Aggiornamento dei sistemi CISCO HyperFlex per VMware ESXi

Informazioni sul prodotto

La Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 fornisce informazioni dettagliate sull'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi. È stato pubblicato per la prima volta il 22 agosto 2023 e modificato l'ultima volta il 27 settembre 2023.

Il manuale è fornito da Cisco Systems, Inc., con sede a 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706, USA. Puoi trovare ulteriori informazioni su Cisco sul loro websito: http://www.cisco.com. Per domande, è possibile contattare Cisco al numero 408 526-4000 o 800 553-NETS (6387) oppure inviare un fax al numero 408 527-0883.

Si prega di notare che le specifiche e le informazioni contenute nel manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Sebbene le dichiarazioni, le informazioni e le raccomandazioni siano ritenute accurate, vengono presentate senza garanzie di alcun tipo. Gli utenti sono responsabili dell'applicazione di qualsiasi prodotto.

La licenza del software e la garanzia limitata del prodotto sono reperibili nel pacchetto informativo fornito con il prodotto. Se non riesci a trovarlo, contatta il tuo rappresentante Cisco per averne una copia.

Tutto il documento fileI prodotti e il software di Cisco e dei suoi fornitori vengono forniti "così come sono" con tutti i difetti. Cisco e i fornitori declinano ogni garanzia, espressa o implicita, comprese quelle di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.

In nessun caso Cisco o i suoi fornitori saranno responsabili per eventuali danni indiretti, speciali, consequenziali o incidentali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare questo manuale, inclusi mancati profitti o perdite o danni ai dati.

Il manuale afferma inoltre che eventuali indirizzi IP e numeri di telefono utilizzati nel documento non sono intesi come indirizzi e numeri di telefono effettivi. Qualsiasi exampi, l'output della visualizzazione dei comandi, i diagrammi della topologia di rete e le figure incluse nel documento sono solo a scopo illustrativo. Qualsiasi utilizzo di indirizzi IP o numeri di telefono effettivi nel contenuto è involontario.

Tutte le copie stampate e le copie elettroniche duplicate del documento sono considerate non controllate. Si consiglia di fare riferimento alla versione online corrente per gli ultimi aggiornamenti.

Cisco ha più di 200 uffici in tutto il mondo. Puoi trovare indirizzi e numeri di telefono su Cisco websito: http://www.cisco.com/go/offices.

Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi. Per un elenco dei marchi Cisco, puoi visitare questo URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Eventuali marchi di terze parti citati appartengono ai rispettivi proprietari. L'uso della parola partner non implica un rapporto di partnership tra Cisco e qualsiasi altra azienda.

Istruzioni per l'uso del prodotto

La Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 fornisce istruzioni sull'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi. Per eseguire l'aggiornamento, seguire i passaggi descritti nel manuale.

Si consiglia di riview attentamente il manuale prima di iniziare il processo di aggiornamento. Assicurati di comprendere i requisiti, le dipendenze e gli eventuali rischi potenziali associati
l'aggiornamento.

Se riscontri problemi o necessiti di ulteriore assistenza durante l'aggiornamento, puoi utilizzare il modulo di feedback sulla documentazione disponibile nel riquadro destro di ogni documento online per fornire feedback a Cisco.
Inoltre, il manuale menziona Cisco Bug Search Tool (BST), che è un webstrumento basato su Cisco che funge da gateway per il sistema di tracciamento dei bug Cisco. BST fornisce informazioni dettagliate sui difetti relativi ai prodotti e al software Cisco. Puoi utilizzare BST per cercare eventuali difetti o vulnerabilità noti relativi ai tuoi prodotti e software.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di BST o sull'accesso al sistema di tracciamento dei bug Cisco, fare riferimento al manuale o visitare il sito Cisco websito.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5
Prima pubblicazione: 2023-08-22 Ultima modifica: 2023-09-27
Sede delle Americhe
Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 Stati Uniti http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000
800 553-NET (6387) Fax: 408 527-0883

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI RIGUARDANTI I PRODOTTI NEL PRESENTE MANUALE SONO SOGGETTE A MODIFICA SENZA PREAVVISO. TUTTE LE AFFERMAZIONI, INFORMAZIONI E RACCOMANDAZIONI NEL PRESENTE MANUALE SONO RITENUTE ACCURATE MA SONO PRESENTATE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA. GLI UTENTI DEVONO ASSUMERSI LA PIENA RESPONSABILITÀ PER L'APPLICAZIONE DI QUALSIASI PRODOTTO.
LA LICENZA SOFTWARE E LA GARANZIA LIMITATA PER IL PRODOTTO IN DOTAZIONE SONO DESCRITTI NEL PACCHETTO INFORMATIVO FORNITO CON IL PRODOTTO E SONO INCORPORATI NEL PRESENTE DOCUMENTO MEDIANTE QUESTO RIFERIMENTO. SE NON SI È IN GRADO DI TROVARE LA LICENZA SOFTWARE O LA GARANZIA LIMITATA, CONTATTARE IL PROPRIO RAPPRESENTANTE CISCO PER OTTENERE UNA COPIA.
L'implementazione Cisco della compressione dell'intestazione TCP è un adattamento di un programma sviluppato dall'Università della California, Berkeley (UCB) come parte della versione di pubblico dominio dell'UCB del sistema operativo UNIX. Tutti i diritti riservati. Copyright © 1981, Regents of the University of California.
NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA NEL PRESENTE DOCUMENTO, TUTTI I DOCUMENTI FILEI PRODOTTI E IL SOFTWARE DI QUESTI FORNITORI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" CON TUTTI I DIFETTI. CISCO E I FORNITORI SOPRA NOMINATI DECLINANO OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE O DERIVANTI DA UN CORSO DI TRATTATIVE, USO O PRASSI COMMERCIALE.
IN NESSUN CASO CISCO O I SUOI ​​FORNITORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, CONSEGUENTE O ACCIDENTALE, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, PERDITA DI PROFITTI O PERDITA O DANNI AI DATI DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUESTO MANUALE, ANCHE SE CISCO O I SUOI ​​FORNITORI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Gli indirizzi IP (Internet Protocol) e i numeri di telefono utilizzati in questo documento non sono da intendersi come indirizzi e numeri di telefono effettivi. Qualsiasi esamples, output di visualizzazione dei comandi, diagrammi di topologia di rete e altre figure incluse nel documento sono mostrate solo a scopo illustrativo. Qualsiasi utilizzo di indirizzi IP o numeri di telefono effettivi nel contenuto illustrativo è involontario e casuale.
Tutte le copie stampate e le copie digitali duplicate di questo documento sono considerate non controllate. Consultare la versione online corrente per la versione più recente.
Cisco ha più di 200 uffici in tutto il mondo. Indirizzi e numeri di telefono sono elencati su Cisco websito all'indirizzo www.cisco.com/go/offices.
Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi. Per view un elenco dei marchi Cisco, vai a questo URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. I marchi di terzi citati sono di proprietà dei rispettivi proprietari. L'uso della parola partner non implica una relazione di partnership tra Cisco e altre società. (1721R)
© 2023 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati.

Comunicazioni, servizi, linguaggio privo di pregiudizi e informazioni aggiuntive
· Per ricevere informazioni tempestive e pertinenti da Cisco, iscriviti a Cisco Profile Manager. · Per ottenere l'impatto aziendale che cerchi con le tecnologie che contano, visita i Servizi Cisco. · Per inviare una richiesta di servizio, visitare il supporto Cisco. · Per scoprire ed esplorare app, prodotti, soluzioni e servizi di livello aziendale sicuri e convalidati, visitare
Mercato Cisco. · Per ottenere titoli generali di networking, formazione e certificazione, visitare Cisco Press. · Per trovare informazioni sulla garanzia per un prodotto o una famiglia di prodotti specifici, accedere a Cisco Warranty Finder.
Feedback sulla documentazione Per fornire feedback sulla documentazione tecnica Cisco, utilizzare il modulo di feedback disponibile nel riquadro destro di ogni documento online.
Strumento di ricerca bug Cisco Lo strumento di ricerca bug Cisco (BST) è un web-strumento basato su che funge da gateway per il sistema di tracciamento dei bug di Cisco che mantiene un elenco completo di difetti e vulnerabilità nei prodotti e software Cisco. BST fornisce informazioni dettagliate sui difetti dei prodotti e software.
Linguaggio privo di pregiudizi La documentazione impostata per questo prodotto si impegna a utilizzare un linguaggio privo di pregiudizi. Ai fini di questa documentazione, per privo di pregiudizi si intende un linguaggio che non implica discriminazioni basate su età, disabilità, genere, identità razziale, identità etnica, orientamento sessuale, status socioeconomico e intersezionalità. Nella documentazione potrebbero essere presenti eccezioni dovute al linguaggio codificato nelle interfacce utente del software del prodotto, al linguaggio utilizzato in base alla documentazione degli standard o al linguaggio utilizzato da un prodotto di terze parti di riferimento.
Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 iii

Comunicazioni, servizi, linguaggio privo di pregiudizi e informazioni aggiuntive Comunicazioni, servizi, linguaggio privo di pregiudizi e informazioni aggiuntive
Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 iv

1 CAPITOLO

Informazioni nuove e modificate

· Informazioni nuove e modificate, a pagina 1

Informazioni nuove e modificate

La tabella seguente fornisce una panoramicaview delle nuove funzionalità e delle modifiche apportate a questa guida per la versione corrente.

Caratteristica

Descrizione

Versione HX o data di aggiunta

Dove documentato

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi

Prima versione della guida 5.5(x).

HX5.5(1a)

n / a

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 1

Informazioni nuove e modificate

Informazioni nuove e modificate

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 2

2 CAPITOLO
Sopraview
· Informazioni su questa guida, a pagina 3 · Determinazione del percorso di aggiornamento corretto per la mia distribuzione HX, a pagina 3 · Aggiornamento da una versione del software Cisco HyperFlex HX Data Platform non supportata, a pagina 4
Informazioni su questa guida
Questo documento è progettato per guidare gli utenti di Cisco HyperFlex (HX) che attualmente utilizzano HX versione 3.5(1a) o successiva e desiderano aggiornare il proprio ambiente a una versione HX più recente. Se il cluster è gestito da Intersight, fare riferimento a Aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex Edge con Cisco Intersight. Aggiornamento HyperFlex locale:
· Aggiornamenti della piattaforma dati HyperFlex utilizzando HyperFlex Connect · Aggiornamenti HyperFlex Edge · Aggiornamenti per cluster estesi HyperFlex · Procedure di aggiornamento diviso
Determinazione del percorso di aggiornamento corretto per la mia distribuzione HX
Gran parte di questo documento si concentra sull'aggiornamento delle distribuzioni HyperFlex regolari utilizzando HyperFlex Connect. Molte delle attività di aggiornamento sono le stesse per le configurazioni Edge e Stretched Cluster, ma esistono differenze che è opportuno tenere presente. Utilizza le informazioni riportate di seguito per navigare nel documento in base alla tua configurazione specifica. 1. Selezionare la versione di Cisco HyperFlex Data Center attualmente in esecuzione nel proprio ambiente e seguire il flusso di lavoro di aggiornamento per l'aggiornamento specifico.
Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 3

Aggiornamento da una versione del software Cisco HyperFlex HX Data Platform non supportata

Sopraview

Versione di Cisco HyperFlex Data Center Cisco Upgrade Guide attualmente in esecuzione nel tuo ambiente

Supporta i video di aggiornamento

Cisco HX versione 4.5(2x) o aggiornamento del sistema Cisco HyperFlex –

5.0(2x) e versioni successive.

Guida per VMware ESXi (questa guida).

Passare alla tabella successiva per selezionare

il tuo tipo di distribuzione.

Cisco HX versione 3.5(2x), 4.0(x), 4.5(1x) o 5.0(1x) 1

Guida all'aggiornamento del sistema Cisco HyperFlex per VMware ESXi (questa guida). Passa alla tabella successiva per selezionare il tipo di distribuzione.

Cisco HX versione 3.5(1x) e versioni precedenti

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per versioni Cisco HX non supportate

Video sui data center delle comunità Cisco

1 Queste versioni hanno raggiunto la fine del supporto, ma la Guida all'aggiornamento del sistema Cisco HyperFlex per VMware ESXi (questa guida) fornisce il flusso di lavoro di aggiornamento adeguato.
2. Verificare la versione minima supportata di ESXi (vSphere) per la versione di aggiornamento di destinazione, quindi procedere al passaggio 3.

Rilascio obiettivo

Versione minima supportata di ESXi (vSphere)

3.5(1a) – 4.0(2x)

6.0 U3

4.5(1a) -5.0(2x)

6.5 U3

5.5(1a) e versioni successive

7.0 U2

3. Seleziona il tipo di distribuzione:

Tipo di implementazione

Collegamento al capitolo di questa guida

Distribuzione HyperFlex classica

Prerequisiti per l'aggiornamento del software HyperFlex, a pagina 7

Distribuzione Edge di HyperFlex

Aggiornamento HyperFlex Edge terminatoview, a pagina 33

Aggiornamento HyperFlex Edge tramite Intersight Aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex Edge con Cisco Intersight

Cluster estesi HyperFlex

Aggiornamento del cluster allungato terminatoview, a pagina 41

Aggiornamento da una versione del software Cisco HyperFlex HX Data Platform non supportata
Gli utenti Cisco HyperFlex che necessitano di aggiornare il proprio ambiente da una versione del software Cisco HyperFlex HX Data Platform che ha superato l'ultima data di supporto all'ultima versione suggerita sul sito di download del software Cisco, devono seguire la procedura di aggiornamento per la versione corrente come definito nel Cisco HyperFlex

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 4

Sopraview

Aggiornamento da una versione del software Cisco HyperFlex HX Data Platform non supportata
Guida all'aggiornamento dei sistemi per la guida alle versioni Cisco HX non supportate. I passaggi contenuti in questa guida non sono applicabili ai cluster che eseguono software precedente

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 5

Aggiornamento da una versione del software Cisco HyperFlex HX Data Platform non supportata

Sopraview

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 6

3 CAPITOLO
Prerequisiti e linee guida
· Prerequisiti per l'aggiornamento del software HyperFlex, a pagina 7 · Consigli per l'aggiornamento, a pagina 8
Prerequisiti per l'aggiornamento del software HyperFlex
Le seguenti attività devono essere eseguite prima di iniziare il processo di aggiornamento:

Importante

L'utilizzo di VMware Update Manager (VUM) o VMware Lifecycle Manager (vLCM) per l'aggiornamento di ESXi sul nodo HyperFlex non è supportato. L'utilizzo di questi metodi di aggiornamento potrebbe eliminare i driver personalizzati Cisco e causare cluster outages. Si consiglia di utilizzare Cisco Intersight o HyperFlex Connect per gli aggiornamenti ESXi incluse le patch di sicurezza di VMware o di installare manualmente le patch utilizzando il bundle zip offline con i comandi ESXCLI.

· Assicurarsi che il SIOC (Storage I/O Control) sia completamente disabilitato su ciascun datastore HyperFlex e sul datastore locale su ciascun host ESXi nel cluster HyperFlex. Ciò può essere confermato tramite vCenter Web Cliente:
Archivi dati -> -> Configura -> Generale -> Funzionalità archivio dati -> Controllo I/O archiviazione -> Verifica > sia la raccolta di stato che quella di statistiche sono impostate su Disabilitato.

Nota Fare riferimento al sito della documentazione di VMware per ulteriori dettagli e passaggi per disabilitare SIOC.
· I cluster che eseguono HXDP versione 4.0(2x) o successiva possono essere aggiornati direttamente alla versione 5.5(1a).
· HXDP versione 5.5(x) supporta solo la versione ESXi 7.0 U2, 7.0 U3 e 8.0 U1 e successive. Se la versione ESXi corrente è precedente alla 7.0 U2, assicurati di eseguire un aggiornamento combinato di HXDP ed ESXi al livello target 7.0 U2 o successivo.
· Se HXDP è già aggiornato a 5.5(x) e si tenta un aggiornamento ESXi da 7.0 a 8.0, l'utente deve caricare il bundle HXDP e selezionare HXDP insieme al bundle ESXi 8.0 di destinazione.
· Migrare tutti i nodi M4 a HyperFlex M5 o versione successiva prima di tentare l'aggiornamento a HXDP Release 5.5(x). I tentativi di aggiornamento a HXDP Release 5.5(x) con i nodi HyperFlex M4 nel tuo cluster falliranno.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 7

Consigli per l'aggiornamento

Prerequisiti e linee guida

· Rifview le linee guida per l'aggiornamento di Cisco HyperFlex nelle versioni software consigliate della piattaforma dati Cisco HyperFlex HX – per i sistemi Cisco HyperFlex serie HX.
· A partire da Cisco HXDP versione 5.0(2a), la funzionalità completa e le modifiche alla configurazione richiedono una licenza software Cisco HyperFlex valida. Utenti HX Connect con licenze scadute o insufficienti al termine della valutazione o del periodo di grazia successivo alla data di conformità della licenza, view un banner con il conto alla rovescia ben visibile che avvisa l'utente della necessità di conformità della licenza e fornisce un collegamento alla pagina di rinnovo della licenza fino al ripristino della scadenza della licenza.
Nel caso in cui una licenza superi sia la data di scadenza che il conto alla rovescia del periodo di grazia, le configurazioni attuali funzioneranno come previsto con informazioni limitate. Il rinnovo della licenza consente all'utente di ripristinare la funzionalità completa delle funzionalità e apportare modifiche alla configurazione. Per dettagli ed esample dei banner, consultare la sezione Conformità delle licenze e funzionalità delle funzionalità della Guida agli ordini e alle licenze dei sistemi Cisco HyperFlex.
· Controllo della versione di vCenter: verifica che vCenter soddisfi i requisiti minimi per la versione di ESXi a cui si sta effettuando l'aggiornamento. Vedere Matrici di interoperabilità dei prodotti VMware per garantire la compatibilità tra vCenter ed ESXi.
· Assicurarsi che tutti i gruppi di porte di rete VM esistano su tutti i nodi del cluster per la compatibilità con vMotion.
· Garantire che le VLAN dei dati di gestione e archiviazione siano configurate sugli switch di rete top-of-rack per garantire una connettività ininterrotta durante il failover del tessuto pianificato.
· Se si utilizzano frame jumbo nel proprio ambiente, assicurarsi che i frame jumbo siano abilitati su vMotion e sulle reti dati sullo switch superiore del rack.
· Verificare che gli host ESXi non siano in modalità di blocco e che il servizio SSH sia abilitato e impostato per l'avvio e l'arresto con l'host per la durata dell'aggiornamento. La modalità di blocco può essere riattivata al termine dell'aggiornamento insieme alla disabilitazione del servizio SSH.
· Le versioni del pacchetto blade e del pacchetto rack non vengono visualizzate nel pacchetto firmware host: HyperFlex-m5-con e HyperFlex-m6-con per i nodi M6.
· L'aggiornamento della versione di compatibilità della VM o della versione hardware della Storage Controller Virtual Machine (SCVM) non è supportato e non deve essere eseguito. Questa azione è dannosa per l'SCVM e, se eseguita, richiederà la ricostruzione dell'SCVM.
Consigli per l'aggiornamento
Per l'aggiornamento delle versioni supportate, vedere Versioni software consigliate della piattaforma dati Cisco HyperFlex HX – per i sistemi Cisco HyperFlex serie HX.
Se si desidera eseguire l'aggiornamento da una versione non più supportata, consultare la Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per versioni Cisco HX non supportate.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 8

4 CAPITOLO
Controllo dello stato di Intersight pre-aggiornamento
· Eseguire il controllo dello stato tramite Intersight, a pagina 9 · Testare l'idoneità all'aggiornamento, a pagina 9
Esegui il controllo dello stato tramite Intersight
Per garantire al meglio un aggiornamento HyperFlex di successo, è essenziale verificare che i cluster HyperFlex che si intende aggiornare siano integri prima di iniziare il processo di aggiornamento. Il controllo dello stato di salute in Intersight te lo consente view dettagli e report sullo stato dei tuoi cluster HypeFlex. Per iniziare, continua alla sezione "Verifica dello stato dei cluster HyperFlex" del Centro assistenza Intersight.
Testare l'idoneità all'aggiornamento
A partire da Cisco HyperFlex versione 4.0(2a), la pagina Aggiornamento visualizza il risultato dell'ultimo test di idoneità all'aggiornamento del cluster e l'ultima versione testata del server UCS, della piattaforma dati HX e/o ESXi. Prima di aggiornare il firmware del server UCS, la piattaforma dati HyperFlex e/o ESXi, eseguire un test di idoneità all'aggiornamento nella pagina Aggiornamento per convalidare e verificare la disponibilità del cluster e la compatibilità dell'infrastruttura per un aggiornamento.
Nota Il test di idoneità all'aggiornamento utilizza le convalide incluse nella versione corrente di HyperFlex Data Platform in esecuzione. Non include le convalide più recenti presenti nella versione HX di destinazione.
Per eseguire il test di idoneità all'aggiornamento: 1. Selezionare Aggiorna > Prova idoneità all'aggiornamento. 2. Selezionare la casella di controllo Firmware server UCS per verificare l'idoneità all'aggiornamento del firmware del server UCS.
Immettere il nome di dominio completo o l'indirizzo IP, il nome utente e la password di Cisco UCS Manager. Nel campo Versione corrente, fare clic su Scopri per scegliere la versione del pacchetto firmware UCS che deve essere convalidata prima dell'aggiornamento. 3. Selezionare la casella di controllo HX Data Platform per testare l'idoneità all'aggiornamento di HyperFlex Data Platform. Inserisci il nome utente e la password di vCenter. Carica il pacchetto di aggiornamento della piattaforma dati Cisco HyperFlex che deve essere convalidato prima dell'aggiornamento.
Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 9

Testare l'idoneità all'aggiornamento

Controllo dello stato di Intersight pre-aggiornamento

4. Selezionare la casella di controllo ESXi per verificare l'idoneità all'aggiornamento di ESXi. Inserisci il nome utente e la password di vCenter. Carica il pacchetto offline di immagini personalizzate Cisco HyperFlex che deve essere convalidato prima dell'aggiornamento.
5. Fare clic su Convalida. Viene visualizzato lo stato di avanzamento del test di idoneità all'aggiornamento.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 10

5 CAPITOLO
Preparazione per l'aggiornamento
· Preparazione all'aggiornamento HyperFlex, a pagina 11 · Verifica della capacità di storage del cluster, a pagina 12 · Verifica dell'integrità di un cluster UCS Fabric Interconnect in Cisco UCS Manager, a pagina 12 · Viewintegrità del cluster HyperFlex, a pagina 13
Preparazione all'aggiornamento HyperFlex
Nota Il seguente processo di aggiornamento si applica solo quando un utente esegue l'aggiornamento da Cisco HX versione 3.5(2x) o successiva.
Nota Se si sta aggiornando uno dei seguenti invece di un cluster standard HyperFlex: · Per i cluster HyperFlex Edge, vedere Aggiornamento HyperFlex Edge, a pagina 33. · Per i cluster estesi, vedere Aggiornamento Cluster allungato, a pagina 41. · Per l'aggiornamento suddiviso procedure, consultare Flusso di lavoro di aggiornamento offline HyperFlex, a pagina 49.
L'immagine seguente descrive il flusso di lavoro di aggiornamento generale per un cluster standard HyperFlex full-stack.
L'aggiornamento richiede il completamento delle seguenti attività in questo ordine:
Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 11

Verifica della capacità di archiviazione del cluster

Preparazione per l'aggiornamento

1. Completa tutte le attività nella sezione Prerequisiti di questa guida.
2. Eseguire lo strumento Hypercheck Health & Pre-Upgrade sui sistemi HyperFlex per garantirne la stabilità e la resilienza Hypercheck: strumento di controllo Hyperflex Health & Pre-Upgrade
3. Verifica che la versione di VMware vCenter sia 7.0 U2, 7.0 U3 o 8.0 o successiva e che vCenter e la versione ESXi di destinazione siano compatibili. Vedere Matrici di interoperabilità dei prodotti VMware sul sito VMware. Inoltre, verifica che la versione di vCenter sia compatibile con la versione HXDP di destinazione.

Verifica della capacità di archiviazione del cluster
Cisco consiglia di verificare la capacità di archiviazione del cluster prima di avviare l'aggiornamento di un'installazione esistente di Cisco HX Data Platform. Se l'utilizzo dello spazio di archiviazione nel cluster è pari o superiore al 76% (capacità + sovraccarico), la convalida dell'aggiornamento non riesce. Fare riferimento a HX Storage Clusterview capitolo nella Guida all'amministrazione di Cisco HyperFlex Data Platform per dettagli di base sulla verifica della capacità di archiviazione del cluster. Eseguire le seguenti convalide su ciascun nodo HyperFlex prima di iniziare l'aggiornamento.
· Verificare che il cluster HyperFlex sia integro e online.
· Verificare che tutti i nodi del cluster HyperFlex siano connessi al vCenter e siano online.
· Verificare che DRS sia abilitato e impostato su completamente automatizzato se si dispone della licenza per DRS. Se DRS è disabilitato, è necessario un intervento manuale per eseguire manualmente il vMotion delle VM quando richiesto dal processo di aggiornamento.
· Verificare che vMotion sia configurato su tutti i nodi. Se vMotion non è configurato, vedere Verifica della configurazione di vMotion per HX Cluster prima di iniziare l'aggiornamento.
· Verificare che l'integrità di ESXi Agent Manager (EAM) sia normale.
· Verificare lo stato del cluster UCSM Fabric Interconnect in Cisco UCS Manager.

Verificare l'integrità di un cluster UCS Fabric Interconnect in Cisco UCS Manager

Passo 1
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5

Verificare se lo stato di disponibilità elevata delle Fabric Interconnect mostra che entrambe le Fabric Interconnect sono attive e funzionanti. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida al monitoraggio del sistema Cisco UCS Manager. Verificare che tutti i server siano stati rilevati. Verificare che i server HyperFlex non presentino errori. Verificare che gli errori vNIC siano stati eliminati per garantire che gli uplink VMware ESXi vSwitch siano attivi e operativi. Verificare che il percorso dati sia attivo e funzionante. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida alla gestione del firmware di Cisco UCS Manager.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 12

Preparazione per l'aggiornamento

Viewmigliorare l'integrità del cluster HyperFlex

Viewmigliorare l'integrità del cluster HyperFlex
Utilizzando la CLI
Accedi a qualsiasi VM controller nel cluster di archiviazione. Esegui il comando hxcli cluster info [flags].
indirizzo: 192.168.100.82 nome: HX-Cluster01 stato: online tempo di attività: 0 giorni 12 ore 16 minuti 44 secondi attiviNodi: 5 su 5 compressioneRisparmi: 78.1228617455 deduplicazioneRisparmi: 0.0 gratuitoCapacità: 38.1T guarigioneInfo:
inProgress: falsa resilienzaDettagli:
dimensione attuale dell'ensemble:5 N. di errori SSD prima dello spegnimento del cluster:3 copie minime della cache rimanenti:3 copie minime di dati disponibili per alcuni dati utente:3 copie minime di metadati disponibili per i metadati del cluster:3 N. di nodi non disponibili:0 N. di errori dei nodi tollerabile affinché il cluster sia disponibile:2 motivo dello stato di integrità: il cluster di archiviazione è integro. # di errori del nodo prima che il cluster si spenga:3 # di errori del nodo prima che il cluster entri in sola lettura:3 # di errori dell'hdd tollerabili affinché il cluster sia disponibile:2 # di errori del nodo prima che il cluster vada in enospace avvisa tentando di spostare i dati esistenti: na N. di errori HDD prima che il cluster si spenga:3 N. di errori HDD prima che il cluster entri in sola lettura:3 N. di errori SSD prima che il cluster entri in sola lettura:na N. di errori SSD tollerabili affinché il cluster sia disponibile:2 resiliencyInfo: messaggi: Storage il cluster è integro. stato: integro hddFailuresTolerable: 2 nodeFailuresTolerable: 1 ssdFailuresTolerable: 2 spaceStatus: normale totalCapacity: 38.5T totalSavings: 78.1228617455 usedCapacity: 373.3G clusterAccessPolicy: lenient dataReplicationCompliance: Compliance dataReplicationFactor: 3
Samprisposta del le che indica che il cluster di archiviazione HyperFlex è online e integro.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 13

Viewmigliorare l'integrità del cluster HyperFlex

Preparazione per l'aggiornamento

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 14

6 CAPITOLO

Scarica pacchetti software

· Download del software, a pagina 15
Download del software
Per un aggiornamento HyperFlex riuscito, i bundle di componenti del sistema Cisco HyperFlex possono essere scaricati da Cisco HyperFlex Download websito:

Fase 1 Fase 2 Fase 3
Fase 4 Fase 5 Fase 6 Fase 7 Fase 8

Passare a https://www.cisco.com/support e immettere HX Data Platform nella barra di ricerca Seleziona un prodotto. Fare clic sul collegamento per il download della piattaforma dati HyperFlex HX
Fare clic sulla versione di rilascio suggerita corrente.
Fare clic sull'icona del carrello per ottenere l'ultimo pacchetto di aggiornamento della piattaforma dati Cisco HyperFlex per aggiornare i cluster HyperFlex esistenti da una versione precedente (.tgz file).

Nota

Leggere prima eventuali avvisi sul software per verificare se eventuali problemi potrebbero applicarsi al proprio ambiente

procedendo con il download.

Fai clic sull'icona del carrello per il pacchetto software dell'infrastruttura UCS corrispondente in base al modello FI. Fare clic sull'icona del carrello per il software per server blade e montati su rack UCS serie B e serie C. Per aggiornare vSphere, fare clic sull'icona del carrello per l'ultimo pacchetto HX Custom Image for ESXi Offline per l'aggiornamento da versioni ESXi precedenti. Fai clic sull'icona del carrello nella parte inferiore dello schermo per confermare i pacchetti e fai clic su Scarica tutto. Accettare il contratto di licenza e fare clic su OK per ciascuno file per salvarlo.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 15

Download del software

Scarica pacchetti software

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 16

7 CAPITOLO

Aggiorna il firmware dell'infrastruttura UCS

· Aggiornamento del flusso di lavoro del firmware dell'infrastruttura UCS, a pagina 17 · Linee guida e limitazioni, a pagina 17 · Aggiornamento del firmware dell'infrastruttura UCS, a pagina 18

Aggiornamento del flusso di lavoro del firmware dell'infrastruttura UCS

Tipo di aggiornamento Cluster HyperFlex

Procedura Vedere il flusso di lavoro riportato di seguito.

Cluster di aggiornamento HyperFlex Edge Aggiornamento HyperFlex Edge, a pagina 33

Cluster estesi HyperFlex

Aggiornamento dello Stretched Cluster, a pagina 41

Procedure di aggiornamento ripartite

Flusso di lavoro di aggiornamento offline HyperFlex, a pagina 49

Eseguire le seguenti attività per aggiornare il firmware UCS Infra: · Review Prerequisiti per l'aggiornamento del software HyperFlex, a pagina 7 prima di iniziare l'aggiornamento. · Accedere all'indirizzo IP del cluster UCSM Fabric Interconnect. · Caricare i bundle Infra, B-Series e C-Series appropriati su Fabric Interconnect.

Linee guida e limitazioni

Considerare quanto segue prima di eseguire l'aggiornamento del firmware UCS Infra:
· Assicurarsi che gli switch upstream hx-storage-data e vMotion siano configurati per i frame Jumbo prima di procedere, altrimenti il ​​cluster HyperFlex potrebbe soffrire di problemi di rete e di storagetage durante la finestra di aggiornamento.
· Si perderà la connettività a UCS Manager durante l'intero aggiornamento del firmware dell'infrastruttura UCS. Questo è un comportamento normale.
· Verificare che il percorso dati sia pronto. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Verifica che il percorso dati sia pronto nella Guida alla gestione del firmware di Cisco UCS Manager.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 17

Aggiorna il firmware dell'infrastruttura UCS

Aggiorna il firmware dell'infrastruttura UCS

Aggiorna il firmware dell'infrastruttura UCS
Prima di iniziare Scaricare i bundle di aggiornamento Fabric Interconnect Infra, B-Series e C-Series. Per i dettagli, vedere Download del software, a pagina 15.

Passaggio 1 Passaggio 2 Passaggio 3 Passaggio 4 Passaggio 5 Passaggio 6
Fase 7 Fase 8
Fase 9 Fase 10 Fase 11
Passo 12

Accedere a UCS Manager all'indirizzo IP del cluster Fabric Interconnect utilizzando i privilegi di amministratore. Passare a Attrezzatura > Gestione firmware > Firmware installato. Espandi UCS Manager e conferma la versione in esecuzione di UCS Manager. Passare a Attività di download > Scarica firmware. Passare ai bundle Fabric Interconnect salvati e selezionare i bundle Infra A, B-Series e C-Series salvati in precedenza, fare clic su Apri e su OK. Una volta che fileuna volta trasferiti, fare clic su Installazione automatica firmware, quindi su Installa firmware infrastruttura in Azioni.

Nota

Review attentamente tutti gli avvisi e, se necessario, risolvere eventuali problemi prima di procedere.

Una volta risolti eventuali problemi (se presenti), seleziona Ignora tutto e fai clic su Avanti. Seleziona l'Infra Pack appropriato dal menu a discesa, seleziona Aggiorna ora e fai clic su Fine.

Nota

È possibile fare clic su Sì per ignorare l'avviso relativo al Service Pack non selezionato.

Fare clic sulla scheda FSM per seguire l'avanzamento dell'aggiornamento. L'aggiornamento richiede del tempo per procedere.
Fai clic sulla scheda Attività in sospeso in alto, quindi su Fabric Interconnect per verificare che il percorso dati sia stato ripristinato correttamente dalla Secondary Fabric Interconnect prima di confermare il riavvio della Primary Fabric Interconnect.
Fare clic su Riavvia ora, quindi su Sì e OK.

Nota

Durante il processo di aggiornamento, verrai disconnesso dall'interfaccia utente di Fabric Interconnect. Accedi nuovamente

in view l'avanzamento dell'aggiornamento.

Una volta completato il processo di aggiornamento, view le versioni aggiornate nella scheda Firmware installato.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 18

8 CAPITOLO
Aggiorna firmware server UCS, HX Data Platform e VMware vSphere – Aggiornamento combinato
· Aggiornamento del firmware Cisco UCS, HX Data Platform e VMware vSphere Workflow, a pagina 19 · Linee guida e limitazioni, a pagina 20 · Aggiornamento del software HyperFlex Data Platform, VMware ESXi e del firmware del server Cisco UCS utilizzando
HX Connect, a pagina 21
Aggiorna il firmware Cisco UCS, la piattaforma dati HX e il flusso di lavoro VMware vSphere
Il processo di aggiornamento "full-stack" di Cisco HyperFlex prevede l'aggiornamento dei 3 componenti seguenti: · Piattaforma dati Cisco HyperFlex · VMware vSphere ESXi · Firmware del server Cisco UCS
Cisco consiglia di aggiornare tutti questi 3 componenti in un aggiornamento combinato da HyperFlex Connect. Puoi scegliere di aggiornare uno, due o tutti e tre i componenti nello stesso flusso di lavoro di aggiornamento. Se si combinano due o più componenti in un unico processo di aggiornamento, seguire la procedura seguente. Altrimenti, andare al Capitolo 9 per le procedure di aggiornamento dei singoli componenti. Questa sezione descrive i passaggi per eseguire un aggiornamento combinato del firmware HyperFlex Data Platform, VMware ESXi e UCS Server. In questo processo, i nodi HyperFlex verranno sottoposti a un riavvio progressivo ottimizzato senza interruzioni del carico di lavoro, utilizzando VMware vMotion.

Nota Nell'ambito dell'operazione di aggiornamento del firmware del server avviata da HX Connect, alcuni criteri UCS potrebbero essere aggiornati per essere compatibili con la nuova versione di HXDP. Queste modifiche vengono applicate solo ai nodi che fanno parte del cluster in fase di aggiornamento. Si consiglia vivamente di utilizzare HX Connect per avviare l'aggiornamento del firmware del server per evitare qualsiasi deriva della politica.

Tipo di aggiornamento Cluster HyperFlex

Procedura Vedere il flusso di lavoro riportato di seguito.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 19

Linee guida e limitazioni

Aggiorna firmware server UCS, HX Data Platform e VMware vSphere – Aggiornamento combinato

Tipo di aggiornamento Cluster Edge HyperFlex Cluster estesi HyperFlex Divisi Procedure di aggiornamento

Procedura Aggiornamento HyperFlex Edge, a pagina 33 Aggiornamento stretched cluster, a pagina 41 Flusso di lavoro di aggiornamento offline HyperFlex, a pagina 49

Eseguire le seguenti attività per aggiornare il firmware UCS e la piattaforma dati HX: · Review Prerequisiti per l'aggiornamento del software HyperFlex, a pagina 7 prima di iniziare l'aggiornamento. · Accedi a HX Connect con privilegi di amministratore. · Selezionare le opzioni appropriate dalla pagina Aggiornamento. · Caricare il richiesto files e completare gli input utente necessari.

Linee guida e limitazioni
Considerare quanto segue prima di eseguire l'aggiornamento: · Se DRS è abilitato e impostato sulla modalità completamente automatica, le VM vengono automaticamente vMotioned su altri host durante il processo di aggiornamento in sequenza.

Nota Se DRS è disabilitato, vMotion manualmente le VM per continuare il processo di aggiornamento quando richiesto. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione VMware per la migrazione con vMotion.
· Il downgrade di ESXi e HXDP non è supportato.
· Fare riferimento alle note sulla versione per la compatibilità software di HXDP, firmware UCS e VMware ESX. Inoltre, assicurati che vCenter sia aggiornato a una versione compatibile prima di aggiornare ESXi. Per informazioni dettagliate, vedere le note sulla versione di Cisco HyperFlex corrispondenti all'installazione, le versioni software consigliate della piattaforma dati Cisco HyperFlex HX – per i sistemi Cisco HyperFlex serie HX e la matrice di interoperabilità dei prodotti VMware sul sito VMware.
· Non aggiornare manualmente il firmware del server UCS utilizzando gli strumenti disponibili in UCS Manager. Le modifiche alle policy in UCS Manager per i server HyperFlex vengono fornite tramite il processo di aggiornamento del firmware del server orchestrato. L'esecuzione manuale degli aggiornamenti del firmware fuori banda comporterà la mancanza di questi importanti aggiornamenti di configurazione.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 20

Aggiornamento del firmware del server UCS, HX Data Platform e VMware vSphere – Aggiornamento combinato Aggiornamento del software HyperFlex Data Platform, VMware ESXi e del firmware del server Cisco UCS utilizzando HX Connect

Aggiornamento del software HyperFlex Data Platform, VMware ESXi e del firmware del server Cisco UCS utilizzando HX Connect
Prima di iniziare · Scaricare l'ultimo pacchetto di aggiornamento della piattaforma dati Cisco HX per aggiornare i cluster esistenti dalla versione precedente, da Download del software. · Scaricare il pacchetto di aggiornamento offline ESXi personalizzato HX appropriato da https://www.cisco.com/. · Disabilitare la pianificazione degli snapshot sulla VM del controller di archiviazione. SSH all'IP del cluster HyperFlex ed esegui il comando stcli snapshot-schedule Disable snapshot schedule.

Passo 1
Fase 2 Fase 3

Accedi a HX Connect. a) Immettere il nome utente e la password amministrativi. b) Fare clic su Accedi.
Nel riquadro di navigazione, seleziona Aggiorna. Nella pagina Seleziona tipo di aggiornamento, seleziona Firmware HX Data Platform, ESXi e UCS Server e completa i seguenti campi:

Campo

Informazioni essenziali

Connettività di UCS Manager FQDN/IP di UCS Manager

Immettere l'FQDN o l'indirizzo IP di Cisco UCS Manager. Example: 10.193.211.120.

Nome utente

Entra in Cisco UCS Manager nome utente.

Password amministratore

Accedere a Cisco UCS Manager parola d'ordine

Firmware del server HX

Scoprire

Fare clic su Scopri per view la versione corrente del pacchetto firmware UCS.

Versione desiderata M5/M6 (a seconda dei nodi nel cluster)

Selezionare le versioni firmware della serie C appropriate.
Facoltativamente, se nel cluster sono presenti blade UCS serie B di solo calcolo, selezionare la versione firmware serie B appropriata.
Nell'elenco verranno visualizzati solo i pacchetti C&B caricati su UCS Manager. Tornare a Aggiornamento del flusso di lavoro del firmware dell'infrastruttura UCS, a pagina 17 se la versione desiderata non viene visualizzata.
Nell'elenco a discesa vengono visualizzate solo le versioni firmware compatibili. Se la versione desiderata non viene visualizzata, verificare la compatibilità tra HXDP e firmware del server nel documento Requisiti e raccomandazioni software Cisco HyperFlex.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 21

Aggiornamento del firmware del server UCS, HX Data Platform e VMware vSphere – Aggiornamento combinato Aggiornamento del software HyperFlex Data Platform, VMware ESXi e del firmware del server Cisco UCS utilizzando HX Connect

Passo 4
Fase 5 Fase 6 Fase 7 Fase 8

Nota

Se l'interfaccia utente non mostra la versione firmware del server UCS desiderata nel menu a discesa, vedere HX Connect UCS Server

Il menu a discesa per la selezione del firmware non elenca la versione firmware 4.1 o successiva, a pagina 56.

Carica il pacchetto di aggiornamento della piattaforma dati HyperFlex (pacchetto storfs).

Campo

Informazioni essenziali

Trascina l'HX file qui o clicca per navigare

Carica l'ultimo bundle di aggiornamento della piattaforma dati Cisco HyperFlex per aggiornare i cluster esistenti con il pacchetto release.tgz precedente file dal download del software - Piattaforma dati HyperFlex HX.
Sample file formato del nome: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz.

Versione attuale

Visualizza la versione corrente di HyperFlex Data Platform.

Dettagli del cluster attuale

Elenca i dettagli del cluster HyperFlex come il rilascio di HyperFlex e lo stato di aggiornamento del cluster.

Versione in bundle

Visualizza la versione HyperFlex Data Platform del bundle caricato.

(Facoltativo) Somma di controllo

Il numero di checksum MD5 è disponibile passando con il mouse sopra filenome nella sezione Download del software Cisco.com.
Questo è un passaggio facoltativo che ti aiuta a verificare l'integrità del pacchetto del pacchetto di aggiornamento caricato

Carica il pacchetto di aggiornamento offline ESXi. Fornire le credenziali di accesso a vCenter. Campo Nome utente Password amministratore

Informazioni essenziali Entra nel vCenter nome utente. Entra nel vCenter parola d'ordine.

Fare clic su Aggiorna per iniziare il primo passaggio del processo di aggiornamento combinato.
La schermata di convalida nella pagina Avanzamento aggiornamento visualizza lo stato di avanzamento dei controlli eseguiti. Correggere gli eventuali errori di convalida.

Nota

A questo punto verranno eseguiti tutti i controlli e le convalide pre-aggiornamento, insieme agli aggiornamenti inizialitage. All'interno di una

Dopo qualche minuto, HX Connect ritorna e richiede all'utente di confermare e avviare i seconditage dell'aggiornamento.

L'aggiornamento non sarà completo finché non verranno eseguiti entrambi i passaggi nell'interfaccia utente. Il sistema non dovrebbe mai essere lasciato in a

stato in cui è stato completato solo il primo passaggio dell'aggiornamento.

Nota

Non riconoscere manualmente i server in UCS Manager. Mentre i server entrano in uno stato di conferma in sospeso, il file

l'amministratore non deve intervenire manualmente. La piattaforma HyperFlex riconoscerà automaticamente ciascuno

server all'ora corretta.

Nota

A partire da HX 5.0(1b), viene visualizzato lo stato dell'aggiornamento che fornisce il risultato dell'ultimo aggiornamento insieme alle versioni

che sono stati aggiornati (versioni di origine e di destinazione per ciascun componente selezionato nell'aggiornamento). Puoi licenziare

questo stato solo se ha esito positivo. Se l'ultimo aggiornamento fallisce, dovrai risolvere il problema. Questo striscione è un

promemoria per intraprendere azioni per correggere l'aggiornamento.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 22

Aggiornamento del firmware del server UCS, HX Data Platform e VMware vSphere – Aggiornamento combinato Aggiornamento del software HyperFlex Data Platform, VMware ESXi e del firmware del server Cisco UCS utilizzando HX Connect

Passo 9

L'interfaccia utente di HyperFlex Connect si aggiorna dopo il primo passaggio dell'aggiornamento e viene visualizzato un banner che richiede di fornire le credenziali UCS e vCenter e di avviare la secondatage del processo di aggiornamento. Monitorare la pagina di aggiornamento e verificare che l'aggiornamento sia completo.
Quando l'aggiornamento è in corso, potresti visualizzare un messaggio di errore, Webconnessione socket non riuscita. Aggiornamento automatico disabilitato. È possibile aggiornare la pagina oppure disconnettersi e accedere nuovamente per eliminare il messaggio di errore. Puoi tranquillamente ignorare questo messaggio di errore.

Cosa fare dopo
Procedere alla conferma del completamento dell'aggiornamento, a pagina 31 per le attività successive all'aggiornamento una volta completato l'aggiornamento. Se l'aggiornamento fallisce, è possibile ritentare l'aggiornamento o contattare il TAC Cisco per ulteriore assistenza. Non è consigliabile eseguire un cluster senza correzione dopo un errore di aggiornamento. È necessario prestare attenzione a completare completamente l'aggiornamento il prima possibile.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 23

Aggiornamento del firmware del server UCS, HX Data Platform e VMware vSphere – Aggiornamento combinato Aggiornamento del software HyperFlex Data Platform, VMware ESXi e del firmware del server Cisco UCS utilizzando HX Connect
Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 24

9 CAPITOLO
Aggiorna firmware UCS, HX Data Platform e VMware vSphere: aggiornamento dei singoli componenti
· Al di sopra diview, a pagina 25 · Aggiornamento Cisco HyperFlex Data Platform, a pagina 25 · Aggiornamento firmware server Cisco UCS, a pagina 27 · Aggiornamento VMware vSphere/ESXi, a pagina 28
Sopraview
Cisco consiglia di aggiornare tutti questi 3 componenti in un aggiornamento combinato full-stack da HyperFlex Connect. Puoi scegliere di aggiornare uno, due o tutti e tre i componenti alla volta. Se si combinano 2 o più componenti in un unico processo di aggiornamento, seguire le procedure descritte nel capitolo precedente. Altrimenti, seguire le procedure seguenti per l'aggiornamento dei singoli componenti uno alla volta.
Aggiornamento della piattaforma dati Cisco HyperFlex
Prima di iniziare · Scaricare l'ultimo pacchetto di aggiornamento Cisco HX Data Platform per aggiornare i cluster esistenti dalle versioni precedenti, da Download del software, a pagina 15. · Disabilitare la pianificazione degli snapshot sulla VM del controller di storage. SSH all'IP del cluster HyperFlex ed esegui il comando stcli snapshot-schedule -disable snapshot schedule.

Passo 1
Fase 2 Fase 3

Accedi alla piattaforma dati HX. a) Immettere il nome utente e la password amministrativi. b) Fare clic su Accedi.
Nel riquadro di navigazione, seleziona Aggiorna. Nella pagina Seleziona tipo di aggiornamento, seleziona HX Data Platform e completa i seguenti campi:

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 25

Aggiornamento della piattaforma dati Cisco HyperFlex

Aggiorna firmware UCS, HX Data Platform e VMware vSphere: aggiornamento dei singoli componenti

Elemento dell'interfaccia utente Trascina l'HX file qui o clicca per navigare
(Facoltativo) Campo di checksum
Figura 1: Seleziona la pagina del tipo di aggiornamento

Informazioni essenziali
Carica l'ultimo bundle di aggiornamento della piattaforma dati Cisco HyperFlex per aggiornare i cluster esistenti con il pacchetto release.tgz precedente file da Scarica software – Piattaforma dati HyperFlex HX.
Sample file formato del nome: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz.
Il numero di checksum MD5 è disponibile passando con il mouse sopra filenome nella sezione Download del software Cisco.
Questo è un passaggio facoltativo che consente di verificare l'integrità del pacchetto del pacchetto di aggiornamento caricato.

Passo 4
Fase 5 Fase 6

Inserisci le credenziali di vCenter. Campo Nome utente elemento UI Campo Password amministratore

Informazioni essenziali Entra nel vCenter nome utente. Entra nel vCenter parola d'ordine.

Fare clic su Aggiorna per iniziare il processo di aggiornamento del cluster.
La schermata Convalida nella pagina Avanzamento aggiornamento visualizza lo stato di avanzamento dei controlli eseguiti. Correggere gli eventuali errori di convalida.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 26

Aggiorna firmware UCS, HX Data Platform e VMware vSphere: aggiornamento dei singoli componenti

Aggiornamento firmware del server Cisco UCS

Passo 7

Nota

A questo punto, vengono eseguiti tutti i controlli e le convalide pre-aggiornamento, insieme agli aggiornamenti inizialitage. All'interno di una

Dopo qualche minuto, HX Connect ritorna e richiede di confermare e avviare i seconditage dell'aggiornamento. IL

l'aggiornamento non sarà completo finché non verranno eseguiti entrambi i passaggi nell'interfaccia utente. Il sistema non dovrebbe mai essere lasciato in uno stato

dove è stato completato solo il primo passaggio dell'aggiornamento.

L'interfaccia utente di HyperFlex Connect si aggiorna dopo il primo passaggio dell'aggiornamento e viene visualizzato un banner che richiede di fornire le credenziali UCS e vCenter e di avviare la secondatage del processo di aggiornamento. Monitorare la pagina di aggiornamento e verificare che l'aggiornamento sia completo.
Quando l'aggiornamento è in corso, potresti visualizzare un messaggio di errore Webconnessione socket non riuscita. Aggiornamento automatico disabilitato. È possibile aggiornare la pagina oppure disconnettersi e accedere nuovamente per eliminare il messaggio di errore. Puoi tranquillamente ignorare questo messaggio di errore.

Cosa fare dopo
Procedere alla conferma del completamento dell'aggiornamento, a pagina 31 per le attività successive all'aggiornamento una volta completato l'aggiornamento. Se l'aggiornamento fallisce, è possibile ritentare l'aggiornamento o contattare il TAC Cisco per ulteriore assistenza.

Nota non è consigliabile eseguire un cluster senza correzione dopo un errore di aggiornamento. È necessario prestare attenzione a completare completamente l'aggiornamento il prima possibile.

Aggiornamento firmware del server Cisco UCS
Prima di iniziare · Controllare e confermare che i pacchetti firmware dei server UCS serie B e serie C siano stati scaricati sui Fabric Interconnect. · Disabilitare la pianificazione degli snapshot sulla VM del controller di archiviazione. SSH all'IP del cluster HyperFlex ed esegui il comando stcli snapshot-schedule -disable snapshot schedule.

Passo 1
Fase 2 Fase 3

Accedi a HX Connect. a) Immettere il nome utente e la password amministrativi. b) Fare clic su Accedi.
Nel riquadro di navigazione, seleziona Aggiorna. Nella pagina Seleziona tipo di aggiornamento, seleziona Firmware server UCS e completa i seguenti campi:

Campo

Informazioni essenziali

Connettività di UCS Manager FQDN/IP di UCS Manager

Immettere l'FQDN o l'indirizzo IP di Cisco UCS Manager. Example: 10.193.211.120.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 27

Aggiornamento VMware vSphere/ESXi

Aggiorna firmware UCS, HX Data Platform e VMware vSphere: aggiornamento dei singoli componenti

Fase 4 Fase 5

Campo

Informazioni essenziali

Nome utente

Entra in Cisco UCS Manager nome utente.

Password amministratore

Accedere a Cisco UCS Manager parola d'ordine

Firmware del server HX

Scoprire

Fare clic su Scopri per view la versione corrente del pacchetto firmware UCS.

Versione desiderata M5/M6 (a seconda dei nodi nel cluster)

Selezionare le versioni firmware della serie C appropriate.
Facoltativamente, se nel cluster sono presenti blade UCS serie B di solo calcolo, selezionare la versione firmware serie B appropriata.
Nell'elenco verranno visualizzati solo i pacchetti C&B caricati su UCS Manager. Tornare a Aggiornamento del flusso di lavoro del firmware dell'infrastruttura UCS, a pagina 17 se la versione desiderata non viene visualizzata.
Nell'elenco a discesa vengono visualizzate solo le versioni firmware compatibili. Se la versione desiderata non viene visualizzata, verificare la compatibilità tra HXDP e firmware del server nel documento Requisiti e raccomandazioni software Cisco HyperFlex.

Fare clic su Aggiorna per iniziare il processo di aggiornamento del firmware UCS.
La schermata di convalida nella pagina Avanzamento aggiornamento visualizza lo stato di avanzamento dei controlli eseguiti. Correggere gli eventuali errori di convalida. Monitorare la pagina di aggiornamento e verificare che l'aggiornamento sia completo.

Quando l'aggiornamento è in corso, potresti visualizzare un messaggio di errore, Webconnessione socket non riuscita. Aggiornamento automatico disabilitato. È possibile aggiornare la pagina oppure disconnettersi e accedere nuovamente per eliminare il messaggio di errore. Puoi tranquillamente ignorare questo messaggio di errore.

Nota

Non riconoscere manualmente i server in UCS Manager. Mentre i server entreranno in uno stato di conferma in sospeso,

l'amministratore non deve intervenire manualmente. La piattaforma HyperFlex riconoscerà automaticamente

ciascun server all'ora corretta.

Aggiornamento VMware vSphere/ESXi

Importante

L'utilizzo di VMware Update Manager (VUM) o VMware Lifecycle Manager (vLCM) per l'aggiornamento di ESXi sul nodo HyperFlex non è supportato. L'utilizzo di questi metodi di aggiornamento potrebbe eliminare i driver personalizzati Cisco e causare cluster outages. Si consiglia di utilizzare Cisco Intersight o HyperFlex Connect per gli aggiornamenti ESXi incluse le patch di sicurezza di VMware o di installare manualmente le patch utilizzando il bundle zip offline con i comandi ESXCLI.

Seguire la procedura seguente per aggiornare solo VMware ESXi da HyperFlex Connect. Questa procedura può essere seguita anche per gli aggiornamenti delle patch ESXi.
L'aggiornamento di vSphere richiede il completamento delle seguenti attività:

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 28

Aggiorna firmware UCS, HX Data Platform e VMware vSphere: aggiornamento dei singoli componenti

Aggiornamento VMware vSphere/ESXi

· Fare riferimento ai documenti di rilascio per la compatibilità software di HXDP, UCS e VMware e verificare che il vCenter sia aggiornato prima di eseguire l'aggiornamento. Per informazioni dettagliate, vedere le note sulla versione di Cisco HX Data Platform per la propria versione, la Guida ai requisiti e ai rilasci del software consigliato da Cisco HyperFlex e le matrici di interoperabilità dei prodotti VMware.
· Accedi a HX Connect utilizzando i privilegi di amministratore e vai alla pagina di aggiornamento.
Prima di iniziare
Scarica il pacchetto di aggiornamento offline ESXi personalizzato HX appropriato. Per ulteriori dettagli, vedere Download del software, a pagina 15. Cisco sconsiglia l'uso di bundle ESXi personalizzati non HX, sebbene sia supportato. L'utilizzo dei bundle personalizzati HX garantisce l'aggiornamento di tutti i driver più recenti e la compatibilità con l'hardware HyperFlex.

Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5
Passo 6

Accedi a HX Connect con privilegi di amministratore. Passare alla scheda Informazioni di sistema e verificare la versione dell'Hypervisor in esecuzione. Fare clic sulla scheda Aggiornamento e selezionare ESXi. Fare clic sulla finestra della versione del pacchetto, accedere al pacchetto offline ESXi precedentemente salvato e fare clic su Apri. Una volta caricato il pacchetto, inserisci le tue credenziali vCenter e fai clic su Aggiorna.

Nota

Il processo di aggiornamento non presenta interruzioni e aggiorna un server alla volta.

Aggiorna la schermata del browser su view l'aggiornamento cambia nella scheda Dashboard.

Nota

Fare clic sulla scheda Informazioni di sistema per confermare che tutti i nodi sono online.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 29

Aggiornamento VMware vSphere/ESXi

Aggiorna firmware UCS, HX Data Platform e VMware vSphere: aggiornamento dei singoli componenti

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 30

1 0 CAPITOLO
Attività successive all'aggiornamento
· Confermare il completamento dell'aggiornamento, a pagina 31 · Abilitare la crittografia del software HyperFlex, a pagina 32
Conferma che l'aggiornamento è completo

Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4
Passo 5
Passo 6

Accedi a Cisco UCS Manager per assicurarti che i nodi HX non abbiano attività del server in sospeso. Dalla scheda Server > Server > Scheda Attività in sospeso verificare tutte le attività del server.
Confermare che i nodi HX corrispondano alla versione firmware prevista. In Cisco UCS Manager, da Attrezzatura > Gestione firmware > scheda Firmware installato, verificare la versione firmware corretta.
Accedi a qualsiasi VM del controller tramite SSH.
# ssh admin@controller_vm_ip
Conferma la versione della piattaforma dati HyperFlex.
# versione del cluster hxcli
Versione cluster: 5.5(1a) Versione nodo hx220-m5-node1: 5.5(1a) Versione nodo hx220-m5-node3: 5.5(1a) Versione nodo hx220-m5-node3: 5.5(1a) Versione nodo hx220-m5-node4 : 5.5(1a)
Verificare che il cluster di archiviazione HX sia online e integro.
# hxcli cluster info|grep -i salute Sampoutput le: Healthstate: stato integro: il cluster di archiviazione integro è integro
Verificare che l'aggiornamento sia completo e abbia esito positivo.
Stato dell'aggiornamento del cluster stcli

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 31

Abilita la crittografia del software HyperFlex

Attività successive all'aggiornamento

Passo 7

Nodi aggiornati: [HX-Cluster, HX-Node-1(1.1.1.1), HX-Node-2(1.1.1.2), HX-Node-3(1.1.1.3)] Aggiornamento del cluster riuscito.
Per ciascuna interfaccia del browser che utilizzi, svuota la cache e ricarica la pagina del browser per aggiornare il contenuto di HX Connect.

Abilita la crittografia del software HyperFlex
La crittografia software HyperFlex fornisce fileCrittografia end-to-end AES a 256 bit dei dati inattivi. Puoi sfruttare la funzionalità di HyperFlex Software Encryption per proteggere la riservatezza dei tuoi dati dal furto di dispositivi, come unità, server o interi cluster. Le chiavi di crittografia vengono archiviate in modo sicuro e in remoto da Intersight Key Manager, disponibile sia in Intersight SaaS che nell'appliance virtuale Intersight.
Per abilitare HyperFlex Software Encryption sul tuo cluster, verifica di soddisfare i requisiti di licenza HX Data Platform e Intersight, consulta la Guida agli ordini e alle licenze dei sistemi Cisco HyperFlex. Dopo aver confermato che i requisiti di licenza sono soddisfatti, per abilitare HyperFlex Software Encryption, è necessario scaricare il pacchetto di crittografia da My Cisco Entitlement, installare il pacchetto e quindi abilitare la crittografia da Intersight. Per ulteriori informazioni, consulta Crittografia software HyperFlex.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 32

1 1 CAPITOLO
Aggiornamento HyperFlex Edge
· Al di sopra diview, a pagina 33 · Versioni consigliate del firmware Cisco HyperFlex Edge, a pagina 33 · Aggiornamento del firmware del server utilizzando lo strumento Cisco Host Upgrade Utility, a pagina 34 · Aggiornamento del firmware del server utilizzando Cisco Integrated Management Controller Supervisor, a pagina 35 · Aggiornamento del firmware del server su un Server Cisco UCS serie C Utilizzo di Cisco IMC Supervisor, a pagina
36 · Aggiornamento di HyperFlex Edge utilizzando HX Connect, a pagina 37 · Attività successive all'aggiornamento per HyperFlex Edge, a pagina 38
Sopraview
Questa sezione fornisce informazioni relative all'aggiornamento di un sistema Cisco HyperFlex Edge da HX Connect. Se il cluster è stato distribuito utilizzando Cisco Intersight, utilizzare Intersight per eseguire l'aggiornamento del cluster. Per prerequisiti di aggiornamento dettagliati e istruzioni sull'aggiornamento di Edge Clusters utilizzando Intersight.

Importante

· L'aggiornamento di un sistema HyperFlex Edge implica l'aggiornamento del firmware del server, del software HyperFlex Data Platform e di VMware ESXi.
· È possibile eseguire un aggiornamento combinato di HyperFlex Data Platform e VMware ESXI utilizzando HyperFlex Connect oppure è possibile scegliere di eseguire un aggiornamento suddiviso.
· L'aggiornamento del firmware del server UCS non è supportato da HX Connect. Eseguire invece l'aggiornamento del firmware del server UCS separatamente utilizzando lo strumento Host Upgrade Utility (HUU) o il supervisore IMC (Integrated Management Controller).

Versioni consigliate del firmware Cisco HyperFlex Edge
· Rifview le note sulla versione di Cisco HyperFlex per Cisco HX Data Platform che corrispondono alla versione per l'aggiornamento pianificato.
· Per l'aggiornamento delle versioni supportate, consultare il documento Requisiti e raccomandazioni software Cisco HyperFlex.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 33

Aggiornamento del firmware del server utilizzando lo strumento Cisco Host Upgrade Utility

Aggiornamento HyperFlex Edge

· Se si desidera eseguire l'aggiornamento da una versione non più supportata, consultare la Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per versioni Cisco HX non supportate.
· Per i cluster HyperFlex Edge aggiornati utilizzando HX Connect, l'aggiornamento HyperFlex Data Platform include l'aggiornamento del firmware di storage incorporato oltre al software HyperFlex Data Platform. Questo aggiornamento del firmware integrato include aggiornamenti al controller di storage passthrough SAS e alle unità associate (housekeeping, cache e capacità) che eseguono la piattaforma di storage distribuito. Non deve essere eseguito un aggiornamento manuale di questi componenti di archiviazione del firmware integrato tramite l'HUU. Si consiglia di completare l'aggiornamento del firmware del server utilizzando HX Connect. Se è necessario un aggiornamento o un downgrade manuale di questi componenti di archiviazione, assicurati di effettuare le seguenti operazioni:
· Se si utilizza Host Update Utility (HUU) per aggiornare il firmware dello chassis, assicurarsi di deselezionare l'opzione per aggiornare il controller SAS e di non aggiornare le unità (ad eccezione dell'unità di avvio, se lo si desidera).
· Evitare di utilizzare il pulsante Aggiorna tutto nell'HUU poiché ciò includerà il controller di archiviazione per impostazione predefinita.
· La gestione del firmware per questi dispositivi viene gestita automaticamente da HyperFlex Data Platform e non deve essere modificata manualmente utilizzando altre utilità. Utilizzare l'HUU per aggiornare questi componenti solo quando ritenuto necessario per la risoluzione dei problemi o come indicato dal TAC Cisco.
· Per i cluster che eseguono versioni Cisco IMC precedenti alla versione 4.1(3b), l'avvio protetto deve essere temporaneamente disabilitato per eseguire l'aggiornamento del firmware del server. Una volta che Cisco IMC versione 4.1(3b) o successiva è in esecuzione su tutti i nodi del cluster, è possibile abilitare l'avvio sicuro per l'aggiornamento del firmware.

Aggiornamento del firmware del server utilizzando lo strumento Cisco Host Upgrade Utility

La tabella seguente riepiloga il flusso di lavoro di aggiornamento del firmware del server sui server Cisco HX:

Descrizione del passaggio

Riferimento

1.

Posiziona un nodo in modalità di manutenzione HX.

Accesso alla modalità di manutenzione di Cisco HyperFlex

Nota

Aggiorna un nodo alla volta, per il

cluster per rimanere online durante l'aggiornamento.

2.

Aggiornare il firmware del server utilizzando l'aggiornamento host Vedere Aggiornamento del firmware su un Cisco UCS

Strumento di utilità.

Server serie C che utilizza HUU in Cisco

Guida per l'utente dell'utilità di aggiornamento dell'host.

3.

Riavviare il nodo in ESXi. Esci dall'HX

Modalità di manutenzione.

4.

Attendi finché il cluster non diventa completamente integro.

Viewintegrità del cluster HyperFlex, a pagina 13

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 34

Aggiornamento HyperFlex Edge

Aggiornamento del firmware del server utilizzando Cisco Integrated Management Controller Supervisor

Descrizione del passaggio

Riferimento

5.

Ripetere i passaggi 1-4 sui restanti nodi HX in a

moda rotolante.

Nota

Assicurati di controllare lo stato di salute

prima di accedere alla modalità di manutenzione

l'host successivo nel cluster.

È possibile trovare le versioni attuali e precedenti della Guida per l'utente dell'utilità di aggiornamento di Cisco Host in questa posizione: https://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/ucs-c-series-rack -servers/prodotti-elenco-guide-utente.html.

Aggiornamento del firmware del server utilizzando Cisco Integrated Management Controller Supervisor

La tabella seguente riepiloga il flusso di lavoro di aggiornamento del firmware del server sui server Cisco HX:

petSDescrizione

Riferimento

. 1Posizionare un nodo in modalità di manutenzione HX.

Nota

Aggiorna un nodo alla volta, per il

cluster per rimanere online durante l'aggiornamento.

. 2Creare un gruppo rack. Aggiungere server all'inventario IMC Supervisor.
. 3Configurare il rilevamento automatico professionalefile.
. 4Eseguire l'inventario sul gruppo rack.
. 5Crea firmware professionalefile.

Vedere Gestione dell'individuazione dei server, dei gruppi rack e degli account rack nella Guida alla gestione dei server montati su rack Cisco IMC Supervisor.
Vedere Configurazione di Auto Discovery Profile nella Guida alla gestione dei server con montaggio in rack Cisco IMC Supervisor.
Vedere Raccolta dell'inventario per account rack o gruppi rack nella Guida alla gestione dei server con montaggio su rack Cisco IMC Supervisor.
Fare riferimento alle seguenti attività nella Guida alla gestione dei server con montaggio su rack Cisco IMC Supervisor:
· Aggiunta di immagini a un server locale
· Caricamento di immagini da un locale File Sistema
· Aggiunta di immagini da un server di rete

. 6Aggiornare il firmware utilizzando IMC Supervisor, sul nodo Vedere Aggiornamento del firmware in Cisco IMC Supervisor

mettere in modalità manutenzione.

Guida alla gestione dei server con montaggio in rack.

. 7Riavviare il nodo nuovamente in ESXi. Uscire dalla modalità di manutenzione dell'HX.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 35

Aggiornamento del firmware del server su un server Cisco UCS serie C utilizzando Cisco IMC Supervisor

Aggiornamento HyperFlex Edge

petSDescrizione

Riferimento

. 8Attendere finché il cluster non diventa completamente integro.

. 9Ripeti il ​​passaggio 6 sui restanti nodi HX in sequenza.

Nota

Assicurati di controllare lo stato di salute

prima di accedere alla modalità di manutenzione

l'host successivo nel cluster.

È possibile trovare le versioni attuali e precedenti della Guida alla gestione dei server con montaggio in rack Cisco IMC Supervisor qui: https://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/integrated-management-controller- imc-supervisor/products-installation-and-configuration-guides-list.html.

Aggiornamento del firmware del server su un server Cisco UCS serie C utilizzando Cisco IMC Supervisor

Nota Prima di aggiornare Cisco IMC Supervisor e se si utilizza un firmware Profile era già configurato, assicurati che le credenziali Cisco.com e i dettagli del proxy siano configurati.

Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5
Passo 6

Scegli Sistemi > Gestione firmware.
Nella pagina Gestione firmware, fare clic su Aggiornamenti firmware.
Fare clic su Esegui aggiornamento. Viene visualizzato un messaggio di avviso che informa che l'esecuzione dell'aggiornamento sui server selezionati causerà il riavvio dell'host nello strumento di aggiornamento del firmware. Al termine dell'aggiornamento del firmware, i server verranno riavviati al sistema operativo host.
Fare clic su OK per confermare.
Nella schermata Aggiorna firmware, completare quanto segue:

Campo

Descrizione

Seleziona Profile elenco a discesa

Scegli un professionistafile dall'elenco a discesa.

Campo Piattaforma Campo Versione immagine Campo Percorso immagine

Fare clic su Seleziona e scegliere i server dall'elenco. L'elenco mostra solo i server le cui piattaforme corrispondono a quella configurata nel professionista selezionatofile.

Casella di controllo Pianifica più tardi

Seleziona questa casella di controllo e seleziona una pianificazione esistente per eseguire un aggiornamento. Puoi anche fare clic sull'icona + per creare una nuova pianificazione.

Fare clic su Invia.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 36

Aggiornamento HyperFlex Edge

Aggiornamento di HyperFlex Edge utilizzando HX Connect

Aggiornamento di HyperFlex Edge utilizzando HX Connect
Il processo di aggiornamento del cluster Cisco HyperFlex Edge prevede l'aggiornamento dei 2 componenti seguenti:
· Piattaforma dati Cisco HyperFlex
· VMware vSphere ESXi
Puoi combinare HyperFlex Data Platform e l'aggiornamento VMware ESXi in un unico aggiornamento combinato per i cluster HyperFlex Edge. Cisco consiglia di aggiornare questi 2 componenti in un aggiornamento combinato da HyperFlex Connect. Puoi scegliere di aggiornare uno o due di questi componenti alla volta.
Se preferisci aggiornare i singoli componenti uno alla volta, consulta Aggiornamento VMware vSphere/ESXi, a pagina 28. Il processo di aggiornamento dei componenti per il cluster standard e il cluster HyperFlex Edge è lo stesso.
Questa sezione descrive i passaggi per eseguire un aggiornamento combinato di HyperFlex Data Platform e VMware vSphere ESXi. In questo processo, i nodi HyperFlex verranno sottoposti a un riavvio progressivo ottimizzato senza interruzioni del carico di lavoro utilizzando VMware vMotion.

Nota I cluster HyperFlex Edge distribuiti tramite Intersight non hanno funzionalità di aggiornamento da HyperFlex Connect. L'aggiornamento è supportato solo tramite Intersight.

Passo 1
Fase 2 Fase 3 Fase 4

Accedi a HX Connect. a) Immettere il nome utente e la password amministrativi. b) Fare clic su Accedi.
Nel riquadro di navigazione, seleziona Aggiorna. Nella pagina Seleziona tipo di aggiornamento, seleziona HX Data Platform e ESXi e completa i seguenti campi: Carica il pacchetto di aggiornamento HyperFlex Data Platform (storfs-package).
Tabella 1: Aggiornamento della piattaforma dati HX

Elemento dell'interfaccia utente Trascina l'HX file qui o clicca per navigare
Versione corrente Dettagli del cluster corrente Versione del bundle

Informazioni essenziali
Carica l'ultimo bundle di aggiornamento della piattaforma dati Cisco HyperFlex per aggiornare i cluster esistenti con il pacchetto release.tgz precedente file dal download del software HyperFlex HX Data Platform.
Sample file formato del nome: storfs-packages-5.5.1a-31601.tgz.
Visualizza la versione corrente di HyperFlex Data Platform.
Elenca i dettagli del cluster HyperFlex come la versione HyperFlex e lo stato di aggiornamento del cluster.
Visualizza la versione HyperFlex Data Platform del bundle caricato.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 37

Attività successive all'aggiornamento per HyperFlex Edge

Aggiornamento HyperFlex Edge

Fase 5 Fase 6
Fase 7 Fase 8
Passo 9

Elemento UI (facoltativo) Campo checksum

Informazioni essenziali
Il numero di checksum MD5 è disponibile passando con il mouse sopra filenome nella sezione Download del software Cisco.com.
Questo è un passaggio facoltativo che ti aiuta a verificare l'integrità del pacchetto del pacchetto di aggiornamento caricato

Carica il pacchetto di aggiornamento offline dell'immagine personalizzata VMware ESXi. Fornire le credenziali di accesso a vCenter:

Informazioni essenziali

Informazioni essenziali

Campo Nome utente

Entra nel vCenter nome utente.

Campo password amministratore

Entra nel vCenter parola d'ordine.

Fare clic su Aggiorna per iniziare il processo di aggiornamento combinato.
La schermata Convalida nella pagina Avanzamento aggiornamento visualizza lo stato di avanzamento dei controlli eseguiti. Correggere gli eventuali errori di convalida.

Nota

A questo punto, tutti i controlli e le convalide pre-aggiornamento sono in esecuzione, insieme agli aggiornamenti inizialitage. Entro

Dopo alcuni minuti, HX Connect ritorna e richiede di confermare e avviare i seconditage dell'aggiornamento.

L'aggiornamento non sarà completo finché non verranno eseguiti entrambi i passaggi nell'interfaccia utente. Il sistema non dovrebbe mai essere lasciato in a

stato in cui è stato completato solo il primo passaggio dell'aggiornamento.

L'interfaccia utente di HyperFlex Connect si aggiorna dopo il primo passaggio dell'aggiornamento e viene visualizzato un banner che richiede di fornire le credenziali UCS e vCenter e di avviare la secondatage del processo di aggiornamento. Monitorare la pagina di aggiornamento e verificare che l'aggiornamento sia completo.

Quando l'aggiornamento è in corso, potresti visualizzare un messaggio di errore Webconnessione socket non riuscita. Aggiornamento automatico disabilitato. È possibile aggiornare la pagina oppure disconnettersi e accedere nuovamente per eliminare il messaggio di errore. Puoi tranquillamente ignorare questo messaggio di errore.

Nota

Procedere alla conferma del completamento dell'aggiornamento, a pagina 31 per le attività successive all'aggiornamento una volta terminato l'aggiornamento

completare. Se l'aggiornamento fallisce, è possibile ritentare l'aggiornamento o contattare il TAC Cisco per ulteriore assistenza.

Attività successive all'aggiornamento per HyperFlex Edge
Una volta completato l'aggiornamento e aggiornato il cluster HyperFlex Edge, disconnettersi e accedere nuovamente a HX Connect per visualizzare le modifiche dell'aggiornamento.

Passo 1

Confermare che i nodi HX corrispondano alla versione firmware prevista.
Controllare la versione del firmware nella GUI del supervisore IMC o nell'interfaccia utente di Cisco IMC per verificare la versione firmware corretta.
A view Per visualizzare la versione del firmware, nella GUI di IMC Supervisor, accedere alla scheda Sistemi > Gestione firmware. Per ulteriori dettagli vedere Aggiornamento del firmware utilizzando IMC Supervisor.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 38

Aggiornamento HyperFlex Edge

Attività successive all'aggiornamento per HyperFlex Edge

Fase 2 Fase 3
Fase 4 Fase 5

Accedi a qualsiasi VM del controller tramite SSH.
# ssh admin@controller_vm_ip
Conferma la versione della piattaforma dati HyperFlex.
# versione del cluster hxcli
Versione cluster: 5.5(1a) Versione nodo hx220-m5-node-1: 5.5(1a) Versione nodo hx220-m5-node-3: 5.5(1a) Versione nodo hx220-m5-node-2: 5.5(1a) Versione nodo versione hx220-m5-nodo-4: 5.5(1a)
Verificare che il cluster di archiviazione HX sia online e integro.
# hxcli cluster info|grep -i salute Sampoutput le: Healthstate: stato integro: il cluster di archiviazione integro è integro
Per ciascuna interfaccia del browser che utilizzi, svuota la cache e ricarica la pagina del browser per aggiornare il contenuto di HX Connect.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 39

Attività successive all'aggiornamento per HyperFlex Edge

Aggiornamento HyperFlex Edge

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 40

1 2 CAPITOLO
Aggiornamento del cluster esteso
· Al di sopra diview, a pagina 41 · Linee guida per l'aggiornamento per Stretched Cluster, a pagina 42 · Aggiornamento di HyperFlex Stretched Cluster utilizzando HX Connect, a pagina 42 · Aggiornamento di una VM testimone per HXDP versione 5.0(x) e versioni precedenti, a pagina 44 · Aggiornamento manuale di ESXi per Cisco HyperFlex Stretched Cluster, a pagina 46 · Configurazione dello Stretched Cluster per l'aggiornamento FW UCS, a pagina 47
Sopraview
Questa sezione fornisce informazioni relative all'aggiornamento di un Cisco HyperFlex Stretched Cluster. La procedura per eseguire un aggiornamento dello Stretched Cluster è simile alla normale procedura di aggiornamento del cluster HyperFlex. Il processo di aggiornamento del cluster esteso Cisco HyperFlex prevede l'aggiornamento dei 3 componenti seguenti:
· Cisco HyperFlex Data Platform · VMware vSphere ESXi · Cisco UCS Server Firmware È possibile combinare HyperFlex Data Platform e l'aggiornamento VMware ESXi in un unico aggiornamento combinato per i cluster estesi HyperFlex. Cisco consiglia di aggiornare questi 2 componenti in un aggiornamento combinato da HyperFlex Connect. Puoi scegliere di aggiornare uno o due di questi componenti alla volta. Se preferisci aggiornare i singoli componenti uno alla volta, consulta Aggiornamento del firmware UCS, HX Data Platform e VMware vSphere – Aggiornamento dei singoli componenti, a pagina 25. Il processo di aggiornamento dei componenti per il cluster standard e il cluster esteso HyperFlex è lo stesso. Questa sezione descrive i passaggi per eseguire un aggiornamento combinato di HyperFlex Data Platform e VMware vSphere ESXi. In questo processo, i nodi HyperFlex verranno sottoposti a un riavvio progressivo ottimizzato senza interruzioni del carico di lavoro utilizzando VMware vMotion.
Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 41

Linee guida per l'aggiornamento per cluster estesi

Aggiornamento del cluster esteso

Linee guida per l'aggiornamento per cluster estesi

Importante Non aggiornare i cluster HyperFlex Stretch a HXDP 5.0(2b) Vedere Software Advisory https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/unified_computing/ucs/sw/SA/sw-advisory-hyperflex- release-5-0-2b.html
· L'aggiornamento del firmware del server UCS non è supportato tramite HX Connect. L'aggiornamento del firmware UCS deve essere eseguito manualmente utilizzando Cisco UCS Manager. Vedere Gestire il firmware tramite Cisco UCS Manager.
· L'aggiornamento del nodo testimone HyperFlex non è necessario quando si aggiornano i cluster estesi, ma è fortemente consigliato. Fare riferimento ai requisiti e ai consigli del software Cisco HyperFlex per l'ultima versione testimone disponibile.
· Controllo dello stato: Cisco consiglia di eseguire questo controllo dello stato proattivo sul cluster HyperFlex prima dell'aggiornamento. Per ulteriori dettagli, vedere Controllo dello stato Intersight pre-aggiornamento, a pagina 9
Aggiornamento del cluster esteso HyperFlex utilizzando HX Connect
Prima di iniziare · Completare i controlli di convalida pre-aggiornamento. · Scarica l'ultimo pacchetto di aggiornamento della piattaforma dati Cisco HX per aggiornare i cluster esistenti dalle versioni precedenti, da Download del software. · Aggiorna l'infrastruttura Cisco UCS. · Aggiorna il firmware del server UCS. Per ulteriori informazioni, vedere Gestire il firmware tramite Cisco UCS Manager. · Disabilitare la pianificazione degli snapshot sulla VM del controller di archiviazione. SSH all'IP del cluster HyperFlex ed esegui il comando stcli snapshot-schedule Disable snapshot schedule. · Se DRS è abilitato e impostato sulla modalità completamente automatica, le VM vengono automaticamente trasferite su altri host con vMotion.
Nota Se DRS è disabilitato, vMotion manualmente le VM per continuare il processo di aggiornamento quando richiesto. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione VMware per la migrazione con vMotion.

Passo 1
Fase 2 Fase 3

Accedi a HX Connect. a) Immettere il nome utente e la password amministrativi. b) Fare clic su Accedi.
Nel riquadro di navigazione, seleziona Aggiorna. Nella pagina Seleziona tipo di aggiornamento, seleziona HX Data Platform ed ESXi e completa i seguenti campi:

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 42

Aggiornamento del cluster esteso

Aggiornamento del cluster esteso HyperFlex utilizzando HX Connect

Passo 4
Fase 5 Fase 6 Fase 7 Fase 8 Fase 9

Nella pagina Seleziona tipo di aggiornamento, seleziona HX Data Platform e completa i seguenti campi:

Elemento dell'interfaccia utente

Informazioni essenziali

Trascina l'HX file qui o clicca per navigare

Carica l'ultimo bundle di aggiornamento della piattaforma dati Cisco HyperFlex per aggiornare i cluster esistenti con il pacchetto release.tgz precedente file da Scarica software – Piattaforma dati HyperFlex HX.
Sample file formato del nome: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz.

Versione attuale

Visualizza la versione corrente di HyperFlex Data Platform.

Dettagli del cluster attuale

Elenca i dettagli del cluster HyperFlex come la versione HyperFlex e lo stato di aggiornamento del cluster.

Versione in bundle

Visualizza la versione HyperFlex Data Platform del bundle caricato.

(Facoltativo) Campo di checksum

Il numero di checksum MD5 è disponibile passando con il mouse sopra filenome nella sezione Download del software Cisco.com.
Questo è un passaggio facoltativo che consente di verificare l'integrità del pacchetto del pacchetto di aggiornamento caricato.

Carica il pacchetto di aggiornamento offline dell'immagine personalizzata VMware ESXi. Fornire le credenziali di accesso a vCenter:

Informazioni essenziali

Informazioni essenziali

Campo Nome utente

Entra nel vCenter nome utente.

Campo password amministratore

Entra nel vCenter parola d'ordine.

Fare clic su Aggiorna per iniziare il processo di aggiornamento combinato.
La schermata Convalida nella pagina Avanzamento aggiornamento visualizza lo stato di avanzamento dei controlli eseguiti. Correggere gli eventuali errori di convalida.

Nota

A questo punto, tutti i controlli e le convalide pre-aggiornamento sono in esecuzione, insieme agli aggiornamenti inizialitage. Entro

Dopo alcuni minuti, HX Connect ritorna e richiede di confermare e avviare i seconditage dell'aggiornamento.

L'aggiornamento non sarà completo finché non verranno eseguiti entrambi i passaggi nell'interfaccia utente. Il sistema non dovrebbe mai essere lasciato in a

stato in cui è stato completato solo il primo passaggio dell'aggiornamento.

L'interfaccia utente di HyperFlex Connect si aggiorna dopo il primo passaggio dell'aggiornamento e viene visualizzato un banner che richiede di fornire le credenziali UCS e vCenter e di avviare la secondatage del processo di aggiornamento. Monitorare la pagina di aggiornamento e verificare che l'aggiornamento sia completo.

Quando l'aggiornamento è in corso, potresti visualizzare un messaggio di errore Webconnessione socket non riuscita. Aggiornamento automatico disabilitato. È possibile aggiornare la pagina oppure disconnettersi e accedere nuovamente per eliminare il messaggio di errore. Puoi tranquillamente ignorare questo messaggio di errore.

Nota

Eseguire le attività successive all'aggiornamento una volta completato l'aggiornamento. Se l'aggiornamento fallisce, puoi riprovare l'aggiornamento oppure

contattare il TAC Cisco per ulteriore assistenza.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 43

Aggiornamento di una VM testimone per HXDP versione 5.0(x) e versioni precedenti

Aggiornamento del cluster esteso

Aggiornamento di una VM testimone per HXDP versione 5.0(x) e versioni precedenti
Prima di iniziare

Attenzione

Questo flusso di lavoro deve essere utilizzato con le installazioni Stretched Cluster esistenti (HXDP versione 5.0(x) e versioni precedenti). I nuovi stretched cluster installati utilizzando HXDP 5.5(1a) e versioni successive configureranno automaticamente un Invisible Cloud Witness per l'arbitraggio del sito. Invisible Cloud Witness esegue automaticamente la versione più recente, la manutenzione di questo componente da parte dell'utente non è richiesta.

· Selezionare la versione della VM testimone che supporta la versione HXDP a cui si sta effettuando l'aggiornamento.
Per le versioni supportate, vedere la sezione Versioni software HX Data Platform per HyperFlex Witness Node per Stretched Cluster dei Requisiti e raccomandazioni software Cisco HyperFlex
per il rispettivo aggiornamento. · Aggiorna il cluster allungato HyperFlex.
· Lo Stretched Cluster HyperFlex aggiornato deve essere integro. Per verificare lo stato di integrità dello Stretched Cluster dopo l'aggiornamento, eseguire il comando seguente:
root@StCtlVM:~# informazioni sul cluster hxcli | grep sano

Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4
Passo 5

Accedi alla VM testimone utilizzando SSH ed esegui il comando seguente per arrestare l'espositore del servizio.
root@WitnessVM:~# servizio espositore interrotto

Copia l'expositor.properties file disponibile nel percorso /usr/share/exhibitor/ su un computer remoto da cui è possibile recuperare espositore.properties file.
radice scp@ : /usr/share/espositore/espositore.properties utente@ : /directory/espositore.properties

Disconnettersi dalla VM testimone. Spegni e rinomina la VM Witness in WitnessVM.old.

Nota

Conferma che l'indirizzo IP della vecchia VM Witness non è raggiungibile, utilizzando il comando ping.

Distribuisci una nuova VM Witness e configura lo stesso indirizzo IP della vecchia VM Witness.

Nota

Se l'indirizzo IP non è raggiungibile, la distribuzione di Witness OVA potrebbe contenere voci obsolete nel file

directory /var/run/rete. È necessario rimuovere manualmente queste voci e riavviare la VM per avere

l'indirizzo IP assegnato diventa raggiungibile sulla rete.

Per riavviare la VM, aprire la console della VM in vCenter/vSphere ed eseguire il seguente comando:

rm -rf /var/run/network/* riavviare

Accedi alla nuova VM testimone utilizzando SSH ed esegui il comando seguente per arrestare l'espositore del servizio.
root@WitnessVM:~# servizio espositore interrotto

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 44

Aggiornamento del cluster esteso

Aggiornamento di una VM testimone per HXDP versione 5.0(x) e versioni precedenti

Fase 6 Fase 7
Passo 8
Passo 9

Copia l'expositor.properties file dal computer remoto (copiato nel passaggio 2) al percorso /usr/share/exhibitor/ della nuova VM Witness.
scp /directory/espositore.properties root@ : /usr/share/espositore/espositore.properties
Verifica se i seguenti collegamenti simbolici sono conservati nella nuova VM Witness:
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:~# cd /etc/exhibitor/ root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ls -al total 8 drwxr-xr-x 2 root root 4096 11 settembre 13 :00 . drwxr-xr-x 88 root root 4096 11 set 12:55 .. lrwxrwxrwx 1 root root 41 11 set 13:00 espositore.properties lrwxrwxrwx 1 root root 37 24 lug 16:49 log4j.properties
Se i collegamenti simbolici non sono disponibili, eseguire il comando seguente:
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ln -s /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties espositore.properties
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ln -s /usr/share/exhibitor/log4j.properties log4j.properties root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ls -al totale 8 drwxr-xr-x 2 root root 4096 11 settembre 13:00 . drwxr-xr-x 88 root root 4096 11 set 12:55 .. lrwxrwxrwx 1 root root 41 11 set 13:00 espositore.properties -> /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties lrwxrwxrwx 1 root root 37 24 lug 16: 49 log4j.properties
-> /usr/share/espositore/log4j.pr
Importante Saltare questo passaggio se l'aggiornamento è una versione HX precedente alla versione 4.5(2a).

Ottieni il valore UUID del cluster da /etc/springpath/clusteruuid file su qualsiasi VM controller, quindi modificare /usr/share/zookeeper/conf/server.jaas.conf e sostituire HX_PLACEHOLDER con l'UUID del cluster.
Exampon:
In qualsiasi VM del controller di archiviazione, ottieni il contenuto di clusteruuid file -cat /etc/springpath/clusteruuid 5b4f718033594dad:663273adab09777a
Nella VM testimone, sostituire il valore HX_PLACEHOLDER con l'UUID del cluster -Before -QuorumServer {
org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule richiesto user_hyperflex=”HX_PLACEHOLDER”;};QuorumLearner {
org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule richiesto nomeutente=”hyperflex” password=”HX_PLACEHOLDER”;}; Dopo -QuorumServer {org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule richiesto user_hyperflex="5b4f718033594dad:663273adab09777a";}; QuorumLearner { org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule richiesto nomeutente=”hyperflex” password=”5b4f718033594dad:663273adab09777a”;};

Nota

Questo passaggio è obbligatorio per gli utenti che stanno passando al nodo VM Witness versione 1.1.1 e successive, se il Witness

La VM in fase di aggiornamento è una versione precedente alla 1.1.1.

Esegui il comando /usr/share/springpath/storfs-misc/setexhibitorconfig.sh per aggiornare la configurazione dell'espositore testimone.

Nota

setexhibitorconfig.sh automatizza il processo di modifica di espositore.properties

filee sostituisce tutti gli indirizzi IP dei dati con gli indirizzi IP di gestione per ciascuno corrispondente

controllore VM.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 45

Aggiornamento manuale di ESXi per Cisco HyperFlex Stretched Cluster

Aggiornamento del cluster esteso

Passo 10

Nota

È normale che questo comando non mostri alcun output durante l'aggiornamento da una VM testimone precedente

di 1.1.1.

Avviare il servizio espositore eseguendo il seguente comando:
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:~# servizio espositore avvio avvio/esecuzione espositore, processo

Aggiornamento manuale di ESXi per Cisco HyperFlex Stretched Cluster

Fase 1 Fase 2 Fase 3
Passo 4
Fase 5 Fase 6 Fase 7

Seleziona uno degli host e mettilo in modalità manutenzione HX utilizzando vSphere Web Cliente. Dopo che l'host è entrato in modalità di manutenzione, completare i passaggi seguenti.
Copia fileUtilizzando SCP, avviare il servizio SSH anche negli host ESXi di destinazione.

Nota

· Su HX240, è possibile utilizzare il datastore SpringpathDS locale o un datastore HX montato.

· Su HX220, è possibile utilizzare un archivio dati HX montato o creare un disco RAM temporaneo.

scp local_filenome utente@server:/percorso/dove/file/dovrei andare
Accedi a ESXi ed esegui il comando seguente per interrogare l'elenco delle image pro disponibilifiles e per professionistifile verifica del nome.
Sorgenti software esxcli profile lista -d
Attenzione È necessario utilizzare il percorso completo quando si esegue il comando software esxcli.

Exampon:

[root@localhost:~] sorgenti software esxcli profile list -d /vmfs/volumes/5d3a21da-7f370812-ca58-0025

b5a5a102/HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10-upgrade-bundle.zip

Nome

Orario di creazione del livello di accettazione del fornitore

Modifica

Tempo

——————————————- —— —————- ——————-

——————-

HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10 Cisco PartnerSupported 2019-04-02T00:14:56

2019-04-02T13:38:34

Eseguire il comando seguente per eseguire l'aggiornamento.
software esxcli professionalefile aggiornamento -dfile_CERNIERA LAMPO_file> -p <profile nome>
Exampon:
[root@HX-ESXi-01:/vmfs/volumes/1a234567-89bc1234] esxcli software profile update -d /vmfs/volumes/1a234567-89bc1234/HX-Vmware-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10.zip -p HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10

Dopo l'avvio dell'host ESXi, verificare che l'host sia stato avviato con la versione corretta.
vmware-vl

Uscire dalla modalità di manutenzione utilizzando vSphere Web Cliente. Assicurarsi che il cluster diventi integro tra ogni aggiornamento ESXi.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 46

Aggiornamento del cluster esteso

Configurazione dello Stretched Cluster per l'aggiornamento FW UCS

Passo 8

Informazioni sul cluster hxcli [flag]

Ripeti questo processo per tutti gli host nel cluster in sequenza.

Nota

Assicurati che il cluster diventi integro tra ogni aggiornamento ESXi.

Configurazione dello Stretched Cluster per l'aggiornamento FW UCS
Durante l'aggiornamento, le seguenti policy UCS personalizzate vengono convalidate e adattate per HyperFlex:
· HFP (pacchetto firmware host): i pacchetti firmware host forniscono firmware coerente files per i componenti multipli di un nodo HyperFlex. Ciò include firmware CIMC, BIOS, HBA ed espansore SAS, VIC e altri componenti. A differenza dei tipici pacchetti firmware host UCS, controllano anche il firmware del disco, a causa della criticità di questo per HyperFlex Data Platform. Tieni presente che il firmware Self Encrypting Drives (SED) è controllato direttamente da HyperFlex Data Platform e non dalle policy di UCS Manager.
· Modelli VNIC: i modelli VNIC (Virtual NIC) forniscono una configurazione coerente di VNIC tra le strutture UCS. I modelli VNIC HyperFlex sono configurati come coppie di ridondanza per garantire che le modifiche ai VNIC HyperFlex su una struttura UCS vengano applicate all'altra.
· Policy dell'adattatore Ethernet: le policy dell'adattatore Ethernet forniscono proprietà relative alle prestazioni per i VNIC HyperFlex.
· Policy BIOS – Le policy BIOS controllano la configurazione e le prestazioni delle risorse hardware chiave su un nodo HyperFlex, come CPU e memoria. HyperFlex utilizza una configurazione specifica per fornire prestazioni elevate e costanti.
· Policy di posizionamento VNIC/VHBA – Le policy di posizionamento VNIC/VHBA determinano gli indirizzi PCI presentati al nodo HyperFlex per un dato VNIC/VHBA. HyperFlex lo imposta in modo coerente in modo che l'ulteriore configurazione possa procedere con successo.

Fase 1 Fase 2 Fase 3
Passo 4

SSH a qualsiasi CVM su un sito e cambia la directory in /tmp Usa su diag Entra nella shell diag su un controller di archiviazione VM.2
Eseguire il comando seguente: /usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config. Ciò genera a file chiamato "customer_site_config.json" e lo salva nella directory /tmp.
Modifica il file customer_site_config.json file per modificare la versione del firmware e il nome dell'organizzazione in modo appropriato. Per esampon:
Exampon:
{ “id”: “Avanzate”, “collapse”: true, “label”: “Avanzate”, “gruppi”: [ { “id”: “firmware”, “label”: “UCS Firmware”, “items”: [

2 HXDP versione 5.0(2a) e successive supportano il comando su diag. Per ulteriori informazioni, vedere Diag User Overview.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 47

Configurazione dello Stretched Cluster per l'aggiornamento FW UCS

Aggiornamento del cluster esteso

Passo 5
Fase 6 Fase 7 Fase 8

{ “id”: “versione”, “etichetta”: “Versione firmware UCS”, “tipo”: “testo”, “descrizione”: “Versione firmware UCS da utilizzare sui server HX”, “segnaposto”: “ex : 3.2(2d)”, “defaultValue”: “3.2(2d)”, “value”: “4.1(1d)” #<<<<<—————– Cambia questo
}, {
“id”: “version-m5”, “label”: “Versione firmware UCS”, “tipo”: “testo”, “descrizione”: “Versione firmware UCS da utilizzare sui server M5 HX”, “segnaposto”: "es: 3.2(2d)", "defaultValue": "3.2(2d)", "valore": "4.1(1i)" #<<<<<—————– Modifica questo } ] }, { " id": "org", "articoli": [
{ "id": "nome", "etichetta": "Nome organizzazione Hyperflex", "tipo": "testo", "valore": "Faridabad", #<<<<<—————– Cambia questo " description": "Il nome dell'organizzazione in ucsm da utilizzare per la creazione
di tutte le politiche e profiles per questo cluster Hyperflex” }
] } ]

Esegui nuovamente il comando e inserisci l'IP e le credenziali UCSM. Per esampon:
/usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config
Exampon:
[root@SpringpathControllerVP0RX5DWTC:/# /usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config [UCS Manager] [in_progress][ 0.00%][ETA: 0:18:00] Accedi all'API UCS Nome host UCS o indirizzo IP virtuale: 10.42.17.11 Connessione a admin@10.42.17.11… Password:

Assicurarsi che il comando venga eseguito senza errori. Se si verifica un errore, contattare Cisco TAC.

Nota

Tieni presente che questo comando (hx.py) viene eseguito per il primo dominio FI del sito. È necessario eseguire gli stessi passaggi per

il secondo dominio FI del sito in un secondo momento.

Eseguire i seguenti passaggi in vCenter e UCSM: a) Verificare che nelle attività in sospeso di UCSM venga visualizzato Riavvio in sospeso. b) Mettere un host in modalità di manutenzione. c) Riavviare il server e attendere che il server sia online e che il cluster sia online/integro. d) Eseguire gli stessi passaggi per i restanti nodi.
Ripetere nuovamente i passaggi 4, 5 e 6 per l'altro sito.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 48

1 3 CAPITOLO
Flusso di lavoro di aggiornamento offline HyperFlex
· Linee guida per l'aggiornamento offline, a pagina 49 · Flusso di lavoro del processo di aggiornamento offline, a pagina 49
Linee guida per l'aggiornamento offline

Importante

· L'aggiornamento offline può essere eseguito dall'interfaccia utente di HX Connect per aggiornamenti combinati o suddivisi. Prima di procedere, prendi in considerazione le seguenti linee guida:

· Cisco consiglia di eseguire l'aggiornamento online dall'interfaccia utente di HX Connect per un'esperienza di aggiornamento senza intoppi e senza operazioni di impatto.
· L'aggiornamento offline richiede l'arresto del cluster.
· I nodi vengono aggiornati con la nuova versione del software Cisco HX Data Platform e riavviati uno alla volta.
· Gli aggiornamenti del cluster offline con vCenter nidificato non sono supportati.

Flusso di lavoro del processo di aggiornamento offline

Fare un passo

Descrizione

Riferimento

1.

Se si scarica il software firmware UCSM (pacchetto A) o UCS Server

È richiesto l'aggiornamento (bundle C), scaricalo

Cisco UCS Infrastruttura A, pacchetto blade B,

e fascio rack C.

2.

Aggiorna il pacchetto Infrastruttura Cisco UCS come Aggiorna firmware infrastruttura UCS, attivo

necessario.

pagina 18

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 49

Flusso di lavoro del processo di aggiornamento offline

Flusso di lavoro di aggiornamento offline HyperFlex

Fare un passo

Descrizione

Riferimento

3.

Avvia vSphere Web Client e alimentazione Per ulteriori dettagli, vedere Spegnimento e alimentazione

disattivare tutte le VM utente (controller HyperFlex fuori dal cluster di archiviazione Cisco HX.

Le macchine virtuali devono rimanere accese) residenti su HX

server e tutte le VM utente in esecuzione su HX

archivi dati. Sono incluse le macchine virtuali in esecuzione

Nodi di solo calcolo. Dopo la chiusura delle VM

giù, verificare lo stato di integrità del cluster e

eseguire uno spegnimento regolare.

Importante

Le macchine virtuali del controller HyperFlex (stCtlVM) devono rimanere accese.

4.

(Facoltativo) SSH all'IP di gestione del cluster come Eseguire il comando stcli snapshot-schedule

utente amministratore e disabilitare la pianificazione degli snapshot. -disattivare.

5.

Accedi a HX Connect come utente amministratore e per un aggiornamento combinato vedi Aggiornamento

eseguire un aggiornamento combinato o un software HyperFlex Data Platform, VMware

aggiornamento dei singoli componenti.

Utilizzo del firmware del server ESXi e Cisco UCS

HX Connect, a pagina 21.

Per l'aggiornamento di un singolo componente, vedere Oltreview.

6.

Confermare che l'aggiornamento è stato completato ed eseguire le attività successive all'aggiornamento, a pagina 31

le attività successive all'aggiornamento.

7.

Avvia il cluster.

Preparazione per la manutenzione del cluster di archiviazione HX

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 50

1 4 CAPITOLO
Convalide manuali pre-aggiornamento
· Al di sopra diview, a pagina 51 · Verifica della capacità di archiviazione del cluster, a pagina 51
Sopraview
Questa sezione descrive le convalide manuali pre-aggiornamento se non è possibile eseguire il controllo dello stato Hypercheck descritto in Controllo dello stato Intersight pre-aggiornamento, a pagina 9. Si consiglia vivamente di eseguire Hypercheck invece di eseguire questi controlli manualmente.
Verifica della capacità di archiviazione del cluster
Cisco consiglia di verificare la capacità di archiviazione del cluster prima di avviare l'aggiornamento di un'installazione esistente di Cisco HX Data Platform. Se l'utilizzo dello spazio di archiviazione nel cluster è superiore al 70%, la convalida dell'aggiornamento non riesce. Quando l'utilizzo dello spazio di archiviazione nel cluster è superiore al 70%, si consiglia un aggiornamento offline. Fare riferimento a HX Storage Clusterview capitolo nella Guida all'amministrazione di Cisco HyperFlex Data Platform per dettagli di base sulla verifica della capacità di archiviazione del cluster.
Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 51

Verifica della capacità di archiviazione del cluster

Convalide manuali pre-aggiornamento

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 52

1 5 CAPITOLO
Risoluzione dei problemi relativi all'aggiornamento di HyperFlex
· Errore di aggiornamento di HXDP versione 5.5(1a) sui server M4, a pagina 53 · Le VM non vengono migrate durante l'aggiornamento, a pagina 54 · Host ESXi o controller HyperFlex in modalità di blocco, a pagina 54 · Connessione a HX Connect persa durante l'aggiornamento, a pagina 55 · Impossibile aggiornare HyperFlex VIB, a pagina 55 · Il menu a discesa per la selezione del firmware del server HX Connect UCS non elenca la versione firmware 4.1 o successiva,
a pagina 56 · L'aggiornamento non riesce nella fase – Immissione del nodo del cluster in modalità di manutenzione, a pagina 56 · Modalità di manutenzione non automatica per cluster contenenti macchine virtuali con vGPU configurate, a pagina 57
Errore di aggiornamento di HXDP versione 5.5(1a) sui server M4
Descrizione A partire da Cisco HyperFlex versione 5.5(1a), i server M4 non sono supportati. I tentativi di aggiornare i cluster contenenti server M4 o di generazione HX precedente a HXDP versione 5.5(1a) o successiva falliranno nella fase di pre-aggiornamento. Le pagine di aggiornamento e attività visualizzano un errore nella fase di aggiornamento Bootstrap. In alcuni casi, l'utente non è in grado di farlo view il messaggio di errore e viene mostrato un aggiornamento riuscito quando in realtà l'aggiornamento non è riuscito. Il meccanismo di fallback consiste nel visualizzare un evento ClusterUpgradeFailed insieme a un banner che informa che il tentativo di aggiornamento non è consentito.
Sintomo Viene generato un avviso e viene visualizzato un banner che informa che nel cluster sono stati rilevati uno o più nodi della piattaforma M4 che non sono supportati a partire da HXDP 5.5(1a). Segui la procedura di rimozione normale dei nodi per rimuovere questi nodi dal cluster o collabora con TAC per migrare da questi nodi e riprovare l'aggiornamento.
Nota Il centro messaggi viene popolato con lo stesso messaggio di errore.
Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 53

Le macchine virtuali non vengono migrate durante l'aggiornamento

Risoluzione dei problemi relativi all'aggiornamento di HyperFlex

Azione Rimuovere con garbo i nodi supportati e riprovare l'aggiornamento o contattare il TAC per ulteriore assistenza.
Le macchine virtuali non vengono migrate durante l'aggiornamento
Descrizione L'aggiornamento del cluster ESXi non riesce con l'errore "Modalità di manutenzione del nodo non riuscita". Ciò si verifica in un cluster ESXi online e integro in cui DRS e HA sono abilitati.
Azione Provare le seguenti soluzioni alternative nel seguente ordine: 1. Se la policy di controllo di ammissione HA è abilitata e impostata sulla policy slot, modificarla in percentuale risorsa clustertage
per tollerare un errore dell'host e quindi riprovare l'aggiornamento. 2. Disabilitare la policy di controllo di ammissione HA o disabilitare HA e riprovare l'aggiornamento. 3. Prova a spegnere alcune macchine virtuali per assicurarti che nel cluster ci sia una capacità di failover sufficiente da tollerare
almeno un nodo guasto e riprovare l'aggiornamento.
Host ESXi o controller HyperFlex in modalità di blocco
Descrizione Se l'host ESXi è in modalità di blocco, la convalida pre-aggiornamento fallirà con il messaggio di errore autenticazione annullata.
Azione Abilita/Disabilita la modalità di blocco sull'host ESXi e abilitala una volta completato l'aggiornamento. Utilizzo delle VM del controller HyperFlex 1. Accedere a HX Connect. 2. Nel riquadro di navigazione, selezionare Sistema terminatoview. 3. Sul Sistema finitoview scheda, dall'elenco a discesa Azioni è possibile abilitare o disabilitare l'accesso a
VM controller che utilizza SSH come amministratore.
Utilizzo degli host ESXi 1. Accedere a vSphere Web Cliente. 2. Individuare l'host in vSphere Web Inventario del cliente. 3. Fare clic sulla scheda Gestisci e quindi su Impostazioni. 4. In Sistema, seleziona Security Profile. 5. Nel pannello Modalità di blocco, fare clic su Modifica.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 54

Risoluzione dei problemi relativi all'aggiornamento di HyperFlex

Connessione a HX Connect persa durante l'aggiornamento

6. Fare clic su Modalità blocco e impostare la modalità su Disabilitato.
Connessione a HX Connect persa durante l'aggiornamento
Descrizione Connessione a HX Connect persa dopo la fase di pre-aggiornamento da HX 3.5(2g) a HX 4.0(2a). Durante l'aggiornamento, se è presente un certificato scaduto nella versione di origine dell'aggiornamento, il browser disconnetterà l'utente dopo la fase di pre-aggiornamento. Questo è un comportamento sicuro accettato poiché il certificato del server è cambiato dopo il pre-aggiornamento.
Azione Aggiornare il browser ed effettuare nuovamente l'accesso.
Impossibile aggiornare i VIB HyperFlex
Descrizione L'aggiornamento di HXDP a HX 4.5(1a) o versione successiva non riesce con l'errore: “Impossibile aggiornare HyperFlex VIB. Motivo: alcuni (errore di sistema)”. I seguenti log di errore vengono visualizzati in esxupdate.log di ESXi file:
2020-12-01T11:59:22Z esxupdate: 333049: root: ERRORE: vmware.esximage.Errors.LiveInstallationErrore: ([], '([], “Errore nell'esecuzione di rm /tardisks/scvmclie.v00:\nCodice restituito: 1\nOutput: rm: impossibile rimuovere '/tardisks/scvmclie.v00': dispositivo o risorsa occupata\n\nNon è sicuro continuare. Riavviare immediatamente l'host per eliminare l'aggiornamento non completato."
Azione Seguire questi passaggi per terminare il processo corrispondente a getstctlvmlogs e riprovare l'aggiornamento. 1. Da SSH a ESXi con accesso root. 2. Eseguire il comando ps -c | grep -e cisco -e springpath e annota l'ID del processo (PID). Per esampon:
ps -c | grep -e cisco -e springpath 112056 112056 sh /bin/sh /opt/springpath/support/getstctlvmlogs
3. Uccidi il processo usando il comando kill -9 . Per esampon:
uccidere -9 112056
4. Torna a HX Connect o Intersight e riprova l'aggiornamento. Se il problema persiste, contattare il TAC Cisco per assistenza.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 55

Il menu a discesa di selezione del firmware del server HX Connect UCS non elenca la versione firmware 4.1 o successiva

Risoluzione dei problemi relativi all'aggiornamento di HyperFlex

Il menu a discesa di selezione del firmware del server HX Connect UCS non elenca la versione firmware 4.1 o successiva
Descrizione Quando si tenta di eseguire un aggiornamento combinato dall'interfaccia utente di HX Connect, il menu a discesa per selezionare il firmware del server UCS non mostra la versione 4.1 o successiva.
Azione Accedere a UCS Manager e confermare di aver caricato i bundle firmware UCS B e C su Fabric Interconnect. In caso contrario, caricali e riprova l'aggiornamento. Se i bundle firmware UCS B e C sono già caricati su Fabric Interconnect, applicare la soluzione alternativa seguente per continuare con l'aggiornamento. 1. Dalla pagina di aggiornamento di HX Connect, selezionare Solo HX Data Platform. 2. Sfoglia e seleziona il pacchetto di aggiornamento HXDP appropriato per il tuo aggiornamento.3 3. Inserisci le tue credenziali vCenter. 4. Fare clic su Aggiorna. Ciò avvierà il bootstrap dei componenti di gestione. Aggiorna la schermata dell'interfaccia utente. 5. Una volta aggiornata l'interfaccia utente, provare la procedura di aggiornamento combinato. Ora dovresti essere in grado di vedere l'UCS
versione firmware del server 4.1 o successiva elencata nel menu a discesa.
L'aggiornamento non riesce nel passaggio: immissione del nodo del cluster in modalità di manutenzione
Descrizione L'errore nel passaggio di immissione del nodo del cluster in modalità di manutenzione è causato da una mancata corrispondenza della MTU nel vSwitch e nei gruppi di porte. Se il cluster ha un nodo che è stato aggiunto in un secondo momento utilizzando il metodo di espansione del nodo, il nodo appena aggiunto potrebbe avere la MTU impostata su 9000 mentre gli altri nodi sono impostati su MTU 1500.
Nota: la riparazione riportata di seguito è applicabile solo se il cluster ha uno o più nodi aggiunti come parte di un'espansione del cluster e hanno la MTU impostata su 9000 mentre i nodi del cluster originale sono impostati su una MTU di 1500. Se questa non è la scenario, contattare il TAC per ulteriore assistenza.
Azione · Accedere a vCenter. · Controllare e confermare il valore MTU impostato su tutti i nodi.
3 La versione deve essere HXDP 4.5 o successiva.
Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 56

Risoluzione dei problemi relativi all'aggiornamento di HyperFlex

Modalità di manutenzione non automatica per cluster contenenti macchine virtuali con vGPU configurate

· Se i nodi che facevano parte del cluster creato originariamente sono impostati su una MTU di 1500 e alcuni degli altri nodi (nodi aggiunti successivamente come parte dell'espansione del cluster) hanno una MTU impostata su 9000, modificare la MTU su tutti questi nodi in 1500.
· Riprovare l'aggiornamento.
Modalità di manutenzione non automatica per cluster contenenti macchine virtuali con vGPU configurate
Descrizione Per i cluster che contengono macchine virtuali con vGPU configurate, l'accesso alla modalità di manutenzione non avviene automaticamente anche con DRS completamente abilitato. Durante gli aggiornamenti in sequenza, è necessario gestire manualmente queste VM per garantire che ciascun host ESXi possa entrare in modalità di manutenzione e continuare con l'aggiornamento al momento opportuno.
Azione È possibile utilizzare uno di questi metodi per procedere: 1. vMotion manualmente le VM configurate vGPU su un altro host ESXi nel cluster. 2. Spegnere temporaneamente le VM configurate con vGPU. Possono essere riaccesi dopo l'host ESXi
si riavvia e si unisce nuovamente al cluster
Nota Si tratta di una limitazione dell'evacuazione dell'host DRS ed è documentata, vedere "DRS non riesce a migrare automaticamente l'argomento (66813) della VM abilitata per vGPU" sul sito della documentazione di VMware.

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 57

Modalità di manutenzione non automatica per cluster contenenti macchine virtuali con vGPU configurate

Risoluzione dei problemi relativi all'aggiornamento di HyperFlex

Guida all'aggiornamento dei sistemi Cisco HyperFlex per VMware ESXi, versione 5.5 58

Documenti / Risorse

Aggiornamento dei sistemi CISCO HyperFlex per VMware ESXi [pdf] Guida utente Aggiornamento dei sistemi HyperFlex per VMware ESXi, HyperFlex, Aggiornamento dei sistemi per VMware ESXi, Aggiornamento per VMware ESXi, VMware ESXi, ESXi

Riferimenti

• Manuale d'uso