Manuale utente dello scanner di codici a barre CR1100

MANUALE D'USO

CR1100
VERSIONE MANUALE 03
AGGIORNATO: OTTOBRE 2022

Dichiarazione di conformità dell'agenzia

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Industria Canada (IC)
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Manuale per l'utente di Code Reader™ 1100 Dichiarazione di non responsabilità legale

Copyright © 2022 Code® Corporation.
Tutti i diritti riservati.
Il software descritto in questo manuale può essere utilizzato solo in conformità con i termini del relativo contratto di licenza.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza il permesso scritto di Code Corporation. Ciò include mezzi elettronici o meccanici come la fotocopiatura o la registrazione in sistemi di archiviazione e recupero delle informazioni.
NESSUNA GARANZIA. Questa documentazione tecnica viene fornita così com'è. Inoltre, la documentazione non rappresenta un impegno da parte di Code Corporation. Code Corporation non garantisce che sia accurato, completo o privo di errori. Qualsiasi utilizzo della documentazione tecnica è a rischio dell'utente. Code Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche e ad altre informazioni contenute in questo documento senza preavviso e il lettore deve in ogni caso consultare Code Corporation per determinare se tali modifiche sono state apportate. Code Corporation non sarà responsabile per errori o omissioni tecnici o editoriali contenuti nel presente documento; né per danni incidentali o consequenziali risultanti dalla fornitura, dalle prestazioni o dall'uso di questo materiale. Code Corporation non si assume alcuna responsabilità sul prodotto derivante da o in connessione con l'applicazione o l'uso di qualsiasi prodotto o applicazione qui descritto.
NESSUNA LICENZA. Non viene concessa alcuna licenza, implicita, preclusiva o altrimenti ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale di Code Corporation. Qualsiasi utilizzo di hardware, software e/o tecnologia di Code Corporation è regolato dal relativo contratto. I seguenti sono marchi o marchi registrati di Code Corporation: Code Shield®, Code XML®, Maker™, Quick Maker™, Code XML® Maker™, Code XML® Maker Pro™, Code XML® Router™, Code XML® Client™ SDK™, filtro Code XML®, Hyper Page™, Code Track™, Go Card™, Go Web™, Short Code™, Go Code®, Code Router™, Quick Connect Codes™, Rule Runner™, Cortex™, Cortex RM®, Cortex Mobile®, Code®, Code Reader™, Cortex AG™, Cortex Studio®, Cortex Tools®, Affinity™ e Cortex Decoder®.
Tutti gli altri nomi di prodotti menzionati in questo manuale possono essere marchi di fabbrica delle rispettive società e vengono qui riconosciuti.
Il software e/o i prodotti di Code Corporation includono invenzioni brevettate o oggetto di brevetti in attesa. Le informazioni rilevanti sui brevetti sono disponibili nella pagina Marchio dei brevetti del Codice all'indirizzo codecorp.com.
Il software Code Reader utilizza il motore JavaScript Mozilla Spider Monkey, distribuito secondo i termini della licenza pubblica Mozilla versione 1.1.
Il software Code Reader si basa in parte sul lavoro dell'Independent JPEG Group.
Codice Corporation, 434 W. Ascension Way, Ste. 300, Murray, Utah 84123 codecorp.com

Lettori e accessori CR1100

1.1 Lettori

Numero di parte	Descrizione
CR1100-K10x	Cablato, grigio chiaro
CR1100-K20x	Cablato, grigio scuro

1.2 Accessori

Numero di parte	Descrizione
CRA-US2	CR1xxx – Supporto, grigio chiaro
CRA-US3	CR1xxx – Supporto, grigio scuro
CRA-MB9	CR1xxx – Morsa Clamp Montare
CRA-WMB3	CR1xxx – Staffa per montaggio a parete (grigio chiaro)

1.3 Alimentatori

Numero di parte	Descrizione
CRA-P4	Adattatore di alimentazione USB per tutti i lettori cablati
CRA-P5	Alimentatore internazionale, USB, con clip adattatori USA/UE/Regno Unito/AU
CRA-P6	Alimentatore internazionale, spina cilindrica 5 V/1 A, con clip adattatori USA/UE/Regno Unito/AU
CR2AG-P1	Alimentatore USA per RS232
CR2AG-P2	Alimentatore UE per RS232

Cavi 1.4
Fare riferimento a codecorp.com per un elenco completo dei cavi disponibili.

Disimballaggio e installazione

2.1 CR1100 e cavi

2.2 Cavalletto universale

Collegamento e scollegamento di un cavo

Impostare

Utilizzo di un CR1100 all'esterno di un supporto universale

Utilizzo di un CR1100 in un supporto universale

Tipici intervalli di lettura

Codice a barre di prova	Pollici minimi (mm)	Pollici massimi (mm)
3 mil Codice 39	3.3" (84 millimetri)	4.3" (109 millimetri)
7.5 mil Codice 39	1.9" (47 millimetri)	7.0" (177 millimetri)
10.5 mil GS1 DataBar	0.6" (16 millimetri)	7.7" (196 millimetri)
13 milioni di UPC	0.6" (16 millimetri)	11.3" (286 millimetri)
5 milioni di marchi tedeschi	1.9" (48 millimetri)	4.8" (121 millimetri)
6.3 milioni di marchi tedeschi	1.4" (35 millimetri)	5.6" (142 millimetri)
10 milioni di marchi tedeschi	0.6" (14 millimetri)	7.2" (182 millimetri)
20.8 milioni di marchi tedeschi	1.0" (25 millimetri)	12.6" (319 millimetri)

Nota: I campi di lavoro sono una combinazione di campi ad alta e ampia densità. Tutti sampi le erano codici di alta qualità e venivano letti lungo una linea centrale fisica con un angolo di 10°. Misurato dalla parte anteriore del lettore con le impostazioni predefinite. Le condizioni di test possono influire sugli intervalli di lettura.

Feedback dei lettori

Scenario	Luce LED superiore	Suono
CR1100 si accende con successo	Il LED verde lampeggia	1 segnale acustico
CR1100 enumera correttamente con l'host (via cavo)	Una volta enumerati, il LED verde si spegne	1 segnale acustico
Tentativo di decodifica	La luce LED verde è spenta	Nessuno
Decodifica e trasferimento dati riusciti	Il LED verde lampeggia	1 segnale acustico
Il codice di configurazione è stato decodificato ed elaborato con successo	Il LED verde lampeggia	2 segnali acustici
Il codice di configurazione è stato decodificato correttamente ma non è stato elaborato correttamente	Il LED verde lampeggia	4 segnali acustici
Scaricamento file/firmware	Il LED ambra lampeggia	Nessuno
Installazione file/firmware	Il LED rosso è acceso	3-4 bip*

*A seconda della configurazione della porta di comunicazione

Simbologie attivate per impostazione predefinita

Di seguito sono riportate le simbologie attivate per impostazione predefinita. Per attivare o disattivare le simbologie, scansionare i codici a barre delle simbologie nella Guida alla configurazione CR1100, situata nella pagina del prodotto CR1100: codecorp.com/products/code-reader-1100

• Azteco
• Barra della Coda
• Codice 39
• Codice 93
• Codice 128
• Matrice dei dati
• Rettangolo a matrice di dati
• Tutta la barra dati GS1
• Interlacciato 2 di 5
• PDF417
•  Codice QR
• UPC / EAN / JAN

Simbologie disattivate per impostazione predefinita

I lettori di codici a barre possono leggere una serie di simbologie di codici a barre che non sono abilitate per impostazione predefinita. Per attivare o disattivare le simbologie, scansionare i codici a barre delle simbologie nella Guida alla configurazione CR1100, situata nella pagina del prodotto CR1100: codecorp.com/products/code-reader-1100

• Codablock F • Codice 11 • Codice 32 • Codice 49 • Composito • Matrice della griglia • Codice Han Xin • Hong Kong 2 di 5 • IATA 2 di 5 • Matrice 2 di 5

• Maxicodice •MicroPDF417 • MSI Plessey • NEC 2 di 5 • Codice Farmaceutico • Plesso • Codici postali • Standard 2 di 5 • Telepenna • Triottico

ID lettore, versione firmware e licenza

Per la gestione del dispositivo e per ottenere supporto da Code, saranno necessarie le informazioni del lettore. Per scoprire l'ID del lettore, la versione del firmware e le licenze opzionali, aprire un programma di editor di testo (ad esempio, Blocco note, Microsoft Word, ecc.) e scansionare l'ID del lettore e il codice a barre di configurazione del firmware sulla destra.

Cerca ID lettore, firmware e licenze

Verrà visualizzata una stringa di testo che indica la versione del firmware e il numero ID CR1100.
Example:

Nota: Il codice rilascerà periodicamente il nuovo firmware per i lettori CR1100. Per informazioni sul firmware più recente, vedere codecorp.com/products/code-reader-1100.

 Schema di montaggio del foro CR1100

Dimensioni d'ingombro CR1100

 Cavo USB Esample con pinout

Note:

1. Parte che deve essere conforme a RoHS e Reach.
2. Volume massimotage tolleranza = 5V +/- 10%
3. Attenzione: Superando il massimo voltage annullerà la garanzia del produttore.

CONNETTORE A	NOME	CONNETTORE B
1	Numero di telaio	1
2	D-	2
3	D+	3
4	Terra	10
CONCHIGLIA	SCUDO	NC

Cavo RS232 Esample con pinout

Note:

1. Parte che deve essere conforme a RoHS e Reach.
2. Volume massimotage tolleranza = 5V +/- 10%
3. Attenzione: Superando il massimo voltage annullerà la garanzia del produttore.

CONN A	NOME	CONN B	CONN C
1	Numero di telaio	9	MANCIA
4	TX	2
5	Servizio clienti	8
6	RX	3
7	CTS	7
10	Terra	5	SQUILLO
NC	SCUDO	CONCHIGLIA

Pinout del lettore

Il connettore sul CR1100 è un RJ-50 (10P-10C). Pinout:

Perno 1	+VIN (5v)
Perno 2	USB_D-
Perno 3	USB_D +
Perno 4	RS232 TX (uscita da lettore)
Perno 5	RS232 RTS (uscita da lettore)
Perno 6	RS232 RX (ingresso al lettore)
Perno 7	RS232 CTS (ingresso al lettore)
Perno 8	Trigger esterno (ingresso basso attivo al lettore)
Perno g	Non disponibile
Perno 10	Terra

Manutenzione CR1100

Il dispositivo CR1100 necessita solo di un minimo di manutenzione per funzionare. Di seguito vengono forniti alcuni suggerimenti per suggerimenti sulla manutenzione.

Pulizia della finestra CR1100
La finestra del CR1100 deve essere pulita per consentire le migliori prestazioni del dispositivo. La finestra è il pezzo di plastica trasparente all'interno della testa del lettore. Non toccare la finestra. Il tuo CR1100 utilizza la tecnologia CMOS che è molto simile a una fotocamera digitale. Una finestra sporca può impedire al CR1100 di leggere i codici a barre. Se il finestrino si sporca, pulirlo con un panno morbido e non abrasivo o con una velina per il viso (senza lozioni o additivi) inumidita con acqua. Per pulire la finestra è possibile utilizzare un detergente delicato, ma dopo aver utilizzato il detergente la finestra deve essere pulita con un panno o un fazzoletto di carta inumidito con acqua.

Supporto tecnico e resi
Per resi o visita di supporto tecnico codecorp.com.

Risorse in linea per il CR1100

Visitare codecorp.com per le risorse per configurare e gestire il CR1100. Nella pagina del prodotto CR1100 troverai varie informazioni sul prodotto.
Le schede Firmware e Software contengono i download per il dispositivo. Loro includono:

• Il firmware più recente del dispositivo
• CortexTools3, un programma di utilità Windows per configurare il tuo lettore di codici, creare codici a barre di configurazione, aggiornare il firmware del lettore, impostare regole di analisi dei dati, caricare applicazioni JavaScript personalizzate, caricare immagini sul tuo PC e molto altro
• Vari driver (OPOS, JPOS, Virtual COM, ecc.)

Per configurare il CR1100, andare su “Supporto” e selezionare “Configurazione dispositivo”. view i codici di configurazione manuale.

Codice di contatto per l'assistenza

Se si riscontrano problemi durante l'utilizzo di un dispositivo Code, contattare prima il supporto tecnico della propria struttura. Se determinano che il problema risiede nel dispositivo Code, devono contattare il dipartimento di supporto del codice all'indirizzo codecorp.com. Per ottenere supporto, fornire le seguenti informazioni:

• Numero di modello del dispositivo
• Numero di serie del dispositivo
• Versione del firmware

Il supporto del codice risponderà telefonicamente o tramite e-mail. Se si ritiene necessario restituire il dispositivo a Code per la riparazione, Code Support fornirà un numero di autorizzazione alla restituzione (RMA) e istruzioni per la spedizione. Un imballaggio o una spedizione inadeguati potrebbero causare danni al dispositivo e invalidare la garanzia.

 Garanzia

Per informazioni complete su garanzia e RMA, visitare codecorp.com.

D032078_03_CR1100_Manuale_Utente