Processore audio Cochlear Baha 6 Max

Introduzione

Congratulazioni per aver scelto il processore audio Cochlear™ Baha® 6 Max. Questo manuale è pieno di suggerimenti e consigli su come usare e curare al meglio il tuo processore del suono Baha. Assicurati di discutere qualsiasi domanda o dubbio che potresti avere riguardo al tuo udito o all'uso di questo sistema con il tuo udito

Sopraview

NOTA
Ulteriori illustrazioni, figure 1-9, si trovano all'interno della copertina di questo manuale utente.

Uso previsto
Il sistema Cochlear Baha utilizza la conduzione ossea per trasmettere i suoni alla coclea (orecchio interno) allo scopo di migliorare l'udito. Il processore del suono Baha 6 Max è concepito per essere utilizzato come parte del sistema Cochlear Baha per raccogliere il suono circostante e trasferirlo all'osso del cranio tramite un impianto Baha, Baha Softband o Baha SoundArc™ e può essere utilizzato unilateralmente o bilateralmente.

Indicazioni
Il sistema Cochlear Baha è indicato per i pazienti con ipoacusia conduttiva, ipoacusia mista e SSD (sordità neurosensoriale unilaterale). Il processore del suono Baha 6 Max è indicato per pazienti con SNHL (ipoacusia neurosensoriale) fino a 55 dB.

Beneficio clinico
La maggior parte dei destinatari di una soluzione acustica a conduzione ossea sperimenterà prestazioni uditive e qualità della vita migliorate rispetto all'ascolto senza aiuto.

Garanzia
La garanzia non copre difetti o danni derivanti, associati o correlati all'uso di questo prodotto con qualsiasi unità di elaborazione non cocleare e/o qualsiasi impianto non cocleare. Per maggiori dettagli, vedere la "Carta di garanzia limitata globale Cochlear Baha".

Utilizzo

Accendere e spegnere

Lo sportello della batteria viene utilizzato per accendere e spegnere l'audioprocessore.

1. Per accendere l'audioprocessore, chiudi completamente lo sportello della batteria.
2. Per spegnere l'audioprocessore, apri delicatamente lo sportello della batteria finché non senti il ​​primo "clic".

Quando il processore del suono viene spento e riacceso, tornerà al Programma 1 e al livello di volume predefinito. Se abilitato, segnali audio e/o visivi ti avviseranno che il dispositivo si sta avviando. Vedere il capitolo 5, “Indicatori audio e visivi”.

Indicatori del processore audio

I segnali audio e l'indicatore visivo ti avviseranno delle modifiche al processore del suono. Per un completo finitoview vedere il capitolo 5, “Indicatori audio e visivi”.

Cambia programmi

Puoi scegliere tra i programmi per cambiare il modo in cui il tuo processore audio gestisce il suono. Tu e il tuo audioprotesista avrete selezionato fino a quattro programmi preimpostati per il vostro processore audio.

• Programma 1
• Programma 2
• Programma 3
• Programma 4

Questi programmi sono adatti a diverse situazioni di ascolto. Chiedi al tuo audioprotesista di compilare i tuoi programmi specifici nelle righe della pagina precedente.

1. Per modificare il programma, premi e rilascia una volta il pulsante di controllo situato nella parte superiore del processore del suono.
2. Se abilitati, i segnali audio e visivi ti faranno sapere a quale programma sei passato. Vedere il capitolo 5, “Indicatori audio e visivi”.
3. Per passare a uno qualsiasi degli altri programmi preimpostati dal medico, ripetere i passaggi precedenti fino a quando non si ottiene la conferma di essere nel programma desiderato.
   NOTA Se sei un destinatario bilaterale, le modifiche al programma che apporti a un dispositivo si applicheranno automaticamente al secondo dispositivo. Questa funzione può essere abilitata o disabilitata dal proprio audioprotesista.

Regola il volume

Il tuo audioprotesista ha impostato il livello del volume per il tuo processore audio.

NOTA
È possibile modificare il programma e regolare il volume utilizzando il telecomando Cochlear Baha opzionale, la clip per telefono wireless Cochlear, l'app Baha Smart o dal proprio smartphone o dispositivo smart compatibile. Vedere la sezione 4.4, «Dispositivi wireless».

Condividi l'esperienza
I familiari e gli amici possono "condividere l'esperienza" dell'udito a conduzione ossea utilizzando l'asta per test cocleare, fornita con il processore del suono.

1. Accendi il processore del suono e collegalo all'asta di prova inclinandolo in posizione. Sentirai il "clic" dell'innesto a scatto nella tacca sull'asta di prova.
2. Tenere l'asta di prova contro l'osso del cranio dietro un orecchio. (Assicurarsi di tenere l'asta di prova e non l'audioprocessore). Tappare entrambe le orecchie e ascoltare.

Energia

Tipo di batteria
Il processore del suono Baha 6 Max utilizza una batteria per apparecchi acustici di tipo 312 (1.45 Volt zinco aria, non ricaricabile). Le batterie devono essere sostituite secondo necessità, proprio come faresti con molti altri dispositivi elettronici. La durata della batteria varia, ad esempio, con l'uso quotidiano, i livelli del volume, lo streaming wireless, l'ambiente sonoro, l'impostazione del programma e la potenza della batteria.

Indicazione di batteria scarica
Se attivati, i segnali visivi e audio ti avviseranno quando è rimasta circa un'ora di carica della batteria (in questo momento potresti riscontrare un calo amplificazione). Se la batteria si scarica completamente, il processore audio smetterà di funzionare.

Cambia la batteria

1. Per sostituire la batteria, rimuovi il processore del suono dalla testa e tienilo con la parte anteriore rivolta verso il basso.
2. Aprire delicatamente lo sportello della batteria fino a quando non è completamente aperto.
3. Rimuovere la vecchia batteria e smaltirla secondo le normative locali.
4. Rimuovere la nuova batteria dalla confezione e staccare l'adesivo sul lato +.
5. Inserire la batteria nel vano batteria con il lato + rivolto verso l'alto.
6. Chiudere delicatamente lo sportello della batteria.

AVVERTIMENTO
Le batterie possono essere dannose se ingerite, messe nel naso o nell'orecchio. Assicurati di tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini piccoli e di altri destinatari che necessitano di supervisione. Prima dell'uso, verificare che il tamplo sportello della batteria resistente agli urti è chiuso correttamente. Nel caso in cui una batteria venga ingerita accidentalmente o incastrata nel naso o nell'orecchio, rivolgersi immediatamente al pronto soccorso più vicino.

NOTA

• Per massimizzare la durata della batteria, spegnere l'audioprocessore quando non è in uso.
• La durata della batteria diminuisce non appena la batteria viene esposta all'aria (quando viene rimossa la striscia di plastica), quindi assicurati di rimuovere la striscia di plastica solo direttamente prima dell'uso.
• Se una batteria perde, sostituirla immediatamente.

Tampsportello batteria resistente agli urti

Per prevenire l'apertura accidentale del vano batteria, un optional tampè disponibile lo sportello della batteria resistente agli urti. Ciò è particolarmente utile per impedire ai bambini e ad altri destinatari che necessitano di supervisione di accedere accidentalmente alla batteria. Contatta il tuo audioprotesista per atampsportello batteria resistente agli urti. Per usare la tampSportello batteria resistente:

1. Per sbloccare e spegnere il dispositivo, inserire con attenzione la tampstrumento resistente o la punta di una penna nel piccolo foro sullo sportello della batteria e aprire delicatamente lo sportello.
2. Per bloccare e accendere il dispositivo, chiudere delicatamente lo sportello della batteria finché non è completamente chiuso.

Indossare

Linea di sicurezza

La linea di sicurezza è progettata per ridurre il rischio di caduta o perdita del processore. Puoi attaccare una linea di sicurezza che si aggancia ai tuoi vestiti:

1. Stringi l'anello all'estremità della linea di sicurezza tra il dito e il pollice.
2. Passa l'anello attraverso il foro di fissaggio nell'audioprocessore dalla parte anteriore a quella posteriore.
3. Passa la clip attraverso il passante e tira il filo stretto. Attacca la clip ai tuoi vestiti.

NOTA
Cochlear consiglia di collegare la linea di sicurezza durante l'attività fisica. I bambini dovrebbero utilizzare la linea di sicurezza in ogni momento.

Modalità aereo

Attivare la modalità aereo in situazioni in cui è necessario disattivare i segnali radio (funzionalità wireless), ad esempio quando si sale a bordo di un volo o in altre aree in cui è vietata l'emissione di radiofrequenze.

Per attivare la modalità aereo: 

1. Apri e chiudi lo sportello della batteria dell'audioprocessore tre volte (apri-chiudi, apri-chiudi, apri-chiudi) entro un periodo di 10 secondi.
2. Se abilitato, i segnali audio e visivi confermeranno che la modalità di volo è attivata. Vedere il capitolo 5, “Indicatori audio e visivi”.

Segui questi passaggi per disattivare la modalità aereo: 

1. Assicurati che il processore del suono sia in esecuzione da almeno 15 secondi prima di provare a disattivare la modalità aereo.
2. Per disattivare la modalità aereo, apri e chiudi lo sportello della batteria una volta sull'audioprocessore.
3. Lascia che il processore del suono funzioni per altri 15 secondi o più prima di spegnerlo per assicurarti che la modalità aereo sia disattivata.

Per utenti con due processori audio
Per facilitare l'identificazione, chiedi al tuo audioprotesista di contrassegnare il tuo processore audio sinistro e destro con gli adesivi colorati in dotazione (rosso per destra, blu per sinistra).

Dispositivi wireless
Puoi utilizzare i dispositivi Cochlear True Wireless™ per migliorare la tua esperienza di ascolto. Per saperne di più sulle opzioni disponibili, chiedi al tuo audioprotesista o visita www.coclear.com.

Per associare il processore del suono a un dispositivo wireless:

1. Premi il pulsante di associazione sul tuo dispositivo wireless.
2. Spegni il processore del suono aprendo lo sportello della batteria.
3. Accendi il processore del suono chiudendo lo sportello della batteria.
4. Sentirai un segnale audio nel processore del suono a conferma dell'avvenuto accoppiamento.

Per attivare lo streaming audio wireless: le seguenti istruzioni sono applicabili al mini microfono wireless Cochlear 2/2+ e allo Streamer TV wireless Cochlear.
Tieni premuto il pulsante di controllo sull'audioprocessore finché non senti un segnale audio. Vedere il capitolo 5, “Indicatori audio e visivi”. Se il tuo processore audio è associato a più di un dispositivo wireless, puoi passare da un dispositivo all'altro nei diversi canali premendo il pulsante di controllo (pressione lunga) sul tuo processore audio una, due o tre volte, fino a quando non hai selezionato l'accessorio volere. Per terminare lo streaming audio wireless: premere e rilasciare (pressione breve) il pulsante di controllo sull'audioprocessore. Il processore del suono tornerà al programma utilizzato in precedenza.

NOTA
Per ulteriori indicazioni relative, ad esempio, all'associazione, fare riferimento alla guida per l'utente del relativo dispositivo wireless Cochlear.

Realizzato per iPhone (MFi)
Il tuo processore audio è un dispositivo acustico Made for iPhone (MFi). Ciò ti consente di controllare il tuo processore audio e di riprodurre l'audio in streaming direttamente dai tuoi dispositivi Apple®. Per i dettagli completi sulla compatibilità e ulteriori informazioni, visitare www.cochlear.com/compatibilità.

Streaming Android
Il tuo processore audio è compatibile con il protocollo ASHA (Audio Streaming for Hearing Aid). Ciò consente di utilizzare le funzioni di streaming audio diretto dei dispositivi Android compatibili. Per i dettagli completi sulla compatibilità e ulteriori informazioni, visitare www.cochlear.com/compatibilità.

Indicatori audio e visivi

Il tuo audioprotesista può configurare il tuo processore del suono per mostrare i seguenti segnali audio e visivi.

Segnali audiovisivi generali

Segnali audio e visivi wireless

Stato/azione	Segnale audio	Segnale visivo	Commento
Streaming wireless attivato o passare da un dispositivo wireless a un altro	Melodia verso l'alto con tono ondulato	1 lampeggio lungo seguito da 1 lampeggio breve
Conferma senza fili associazione del dispositivo	Tono ondulato nella melodia ascendente	N / A

Modalità pediatrica
Questa modalità continua opzionale è destinata principalmente a genitori e tutori che desiderano ricevere un feedback visivo dal processore del suono del proprio bambino. Può essere attivato dal tuo audioprotesista. Man mano che il bambino cresce, la modalità può anche essere disattivata dall'audioprotesista.

Stato/azione	Segnale visivo	Commento
Indicazione di batteria scarica	Serie ripetute di lampeggi rapidi	Ripetuto continuamente o ripetuto con piccole pause.
Modalità aereo	4 x doppi flash
Programma 1-4	1-4 lampeggi a seconda del programma scelto
Streaming attivo	1 lampeggio lungo seguito da 1 lampeggio breve

Cura

Cura e manutenzione
Il tuo processore sonoro è un dispositivo elettronico delicato. Segui queste linee guida per mantenerlo in buone condizioni:

• Per pulire il processore del suono e l'innesto a scatto, rimuovere il processore del suono dalla testa e utilizzare il kit di pulizia del processore del suono Baha e le istruzioni di accompagnamento. Il kit è fornito da Cochlear nella confezione del processore audio.
• Dopo l'esercizio, pulire il processore con un panno morbido per rimuovere sudore o sporco.
• Se l'audioprocessore si bagna
  o è esposto a un ambiente molto umido, asciugarlo con un panno morbido, rimuovere la batteria e lasciare asciugare il processore prima di inserirne uno nuovo.
• Rimuovere il processore del suono prima di applicare balsami per capelli, repellente per zanzare o prodotti simili.
• Spegnere e conservare l'audioprocessore lontano da polvere e sporco.
• Una custodia è fornita da Cochlear nella scatola del processore del suono.
• Evitare di esporre il processore del suono a temperature estreme.
• Per la conservazione a lungo termine, rimuovere la batteria.

ATTENZIONE
Non utilizzare metodi di pulizia diversi da quelli consigliati da Cochlear.

Classificazione IP
Il vano dell'elettronica nel processore del suono è protetto contro i danni causati dalla polvere e dall'immersione in acqua. Senza la batteria, l'audioprocessore è stato testato per l'immersione in acqua per 35 minuti a 1.1 metri di profondità e ha ottenuto un grado di protezione IP68. Ciò significa che se tu, per esampIn caso di caduta accidentale dell'audioprocessore nell'acqua, l'elettronica del dispositivo è protetta contro il malfunzionamento dovuto all'ingresso di acqua. Tuttavia, il tuo processore audio ha una batteria che richiede aria per funzionare e funziona male se bagnata. L'audioprocessore con batteria raggiunge un grado di protezione IP42. Ciò significa che esiste la possibilità che se tu, ad esampse, sotto la pioggia o in altri ambienti umidi, l'acqua può bloccare l'alimentazione dell'aria alla batteria causando un malfunzionamento temporaneo. Per evitare malfunzionamenti temporanei, evitare di esporre il processore del suono all'acqua e rimuoverlo sempre prima di nuotare o fare il bagno.

Se il processore del suono si bagna e non funziona correttamente: 

1. Rimuovi il processore del suono dalla testa.
2. Aprire lo sportello della batteria e rimuovere la batteria.

Risoluzione dei problemi

Rivolgiti al tuo audioprotesista in caso di dubbi sul funzionamento o sulla sicurezza del processore del suono o se le soluzioni seguenti non risolvono il problema.

Il processore non si accende

1. Prova a riaccendere il processore del suono. Vedere la sezione 2.1, "Accensione e spegnimento".
2. Sostituire la batteria. Vedere la sezione 3.3, "Sostituzione della batteria".
3. La batteria richiede aria per funzionare. Assicurarsi che l'ingresso dell'aria della batteria e/o i fori dell'aria della batteria non siano coperti.
4. Prova un programma diverso. Vedi sezione

Il suono è troppo basso o attutito

1. Prova ad alzare il volume utilizzando uno smartphone compatibile o un dispositivo wireless Cochlear.
2. Verificare che l'audioprocessore non sia bagnato. Se è bagnato, lasciare asciugare il processore del suono prima dell'uso. Vedere la sezione 6.1, “Cura e manutenzione

Il suono è troppo forte o scomodo
Prova ad abbassare il volume del processore del suono. Vedere la sezione 2.4, «Regolare il volume

Si verifica un feedback (fischio)

1. Verificare che l'audioprocessore non sia in contatto con oggetti come occhiali o un cappello, o in contatto con la testa o l'orecchio. Vedi figura 9.
2.  Prova ad abbassare il volume del processore del suono. Vedere la sezione 2.4, «Regolazione del volume».
3.  Verificare che non vi siano danni esterni al processore del suono.
4. Controlla che non ci sia sporco nella connessione al tuo processore audio.

Altre informazioni

Processore audio e parti

• L'audioprocessore è adatto per l'uso in un ambiente sanitario domestico. L'ambiente sanitario domiciliare comprende luoghi come case, scuole, chiese, ristoranti, hotel, automobili e aeroplani, in cui è meno probabile che apparecchiature e sistemi vengano amministrati da operatori sanitari.
• Un processore del suono non ripristinerà l'udito normale e non preverrà o migliorerà un danno uditivo derivante da condizioni organiche.
• L'uso raro di un processore del suono potrebbe non consentire a un destinatario di trarne pieno beneficio.
• L'uso di un processore del suono è solo una parte della riabilitazione dell'udito e potrebbe dover essere integrato da un corso di lettura uditiva e labiale.
• Il processore sonoro è uno strumento medico digitale, elettrico, progettato per un uso specifico. Pertanto, il destinatario deve sempre prestare la dovuta diligenza e attenzione.
• Una scarica di elettricità statica può danneggiare i componenti elettrici del processore del suono o danneggiare il programma nel processore del suono. Se è presente elettricità statica (ad es. quando si indossano o si tolgono i vestiti sopra la testa o si scende da un veicolo), è necessario toccare qualcosa di conduttivo (ad es. la maniglia di una porta di metallo) prima che il processore del suono entri in contatto con qualsiasi oggetto o persona. Prima di impegnarsi in attività che creano scariche elettrostatiche estreme, come giocare su diapositive di plastica, è necessario rimuovere il processore del suono.
• Se continuano a verificarsi interruzioni, contattare il medico per risolvere il problema.
• Per la funzionalità wireless, utilizzare solo dispositivi Cochlear Wireless o dispositivi intelligenti compatibili.
• è consentita la modifica di questa attrezzatura.
• La supervisione di un adulto è raccomandata quando il destinatario è un bambino.
• Evita di esporre il processore del suono ai raggi X.

AVVERTIMENTO
L'audioprocessore e le parti rimovibili del sistema (batterie, sportello batteria, linea di sicurezza) possono andare persi o rappresentare un pericolo di soffocamento o strangolamento. Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli e di altri destinatari che necessitano di supervisione.

AVVERTIMENTO
Non utilizzare prodotto danneggiato.

Incidenti gravi
Gli incidenti gravi sono rari. Qualsiasi incidente grave in relazione al tuo dispositivo deve essere segnalato al tuo rappresentante Cochlear e all'autorità per i dispositivi medici nel tuo paese, se disponibile.

Condizioni ambientali

Condizione	Minimo	Massimo
Temperatura di esercizio	+5°C (41°F)	+40°C (104°F)
Umidità di esercizio	10% UR	90% UR
Pressione di esercizio	700hPa	1060hPa
Temperatura di trasporto*	-10°C (14°F)	+55°C (131°F)
Umidità di trasporto*	20% UR	95% UR
Temperatura di conservazione	+15°C (59°F)	+30°C (86°F)
Umidità di stoccaggio	20% UR	90% UR

NOTA
Le prestazioni della batteria si deteriorano a temperature inferiori a +5°C.

Tutela ambientale
L'audioprocessore contiene componenti elettronici soggetti alla Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Aiuta a proteggere l'ambiente non gettando il processore del suono o le batterie con i rifiuti domestici indifferenziati. Si prega di riciclare il dispositivo, le batterie e gli articoli elettronici in base al proprio locale

Risonanza magnetica per immagini (RMI)
Il processore del suono e altri accessori esterni non devono mai essere portati in una stanza con un apparecchio per risonanza magnetica, poiché potrebbero verificarsi danni al processore del suono o all'apparecchiatura per risonanza magnetica. Il processore del suono deve essere rimosso prima di entrare in una stanza in cui si trova uno scanner MRI. Se si deve sottoporsi a una procedura di risonanza magnetica, fare riferimento alla scheda di riferimento per la risonanza magnetica inclusa nella confezione dei documenti. regolamenti.

Compatibilità elettromagnetica (EMC)

Potrebbero verificarsi interferenze in prossimità di apparecchiature contrassegnate dal seguente simbolo: dispositivi come rilevatori di metalli negli aeroporti, sistemi di rilevamento di furti commerciali e scanner RFID (Radio Frequency ID) possono produrre forti campi elettromagnetici. Alcuni utenti Baha potrebbero avvertire una sensazione di suono distorto quando passano attraverso o vicino a uno di questi dispositivi. In questo caso, spegnere l'audioprocessore quando ci si trova nelle vicinanze di uno di questi dispositivi. I materiali utilizzati nell'elaboratore del suono possono attivare sistemi di rilevamento dei metalli. Per questo motivo, dovresti portare sempre con te la scheda informativa per il controllo di sicurezza MRI.

AVVERTIMENTO
Le apparecchiature di comunicazione RF portatili (comprese le periferiche come i cavi dell'antenna e le antenne esterne) devono essere utilizzate a una distanza non inferiore a 30 cm (12 pollici) da qualsiasi parte del processore del suono, compresi i cavi specificati dal produttore. In caso contrario, potrebbe verificarsi un degrado delle prestazioni di questa apparecchiatura.

AVVERTIMENTO
L'uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati o forniti da Cochlear potrebbe causare un aumento delle emissioni elettromagnetiche o una diminuzione dell'immunità elettromagnetica di questa apparecchiatura e causare un funzionamento improprio.

Informazioni normative

Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i mercati. La disponibilità del prodotto è soggetta all'approvazione normativa nei rispettivi mercati.

Classificazione e conformità delle apparecchiature
L'audioprocessore è un'apparecchiatura alimentata internamente, parte applicata di tipo B, come descritto nella norma internazionale IEC 60601- 1:2005/A1:2012, Apparecchiature elettromedicali – Parte 1: Requisiti generali per la sicurezza di base e le prestazioni essenziali. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC (Federal Communications Commission) e all'RSS di ISED (Innovation, Science and Economic Development) Canada. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Cambiamenti o modifiche apportate a questa apparecchiatura non espressamente approvate da Cochlear Bone Anchored Solutions AB possono invalidare l'autorizzazione FCC a utilizzare questa apparecchiatura.
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa o un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

ID FCC: QZ3BAHA6MAX IC: 8039C-BAHA6MAX HVIN: Baha 6 Max FVIN: 1.0 PMN: Cochlear Baha 6 Max Sound Processor Il modello è un trasmettitore e ricevitore radio. È progettato per non superare i limiti di emissione per l'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) stabiliti dalla FCC e dall'ISED. L'audioprocessore è progettato per non superare i limiti di emissione secondo CAN ICES-003 (B)/ NMB-003(B).

Certificazione e standard applicati
I prodotti sono conformi ai seguenti requisiti normativi:

• In UE: il dispositivo è conforme ai Requisiti Essenziali secondo l'Allegato I della Direttiva 93/42/CEE del Consiglio per i dispositivi medici (MDD) e ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE (RED).
• Altri requisiti normativi internazionali applicabili identificati in paesi al di fuori dell'UE e degli Stati Uniti. Fare riferimento ai requisiti nazionali locali per queste aree.

Documenti / Risorse

	Processore audio Cochlear Baha 6 Max [pdf] Manuale d'uso Processore audio Baha 6 Max
	Processore audio Cochlear Baha 6 Max [pdf] Manuale d'uso Processore del suono Baha 6 Max, Processore del suono Baha 6, Max, Processore del suono, Processore
	Processore audio Cochlear Baha 6 Max [pdf] Manuale d'uso Processore del suono Baha 6 Max, Processore del suono Baha 6, Max, Processore del suono, Processore

Riferimenti

• Manuale d'uso