Mojo finché i pulsanti non iniziano a illuminarsi.
3. Aspetta ca. 10 secondi.
   Il LED di stato P di Poly si attiverà quando la connessione sarà stata registrata.

MANCIA  Si consiglia di utilizzare una custodia Poly per proteggere la connessione tra i due dispositivi.

Spegnimento

Per spegnere Poly:

1. Tieni premuto il pulsante di accensione di Mojo per spegnere entrambi i dispositivi.
2. Attendi 20 secondi affinché Poly si spenga.

App GoFigure – Configurazione

Poly può essere configurato con l'app GoFigure, disponibile per il download su App Store o Google Play.

Requisiti

• Il tuo dispositivo di controllo deve avere la compatibilità Bluetooth Low Energy (BLE).
• Il tuo Poly deve avere il firmware 1.0.11 o successivo.

Se questi requisiti non sono soddisfatti, vedere il Manuale esteso per il metodo di configurazione manuale.

Primo utilizzo

Quando si utilizza l'app GoFigure per configurare un nuovo Poly, l'Installazione guidata può essere utilizzata per impostare rapidamente le impostazioni più importanti di Poly.
Quando si utilizza l'app GoFigure per la seconda volta, si aprirà nella pagina Near You di Poly. Seleziona il tuo Poly e premi Salta questa procedura guidata per andare direttamente al menu di configurazione.

1. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo di controllo.
2. Assicurati che Poly sia nel raggio di portata del tuo dispositivo di controllo (< 5 m).
3. Apri l'app GoFigure e premi Seleziona dispositivo.
   L'app cercherà Poly nelle vicinanze.
4. Seleziona Poly una volta visualizzato sullo schermo e premi Seleziona dispositivo.
5. Attendi mentre l'app carica il tuo Poly.
6. Inserisci un nome personalizzato per il tuo Poly (opzionale).
   Premere Riproduzione audio per continuare.
7. Seleziona Wi-Fi o Bluetooth come modalità di connettività iniziale. Questo può essere modificato in seguito.
   – Dopo aver selezionato Wi-Fi, premere Connetti normalmente per connettersi a una normale rete Wi-Fi. Premi Crea hotspot per consentire il tuo
   Poly per creare un hotspot Wi-Fi
   – Seleziona la tua rete Wi-Fi e inserisci la password. Premi Continua/Invia.
8. Seleziona Roon Ready o Tutto il resto come modalità di riproduzione audio preferita. Questo può essere modificato in seguito.
9. La configurazione è ora completa! Premi Registra il tuo dispositivo per registrare il tuo Poly o premi Fine per andare al menu Seleziona il tuo dispositivo.

Modalità di connettività

L'app GoFigure consente di selezionare il metodo di connessione wireless utilizzato da Poly per connettersi a un dispositivo esterno. Tutta la configurazione viene eseguita nel menu Impostazioni.

Bluetooth

La connessione Bluetooth di Poly è sempre disponibile, indipendentemente dalla modalità selezionata.

• Seleziona Aereo\Modalità Bluetooth 1 per ottimizzare Poly per la riproduzione Bluetooth.

AVVISO  Il Bluetooth è un metodo di connessione wireless di facile utilizzo, ma può causare una perdita di qualità del suono. Si consiglia l'uso di una connessione Wi-Fi per una qualità audio ottimale.
AVVISO  Poly ha una portata Bluetooth massima di 5 metri. La distorsione del suono può verificarsi oltre questo intervallo.

Wifi

Il Wi-Fi è il metodo di connettività preferito da Poly perché garantisce la migliore qualità del suono. Poly può stabilire una connessione Wi-Fi tramite due diverse modalità.
MANCIA  Per prestazioni Wi-Fi ottimali, mantenere la finestra dell'antenna B libero da ostacoli.
AVVISO Poly comunica solo tramite reti a 2.4 GHz e ha una portata Wi-Fi massima di 10 metri.

Modalità di rete
La modalità di rete consente al Poly di connettersi a una rete Wi-Fi disponibile. È attivo quando
Modalità aereo\Bluetooth 1 e modalità hotspot 2 sono deselezionati.

1. Premi Wi-Fi 3 per selezionare o aggiungere manualmente un
   rete.
2. Premere Wi-Fi Country 4 per selezionare il paese.
   MANCIA  Il Poly può connettersi a un hotspot Wi-Fi generato da uno smartphone.
   MANCIA  Puoi aggiungere più reti al Poly. Verranno automaticamente ricordati e collegati a quando si trovano nel raggio d'azione.

Modalità hotspot
La modalità Hotspot ti consente di connetterti a una rete Wi-Fi creata dal tuo Poly. Funziona come sostituto del Wi-Fi quando non è disponibile alcuna rete esterna.

1. Seleziona la modalità hotspot 2. Il Poly ora verrà ripristinato e l'app si chiuderà.
2. Abilita il Wi-Fi sul tuo dispositivo di controllo e seleziona Poly-XXXX* per connetterti.
3. Se disponibile, seleziona l'opzione "usa senza Internet" sul dispositivo di controllo quando ti connetti all'hotspot di Poly.
   - Su un dispositivo iOS, premi "cancella" nell'angolo in alto a destra per visualizzare questa opzione. Ripetere questo passaggio se necessario.

* Tutte le cifre nel nome dell'hotspot di Poly sono uniche per ciascun dispositivo.
MANCIA Una volta che il dispositivo di controllo è connesso correttamente, non è necessario ripetere questi passaggi quando si utilizza nuovamente la modalità Hotspot.

Riproduzione audio

L'app GoFigure ti consente di selezionare la modalità utilizzata da Poly per riprodurre l'audio. Tutta la configurazione viene eseguita nel menu Impostazioni.

Stanza

Il Poly può fungere da dispositivo Roon Ready e riprodurre l'audio dal tuo server Roon personale.
1. Assicurati che Poly sia connesso alla stessa rete del tuo dispositivo remoto Roon.
2. Seleziona Roon pronto 6. Gli altri servizi musicali7 opzione verrà automaticamente deselezionata.
3. Passare alle impostazioni Roon Output e abilitare Poly. Poly è ora un output registrato.

Trasmissione in onda

Il Poly supporta AirPlay, che gli consente di connettersi ai tuoi dispositivi Apple.

1. Seleziona Altri servizi musicali 7.
2. Assicurati che Poly e il tuo dispositivo Apple siano connessi alla stessa rete Wi-Fi.
3. Passa alle opzioni di uscita audio del tuo dispositivo Apple e seleziona Poly. Tutto l'audio verrà ora indirizzato a Poly.

audio Bluetooth

Il Poly può riprodurre l'audio tramite una connessione Bluetooth.

Scheda Micro SD

Questo Poly è in grado di riprodurre musica memorizzata su una scheda Micro SD tramite DLNA, UPnP o MPD.

1. Seleziona Altri servizi musicali 7.
2. Inserire una scheda Micro SD nello slot Micro SD F di Poly. Il LED di stato P C lampeggia in verde quando viene rilevata la scheda.
   AVVISO  Se il Poly non rileva la scheda Micro SD, inserisci la scheda in un computer e assicurati che sia formattata in exFAT.
3. Sul dispositivo di controllo, apri un'app DLNA, UPnP o MPD a tua scelta (ad es. BubbleUPnP (Android) o 8 Player (iOS).
4. Nell'app, seleziona Poly come uscita audio.
5. Seleziona un brano dalla directory della scheda Micro SD e inizia la riproduzione.

MANCIA Il Poly supporta una quantità illimitata di capacità di archiviazione Micro SD.
Gioco veloce
L'opzione Quickplay ti consente di guardare qualsiasi playlist MPD memorizzata sulla scheda Micro SD. Vedere §10.3 per ulteriori informazioni.

1. Premi il pulsante LANCIA QUICKPLAY nella schermata principale dell'app.
2. Seleziona una delle playlist disponibili e inizia la riproduzione.

Configurazione manuale

Se il tuo dispositivo Poly o di controllo non soddisfa i requisiti per la configurazione tramite l'app GoFigure, la connettività e le modalità di riproduzione audio possono essere configurate manualmente.

Collegamento Poly

Poly può essere connesso in modalità wireless a dispositivi esterni in tre modi: Bluetooth, rete Wi-Fi e hotspot Wi-Fi. Il Bluetooth è sempre disponibile, mentre le altre due modalità di connettività possono essere selezionate manualmente tramite il pulsante Config G.

MANCIA  L'uso di un auricolare è necessario mentre si procede attraverso le opzioni. Ciò consente di ricevere feedback e istruzioni vocali durante il processo.

1. Utilizzare il pin A fornito per raggiungere il pulsante Config G .
2.  Premere una volta il pulsante Config per avviare la sequenza:
   “modalità: premere per la modalità”
3. Premi ripetutamente il pulsante Config per avanzare tra le opzioni:
   "modalità: modalità corrente" "modalità: entra in modalità Hotspot" "modalità: entra in modalità Rete" "modalità: ripristino password hotspot" “modalità: ripristino PIN Bluetooth” “ripristino dati di fabbrica” “aggiornamento firmware”. Dopo aver raggiunto l'opzione desiderata, attendere 5 secondi.
4. Premi il pulsante Config un'ultima volta quando richiesto:
   "modalità: premere per accedere alla modalità XXXX" "modalità: accedere alla modalità XXXX"

MANCIA  Selezionando "modalità: modalità corrente" verrà richiesto al Poly di dirti la modalità di connettività corrente.
MANCIA La selezione di una delle tre opzioni di ripristino richiede di tenere premuto il pulsante Config per diversi secondi.

Connessione Bluetooth
La connessione Bluetooth di Poly è sempre disponibile, indipendentemente dalla modalità selezionata.
AVVISO  Il Bluetooth è un metodo di connessione wireless di facile utilizzo, ma può causare una perdita di qualità del suono. Si consiglia di utilizzare una connessione Wi-Fi per una qualità audio ottimale.

1. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo di controllo.
2. Seleziona Poly dall'elenco dei dispositivi disponibili.
3. Quando richiesto, inserisci 0000 come codice di input.
   MANCIA Il LED di stato P lampeggia in viola quando è connesso tramite Bluetooth.
   MANCIA Il PIN può essere modificato nell'app GoFigure.

Modalità rete Wi-Fi
La modalità di rete consente a Poly di connettersi a una rete Wi-Fi disponibile.

• Selezionare la modalità Rete utilizzando il pulsante Config G .
  Poly è disponibile per la connessione Wi-Fi quando il LED di stato P C inizia a lampeggiare in blu.

Poly cercherà o si connetterà automaticamente a una rete Wi-Fi nota. È necessario prima aggiungere una nuova rete Wi-Fi nel menu di configurazione del browser. Vedere §9.1 su come connettersi a una rete Wi-Fi.
Modalità hotspot Wi-Fi
La modalità hot spot W-Fi ti consente di connetterti a una rete Wi-Fi creata dal tuo Poly. Funziona come sostituto del Wi-Fi quando non è disponibile alcuna rete esterna.

1. Selezionare la modalità Hotspot utilizzando il pulsante Config G seguendo le istruzioni sopra.
   Il LED di stato P C lampeggerà in blu e verde quando Poly è in modalità Hotspot.
2. Abilita il Wi-Fi sul tuo dispositivo di controllo.
3. Selezionare Poly-XXXX* per connettersi all'hotspot.
   * Tutte le cifre nel nome dell'hotspot di Poly sono uniche per ciascun dispositivo.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica
L'opzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica consente di cancellare tutte le informazioni modificabili dall'utente dalla memoria di Poly (ad es. reti Wi-Fi, password e playlist).
AVVISO Rimuovere la scheda Micro SD da Poly prima di eseguire un ripristino dei dati di fabbrica. In caso contrario, Poly reindicizzerà la scheda non appena il ripristino sarà completo.

• Selezionare Ripristino di fabbrica con il pulsante Config G .
  AVVISO  Il nome del tuo Poly potrebbe non essere stato ripristinato quando si ricollega Poly a un dispositivo di controllo precedentemente connesso. Il nome verrà ripristinato una volta aggiornata la cache Bluetooth.

Configurazione del browser

In alternativa all'app GoFigure, Poly può essere configurato anche in un menu del browser. Questo menu è disponibile solo su un dispositivo di controllo connesso all'hotspot Wi-Fi generato da Poly.

• Assicurati che Poly sia in modalità Hotspot. Vedere §8.1 per le istruzioni.
• Nelle impostazioni di rete, seleziona Rete WiFi di Poly e seleziona il pulsante URL (http://192.168.1.1).
  OR
• Apri il tuo browser e vai su www.poly.audio
  Il menu di configurazione ha tre sezioni:
• Impostazioni Wi-Fi
• Gestisci connessioni
• Impostazioni della modalità di riproduzione

Impostazioni Wi-Fi

La sezione delle impostazioni Wi-Fi consente di:

• Dai un nome al tuo Poli.
• Immettere il nome di rete e la password del
  rete WiFi che si desidera utilizzare.
• Salva una rete Wi-Fi per aggiungerla alla memoria di Poly
• Assegna una password all'hotspot Wi-Fi creato dal tuo Poly quando è in modalità Hotspot.
• Seleziona il paese che corrisponde alla rete Wi-Fi utilizzata.

Gestisci connessioni

La sezione Gestisci Connessioni ti permette di:

•  Elimina una rete Wi-Fi salvata in precedenza da
  La memoria di Poli

Impostazioni della modalità di riproduzione

La sezione delle impostazioni della modalità di riproduzione consente di:

• Seleziona una modalità di riproduzione audio.
  Le informazioni su queste opzioni possono essere trovate in fondo alla pagina o nel capitolo 7 di questo manuale.
• Seleziona Roon Pronto per usare Roon come modalità di riproduzione audio.
  – Selezionare DSD per utilizzare la modalità Roon DSD. Consultare §10.2 per ulteriori informazioni.
• Selezionare Altro per utilizzare l'audio Micro SD, Airplay o Bluetooth come modalità di riproduzione audio.
  – Seleziona MPD Bit Perfect Audio se desideri utilizzare solo Mojo per il controllo del volume.
  – Seleziona Mantieni in modalità hotspot se desideri rimanere connesso all'hotspot di Poly.
• Salva le tue impostazioni.
  MANCIA Deseleziona Mantieni in modalità Hotspot se desideri connetterti a una rete Wi-Fi appena aggiunta.

SUGGERIMENTO Quando si passa dalla modalità Hotspot alla modalità Rete, premere Salva e riavvia per assicurarsi che Poly si riavvii nella nuova modalità.

App GoFigure – Funzionalità extra

Il menu Impostazioni dell'app GoFigure ha alcune modalità aggiuntive che ti consentono di personalizzare la tua esperienza di riproduzione audio Poly.

un po' perfetto

La regolazione del volume con i controlli fisici del dispositivo di controllo può compromettere la qualità del segnale digitale. La modalità Bit Perfect disabilita il controllo del volume fisico sul dispositivo di controllo e impedisce che ciò accada.

• Seleziona Altri servizi musicali 7 . La modalità di riproduzione Bit Perfect ora diventa disponibile.
• Seleziona Bit Perfect 8 .
  MANCIA La modalità Bit Perfect non disattiverà il controllo del volume digitale in-app.

Ron DSD

Questa modalità deve essere abilitata per la riproduzione DSD tramite Roon.
AVVISO L'abilitazione di Roon DSD disabiliterà il controllo del volume in-app.

• Selezionare Roon Ready 6. Il modello DSD diventa disponibile.
• Seleziona Roon DSD 8.

Gioco veloce
L'opzione Quickplay ti consente di guardare qualsiasi playlist MPD memorizzata sulla scheda Micro SD.

• Seleziona i controlli di riproduzione rapida 9.
• Nella schermata principale dell'app, premi AVVIA GIOCAZIONE RAPIDA.
•  Seleziona una delle playlist disponibili per iniziare la riproduzione.

MANCIA Quickplay utilizza la connessione BLE tra Poly e il dispositivo di controllo, quindi non è necessaria alcuna connessione Wi-Fi.
MANCIA  Le playlist MPD possono essere create in applicazioni come MPDeluxe (iOS), Glider (iOS) o MALP (Android).

Impostazioni generali
Il menu Impostazioni generali 10 contiene informazioni sulle reti di Poly e sui contenuti della sua scheda MicroSD.

• Premere Aggiorna database DLNA per recuperare le informazioni su una scheda MicroSD appena inserita.

Impostazioni del dispositivo
Il menu Impostazioni dispositivo 11 consente di modificare le impostazioni di Poly.

• Premere Riesegui guidata per ripetere il processo di configurazione iniziale.
• Premere Factory Reset per ripristinare Poly alle impostazioni di fabbrica predefinite.

Registrazione Poly

La registrazione del tuo Poly è importante perché attiva il periodo di garanzia gratuito di 12 mesi che viene fornito con l'acquisto di Poly.
Registra il tuo Poly in uno di questi due modi:

• Registra il tuo Poly tramite Chord Electronics websito: www.chordelectronics.co.uk/register-prodotto
• Registra il tuo Poly dopo aver completato la procedura guidata di installazione nell'app GoFigure. Vedere §5.2 per le istruzioni.

Aggiornamento di Poly

Periodicamente viene rilasciato un nuovo firmware per garantire alte prestazioni e introdurre nuove funzionalità a Poly. Questi aggiornamenti possono essere trovati nell'app GoFigure.

1. Nel menu Impostazioni dell'app GoFigure, premi Impostazioni dispositivo.
2.  Premi Aggiornamento firmware e seleziona l'aggiornamento che desideri installare. Poly può essere aggiornato anche tramite configurazione manuale.

• Selezionare Aggiornamento firmware premendo il pulsante Config G . Vedere §8.1 per le istruzioni.

AVVISO  La GoFigure non ti avviserà attivamente di nuovi aggiornamenti. Controlla regolarmente l'app per mantenere aggiornato il tuo Poly.
AVVISO  Gli aggiornamenti non possono essere scaricati quando Poly è connesso a una rete con accesso a Internet.

Specifiche tecniche

Stiamo investendo nel mantenere Poly aggiornato. Per favore riferisci a www.chordmojo.com or www.chordelectronics.co.uk per le specifiche più recenti.

Dimensioni	Dimensioni: 50 x 62 x 22 mm
Peso Poly	91 grammi
Peso totale	180 grammi
Tempo di riproduzione	Circa 9 ore
Tempo di ricarica	Circa 5 ore
Ingresso di ricarica	5V / 2A
Wifi	2.4 GHz
Bluetooth	4.1/A2DP
PCM Sample tariffe	44.1 kHz - 768 kHz
DSD tramite DoP	DSD64 – DSD256
Magazzinaggio	MicroSD (capacità illimitata)

Il Pumphouse, Farleigh Lane,
Est Farleigh, Maidstone
ME16 9NB, Regno Unito
www.chordelectronics.co.uk

Documenti / Risorse

	Modulo di streaming wireless CHORD Poly [pdf] Manuale d'uso Modulo di streaming wireless Poly
	Modulo di streaming wireless CHORD Poly [pdf] Manuale d'uso Modulo streaming wireless Poly, Modulo streaming wireless Poly, Modulo streaming, Modulo
	Modulo di streaming wireless CHORD Poly [pdf] Manuale d'uso Modulo streaming wireless Poly, modulo streaming wireless, modulo streaming, modulo

Riferimenti

• Manuale d'uso