Nuvola MA40F Mini Amplificatori

MA40F e MA40T Mini Amplificatori

Informazioni sul prodotto

• Modello: MA40F/MA40T
• Versione della Guida all'installazione e all'uso: v1
• Descrizione del prodotto: Mini Amplificatori
• Avvertenza: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.
• Il lampo con il simbolo della punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di pericolosi voltages all'interno dell'involucro del prodotto che possono essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica.
• Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione nella documentazione che accompagna l'apparecchio.

Istruzioni per l'uso del prodotto

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi inclusi amplificatori che producono calore.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più larga dell'altra. Una spina del tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo dente sono forniti per la tua sicurezza. Quando la spina in dotazione non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
11. Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
12. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidare tutti gli interventi di manutenzione a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti all'interno dell'apparecchio; l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità, non funziona normalmente o è caduto.
15. Non esporre l'apparecchio a gocciolamenti o schizzi e assicurarsi che nessun oggetto pieno d'acqua, come vasi, sia posizionato sull'apparecchio.
16. La spina di alimentazione viene utilizzata come dispositivo di disconnessione e deve rimanere facilmente accessibile durante l'uso previsto. Per isolare l'apparecchio dalla rete, la spina di rete deve essere completamente rimossa dalla presa di rete.
17. I terminali contrassegnati con il simbolo possono utilizzare un cablaggio di classe, ma voltages a questi terminali possono essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica. Il cablaggio esterno collegato a questi terminali richiede l'installazione da parte di una persona istruita o l'uso di cavi o cavi prefabbricati.

MA40F e MA40T Mini Amplificatori
Installazione e sr id
MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSA NON APRIRE AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
La cenere del fulmine con il simbolo della punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di corpi pericolosi non isolati.tagall'interno dell'involucro del prodotto possono essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scosse elettriche.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione nella documentazione che accompagna l'apparecchio.
MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

I PORTANT SAET INSTR CTIONS

1. Leggi queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Segui tutti gli avvisi.

4. seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.

6. appoggiarsi solo con un panno asciutto.

7. Non posizionare alcuna apertura di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri di calore, stufe o altri apparecchi inclusi ampcontenitori che producono calore.

9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. La spina polarizzata ha due cavi, uno più largo dell'altro. la spina con messa a terra ha due poli e un terzo polo di messa a terra. Il carico largo o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Quando la spina fornita non si inserisce nella presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa osoleta.

10. Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o schiacciato, in particolare nelle prese comode delle spine e nel punto in cui si staccano dall'apparecchio.

11. Utilizzare solo accessori di collegamento speci cati dal produttore.

12.

Utilizzare solo con il supporto per carrello, treppiede, rac et o ta le speci ed y

produttore o venduto con l'apparecchio quando viene utilizzato un carrello

prestare attenzione quando si sposta l'apparato del carrello per evitare com inazioni

ira per ribaltamento.

13. Collegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidare tutti gli interventi di manutenzione a personale di assistenza quali cato. è necessario un intervento di manutenzione quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità non funziona normalmente o ha een caduto.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

Non esporre l'apparecchio a gocciolamenti o spruzzi e assicurarsi che nessun oggetto pieno d'acqua come vasi sia posizionato sull'apparecchio. L'appareil ne doit pas tre e pos au coulements ou au cla oussures et aucun o et ne contenant de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur lo et.
La spina di alimentazione viene utilizzata come dispositivo di disconnessione e deve rimanere facilmente accessibile durante l'uso previsto. Per isolare l'apparecchio dalla rete elettrica, la spina di alimentazione deve essere completamente rimossa dalla presa di corrente. Il premio del settore non deve essere tre o stru e deve essere facilmente accessibile durante l'utilizzo. il nostro tre compl tement d connect de l alimentation d entr e la prise doit tre d ranch e du secteur.
gli erminali contrassegnati dal simbolo possono utilizzare lass iring ut voltagLe emissioni in questi terminali possono essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scosse elettriche. Il cablaggio esterno collegato a questi terminali richiede l'installazione da parte di una persona istruita o l'uso di conduttori o cavi preconfezionati.
MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

Continua

I PORTANT SAET INSTR CTIONS

SA ET IN OR AZIONE
note di sicurezza riguardanti l'installazione……………..…………… 7 onformità ……………….. ……………………………………………….. 7 Dichiarazione Ro e AEE ………………..…………….. 8 considerazioni e informazioni sulla sicurezza……………..……. 9
a cosa serve ………………..…………. 9 manutenzione ………………….
O ER IEW
ntroduzione……………..……………….. 10 pplica le odels ………………… …………………..…………..10
caratteristiche principali …………………………………………………………………… 11 cappelli in o ……………… …………………..12
OC DIA RA

DESCRIZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE

DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE

INSTA AZIONE

meccanica …………………..…………….. 17

entilazione ……………………………………………………………………………………………………….. 18

collegamenti e regolazioni…………………..…………….. 19

Ingressi di linea……………..…………. 19

controllo della sensibilità……………..………….. 20

Livello musicale e controllo E………………………………………… 20

Priorità della linea 1…………………..…………. 20

ingressi ic………………….................................................................................. 21

ingresso bilanciato ………………….................................................................. 21

1 ingresso linea …………………..………….. 22

regolazione del guadagno ic………………….................................................................. 23

controllo del livello del microfono…………………..……….. 23

controllo dell'invecchiamento e priorità del microfono ……………………… 23

uscita …………………..………….. 25

Uscita bassa

solo ……………………………………………………………………….. 25

connessione a 1

sistemi di linea

solo …………..25

agilità ort……………………………….. 26

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

ollegare un L – o -1 ……………………………………………………………………. 28 collegamento di una piastra telecomando serie RL o serie RL …………… 30 cantare l'unità come ingresso ausiliario…………… 31 controllo della sorgente musicale e livello tramite D e ternale …………… 31 ingresso ute usic…………………. ………. 33 Abbassamento automatico…………………………. 34 Schede E degli altoparlanti …………………………………………………… 34 istruzioni per l'installazione …………… ……………….. 35 APPENDI schema di layout…………………..…………. ……. 36 a le di ampere interni e impostazioni predefinite ……………. 37 riepilogo delle funzioni degli interruttori D del pannello posteriore ………………… 38 Considerazioni E ………………….. …………….. 40 Messa a terra……………..…………. ……. 40 speci che tecniche ………………….
MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

SA ET IN OR AZIONE

note di sicurezza riguardanti l'installazione
· Non esporre l'unità all'acqua o all'umidità.
· Non esporre l'unità a fiamme libere.
· Non bloccare o limitare le prese d'aria.
· Non utilizzare l'unità a temperature ambiente superiori a 3 °C.
· Non toccare alcuna parte o terminale che porti il ​​pericoloso simbolo di tensione mentre l'unità è alimentata.
· Non eseguire alcuna regolazione interna a meno che non si sia qualificati per farlo e non si comprendano appieno i problemi associati alle apparecchiature alimentate dalla rete elettrica.
· L'unità non contiene parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale di assistenza quali cato.
· Se per qualsiasi motivo la spina stampata viene tagliata fuori dal cavo di alimentazione, la spina scartata costituisce un potenziale pericolo e deve essere smaltita in modo responsabile.

onformità
Questo prodotto è conforme alla seguente norma europea E BS EN 55103-1:2009
Norma EN 55103-2:2009

standard:

Questo prodotto è stato testato per l'uso in ambienti commerciali e dell'industria leggera. Se l'unità viene utilizzata in ambienti E controllati, all'aperto, in ambienti industriali pesanti o vicino a trasmettitori ferroviari, linee elettriche aeree, ecc., le prestazioni dell'unità potrebbero ridursi. Il prodotto è conforme alle seguenti norme europee di sicurezza elettrica:
EN 60065:2002 (+A2:2010)
UL60065 questo prodotto è conforme alle disposizioni pertinenti di:
En r Star E iii it Crit ria r o A dio id o rod cts.
MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

RoS e RAEE dc arazione

Loud Electronics Limited gestisce la propria attività e collabora con i propri fornitori

per rispettare la restrizione europea sull'uso di alcuni materiali pericolosi

sostanze presenti nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Direttiva Ro

E

entrato in vigore il 1 luglio 6 e restrizioni simili in altre urisdizioni.

ha cancellato il simbolo dell'impennata sul prodotto e ha rappresentato un obbligo per ricordare agli utenti l'obbligo della raccolta differenziata dei rifiuti. Questa etichetta viene applicata su vari prodotti per indicare che il prodotto non è da smaltire come rifiuto urbano indifferenziato. t alla fine della vita smaltire questo prodotto restituendolo al punto vendita o al punto di raccolta comunale locale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

La partecipazione dei clienti è importante per ridurre al minimo gli effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana che possono derivare dalle sostanze pericolose che potrebbero essere contenute in questo prodotto.

smaltire questo prodotto e il suo imballaggio in conformità alle normative locali e nazionali sullo smaltimento, comprese quelle che regolano il recupero e il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. ontattare l'azienda o il rivenditore locale di raccolta dei rifiuti dell'amministrazione locale dei rifiuti.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

considerazioni e informazioni sulla sicurezza

he

E

sono alimentati da un alimentatore D esterno. proprietà separata

fornire nit

viene fornito con il ampli er. deve essere messo a terra. Garantire

che la rete di alimentazione preveda un efficace collegamento a terra mediante un cavo a tre

terminazione del filo.

ains s
Si tratta di un'unità sigillata e non contiene fusibili sostituibili dall'utente. La protezione da sovracorrente è fornita dal fusibile nella spina di alimentazione che dovrebbe essere valutato a 5 A.

S ricina
L'unità non contiene parti soggette a manutenzione da parte dell'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale di assistenza quali cato. Non eseguire interventi di manutenzione a meno che non si sia quali cati per farlo. Scollegare il cavo di alimentazione dall'unità prima di rimuovere il pannello superiore e non effettuare alcuna regolazione interna con l'unità accesa. Rimontare l'unità utilizzando esclusivamente le viti originali Olts o quelle identiche alle parti originali

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

O ER IEW

Introduzione

he

E

sono mono molto compatti ampli er pensati per l'integrazione

nell'audio e nei sistemi in cui l'installazione decentralizzata è vantaggiosatageous. EHI

sono intesi come componenti installa e dimentica e sono sufficientemente piccoli da poter essere installati

negli spazi vuoti della parete o del soffitto o in qualsiasi posizione comoda vicino ai pro ettori

display o altoparlanti. semplice insieme di controlli e opzioni di con gurazione

li rende facili da integrare in qualsiasi sistema audio. Sono altamente adatti all'uso

con galleria e museo di segnaletica digitale all'interno del negozio e tour hi it ed ed o mo ile

sistemi di guida.

he

può consegnare

mono in un carico ohm mentre quello fisicamente più grande

include un trasformatore di uscita che lo abilita al drive 1

or

sistemi di altoparlanti di linea. Per il resto i due modelli sono identici. Qui

sono due ingressi sbilanciati per segnali a livello di linea tipicamente sorgenti musicali e a

ingresso microfonico bilanciato per uso annuncio cercapersone. n ingresso microfono alternativo consente

IL amppiù nutrito con annunci cercapersone da un altoparlante a 1 linea

sistema. Sul pannello anteriore sono forniti controlli di tipo preimpostato per il microfono del livello musicale

livelli e musica E . qui sono presenti anche varie regolazioni e con gurazioni preimpostate

D interruttori sul pannello posteriore e ammortizzatori montati internamente sulla principale.

è possibile collegare il modulo di ingresso remoto o il controllo di livello remoto al ampli er s

capacità ort che può essere utilizzata anche come ingresso di linea aggiuntivo.

pplica le odels
La sua guida all'installazione descrive l'installazione e il funzionamento dei seguenti modelli:

· forte · forte

mono ampli er per altoparlanti ohm

mono ampli er per 1

altoparlante di linea

sistemi

I due modelli differiscono per dimensioni fisiche

eing più grande per

ospitare il trasformatore di uscita della linea interna. parte dall'inclusione di questo

trasformatore i due modelli sono sostanzialmente identici ai fini pratici

installazione e funzionamento. Salvo diversamente specificato, le informazioni contenute in

questa guida può essere applicata a entrambi i modelli.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

NOTA modelli amplificatori

E

E sono

coperto questa guida e

durante l'installazione di uno di questi modelli fare riferimento esclusivamente alle guide

specifico per loro.

caratteristiche principali

· Due ingressi di linea stereo non bilanciati con trim di sensibilità individuali

· Ingresso microfonico bilanciato elettronicamente con controllo del guadagno separato

· 1 amplificatore interno selezionabile per alimentazione phantom

· Controllo del pannello frontale del livello della musica e dei livelli del microfono

·

Adattamenti LE per sorgenti musicali

·

ingresso con gura le per collegamento diretto a 1

sistema di linee: consente

per ricevere annunci dall'edificio principale

sistema

·

l'ingresso può essere utilizzato con microfoni cercapersone

· invecchiamento con gura le come voce fuori campo automatica

modalità o contatto

chiusura tramite porta di accesso

· priorità eletto LE 1 su L E

· porta di capacità per il collegamento di L – modulo di ingresso linea microfonica remota tramite

proiettato a ca le consente anche il controllo remoto del livello musicale

·

energia ampli er

· due versioni disponibili:

con uscita a bassa impedenza

con

trasformatore interno per il pilotaggio 1

sistemi di linea

· ingresso di controllo utenza utente

or

per interfacciarsi con l'emergenza

sistema

· filtro passa-alto elettrico 6 da utilizzare con 1

sistemi di linea

· Sono disponibili schede E opzionali per adattarsi ai vari diffusori da installazione più diffusi

· funzione di spegnimento automatico selezionabile dall'utente

· Meno di 1 consumo energetico in modalità sospensione

· Raffreddamento per convezione, funzionamento silenzioso.

·

soddisfa i requisiti energetici del livello DoE

· requisiti di potenza:

·

: da 1 a D 6

·

: Giorno 6

· adattatore universale incluso gli altri modelli funzionano da 1 a

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

vaila le opzioni:
· Piastre telecomando serie RL per il volume della musica · Piastre telecomando serie RL per la selezione della linea Linea 1 e volume della musica · L – modulo di ingresso linea microfono remoto con controllo del volume della musica · -1 modulo di ingresso audio wireless luetooth · Schede E per abbinare vari popolari altoparlanti installati

il cappello è nella o

noleggiare, controllare che il cartone di spedizione non sia danneggiato prima di aprirlo. In caso di danni, contattare il proprio agente rumoroso e gli spedizionieri.

La scatola di imballaggio deve contenere i seguenti elementi:

·

or

ampli er

· Eterno

adattatore di rete

· Cavo di alimentazione E con spina sagomata adeguata al territorio

· set di connettori con terminali a vite plug-in accoppiati

· et di quattro piedini in poliuretano autoadesivo

· il suo manuale

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

OC DIA RA
MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

DESCRIZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE

Controlli EE: 1. MIC imposta il volume del segnale all'ingresso PAGE/MIC 2. INE imposta il volume del segnale all'ingresso INE 3. INE imposta il volume del segnale all'ingresso INE

Controlli E:

4.

LE regolazione del canale musicale: -1 d 1

5. Regolazione HF E del canale musicale: -1 d

INDICATORI:

6. POWER – LED rosso lampeggiante: si illumina in condizione di guasto. È necessario spegnere e riaccendere per ripristinare LED POWER i-color: si illumina in verde quando il amplifier è attivo e rosso quando il amplifier è in modalità di abbassamento automatico

7. LED rosso MUTE: si illumina quando il

La funzione E è attiva

8. LED rosso PEAK: si illumina se il ampLa protezione dinamica dei clip di lifier diventa attiva

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE

1. Ingressi di linea stereo INE e INE per sorgenti musicali non bilanciati

2. AIN due controlli di assetto del livello preimpostato -1 d per ciascun ingresso di linea

3. Ingresso microfonico bilanciato IC

4.

INE alternativo ad alto volumetage ingresso per collegamento a 1 linea

sistemi di altoparlanti

5. Ingresso contatti di accesso al cercapersone esterno PA per ingresso IC

6. Controllo del guadagno preimpostato AIN per l'intervallo di ingresso del microfono da 1 a d

7. ACI IT PORT R presa per il collegamento di moduli di controllo ingresso remoto come L – e -1, è anche possibile collegare una piastra di controllo remoto RL-1 o R L-6 a questa porta

8. Circuiti SPEA ER O TP T

unica uscita altoparlante per bassa impedenza

9. ALTOPARLANTE O TP T

solo per collegamento a 1

linea

sistema di altoparlanti

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

10. SIC TE collegarsi all'esterno

or

contatti per remoto

silenziamento delle sorgenti musicali

11. SETTIN Interruttore D a cinque poli per l'impostazione di varie impostazioni ampulteriori con gurazioni:

INTERRUTTORE
1 2 3 4

NZIONE

mode con gura l'input per l'uso nella paginazione

Assegna la priorità al microfono rispetto alla musica

elegge la modalità priorità cercapersone o

chiusura dei contatti

Ena les LE 1-su-L E priorità

5

Abilita le funzioni del telecomando di acility ort e disattiva i controlli di livello INE del pannello frontale

Per i dettagli completi, vedere anche un riepilogo delle funzioni degli interruttori D del pannello posteriore a pagina 3 nella sezione appendice.

12. POWER INP T collega l'alimentazione D esterna qui: il

a a . IL

richiede a . .

richiede 1

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

INSTA AZIONE

meccanico

lui compatto si e e leggero del

E

sono entrati con loro

l'elevata efficienza energetica consente loro di essere installati praticamente in qualsiasi luogo. ehi, puoi

Può essere facilmente posizionato negli spazi vuoti del soffitto o delle pareti o montato sul retro degli schermi o

casse per altoparlanti.

altri modelli di ampGli accessori sono dotati di angoli di montaggio con fessure a occhiello per consentirne il fissaggio su una superficie orizzontale o verticale.

10mm 0.4″

200mm 7.9″

144.3mm 5.7″

73.5mm 2.9″

25.4mm 1″

10mm 0.4″
MA40F
MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

10mm 0.4″
10mm 0.4″

283mm 11.14″

144.3mm 5.7″

73.5mm 2.9″

25.4mm 1″

MA40T

f utilizzando il

in una situazione indipendente i piedini autoadesivi

fornito con ciascuno ampdovrebbe essere impostato. Lui ampli er dovrebbe sempre stare in piedi

su una superficie piana. dovrebbero essere esercitati nella scelta di una posizione per un edificio indipendente

unità che deve consentire la ventilazione ed essere priva di liquidi o pericoli simili.

entilation
he ampGli impianti di raffreddamento utilizzano il raffreddamento a convezione naturale e occorre prestare attenzione a posizionarli dove il flusso d'aria non è limitato, ad esempio non sotto il materiale isolante del soffitto.
È inoltre opportuno prestare attenzione alla facilità di accesso nel caso in cui la con gurazione operativa o i livelli audio necessitino di essere regolati dopo l'installazione.
Nelle installazioni indipendenti, utilizzare sempre i piedini in poliuretano forniti e non appoggiare altri oggetti sopra l'unità.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

connessioni e regolazioni
nel ts
L'unità dispone di due ingressi di linea stereo, ciascuno dei quali è collegato internamente a mono, questi ingressi sono adatti per la maggior parte delle sorgenti musicali come lettori DDD, ricevitori satellitari e uscite di linea di computer.
Entrambi gli ingressi sono non bilanciati e utilizzano connettori con terminali a vite a 3 pin con passo da 3, mm. I connettori devono essere cablati come segue:

FONTE AUDIO 1

CANALE DESTRO CANALE SINISTRO

LINEA 1 0V LR
LINEA 2

FONTE AUDIO 2

CANALE SINISTRO CANALE DESTRO

A meno che non sia in uso una piastra o un modulo per telecomando ad alto volume come R L-6 o L –, i due ingressi di linea vengono sommati insieme internamente sebbene l'ingresso di linea 1 possa essere con gurato per avere priorità sull'ingresso di linea vedere Priorità linea 1 a pagina .

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

Snsitilo

ain Contro

Ciascuno degli ingressi di linea stereo ha un'impedenza di ingresso di 1 ohm e un controllo di guadagno di tipo preimpostato sul pannello posteriore adiacente alle prese di ingresso. I controlli di guadagno hanno una gamma di d che consente alla sensibilità di ingresso di variare da -1 du a
dudu. rms. I controlli di guadagno dovrebbero essere impostati in modo che le sorgenti di ingresso in uso non distorcano e i controlli di livello del pannello frontale abbiano un intervallo utile.

sì

ed E contro

I controlli INE e INE del pannello frontale devono essere regolati durante

installazione per impostare il volume delle sorgenti audio. Gli ingressi di linea vengono sommati

post l'equalizzazione dei controlli di livello può essere applicata utilizzando il pannello frontale e

controlli e che possono applicare un taglio o un aumento fino a 1 giorno a

E

1

rispettivamente. spolverare i controlli E per adattarli al materiale del programma audio

Abbiamo utilizzato le caratteristiche degli altoparlanti e l'acustica della stanza. f il programma

il materiale include il parlato che E dovrebbe essere adattato per l'intelligilità est.

Se i livelli di ingresso della linea sono impostati troppo alti, il ampLa protezione dinamica del lier si attiverà per prevenire il clip e il LED PEA del pannello frontale si illuminerà per indicarlo.
Si noti che questo LED indica anche un livello eccessivo del segnale del microfono.

in Priorit
Quando sono in uso entrambi gli ingressi di linea, è possibile assegnare automaticamente la priorità a una sorgente audio rispetto all'altra collegandola all'ingresso di linea 1 e impostando l'interruttore SETTIN SD INE PRI del pannello posteriore su . Questa è una funzione utile quando un sistema di annunci di emergenza con audio digitale o una sorgente simile fa parte del sistema audio.
Quando la priorità della linea 1 viene impostata ampli er instraderà normalmente il segnale di ingresso sulla linea finché non verrà rilevato un segnale sull'ingresso della linea 1. Quando ciò accade, commuta automaticamente la sorgente musicale sulla Linea 1. Una volta che il segnale sulla Linea 1 si interrompe, ad esempio quando termina un annuncio, la sorgente della Linea verrà ripristinata gradualmente al suo livello precedente oltre l'appropriato. 3 secondi.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

ic in ts

he

E

hanno un singolo canale microfonico che li abilita ad e

utilizzato per il cercapersone o gli annunci. Per impostazione predefinita, il canale del microfono è indipendente e

viene semplicemente mischiato con gli ingressi di linea sommati. Il canale del microfono può essere ricon gurato

in modo che funzioni come un ingresso cercapersone standard ad alto volume con microfono selezionato

priorità di linea e attivazione mediante chiusura del contatto o rilevamento automatico del segnale.

È quindi compatibile con i microfoni cercapersone utilizzando una selezione e contatto-

chiusura come la gamma alta incluso il microfono 1 singolo. eee

pagina 3 per maggiori dettagli.

Il canale microfonico ha due ingressi fisici separati: un ingresso bilanciato standard e un

Ingresso isolato con trasformatore di alto livello per il collegamento a sistemi a 1 linea. altro

gli ingressi e le connessioni per l'accesso al cercapersone si trovano sul

-pin 3. passo mm

connettore con terminale a vite PA E IC INP T.

Il percorso del segnale del microfono include un filtro passa-alto. il suo attenua il

risposta bassa 1

che aiuta a ridurre gli effetti della manipolazione del microfono

rumore.

a e d in t

he

s microfono pre-ampli er è un sistema bilanciato elettronicamente

design senza trasformatore con gurato per prestazioni ottimali a basso rumore. ha inserito

l'impedenza è maggiore di ohm ed è adatta per microfoni da ohm a

Portata 6 ohm. Il connettore utilizza tre pin inferiori con passo da 3, mm

tipo con terminale a vite sul pannello posteriore. vedere il cablaggio mostrato di seguito.

LINEA 70/100V

0 70 0VPA

0 100-+

SCHERMO

FREDDO CALDO

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

1 alimentazione phantom è disponibile all'ingresso del microfono e viene attivata impostando l'amplificatore interno 6 sulla posizione. vedere pagina 36 e pagina 3 per ulteriori informazioni riguardanti gli ammortizzatori interni. dovrebbero essere presi in considerazione per garantire che l'alimentazione phantom venga attivata solo quando il microfono collegato all'ingresso lo richiede, ad esempio un condensatore o un tipo a elettrete. altri tipi di microfoni come quelli dinamici potrebbero essere danneggiati se un D voltage viene loro applicato.

nel t

he

E

sono dotati di un secondo ingresso alternativo al microfono

canale sotto forma di ingresso isolato tramite trasformatore che può essere collegato direttamente

a un

sistema di altoparlanti di linea o monolinea. il suo input può essere utilizzato per instradare

annunci di cercapersone da un intero edificio o

sistema nella zona

coperto da te

.

o utilizzare l'alto volumetagL'ingresso collega semplicemente l'alimentazione del sistema di altoparlanti all'ingresso di linea o a 1 linea che utilizza quattro pin della sezione pin superiore del connettore come mostrato di seguito:

ALIMENTAZIONE DA LINEA DIFFUSORI 100 V +
–
+
Collegamento alternativo per il sistema di linea da 70 V mostrato in linee tratteggiate

0 70

0 100

LINEA 70/100V

0 V PA

-+

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

Non effettuare alcun collegamento alle prese ad alto volume inutilizzatetage ingresso

oppure 1 .

forte consiglia di non tentare di utilizzare sia il volume bilanciato che quello altotage ingressi.

ic ain ad st nt
L'ingresso del microfono ha un controllo del guadagno preimpostato adiacente al connettore di ingresso. Questo è efficace qualunque dei due ingressi microfonici sia in uso. Il guadagno può essere regolato in un intervallo di d da 1 d a d .

icro acceso

controllo

Il controllo del livello del pannello frontale è fornito per il canale del microfono e questo fornisce il

utente con la possibilità di regolare il volume del microfono o degli annunci

da un

sistema se gli ingressi a linea 1 sono in uso. il guadagno del pannello posteriore

Il controllo dovrebbe essere impostato ad un livello in cui non si verifichi distorsione anche quando il

Il controllo di livello del pannello frontale è completamente basato su clock. Se il livello del microfono è impostato troppo alto,

Il LED PEA del pannello si illuminerà. Si noti che questo LED indica anche e cessivo

livello musicale.

Pa in contro e ic riorit
Il canale del microfono può essere ricon gurato per funzionare come ingresso cercapersone con gli interruttori SETTIN SD 1 e 3.
o il normale funzionamento non cercapersone, tutti e tre gli interruttori dovrebbero e . Le funzioni di priorità funzionano come descritto di seguito indipendentemente da quale dei due ingressi microfonici sia in uso
bilanciato o hi-voltage .

· interruttore 1 – PA E IC ODE: nella posizione

l'ingresso del microfono

funziona come un ingresso microfonico standard. In questa modalità D interruttore 3 SW

O è disorientato. n la posizione

E l'ingresso del microfono funziona come a

tipico ingresso cercapersone ad alto volume e l'interruttore D 3 è attivato. n Modalità E il

i contatti di accesso obsoleti dovranno essere cortocircuitati affinché l'ingresso del microfono possa funzionare

diventare attivo.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

· strega PA E IC PRI. ON O: impostare su per abilitare le ic-over-Line

priorità. uesto può essere selezionato in altre modalità e indipendentemente

dell'impostazione dell'interruttore D 1. La funzione prioritaria silenzierà entrambi LE e

Ingressi L. In modalità n il trigger prioritario è sempre

in mi

modalità la priorità può essere o o il tipo selezionato y D interruttore 3.

· interruttore 3 SW O: questo interruttore è abilitato solo quando è impostato l'interruttore D 1

A . quando l'interruttore D 3 è

è selezionata l'attivazione prioritaria: un breve

Il circuito sul connettore di accesso obsoleto attiverà la priorità, vedere sotto

dettagli sul cablaggio silenziando qualsiasi segnale di ingresso di linea e abilitando l'ingresso del microfono. gallina

impostato su

è selezionata la modalità: un segnale all'ingresso del microfono attiverà la priorità.

n modo che la modalità funzioni quando l'interruttore D 1 è

E il

due pin del connettore di accesso obsoleto devono essere cortocircuitati insieme.

L'ingresso per il controllo dell'accesso invecchiato è su due pin PA e della sezione inferiore del connettore E. L'ingresso di accesso fornisce compatibilità con i microfoni cercapersone a chiusura di contatto. Nella modalità E l'ingresso del microfono è disattivato finché i pin del connettore di accesso sono a circuito aperto. Quando i pin sono collegati insieme, l'ingresso del microfono diventa attivo.

LINEA 70/100V

0 70

0 100

CHIUSURA DEL CONTATTO (ad esempio, interruttore “Premi per parlare” sul microfono cercapersone) ATTIVA LA PUBBLICAZIONE

0 V PA

-+

SCHERMO

FREDDO CALDO

Ingresso microfonico bilanciato
In entrambe le modalità o il segnale musicale viene attenuato dopo che l'annuncio è stato completato per un periodo di circa . 3 secondi.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

Ot t
lui potere ampli er stage è completamente protetto contro la sovracorrente sovracorrente e la sottotensione D offsettage ed è anche protetto termicamente. L'attivazione del circuito di protezione interrompe l'alimentazione ampli er stage fino a quando la condizione di errore non viene risolta. Tutte le condizioni di protezione si cancelleranno automaticamente se il ampli er viene spento e riacceso.
la funzione di ritardo di accensione disattiva l'uscita durante l'accensione e lo spegnimento per proteggere gli altoparlanti.

oott A acceso

he

erogherà la sua potenza nominale di

in un carico ohm quando alimentato

y l'esterno fornito con il ampli er. La potenza di uscita massima sarà e

ridotto con volume di fornitura inferioretagsi prega di fare riferimento a

scheda tecnica per l'alimentazione

curva di declassamento.

Quando si utilizzano più altoparlanti a bassa impedenza, generalmente si ottiene un ohm con un singolo ampÈ necessario utilizzare un cablaggio in serie e in parallelo più elevato per produrre un'impedenza di carico totale non inferiore a ohm.

L'uscita a bassa impedenza è disponibile sul connettore SPEA ER O TP T del terminale a vite con passo mm sul pannello posteriore.

Collegati a

in m m s AT on

he

è dotato di trasformatore interno che gli permette di pilotare direttamente 1

o sistemi di altoparlanti di linea. lui potere ampli er stage consegneremo il suo

potenza nominale di

quando alimentato dal fornito con ampli er. Lui

volume di uscitatage e quindi la potenza massima disponibile – sarà ridotta con

alimentazione D inferiore voltages: con una fornitura voltage di 1 la potenza massima voltage

sarà e. contratto di locazione fare riferimento al

scheda tecnica per informazioni sulla riduzione della potenza.

gallina alla guida 1

Nei sistemi di altoparlanti di linea è presente il rischio di trasformatore

saturazione del core ad alti livelli e basse frequenze che può produrre distorsioni.

o impedirlo

s uscita stage è dotato di un le commutabile

6 filtro passa alto. Si consiglia di abilitare sempre il ltro quando il

ampli er è usato con 1

i sistemi di linea notano che odel

viene spedito

con il ltro già ena ha portato fuori odel

viene spedito con il ltro smontato.

f odel

viene utilizzato in combinazione con un trasformatore di linea eterna, il ltro

dovrebbe essere guidato.

il ltro è disabilitato spostandosi internamente

diagramma a pagina 36 per le posizioni di

sommergibili.

umper 3. ee

disposizione

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

aci it Porto

E

ampli litori sono dotati di PORTA IT ACI nel form

di un connettore R del pannello posteriore. L'uso principale dell'infrastruttura è per il

collegamento di un modulo attivo remoto L – o -1 ma può anche essere utilizzato

collegare le piastre di controllo remoto delle serie RL-1 e R L-6 o come uso generale

Ingresso ausiliario ausiliario vedere l'impianto come ingresso ausiliario

pagina 31 per ulteriori informazioni su questa applicazione.

I moduli attivi funzionano con l'alimentazione D fornita dall'utente

. lui attuale

il consumo di ogni modulo è minimo e nella stragrande maggioranza delle installazioni è presente

non ci saranno problemi di alimentazione.

I PORTANT n ordine per le funzioni di telecomando su un modulo L o

una piastra serie RL RL per azionare l'interruttore SETTIN SD OCA RE OTE

deve essere impostato

RE E. Questo disattiverà il pannello frontale LE 1 e LE

saranno disponibili i controlli e il controllo del livello di linea e/o la selezione LE 1 LE

dal modulo remoto o dalla piastra. L'interruttore D deve essere lasciato impostato su LL quando

a -1 è collegato all'abilità ort.

La piedinatura del connettore ACility ort è riportata nella tabella alla pagina seguente.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

SPILLO
1 2 3 4 5 6 7 8 GND

SE
fase fredda udio fase calda udio controllo priorità 1 0 V -1 controllo livello musicale su 1 controllo selezione sorgente musicale su 1
D rif per i controlli della musica del sistema

Gatto NUCLEO
hite range range hite reen lue hite lue reen hite rown rown shell del connettore

cablaggio standard per cavi preconfezionati

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

Collegati a

o T

LIVELLO MICROFONO

56 7

4

8

3

9

2

10

1 0

INGRESSO MIC

LIVELLO MUSICALE

56 7

4

8

3

9

2 1 0

10
PRIORITÀ MIC

INGRESSO DI LINEA

3 2
1

4 5
6

56 7

4

8

3

9

2

10

1 0

LM-2

L-

STATO

PREMERE -TO – COPPIA

2s

5s

BT-1

-1

l L – è un modulo di ingresso attivo che consente un microfono e una linea stereo

ingresso in una posizione remota a e collegato a

or

. il modulo

include anche le funzioni di un forte R L-6 Controllo remoto tardivo che consente

telecomando del

s il livello della musica e la selezione della Linea 1 o della Linea

come fonte musicale.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

egli -1 è un modulo di ingresso audio remoto Luetooth che consente ai dispositivi portati compatibili come laptop, tablet e smartphone di trasmettere l'audio in modalità wireless al modulo e quindi al sistema audio dell'area in cui è installato il modulo.

NOTA lui

E

sono compatibili solo con la variante -1 di

-1: non tentare di connettere la variante -1E.

lui L – o -1 dovrebbe essere collegato a

sPORTO IT ACI

utilizzando schermato a ca le. Si noti che il cavo trasporta solo audio analogico

schermato a dovrebbe essere utilizzato. he L – include i controlli per il livello della musica locale

e la selezione della fonte e il cablaggio per queste funzioni vengono soddisfatti dalla struttura

ort. La lunghezza massima totale della cavo non deve superare 1 m.

La parte superiore L è dotata di un connettore R etichettato O TP T. Collegarlo alla porta ACI IT utilizzando un cavo schermato con R schermate a ciascuna estremità. seguire la codifica dei colori mostrata nella tabella a lato. La schermatura metallica dei connettori deve terminare allo schermo del cavo. Tutti i dettagli possono essere trovati nella L – guida all'installazione.

Prima che la sorgente musicale L – e i controlli di livello funzionino, impostare SETTIN S

D passa a RE E cioè . In questa impostazione il pannello frontale INE e

I controlli INE diventano inoperativi. posizioni da 3 a 6 sulla fonte L – s usic

l'interruttore non ha alcuna funzione sul

la selezione di queste posizioni lo farà

silenziare efficacemente altri ingressi di linea.

Il -1 ha due piggy-ac sul retro del frontalino. Lui

Il connettore di uscita R 1 si trova nella parte superiore. il suo dovrebbe essere collegato

al

s PORTA ACI IT con cavo schermato e schermato

Tappi R. Tutti i dettagli possono essere trovati nella guida all'installazione -1.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

Collegare un controllo R o RS S ri sr ot

E

ampGli altoparlanti sono anche compatibili con il telecomando ad alto volume standard

piastre di controllo della selezione e del livello della sorgente musicale della serie RL e del livello della serie RL

soltanto . Lui

E

differiscono dalla maggior parte degli altri prodotti rumorosi in quanto

non dispongono di una porta di controllo remoto dedicata a 3 pin: piastre di serie RL e RL

deve invece essere collegato all'impianto ort . il suo è più facilmente realizzabile

y utilizzando schermato a ca le tra il

e il telecomando

piastra ut collegando solo uno o due nuclei interessati al telecomando

funzioni di controllo vedere pagina più lo schermo della piastra.

RL-1 1

CABLAGGIO CONTROLLO DI LIVELLO REMOTO RL-1
PORTO DELLA STRUTTURA (RJ45) 123 45678
BIANCO + MARRONE

SCHERMO

SCHERMO BIANCO + MARRONE

IGNORA TUTTI GLI ALTRI CORE

Cavo schermato Cat 5

CABLAGGIO SORGENTE REMOTA E CONTROLLO LIVELLO RSL-6
PORTO DELLA STRUTTURA (RJ45) 123 45678

RSL-6

1 23

MARRONE

SCHERMO

BIANCO + MARRONE MARRONE

SCHERMO

BIANCO + MARRONE
IGNORA TUTTI GLI ALTRI CORE

Cavo schermato Cat 5

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

sin t aci it Port as an aiar in t

La funzionalità fornisce un ingresso audio bilanciato. la porta fa non è collegata a

un modulo di ingresso remoto o una piastra di controllo remoto possono essere utilizzati come aggiuntivi

ingresso di linea bilanciata. Il segnale applicato all'impianto viene mischiato con gli altri ingressi

Linea 1 LE e

ut non ha alcun controllo di livello indipendente su ampli er il

il livello del segnale deve essere regolato alla fonte. La priorità f ic-over-Line è abilitata vedere

controllo dell'invecchiamento e priorità del microfono a pagina 3 un ingresso di linea a seconda della disponibilità

e disattivato allo stesso modo di LE 1 e LE .

ollegare una sorgente eterna bilanciata all'impianto come mostrato di seguito:

USCITA BILANCIATA (ad esempio, XLR)

2

1

3

caldo (+) freddo (-)

Cavo schermato bipolare

caldo (+) freddo (-)

PORTA DELLA STRUTTURA (RJ45)
1 2 3 4 5 6 7 8

È possibile collegare anche una sorgente non bilanciata. Si consiglia l'uso di trasformatori di bilanciamento.

Contro o sic so rc e

ia t rna DC

In alcune installazioni potrebbe essere necessario regolare il livello della musica e selezionare la musica

fonte da un sistema di controllo esterno, ad esempio restron

eccetera. . f l'abilità

ort non è necessario per un modulo di ingresso remoto o una piastra di controllo a cui potrebbe essere utilizzato

ricevere D voltages dal sistema eterno per effettuare questi aggiustamenti.

La selezione e il livello della sorgente musicale possono essere controllati con un D voltage di a

1 . Fare riferimento alla funzionalità o alla piedinatura alla pagina: selezione della sorgente musicale limitata

a LE 1 selezione LE nel caso di

è controllato y

applicando un D voltage per appuntare e livello musicale ya D voltage al perno . Lui

il riferimento per gli altri controlli avviene tramite lo schermo del connettore R schermato.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

SISTEMA DI CONTROLLO
CONTROLLO LIVELLO CONTROLLO SORGENTE
0 V RIF

PORTO DELL'IMPIANTO
1 2 3 4 5 6 7 8

+12 Volt

4k7

10 mila

GUSCIO DEL CONETTORE

0 V MUSICA VCA
MA40F/MA40T

SELEZIONE FONTE MUSICA
LINEA 1 LINEA 2

sì
il livello musicale può essere variato su tutta la sua gamma applicando un Re voltage tra e 1 al pin della R con il riferimento collegato allo schermo R. Il pin corrisponde al livello massimo e 1 produrrà 6 d di attenuazione. Il tasso di attenuazione è di circa 16 md.
Si noti che è presente una resistenza pull-up interna tra il pin e il binario 1 interno. Se il perno viene lasciato fluttuare, questo pull-up risulterà in un'attenuazione completa. l'impedenza di uscita del controllo voltagLa sorgente dovrebbe essere sufficientemente bassa da superare l'effetto di questo resistore.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

sic quindi rc
La selezione LE 1 LE può essere controllata applicando diversi D voltages per pin il riferimento eing collegato allo schermo R. quello che segue riassume
l'effetto di vari D voltages al pin:

O TA E PIN
.3
6. La lettera maiuscola è incisa a forma di U.
.

SEZIONE INE
Sia la Linea 1 che la Linea sono deselezionate, questa può essere utilizzata come funzione di silenziamento eterno Linea selezionata
Linea 1 selezionata
Sia la Linea 1 che la Linea vengono selezionate e sommate insieme

Si noti che è presente una resistenza pull-up interna da 1 tra il pin e l'interno

1 binario. Se il perno viene lasciato fluttuare, ciò causerà il pull-up

essere selezionato. Lui

impedenza di uscita del controllo voltagLa fonte dovrebbe essere abbastanza bassa da poter essere superata

l'effetto di questo resistore.

sic t In t
Il silenziamento esterno della musica può essere comandato tramite il connettore SIC TE. Le normative nazionali o delle autorità locali che regolano i sistemi audio installati possono richiedere che il normale materiale del programma, ad esempio la musica, debba essere disattivato in caso di emergenza per garantire che eventuali messaggi di evacuazione siano chiaramente udibili. Quando è attivo, disattiva tutti gli ingressi di linea compreso quello dell'unità o lascia attivi gli ingressi del microfono.
L'ingresso dell'utenza utente è su un connettore con terminale a vite a passo mm a -pin. Dovrebbe essere collegato all'uscita allarme appropriata su qualsiasi sistema di gestione dell'edificio registri l'allarme, solitamente il sistema antincendio. L'uscita dell'allarme deve essere priva di tensione se tale uscita non è disponibile, è necessario installare un relè intermedio o un altro dispositivo di isolamento tra l'uscita dell'allarme e l'ingresso utilizzato.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

L'ingresso utente può essere impostato per funzionare su uno dei due normalmente aperti

or

normalmente chiuso

contatti tramite umper interno 1 vedere

diagramma di layout su

pagina 36 . L'impostazione predefinita di fabbrica è

richiedendo quindi un cortocircuito verso e

applicato tra i due pin del connettore affinché si verifichi il muting.

TERMINAZIONI MUTE DELLA MUSICA REMOTA

INGRESSO MUSICA MUTE

1

2

INGRESSO MUSICA MUTE

1

2

RELÈ RELÈ

CONNESSIONE NORMALMENTE APERTA (NO).

CONNESSIONE NORMALMENTE CHIUSA (NC).

A a Po r Do n

he

E

sono estremamente efficienti dal punto di vista energetico ampi li ers possono essere realizzati

ancora di più abilitando la funzione di spegnimento automatico. quando attivo il segnale

il livello viene costantemente monitorato e se non vengono misurati segnali di ingresso per 1 minuto

IL ampli er entra in modalità leep riducendo al minimo il consumo energetico. il segnale è

rilevato mentre il canale è in questa modalità il ampli er si sveglia in meno di

100 millisecondi

E

ampGli alimentatori vengono forniti con la funzione di abbassamento automatico

disa ha portato. Potrebbe anche verificarsi un movimento interno

umper. eee

disposizione

diagramma a pagina 36 per i dettagli sulle posizioni dei paraurti.

o ds ar E carte

he

E

sono compatibili con l'equalizzazione degli altoparlanti a canale singolo

moduli. I moduli E sono disponibili presso Loud Electronics per adattarsi a diversi modelli popolari

gamme di altoparlanti installati, verificare la disponibilità attuale del modulo su

Accessori www.cloud.co.u.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

Istruzioni per l'installazione

Fare riferimento al

diagramma di layout vedere

diagramma di layout a pagina 36 per il

posizione del connettore del modulo E e del relativo ypass umper associato.

o installare un modulo E procedere come segue:

1. isolare il ampli er dalla sua fonte di alimentazione D.

2. Rimuovere le viti che fissano il coperchio superiore: ce ne sono due sulla parte superiore e due su ciascun lato. Rimuovere il coperchio.

3. Rimuovere la pompa. Si consiglia di riporlo su uno dei perni della testata nel caso in cui debba essere sostituito.

4. collegare il modulo di equalizzazione dell'altoparlante al connettore a 1 pin

1

notare che il connettore ha due tacche su un lato che si innestano nelle alette

sul connettore di accoppiamento del modulo per garantire il corretto orientamento.

5. Riposizionare il coperchio superiore.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

APPENDICE
diagramma di layout
o accedere all'interno scollegare il ampstaccarlo dalla fonte di alimentazione e rimuovere le viti che fissano il coperchio superiore rimuovere il coperchio.

PRESA PER SCHEDA EQ

La lettera J2 è
ACCESO SPENTO
CON1

NON FARE

J5

J4 INSERIRE UN MAGLIONE

QUI!

SPENTO ACCESO
J6

J1
NESSUN NC

NON IN SCALA. SOLO I COMPONENTI PRIMARI MOSTRATI

RETRO DELL'UNITÀ

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

Ta o int rna

rs e dats ttin s

PER SCOPO
1 scheda Music Mute E ypass

OPZIONI
o risentirsi di un inviato

3 6 filtro passa alto

o solo per uso di fabbrica non manomettere qui

uto ower Down risentirsi di un inviato

6

1 alimentazione phantom integrata

DE AT
risentirsi di :
MA40T: ON inviato
risentito OFF

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

riepilogo delle funzioni degli interruttori D del pannello posteriore

PER

1

E MODALITÀ

2

E PRIORITÀ

3

POSIZIONE

O

ODE IC

E DE O PRIORIT O

RR

O SW

NZIONE

altro

E

funzione degli ingressi

come ingresso microfonico standard

compreso

e LE EL

controlli. L'interruttore D 3 è disattivato.

Entrambi gli ingressi E funzionano come un tipico ingresso cercapersone ad alto volume. L'interruttore D 3 è attivato.

Il segnale del microfono viene micato con gli ingressi di linea in base ai controlli LE EL del pannello frontale.

Il segnale del microfono avrà la priorità sugli ingressi di linea, inclusa l'abilità che verrà disattivata mentre il microfono è in uso. L'attivazione della priorità sarà determinata dalle impostazioni degli interruttori D 1 e 3: con l'interruttore 1 in modalità E l'attivazione della priorità viene impostata sull'interruttore D 3.

Lui e i pin del connettore E devono essere in cortocircuito
insieme per abilitare l'ingresso microfonico e disattivare gli ingressi linea.

segnale al

E

ingresso

attiverà la priorità del microfono su linea

e silenziare gli ingressi di linea. Lui

e perni della E

il connettore deve essere permanentemente collegato

abbreviato insieme per

funzionamento in modalità E disabilitato

in modalità .

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

4

PRIORITÀ LINEA 1

5

LL REMOTO

O PRIORIT O RR RE E
SULL'OCA

n Modalità LL rif

IL

i segnali su LE 1 e LE sono

abbiamo studiato insieme. n Modalità RE E

LE 1 o LE è selezionato y

IL

RE accendere

una piastra RL o un modulo L

collegato all'azienda ort.

il segnale sull'ingresso LE 1 ha la priorità su quello su LE: LE
viene automaticamente disattivato.

I due controlli LE EL del pannello frontale LE 1 e LE sono disattivati. Il livello di ingresso della linea sommato è controllato dal controllo di livello sulla piastra remota o sul modulo collegato all'impianto. Se è in uso una piastra serie RL o un modulo L, il controllo della fonte utente può selezionare LE 1 e LE .

I livelli dei segnali di ingresso LE 1 e LE sono controllati dai due controlli LE EL del pannello frontale.
I due input vengono mischiati insieme.

Nota: le impostazioni predefinite sono in OD te t.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

Considerazioni E

E

ampgli alimentatori sono pienamente conformi alle normative elettromagnetiche pertinenti

compatibilità E standard e sono tecnicamente ben gestiti. dovresti

Non si riscontrano problemi nell'interfacciamento delle unità con altri elementi dell'apparecchiatura e sotto

in circostanze normali non è necessario prendere precauzioni speciali. f l'unità è a

e utilizzato in prossimità di potenziali fonti di disturbo come ad esempio alta

trasmettitori di comunicazione di potenza, stazioni radar e il modo in cui si suggerisce che

i conduttori del segnale di ingresso devono essere i più corti possibile. Utilizzare sempre interconnessioni bilanciate

ovunque possibile. Raccomandiamo che il

amplier non si trova

in stretta prossimità di un'alta potenza ampli er o un apparecchio simile che

potrebbe irradiare un forte campo magnetico dal trasformatore di alimentazione.

Messa a terra
Quando diverse unità alimentate dalla rete sono collegate insieme tramite i loro cavi di segnale, si verifica il rischio di uno o più circuiti di terra che possono causare un ronzio audio nel sistema anche con i controlli di guadagno impostati al minimo. lui ringhiera di un
ampl'alimentatore è direttamente accoppiato alla massa del telaio. o si dovrebbero verificare problemi di interconnessione ma se si verifica un ronzio o altro rumore strano quando l'apparecchiatura sorgente è collegata, la situazione può generalmente essere risolta seguendo le seguenti linee guida:

1. Collegare sempre le sorgenti utilizzando connessioni bilanciate ove possibile. Si noti che per motivi E lo schermo del cavo dovrebbe essere collegato alle altre estremità.
2. Se necessario, se necessario, agli ingressi sono disponibili trasformatori di isolamento audio prontamente disponibili presso i fornitori commerciali. questi garantiranno che il ampl'alimentatore è elettricamente isolato dall'apparecchiatura sorgente.
3. Le unità sorgente del segnale dovrebbero essere posizionate il più vicino possibile al ampli er. Gli involucri metallici delle varie unità non devono essere collegati elettricamente. cercare di garantire che tutte le unità interconnesse, compresa l'alimentazione ampi li ers sono
collegato a una fonte di alimentazione comune per garantire che venga fornita una terra comune.

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

specifiche tecniche

INE INGRESSI
frequenza Risposta Distorsione sensibilità ncontrollo ain ingresso mpedanza ningresso
spazio libero
Equalizzazione del rumore
ACI IT INP T
sensibilità della impedenza di ingresso
ICROP UNO INP T
Distorsione della risposta in frequenza
non c'è un margine di impedenza di ingresso
Potenza del rumore
OTP T
potenza in uscita 1 onda sinusoidale continua

1 giorni

A

<0.1%

. -1 du a 1.

du

gamma d

1 ohm non bilanciato

1 giorni

– d L: 1 d

:1d 1

1 ohm bilanciato

.

du

-3d1

ltro a

1 giorni

<0.1%

1 d a d ohm bilanciato

1 d – d 1 umper interno

Ingresso D 1

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

ENERA
ingresso alimentazione consumo alimentazione adattatore esterno
protezione più ampia
MA40F Dimensioni lungh
MA40T
MA40F otto
MA40T

: da 1 a P 60 W

: D

universale tipo 1 a

a 63

limitatore del segnale di livello

tutela contro il D

sovracorrente ampli er

sovracorrente sovratemperatura alimentazione voltage sotto

oltre voltage

Resettare il contenitore interno senza fusibili

Netto

mm1 mm1. mm . 1.6.

hipping

mm 16 mm 1 mm 11 .6.3

Netto

3 3 mm 1 mm 1 . mm 11 .

hipping

mm16 mm3 mm11

Netto

g

hipping

1 g

Netto

1.6 grammi

hipping

1 g

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.3

MA40F/MA40T Guida all'installazione e all'uso v1.

merluzzo co

cod sa ro

Documenti / Risorse

Nuvola MA40F Mini Amplificatori [pdf] Guida all'installazione Miniatura MA40F Amplificatori, MA40F, Mini Amplificatori, Amplificatori

Riferimenti

• Manuale d'uso