CODELOCKS CL500 Guida all'installazione della serratura a codice con pulsante antipanico

Caratteristiche

• La modalità Code Free Access è disponibile sulle serrature CL505, CL515 e CL525. Ciò è indicato da un pulsante con un punto nero.
• La maniglia interna ritrae sempre lo scrocco per l'uscita.
• Resistente alle intemperie.
• Antivandalo, con pulsanti in acciaio inox, e protezione frizione in caso di forzatura della maniglia esterna.
• Manici reversibili.
• Adatto a porte di spessore compreso tra 35 mm (1 3/8") e 60 mm (2 3/8") senza modifiche.

Solo versione back to back

• Sono fornite due targhe codificate per consentire l'accesso codificato in entrambe le direzioni.
• Mandrino a farfalla non richiesto.
• Per porte appese a destra inserire il perno argentato nella tastiera frontale e il perno colorato nella parte opposta.
• o porte appese a sinistra, inserire il perno colorato nella tastiera frontale e il perno argentato nel lato opposto

Solo CL520 / CL525

• Il blocco follower diviso consente alla maniglia interna di ritrarre simultaneamente lo scrocco e il catenaccio, soddisfacendo i requisiti dei "mezzi di fuga" per l'uscita in ogni momento. Previene i blocchi accidentali.
• Catenaccio lanciato dalla chiave per bloccare gli utenti del codice dopo l'orario di lavoro
• La chiave ritrarrà il chiavistello dando accesso alle funzioni di amministrazione.
• Doppio euro profile cilindro con 3 chiavi.
• Qualsiasi euro profile cilindro può essere utilizzato.
• Nelle installazioni con porte multiple si dovrebbe considerare di avere tutti i cilindri con chiave uguale, con emissione di chiave ristretta, per facilità di gestione

Dimensioni

con :funzione antipanico completa Serratura e cilindro antigelo
Per favore 'nota: MIA01 rumba su ding con un arco 5 non illustrato sopra.
Contenuto
Si prega di verificare che il contenuto della confezione sia corretto in base al modello

1. Piastra frontale e maniglia 
2. Piastra posteriore e maniglia
3. Guarnizioni in neoprene x 2     
4. Fusi colorati, argento e farfalla 
5. Bulloni di fissaggio x 5 
6. Bicchieri con codice di ricambio x 2 
7. Pinzette per cambio codice
8. Chiave a brugola 
9. Europeo profile mostrine cilindro 1 coppia coppia mostrine foro serratura 1 coppia –
10. Chiusura a mortasa, incontro e 4 viti
11. Serratura da infilare a 2 chiavistelli e incontro
12. Doppio euro profile cilindro e 3 chiavi 
13. Kit adattatore per serrature da infilare con fissaggi orizzontali 
14. Montante di supporto del fermo 
15. Gruppo trasmissione a molla e viti 

• Modello di installazione
• Istruzioni per la modifica del codice  
• Carta codice 

Verificare il funzionamento del frontalino codificato

Sui modelli CL505, CL515 e CL525 è disponibile una modalità di accesso senza codice. Ciò è indicato da un pulsante con un punto nero (pulsante in basso a sinistra) che sostituisce il normale pulsante X. Nel funzionamento normale il codice deve essere inserito ogni volta che si gira la leva. Per mettere la serratura in modalità Code Free Access inserire prima il codice presente sulla code card seguito dal pulsante di impostazione del passaggio del punto. La serratura sarà ora in modalità di accesso senza codice. Per rimettere la serratura in Code Access basta premere una volta il tasto set passaggio punto seguito dal tasto 'C'. Capovolgere il frontalino e notare che i bicchieri colorati all'interno corrispondono al codice. Il codice può essere inserito in qualsiasi sequenza, ad esempio 1370 può essere inserito come 3710 o qualsiasi altra sequenza di questi numeri. Ci sono un totale di 2,047 codici disponibili sui lucchetti CL500, CL510 e CL520, ognuno dei quali può essere inserito in qualsiasi ordine. Ci sono 1,023 codici disponibili su CL505, CL515 e CL525. Se si intende modificare il codice è opportuno farlo, se conveniente, prima di installare la serratura - vedere le Istruzioni per la modifica del codice nel foglio separato.

STRUMENTI NECESSARI SO 7

• Punte da trapano
• Trapano elettrico
• Nastro adesivo
• 30mm (17/16°)
• Cacciavite Phillips
• Matita
• 25 mm (1")
• Scalpello 22mm ('/s”)
• Punteruolo
• 20mm (“/8”)
• Scalpello 25mm(1″)
• Metro a nastro
• 16 mm (°/s”)
• Martello/maglio
• 12mm ('/2″)
• Taglierino Stanley
• 10 mm (*/s”)

Sezione 1A – CL500/505

Il modello CL500/505 è destinato a sostituire i tradizionali mobili per porte montati su uno scrocco esistente o una serratura esistente che ha sia uno scrocco che un catenaccio. Il seguace quadrato dovrebbe essere quadrato di 8 mm (5/16″). Qualsiasi meccanismo di blocco e chiave viene mantenuto per azionare il catenaccio. Una cassa della serratura da mortaio dovrebbe avere fori per il passaggio dei bulloni di fissaggio su entrambi i lati del quadro del chiavistello quadrato e talvolta, in aggiunta, un foro sotto il quadro. Vedere la figura 1 di seguito e verificare che la custodia del lucchetto sia compatibile con le piastre di blocco CL500/CL505.

FIGURA 1- SCATOLA DELLA SERRATURA

Se la cassa della tua serratura ha un foro sotto il seguace (Figura 1 'A'), procedere come segue:
Passo 1
Appoggiare la guarnizione in neoprene con i tre fori contro la porta, perfettamente in verticale, con il foro rettangolare centralmente sopra il quadro, segnare i fori superiore e inferiore sulla faccia della porta, e ripetere la procedura sull'altro lato della porta. Rimuovere il lucchetto. In entrambi i punti praticare un foro da 10 mm (3/8”) attraverso la porta. Forare da entrambi i lati per una maggiore precisione ed evitare scheggiature dalla faccia della porta. Verificare che il foro del mandrino esistente abbia un diametro di almeno 18 mm (11/16”). Sostituire la serratura.
Passo 2
Per porta appesa GIUSTO montare il fuso d'argento su
lato codice.
Per porta appesa SINISTRA fit fuso colorato
lato codice.
Montare l'alberino a farfalla all'interno,
lato non codice.
Passo 3
Nota: Piastra frontale fornita predisposta per porte Destre, viewed dal lato del codice. Verificare che le maniglie a leva siano orientate correttamente per la mano della porta. Per cambiare la mano di una maniglia a leva procedere come segue

1. Leva laterale codice

• Rimuovere la vite passante blu dalla posizione 'R' (Fig. 1).
• Svita le due viti color argento nella parte inferiore della serratura di un giro completo ciascuna.
• Forzare la maniglia di 180° fino all'orientamento preferito. La frizione scatterà due volte per raggiungere questo obiettivo.
• Fissare le due viti color argento di un giro completo.
• Riposizionare la vite blu in posizione 'L' (Fig. 2).

2. Leva della piastra posteriore

• Ruotare la maniglia nell'orientamento preferito.
• Montare il gruppo di azionamento del mandrino (numero 15 nell'indice).
• Montare 2 viti di fissaggio.

La serratura è ora predisposta per una porta appesa a sinistra.

Passo 4
Se non si utilizzano i bulloni a lunghezza fissa, tagliare due delle viti a brugola alla lunghezza richiesta per la porta. La lunghezza complessiva approssimativa dovrebbe essere lo spessore della porta più 25 mm (1"), per consentire a circa 10 mm (3⁄8") di bullone filettato di entrare nella piastra esterna.

Passo 5
Applicare le piastre anteriore e posteriore, con le guarnizioni in neoprene in posizione, contro la porta, sulle estremità sporgenti del mandrino.
Passo 6
Fissare insieme le due piastre utilizzando i bulloni a brugola, iniziando dal fissaggio superiore. Assicurarsi che le due piastre siano veramente verticali e quindi serrare i bulloni utilizzando la chiave a brugola a forma di "T". Non usare eccessivamente la forza.
Passo 7
Prima di chiudere la porta, inserire il codice e assicurarsi che lo scrocco si ritragga quando si preme la maniglia della leva. Ora controlla il funzionamento della maniglia interna della leva. In caso di inceppamento delle maniglie o del chiavistello, allentare leggermente i bulloni e riposizionare leggermente le piastre fino a trovare la posizione corretta, quindi serrare nuovamente i bulloni.

1.  Fico Predisposizione per Predisposizione per anta battente a Destra
2.  Fico Predisposto per anta battente a sinistra

Sezione 1B – CL500/505

Se la cassa della serratura presenta solo fori su entrambi i lati del quadro (Figura 1 'B'), procedere come segue:
Passo 1
Tenere la guarnizione in neoprene con i tre fori contro la porta, perfettamente in verticale, con il foro rettangolare centralmente sopra il quadro. Contrassegnare il foro superiore ei fori su entrambi i lati del quadro, se non già praticati, quindi ripetere la procedura sull'altro lato della porta. Contrassegnare un foro extra all'interno della porta in linea con il foro di fissaggio inferiore. Rimuovere il lucchetto. Praticare i fori appropriati su entrambi i lati per una maggiore precisione e per evitare scheggiature dalla faccia della porta. Verificare che il foro del mandrino esistente sia di almeno 18 mm (11⁄16”). Praticare il foro extra da 10 mm (3⁄8") profondo 5 mm (1⁄16") all'interno della porta per accogliere il dado di fissaggio sulla piastra dell'adattatore. Sostituire la serratura.
Passo 2
Per la porta appesa a DESTRA montare il mandrino d'argento su
lato codice.
Per anta appesa a SINISTRA montare mandrino colorato
lato codice.
Montare l'alberino a farfalla all'interno,
lato non codice.

Passo 3
Nota: Piastra frontale fornita predisposta per porte Destre, viewed dal lato del codice.
Verificare che le maniglie a leva siano orientate correttamente per la mano della porta. Per cambiare la mano di una maniglia a leva procedere come segue:

1. Leva laterale codice

• Rimuovere la vite passante blu dalla posizione 'R' (Fig. 1).
• Forzare la maniglia di 180° fino all'orientamento preferito. La frizione "scatterà" due volte per raggiungere questo obiettivo.
• Riposizionare la vite blu in posizione 'L' (Fig. 2).

2. Leva della piastra posteriore

• Ruotare la maniglia nell'orientamento preferito.
• Montare il gruppo di azionamento del mandrino (numero 15 nell'indice).
• Montare 2 viti di fissaggio.

1.  Fico Predisposizione per Predisposizione per anta battente a Destra
2.  Fico Predisposto per anta battente a sinistra

La serratura è ora predisposta per una porta appesa a sinistra.
Passo 4
Prendere il kit dell'adattatore, elemento 13 nella pagina dei contenuti. Tagliare a misura i due bulloni a testa svasata M5 in base allo spessore della porta; vale a dire lo spessore della porta più un massimo di 10 mm (3⁄8”) – non più di 5 mm (3⁄16”) dovrebbero essere inseriti nella piastra frontale delle istruzioni. Tenere la piastra frontale, con la guarnizione in neoprene a tre fori, contro la porta sopra il perno sporgente. Dall'altro lato della porta, fissare la piastra dell'adattatore alla piastra frontale utilizzando i due bulloni a testa svasata M5. Prima di serrare i fissaggi, assicurarsi che il foro del mandrino sia posizionato centralmente sopra il rullo. Non usare eccessivamente la forza

Passo 5
Taglia una delle lunghe viti a brugola alla lunghezza richiesta per la tua porta. La lunghezza complessiva approssimativa dovrebbe essere lo spessore della porta più 25 mm (1”), per consentire a circa 10 mm (3⁄8”) di bullone filettato di entrare nella piastra anteriore. Posizionare la guarnizione in neoprene sulla piastra dell'adattatore. Utilizzare la vite con la chiave a brugola a 'T', per fissare la piastra posteriore alla piastra anteriore attraverso il foro TOP. Utilizzando la vite a brugola da 20 mm (13⁄16”) fissare la piastra posteriore attraverso il METTER IL FONDO A foro alla piastra dell'adattatore. Non usare eccessivamente la forza.
Passo 6
Prima di chiudere la porta, inserire il codice e verificare che lo scrocco rientri quando si preme la maniglia della leva. Ora controlla il funzionamento della maniglia interna della leva. In caso di inceppamento delle maniglie o del fermo, allentare i bulloni superiore e inferiore e riposizionare leggermente le piastre fino a trovare la posizione corretta, quindi serrare nuovamente i bulloni.

Sezione 2 – CL510/515

Il modello CL510/515 ha uno scrocco tubolare, deadlock, da infilare e può essere utilizzato come nuova installazione su una porta o dove è necessario sostituire uno scrocco esistente.


Passo 1

Passo 2

Passo 1
Segna leggermente una linea di altezza sul bordo e su entrambe le facce della porta, per indicare la parte superiore della serratura quando montata. Piega il modello lungo la linea tratteggiata "piega lungo il bordo della porta" che si adatta al tuo backset del fermo e fissalo con nastro adesivo alla porta. Contrassegnare i fori 2 x 10 mm (3⁄8") e 1x 30 mm (1 3⁄16"). Segna il centro del bordo della porta sulla linea centrale del fermo. Rimuovi la sagoma e applicala sull'altro lato della porta, allineandola accuratamente con la prima linea centrale del segno di chiusura. Segna di nuovo i 4 fori.
Passo 2
Mantenendo il trapano a livello e perpendicolare alla porta, praticare un foro da 25 mm (1”) nel bordo della porta per accogliere il chiavistello.
Passo 3
Mantenendo il trapano a livello e perpendicolare alla porta, praticare i fori da 10 mm (3⁄8") e 30 mm (1 3⁄16") su entrambi i lati della porta per aumentare la precisione ed evitare di scheggiarsi.
Passo 4
Metti il ​​fermo nel foro e, tenendolo perpendicolare al bordo della porta, disegna attorno al frontalino. Rimuovere il fermo e incidere il contorno con un coltello Stanley per evitare che si spezzino durante la scalpellatura. Scalpello una battuta per consentire al fermo di adattarsi a filo con la superficie.
Passo 5
Fissare lo scrocco con le viti per legno, con lo smusso verso il telaio della porta.
Passo 6
Montaggio della contropiastra. NB: lo stantuffo accanto al chiavistello lo blocca, per proteggerlo da manipolazioni o "spessoramenti". La bocchetta deve essere installata accuratamente in modo che il pistone NON possa entrare nell'apertura quando la porta è chiusa, anche se viene chiusa di colpo. Posizionare la contropiastra sul telaio della porta in modo che sia allineata con la parte piatta del chiavistello e NON con lo stantuffo. Contrassegnare le posizioni delle viti di fissaggio e disegnare attorno all'apertura della contropiastra. Scalpella l'apertura profonda 15 mm (5⁄8”) per ricevere il chiavistello. Fissare la contropiastra alla superficie del telaio utilizzando solo la vite di fissaggio superiore. Chiudi delicatamente la porta e controlla che il chiavistello entri facilmente nell'apertura e sia trattenuto senza troppo "gioco". Quando sei soddisfatto, disegna intorno al contorno della contropiastra, rimuovila e ritaglia una scanalatura per consentire alla placca di trovarsi a filo con la superficie. Rimontare la bocchetta utilizzando entrambe le viti.
Passo 7
Verificare che le maniglie a leva siano orientate correttamente per la mano della porta. Per cambiare la mano di una maniglia a leva vedere la Sezione 1A, Passaggio 3 (CL500/505).
Passo 8
Per la porta appesa a DESTRA montare il mandrino d'argento su
lato codice.
Per anta appesa a SINISTRA montare mandrino colorato
lato codice.
Montare l'alberino a farfalla all'interno,
lato non codice.

Passo 9
Montare il montante di supporto del chiavistello sul retro della piastra frontale lato codice in base alla mano della porta, A per una porta a destra o B per una porta a sinistra (vedere lo schema).
Passo 10
Se non si utilizzano bulloni a lunghezza fissa, tagliare due dei bulloni a testa incassata alla lunghezza richiesta per la porta. La lunghezza complessiva approssimativa dovrebbe essere lo spessore della porta più 25 mm (1″) per consentire a circa 10 mm (3⁄8″) di bullone filettato di entrare nella piastra esterna.
Passo 11
Applicare le piastre anteriore e posteriore, con le guarnizioni in neoprene in posizione, contro la porta, sulle estremità sporgenti del mandrino.
Passo 12
Fissare insieme le due piastre utilizzando i bulloni a brugola, iniziando dal fissaggio superiore. Assicurarsi che le due piastre siano veramente verticali e quindi serrare i bulloni utilizzando la chiave a brugola a forma di "T". Non usare eccessivamente la forza.
Passo 13
Prima di chiudere la porta, inserire il codice e assicurarsi che lo scrocco si ritragga quando si preme la maniglia della leva. Ora controlla il funzionamento della maniglia interna della leva. In caso di inceppamento delle maniglie o del chiavistello, allentare leggermente i bulloni e riposizionare leggermente le piastre fino a trovare la posizione corretta, quindi serrare nuovamente i bulloni.

Sezione 3 – CL520/525

Modello CL520/CL525 è un'unità di chiusura completa con tutte le parti necessarie per una nuova installazione o la sostituzione totale di una serratura esistente.
IMPORTANTE: La serratura da infilare fornita (fig. 2) ha caratteristiche che non si trovano nella maggior parte delle altre serrature e quindi si consiglia di familiarizzarsi con esse come mostrato di seguito.
A. All'occorrenza si può cambiare la mano dello scrocco togliendo le 3 viti che fissano il frontalino alla scatola della serratura, invertire lo scrocco, assicurandosi che lo scrocco sia centrale. Sostituire il frontalino.
B. Inserire la chiave nel cilindro e inserirla centralmente nella scatola della serratura. Fissarlo in posizione con il lungo bullone attraverso il frontalino. Ora dovrebbe essere possibile sporgere e rientrare il catenaccio con la chiave, ed anche rientrare lo scrocco.
C. Il quadro scrocco quadrato è in 2 parti: il quadro Funzione Antipanico interno ritrae lo scrocco e anche il catenaccio quando viene proiettato. L'effetto di ciò è di garantire che non sia possibile bloccare accidentalmente qualcuno in una stanza perché il catenaccio è proiettato. Il seguace esterno ritrarrà sempre il catenaccio ogni volta che la maniglia della leva viene premuta dopo l'inserimento di un codice corretto, ma non ritrarrà il catenaccio. La mano della Funzione Antipanico è determinata come segue: i grani sul quadro sdoppiato rivolti verso il lato codice devono essere rimossi Questo impedisce alla maniglia esterna di far rientrare il catenaccio

MAI rimuovere i grani da entrambi i lati contemporaneamente.

Tutte le serrature delle porte devono essere installate con un certo grado di precisione per garantire che tutti i componenti siano precisi orizzontalmente e verticalmente l'uno rispetto all'altro e rispetto alla porta. Non installare la serratura dove comporterà il taglio in una giunzione tra il montante della porta e una traversa centrale.
Passo 1
Segna leggermente una linea di altezza sul bordo e su entrambe le facce della porta e sullo stipite della porta, per indicare la parte superiore della serratura quando montata. Traccia una linea lungo il centro del bordo della porta, che si estenda sopra la linea dell'altezza e 300 mm (11 13⁄16”) sotto di essa.
Passo 2
Tieni la sagoma contro il bordo della porta con la parte superiore in linea con la linea dell'altezza e con le frecce in linea con la linea del "centro del bordo della porta". Segnare le posizioni delle viti di fissaggio ei fori da praticare per la mortasa.
Passo 3
Applicare il nastro alla punta da trapano da 16 mm (3⁄8") a 90 mm (3 9⁄16") dalla punta per fungere da guida di profondità durante la perforazione dei fori da infilare. Assicurarsi che il trapano sia a livello e parallelo alla faccia della porta e praticare i fori come indicato sulla sagoma. Rimuovere il legno rimanente con uno scalpello per lasciare un foro di mortasa pulito che accetti la cassa della serratura senza forzare. Con la serratura incassata assicurarsi che il frontale sia parallelo al bordo della porta e segnare il contorno del frontale. Taglia il contorno con un coltello Stanley per evitare che si spezzi durante la scalpellatura. Scalpello uno sconto sufficiente per accettare l'astina a filo con la superficie.
Passo 4
Piega accuratamente il modello lungo la linea tratteggiata "piega lungo il bordo della porta" e fissalo con nastro adesivo sulla faccia della porta con la parte superiore in linea con la linea dell'altezza e la piega sul bordo della porta. Segna i centri di tutti i fori da praticare. Rimuovere la dima e ripetere la procedura sull'altra faccia della porta.
Passo 5
Praticare i fori su entrambi i lati della porta per migliorare la precisione ed evitare di scheggiarsi dalla faccia della porta.
Passo 6
Installa la cassa della serratura nella porta.
Passo 7
Se non si utilizzano i bulloni a lunghezza fissa, tagliare due dei bulloni a testa incassata alla lunghezza richiesta per la porta. La lunghezza complessiva approssimativa dovrebbe essere lo spessore della porta più 25 mm (1″) per consentire a circa 10 mm (3⁄8″) di bullone filettato di entrare nella piastra esterna.
Passo 8
Per la porta appesa a DESTRA montare il mandrino d'argento su
lato codice.
Per anta appesa a SINISTRA montare mandrino colorato
lato codice.
Montare l'alberino a farfalla all'interno,
lato non codice.
Passo 9
Verificare che le maniglie a leva siano orientate correttamente per la mano della porta. Per cambiare la mano di una maniglia a leva vedere la Sezione 1A, Passaggio 3 (CL500/505).
Passo 10
Applicare le piastre anteriore e posteriore, con le guarnizioni in neoprene in posizione, contro la porta, sulle estremità sporgenti del mandrino.
Passo 11
Fissare insieme le due piastre utilizzando i bulloni a brugola, iniziando dal fissaggio superiore. Assicurarsi che le due piastre siano veramente verticali e quindi serrare i bulloni utilizzando la chiave a brugola a forma di "T". Non usare eccessivamente la forza.
Passo 12
Prima di chiudere la porta, inserire il codice e verificare che lo scrocco rientri quando si preme la maniglia della leva. Ora controlla il funzionamento della maniglia interna della leva. In caso di inceppamento delle maniglie o del fermo, allentare i bulloni e riposizionare leggermente le piastre fino a trovare la posizione corretta, quindi serrare nuovamente i bulloni.
Passo 13
Montare il doppio euro profile cilindro e fissarlo con la vite lunga attraverso il frontalino. Montare le mostrine del cilindro.
Passo 14
Verificare che il catenaccio sporga e si ritiri con la chiave e che la chiave ritragga anche lo scrocco.
Controllare che la maniglia interna della leva VOLERE ritrarre il catenaccio contemporaneamente allo scrocco.
Controllare che la maniglia della leva esterna NON LO FARÀ ritirare il catenaccio.
Passo 15
Segna una linea verticale sullo stipite della porta a metà dello spessore della porta dal fermo della porta. Questo dà la linea centrale della contropiastra. Allineare la sagoma della contropiastra con la linea dell'altezza, con le punte delle frecce allineate con la linea centrale. Segna i fori di fissaggio e disegna intorno alle aperture per lo scrocco e il catenaccio. Scalpella l'apertura del chiavistello a 12 mm (1⁄2”) di profondità e l'apertura del catenaccio a 22 mm (7⁄8”) di profondità.
Fissare la bocchetta solo con la vite superiore e chiudere delicatamente la porta. Assicurarsi che il chiavistello entri facilmente nella sua apertura e tenga la porta senza troppo "gioco". Quando sei soddisfatto, disegna intorno alla posizione finale della piastra di riscontro, rimuovila e taglia una scanalatura per consentirne l'adattamento a filo con la superficie. Fissare nuovamente l'incontro con entrambe le viti.

II-CL500-v1:0218
© 2019 Codelocks Ltd. Tutti i diritti riservati

https://codelocks.zohodesk.eu/portal/en/kb/articles/cl500-2018-installation-instructions

Documenti / Risorse

CODELOCKS CL500 Serratura a codice con pulsante antipanico [pdf] Guida all'installazione CL500, CL510, CL520, CL525, CL505, CL515, CL500 Serratura a codice con pulsante di accesso antipanico, Serratura a codice con pulsante di accesso antipanico, Serratura a codice con pulsante di emergenza, Serratura a codice

Riferimenti

• Manuale d'uso