Guida per l'utente del computer portatile CIPHERLAB RS38

Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello del ricevitore.
Se necessario, chiedere assistenza a un rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.

Evitare di posizionare o utilizzare il trasmettitore insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Accensione del dispositivo:

Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una fonte di alimentazione.
Accendi il dispositivo utilizzando il pulsante di accensione o l'interruttore.

Regolazione delle impostazioni:

Accedi al menu delle impostazioni del dispositivo.

Utilizzare i pulsanti di navigazione per spostarsi tra le impostazioni.
Apportare le modifiche necessarie e confermarle secondo necessità.

Risoluzione dei problemi:

Se riscontri problemi:

Fare riferimento al manuale dell'utente per suggerimenti sulla risoluzione dei problemi.
Per ulteriore assistenza, contattare l'assistenza clienti.

Domande frequenti

D: Cosa devo fare se il dispositivo provoca interferenze?
- R: In caso di interferenze, provare a riorientare l'antenna, ad aumentare la distanza da altre apparecchiature o a consultare un professionista per chiedere aiuto.

D: Posso modificare il dispositivo senza approvazione?
- A: Qualsiasi modifica non approvata potrebbe invalidare la tua autorizzazione a utilizzare l'attrezzatura. Richiedi l'approvazione prima di apportare modifiche.

Apri la tua scatola

Computer portatile RS38
Guida rapida

Cinghia da polso (opzionale)
Adattatore CA (opzionale)

Cavo USB tipo C (opzionale)

Sopraview

Pulsante di accensione
LED di stato1
LED di stato2
Schermo tattile
Microfono e altoparlante
Batteria
Grilletto laterale (sinistra)
Pulsante di riduzione del volume
Pulsante di aumento del volume
Scansione finestra
Tasto funzione
Grilletto laterale (destra)
Fermo di rilascio della batteria
Fotocamera frontale
Foro per cinturino da polso (copertura)
Foro per la cinghia della mano
Area di rilevamento NFC

Perni di ricarica
Ricevitore
Fotocamera posteriore con flash

Porta USB-C

Informazioni sulla batteria

USB: 3.1 Gen1
Supervelocità

Installare e rimuovere la batteria

Installare la batteria

Fase 1:
- Inserire la batteria nel vano batteria dal bordo inferiore.

Fase 2:
- Premere verso il basso il bordo superiore della batteria tenendo premuti i fermi di rilascio su entrambi i lati.
Fase 3:
- Premere con decisione la batteria fino a sentire un clic, assicurandosi che i fermi di rilascio della batteria siano completamente agganciati all'RS38.

Rimuovere la batteria

Per rimuovere la batteria:

Premere e tenere premuti i fermi di rilascio su entrambi i lati per sbloccare la batteria e contemporaneamente sollevarla per rimuoverla.

Installa schede SIM e SD

Per installare le schede SIM e SD

Fase 1:
- Estrarre il supporto del vassoio della SIM e della scheda SD dal vano batteria.
Fase 2:
- Posizionare saldamente la scheda SIM e la scheda SD nel vassoio, orientandole correttamente.
Fase 3:
- Spingere delicatamente il vassoio nella fessura finché non si incastra correttamente.

Nota: Il computer mobile RS38 supporta solo la scheda Nano SIM, mentre il modello solo Wi-Fi non supporta la scheda SIM.

Ricarica e comunicazione

Tramite cavo USB Type-C:

Inserire un cavo USB Type-C nella porta situata nella parte inferiore del computer mobile RS38.
Collegare la spina a un adattatore approvato per il collegamento all'alimentazione esterna oppure a un PC/laptop per la ricarica o la trasmissione dei dati.

DICHIARAZIONE FCC

ATTENZIONE:

Stati Uniti d'America (FCC)

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza tramite una delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Attenzione FCC: Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
Questo trasmettitore non deve essere collocato o funzionare insieme a nessun'altra antenna o trasmettitore. PER L'USO DI DISPOSITIVI PORTATILI (<20 m dal corpo/necessario SAR)

Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni:

Il prodotto è conforme al limite di esposizione RF portatile FCC stabilito per un ambiente non controllato ed è sicuro per il funzionamento previsto come descritto nel presente manuale. Un'ulteriore riduzione dell'esposizione RF può essere ottenuta se il prodotto può essere tenuto il più lontano possibile dal corpo dell'utente o se si imposta il dispositivo su una potenza di uscita inferiore, se tale funzione è disponibile.

Per 6XD (client interno)

È vietato l'uso di trasmettitori nella banda 5.925-7.125 GHz per il controllo o le comunicazioni con sistemi di aeromobili senza pilota.

Canada (ISED):

Questo dispositivo è conforme agli RSS esenti da licenza dell'ISED.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Attenzione:

il dispositivo per il funzionamento nella banda 5150-5250 MHz è destinato esclusivamente all'uso in ambienti chiusi per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canale;
ove applicabile, devono essere chiaramente indicati il tipo/i di antenna, il/i modello/i di antenna e l'/gli angolo/i di inclinazione peggiore necessari per rimanere conformi al requisito della maschera di elevazione eirp stabilito nella sezione 6.2.2.3.

Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni:

Il prodotto è conforme al limite di esposizione RF portatile canadese stabilito per un ambiente non controllato ed è sicuro per il funzionamento previsto come descritto nel presente manuale. Un'ulteriore riduzione dell'esposizione RF può essere ottenuta se il prodotto può essere tenuto il più lontano possibile dal corpo dell'utente o se si imposta il dispositivo su una potenza di uscita inferiore, se tale funzione è disponibile.

RSS-248 Numero 2 Dichiarazione generale

I dispositivi non devono essere utilizzati per il controllo o le comunicazioni con sistemi di aeromobili senza pilota.

UE/Regno Unito (CE/UKCA)

Dichiarazione di conformità UE

Con la presente, CIPHERLAB CO., LTD. dichiara che l'apparecchiatura radio tipo RS36 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.cipherlab.com

Dichiarazione di conformità del Regno Unito

Con la presente, CIPHERLAB CO., LTD. dichiara che l'apparecchiatura radio tipo RS36 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti dei regolamenti sulle apparecchiature radio 2017. Il testo completo della dichiarazione di conformità del Regno Unito è reperibile all'indirizzo h al seguente indirizzo Internet: www.cipherlab.comIl dispositivo è limitato all'uso in ambienti chiusi quando funziona nella gamma di frequenza da 5150 a 5350 MHz.

Avviso di esposizione a RF

Questo dispositivo soddisfa i requisiti UE (2014/53/UE) sulla limitazione dell'esposizione del pubblico ai campi elettromagnetici a fini di protezione della salute. I limiti fanno parte di ampie raccomandazioni per la protezione del pubblico. Tali raccomandazioni sono state sviluppate e verificate da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso valutazioni regolari e approfondite di studi scientifici. L'unità di misura per il limite raccomandato dal Consiglio europeo per i dispositivi mobili è il "tasso di assorbimento specifico" (SAR) e il limite SAR è di 2.0 W/Kg in media su 10 grammi di tessuto corporeo. Soddisfa i requisiti della Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ICNIRP).

Per il funzionamento vicino al corpo, questo dispositivo è stato testato e soddisfa le linee guida sull'esposizione ICNRP e la norma europea EN 50566 e EN 62209-2. Il SAR viene misurato con il dispositivo direttamente a contatto con il corpo mentre trasmette al livello di potenza di uscita certificato più alto in tutte le bande di frequenza del dispositivo mobile.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DK	DE
EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL
PT	RO	SI	SE	SK	NI

Tutte le modalità operative:

Tecnologie	Gamma di frequenza (MHz)	massimo Potenza di trasmissione
GSM 900	Frequenza 880-915 MHz	34 dBm
GSM 1800	Frequenza 1710-1785 MHz	30 dBm
WCDMA Banda I	Frequenza 1920-1980 MHz	24 dBm
WCDMA Banda VIII	Frequenza 880-915 MHz	24.5 dBm
Banda LTE 1	Frequenza 1920-1980 MHz	23 dBm
Banda LTE 3	Frequenza 1710-1785 MHz	20 dBm
Banda LTE 7	Frequenza 2500-2570 MHz	20 dBm
Banda LTE 8	Frequenza 880-915 MHz	23.5 dBm
Banda LTE 20	Frequenza 832-862 MHz	24 dBm
Banda LTE 28	Da 703 a 748 MHz	24 dBm
Banda LTE 38	Frequenza 2570-2620 MHz	23 dBm
Banda LTE 40	Frequenza 2300-2400 MHz	23 dBm
EDR Bluetooth	Frequenza 2402-2480 MHz	9.5 dBm
Bluetooth a bassa tensione	Frequenza 2402-2480 MHz	6.5 dBm
Connessione WLAN a 2.4 GHz	Frequenza 2412-2472 MHz	18 dBm
Connessione WLAN a 5 GHz	Frequenza 5180-5240 MHz	18.5dBm
Connessione WLAN a 5 GHz	Frequenza 5260-5320 MHz	18.5 dBm
Connessione WLAN a 5 GHz	Frequenza 5500-5700 MHz	18.5 dBm
Connessione WLAN a 5 GHz	Frequenza 5745-5825 MHz	18.5 dBm

Non-FC	13.56 MHz	7 dBuA/m10 a XNUMX m
GPS	1575.42 MHz

L'adattatore deve essere installato in prossimità dell'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

ATTENZIONE

Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto.
Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.

Contatto

Giappone (TBL / JRL):

Ufficio di rappresentanza di CipherLab Europa.
Cahorslaan 24, 5627 BX Eindhoven, Paesi Bassi

Tel: +31 (0) 40 2990202

Documenti / Risorse

Computer portatile CIPHERLAB RS38 [pdf] Guida utente
RS38, RS38 Computer mobile, Computer mobile, Computer

Riferimenti

Manuale d'uso

Computer portatile CIPHERLAB RS38

Istruzioni per l'uso del prodotto