Termostato Fan Coil WiFi digitale programmabile COMPUTHERM E280FC

Specifiche

• Tipo: Termostato fan coil Wi-Fi digitale programmabile
• Compatibilità: Adatto per sistemi a 2 e 4 tubi
• Controllare: Gestito tramite smartphone o tablet tramite Internet
• Potenza in ingresso: 230V
• Caratteristiche: Controllo a tre velocità della ventola, regolatori delle valvole per la conduttura di riscaldamento/raffreddamento

Istruzioni per l'uso del prodotto

• Collegamento e installazione:
  • Per installare il termostato, attenersi alla seguente procedura:
    • Collegare il/i dispositivo/i da controllare seguendo le istruzioni.
    • Collegare il termostato alla rete elettrica.
    • Montare il termostato in una posizione adatta.
• Impostazione del controllo Internet:
  • Per il controllo remoto tramite Internet:
    • Installa l'applicazione sul tuo smartphone o tablet.
    • Collegare il termostato a una rete Wi-Fi.
    • Collega il termostato al tuo account utente.
    • Consentire a più utenti di controllare il termostato, se necessario.
• Funzionamento di base:
  • Per azionare il termostato:
    • Se necessario, rinominare il termostato nell'applicazione.
    • Impostare il giorno e l'ora sul termostato.
    • Se necessario, bloccare i pulsanti operativi per motivi di sicurezza.

Domande frequenti

• D: Posso controllare più dispositivi fan coil con un unico termostato?
  • A: Sì, il termostato può controllare più dispositivi fan coil, a condizione che siano collegati e compatibili con il sistema.
• D: Come posso ripristinare le impostazioni predefinite del termostato?
  • A: È possibile ripristinare le impostazioni predefinite del termostato seguendo le istruzioni fornite nel manuale utente nella sezione 10.9 (Ripristino delle impostazioni predefinite).

“`

Modello COMPUTHERM E280FC
termostato fan coil Wi-Fi digitale programmabile per impianti a 2 e 4 tubi
Istruzioni per l'uso
COMPUTHERM Serie E

UNA DESCRIZIONE GENERALE DEL TERMOSTATO

Il termostato per ventilconvettori Wi-Fi COMPUTHERM E280FC è un dispositivo gestibile tramite smartphone o tablet via Internet, particolarmente indicato per il controllo di impianti di riscaldamento o raffrescamento a ventilconvettori. Può essere facilmente collegato a qualsiasi ventilconvettore funzionante a 230 V con tre velocità di ventilazione e regolatori delle valvole che aprono e chiudono le valvole.
Il dispositivo può essere facilmente controllato tramite Internet e tramite interfaccia con pulsante touch, e le sue condizioni operative possono essere verificate in modo continuo. Il dispositivo consente anche il controllo automatico in base a temperature e orari. Diversi termostati che vengono messi in funzione in luoghi diversi possono essere registrati sullo stesso account e controllati. Il termostato ha tre uscite che servono tre controlli della ventola e due servono controlli del regolatore della valvola. Quando acceso, una delle uscite della ventola visualizza la fase della rete elettrica e sulle uscite della valvola 230 V voltagviene visualizzato e.
Con questo prodotto il sistema di riscaldamento/raffreddamento del tuo appartamento, casa o casa vacanze può essere controllato in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. Questo prodotto è particolarmente utile quando non utilizzi il tuo appartamento o casa secondo un programma predefinito, lasci la tua casa per un periodo di tempo incerto durante la stagione fredda o intendi utilizzare
– 5 –

la vostra casa vacanze anche durante la stagione del riscaldamento.
I due relè di funzionamento in parallelo incorporati nel dispositivo assicurano semplicemente che il termostato apra/chiuda anche la valvola della tubazione di riscaldamento/raffreddamento e controlli il ventilatore del fan coil. (figura 3)

AVVERTENZE IMPORTANTI E RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA

· Prima di iniziare a utilizzare il dispositivo, leggere attentamente e seguire scrupolosamente le istruzioni.
· Il termostato è stato progettato per uso aziendale o domestico (non industriale) e può essere utilizzato per controllare qualsiasi dispositivo elettrico tenendo presente il carico massimo in uscita del termostato.
· Prima di iniziare a utilizzare il termostato, assicurarsi che la rete Wi-Fi sia accessibile in modo affidabile nel luogo in cui si intende utilizzare l'apparecchio.
· Questo dispositivo è stato progettato per uso interno. Non utilizzarlo in un ambiente umido, polveroso o chimicamente aggressivo.
· Questo dispositivo è un termostato che può essere controllato tramite una rete Wi-Fi wireless. Per evitare inceppamenti, tenerlo lontano da tali apparecchiature elettriche che potrebbero interferire con le comunicazioni wireless.
– 6 –

· Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti o perdite di guadagno che dovessero verificarsi durante l'utilizzo del dispositivo.
· Il dispositivo non funziona senza alimentazione elettrica, ma il termostato è in grado di memorizzare le impostazioni. In caso di interruzione di corrente (outage) può riprendere a funzionare senza alcun intervento esterno dopo il ripristino dell'alimentazione elettrica, a condizione che questa opzione sia stata scelta tra le impostazioni (vedere Capitolo 10). Se si intende utilizzare il dispositivo in un ambiente in cui l'alimentazione etagQuesti eventi si verificano frequentemente, per motivi di sicurezza vi proponiamo di controllare regolarmente il corretto funzionamento del termostato.
· Prima di iniziare a controllare effettivamente il dispositivo collegato al termostato, assicurarsi che il dispositivo funzioni perfettamente quando è controllato dal termostato e che possa essere azionato in modo affidabile.
· Il software del termostato e l'applicazione telefonica vengono costantemente aggiornati e migliorati. Per un corretto funzionamento, controllare regolarmente se è disponibile un aggiornamento del software o dell'applicazione telefonica accessibile e utilizzare sempre la versione più recente. Grazie agli aggiornamenti costanti è possibile
– 7 –

che alcune funzioni del dispositivo e delle applicazioni funzionino e appaiano in modo diverso da quanto descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
– 8 –

3. INFORMAZIONI CHE VISUALIZZANO SUL DISPLAY DEL TERMOSTATO
Figura 1. – 9 –

FUNZIONI ACCESSIBILI NELL'APPLICAZIONE TELEFONICA

Figura 2. – 10 –

5. POSIZIONE DEL TERMOSTATO
È opportuno installare il termostato sulla parete di una stanza utilizzata regolarmente o per un soggiorno prolungato, in modo che sia posizionato nella direzione del movimento naturale dell'aria nella stanza, ma non esporlo a correnti d'aria o effetti di calore eccessivo (es. radiazione solare, frigorifero o camino). La sua posizione ottimale è ad un'altezza di 0.75 – 1.5 m dal livello del pavimento.
Il prodotto è stato progettato in modo da poter essere installato più facilmente annegandolo in una scatola elettrica da 65 mm ad incasso nel muro (Figura 5).
6. COLLEGAMENTO E INSTALLAZIONE DEL TERMOSTATO E MESSA IN FUNZIONE
Attenzione! Assicurarsi che il termostato COMPUTHERM E280FC e l'apparecchio da controllare siano fuori tensione durante la messa in funzione. Il dispositivo deve essere installato e messo in funzione da una persona competente! Se non si possiedono le competenze e le qualifiche necessarie, contattare un servizio autorizzato.
Attenzione! La modifica del dispositivo comporta il rischio di scosse elettriche o guasti!
– 11 –

6.1. Collegamento del/dei dispositivo/i da controllare Il dispositivo fan coil da controllare e i regolatori delle valvole devono essere collegati alla morsettiera sul retro del prodotto. Il dispositivo fan coil deve essere collegato alle uscite Low, Med e Hi (velocità ventola bassa, media e alta) dei relè nel termostato e i regolatori delle valvole alle uscite di Valve1 e Valve2. Quando è spento, non c'è voltage viene visualizzato su queste uscite. All'accensione viene visualizzata la fase di rete su una delle uscite Low, Med o Hi e la vol rete 230 Vtage viene visualizzato sulle uscite Valve1 e Valve2. La Figura 3 illustra il collegamento dei dispositivi da controllare.
Figura 3. – 12 –

6.2. Collegamento alla rete elettrica
Il prodotto deve essere collegato alla rete 230 V tramite un cavo a due conduttori. L'alimentazione deve essere collegata ai punti N e L del blocco terminale situato sul lato posteriore del termostato. Non è necessario prestare attenzione alla correttezza della fase durante il processo di collegamento (Figura 3). Non è necessario collegare un filo di terra perché il prodotto è a doppio isolamento.
6.3. Montaggio del termostato
Per installare il termostato, dovresti separare la piastra frontale dalla piastra nera. Per farlo, fai scorrere la piastra frontale del termostato verso l'alto e fai scorrere contemporaneamente la parte posteriore del prodotto verso il basso (Figura 4). Dopodiché, posiziona la parte posteriore del prodotto nella scatola di montaggio a parete elettrica da 65 mm, quindi fissala con le viti (Figura 5). Infine, fai scorrere nuovamente la piastra frontale del prodotto nella piastra posteriore.

Figura 4.

Figura 5.

– 13 –

7. IMPOSTAZIONE DEL CONTROLLO VIA INTERNET 7.1. Installazione dell'applicazione Il termostato può essere controllato sia da uno smartphone che da un tablet con l'aiuto dell'applicazione gratuita COMPUTHERM E Series. L'applicazione COMPUTHERM E Series può essere scaricata sui sistemi operativi iOS e Android. Le applicazioni sono accessibili tramite il seguente link o utilizzando un codice QR:
https://computherm.info/en/wi-fi_thermostats
https://computherm.info/en/wi-fi_thermostats
– 14 –

Attenzione! Oltre all'inglese, l'applicazione è disponibile anche in lingua ungherese e rumena e viene visualizzata automaticamente nella lingua corrispondente alle impostazioni predefinite del telefono (nel caso in cui le impostazioni predefinite siano diverse da queste tre lingue, viene visualizzata in inglese).
7.2. Collegamento del termostato a una rete Wi-Fi Per poter controllare il dispositivo da remoto, è necessario collegarlo a Internet tramite una rete Wi-Fi. Il COMPUTHERM E280FC già configurato può funzionare secondo un programma preimpostato senza la necessità di una connessione Internet permanente. Attenzione! Il termostato può essere collegato solo a una rete Wi-Fi a 2.4 GHz. Per completare la sincronizzazione, seguire questi passaggi: · Sul telefono/tablet accendere la connessione Wi-Fi. Unisciti a
la rete Wi-Fi a 2.4 GHz da utilizzare per il termostato. · Attiva la funzione di posizionamento (posizione GPS) sul tuo
telefono. · Avviare l'applicazione COMPUTHERM E Series.
– 15 –

· Concedere all'applicazione tutte le autorizzazioni richieste affinché funzioni correttamente.
· Spegnere il dispositivo toccando il pulsante sul termostato. · Tenere premuto il pulsante per circa 10 secondi fino a quando
il simbolo sul display lampeggia velocemente. · Ora tocca l'icona "Configura" nell'angolo in basso a destra in
l'applicazione. · Nella pagina che appare, il nome della rete Wi-Fi
che vuoi usare viene visualizzato (in caso contrario, assicurati che il tuo telefono sia connesso a quella rete Wi-Fi, che l'applicazione abbia tutte le autorizzazioni necessarie e che la posizione GPS sia attivata). Se vuoi connettere il tuo termostato a un'altra rete Wi-Fi, puoi connettere il tuo telefono a un'altra rete Wi-Fi toccando l'icona "Frecce". Inserisci la password di rete, quindi tocca l'icona "Connetti".
· Se il tuo telefono è connesso a una rete Wi-Fi a 5 GHz, l'applicazione ti avviserà in una finestra pop-up e visualizzerà le reti a 2.4 GHz disponibili. Seleziona la rete a cui vuoi connettere il tuo termostato e tocca di nuovo l'icona "Connetti".
· La connessione è stata stabilita correttamente tra il termostato e la rete Wi-Fi quando sul display
– 16 –

del termostato in modo continuo.

il simbolo inizia a illuminarsi

7.3. Collegamento del termostato all'applicazione
· È possibile cercare i termostati della serie COMPUTHERM E connessi alla rete Wi-Fi interessata toccando l'icona "Cerca" nell'angolo in basso a sinistra (ciò richiede che il termostato sia connesso alla stessa rete Wi-Fi utilizzata per il telefono).
· Nella pagina visualizzata “Search List” puoi scegliere il termostato che desideri assegnare all’applicazione installata. Toccando il nome del termostato interessato, questo viene assegnato all’applicazione e da ora in poi il termostato può essere controllato da qualsiasi luogo. Successivamente, nella schermata iniziale dell’applicazione compaiono tutti i termostati assegnati, insieme alle temperature attualmente misurate (PV) e impostate (SV).

7.4. Controllo del termostato da parte di più utenti
Quando più utenti desiderano controllare lo stesso termostato, dopo che il termostato è stato messo in funzione è necessario eseguire i seguenti passaggi per aggiungere ulteriori utenti:

– 17 –

· Collegare lo smartphone/tablet alla rete Wi-Fi a cui è connesso il termostato COMPUTHERM E280FC.
· Sull'apparecchio che si desidera utilizzare per il controllo del download, avviare l'applicazione COMPUTHERM E Series.
· Toccando l'icona "Cerca" nell'angolo in basso a sinistra, il telefono/tablet cercherà i termostati COMPUTHERM Serie E connessi alla rete Wi-Fi interessata.
· Nella pagina visualizzata “Search List” puoi scegliere il termostato che desideri assegnare all’applicazione installata. Toccando il nome del termostato interessato, questo verrà assegnato all’applicazione e da ora in poi il termostato potrà essere controllato da qualsiasi luogo. Successivamente, nella schermata iniziale dell’applicazione compaiono tutti i termostati assegnati, insieme alle temperature attualmente misurate (PV) e impostate (SV).
Attenzione! Se vuoi evitare che altri utenti possano aggiungere il tuo termostato COMPUTHERM E280FC alle applicazioni del loro telefono, puoi disabilitare questa operazione come descritto nel Sottocapitolo 9.2.
– 18 –

8. FUNZIONAMENTO DI BASE DEL TERMOSTATO

Quando è acceso, il termostato controlla il/i dispositivo/i collegato/i (fan coil e regolatore valvola) in base alla temperatura misurata e attualmente impostata (manualmente o programmata), la sensibilità di commutazione del termostato (impostazione di fabbrica ± 0.2 °C). Ciò significa che se il termostato è impostato sulla modalità riscaldamento e 22 °C, con una sensibilità di commutazione di ±0.2 °C, i relè di uscita del termostato si chiuderanno a temperature inferiori a 21.8 °C e si apriranno a temperature superiori a 22.2 °C.

Attenzione! Il funzionamento delle uscite dipende in larga misura dalle modalità operative che possono essere modificate nelle impostazioni del termostato. Per un corretto funzionamento, leggere attentamente il capitolo 10. Quando le uscite sono accese, la tensione di rete 230 Vtage viene visualizzato!

Lo stato acceso dell'uscita della ventola è indicato da uno dei

IL

icone sul display, lo stato di accensione del

le uscite della valvola sono indicate da e

icone sul

display.

Attenzione! Tenete presente che in caso di mancanza di correntetage qualsiasi impostazione del termostato verrà memorizzata su un server esterno, pertanto l'aggiornamento dei dati sul server richiede alcuni secondi. Di conseguenza, quando si modifica un'impostazione del termostato (impostazione relativa al funzionamento, programmazione, temperatura impostata, ecc.)
– 19 –

e l'alimentazione del dispositivo viene interrotta entro pochi secondi, le impostazioni modificate non verranno necessariamente salvate.
9. IMPOSTAZIONI DI BASE Dopo l'avvio dell'applicazione, nella pagina "I miei termostati" vengono visualizzati i termostati della serie COMPUTHERM E assegnati all'applicazione interessata.
9.1. Rinominare il termostato assegnato all'applicazione Per modificare il nome predefinito del termostato, toccare e tenere premuto il termostato interessato all'interno dell'applicazione finché non appare una finestra pop-up con il nome "Modifica termostato". Qui è possibile modificare il nome del termostato all'interno dell'applicazione toccando l'icona "Modifica termostato corrente".
9.2. Disabilitazione di ulteriori connessioni del termostato assegnato all'applicazione
Se desideri impedire ad altri utenti di assegnare il termostato alle loro applicazioni telefoniche, tocca e tieni premuto il termostato interessato all'interno dell'applicazione finché non viene visualizzata una finestra pop-up con il nome "Modifica termostato".
– 20 –

Toccando l'icona "Blocca termostato attuale", qui puoi disabilitare l'abbinamento dell'applicazione per altri utenti. Fino allo sblocco di questa funzione, il termostato potrà essere utilizzato solo dagli utenti che hanno già aggiunto il dispositivo alla propria applicazione e i nuovi utenti non potranno connettersi al dispositivo tramite la rete Wi-Fi.
Attenzione! Se un telefono/tablet è già stato connesso alla rete Wi-Fi interessata e su di esso è stata aperta l'applicazione COMPUTHERM E Series, l'aggiunta del termostato a questo telefono/tablet non può più essere disattivata con la funzione "Blocca termostato corrente".

9.3. Eliminazione del termostato assegnato all'applicazione
Se vuoi eliminare il termostato assegnato dall'applicazione, tocca e tieni premuto il termostato interessato all'interno dell'applicazione finché non appare una finestra pop-up con il nome "Modifica termostato". Qui puoi eliminare il termostato dall'applicazione toccando l'icona "Elimina termostato corrente".

9.4. Impostazione del giorno e dell'ora · Utilizzo dell'applicazione telefonica:
Per impostare data e ora fare clic su

icona nel telefono

– 21 –

applicazione dopo aver selezionato il termostato. Ora il termostato imposta automaticamente data e ora tramite Internet.

· Sul termostato:

Mentre il termostato è acceso, tocca

pulsante sul

termostato. Poi lampeggiano i numeri che indicano l'ora

sullo schermo.

Con l'aiuto del

i pulsanti impostano l'ora esatta quindi

toccare di nuovo il pulsante. Quindi i numeri che indicano i minuti lampeggiano sul display.

Con l'aiuto del

i pulsanti impostano il minuto esatto

quindi tocca di nuovo il pulsante. Quindi uno dei numeri
2 3 4 5 6 e 7, che indicano i giorni della settimana, lampeggeranno.

Con l'aiuto dei pulsanti imposta il giorno. Toccando nuovamente il pulsante il termostato verrà ripristinato allo stato iniziale.

9.5. Blocco dei pulsanti operativi

È possibile modificare il funzionamento della funzione di blocco dei tasti come descritto nel Capitolo 10. È possibile bloccare i pulsanti di controllo come segue:
· Utilizzo dell'applicazione telefonica: per bloccare i pulsanti operativi toccare l'icona nel telefono

– 22 –

applicazione dopo aver selezionato il termostato. Da ora in poi il dispositivo non potrà essere controllato dai pulsanti touch sul termostato finché i pulsanti operativi non saranno sbloccati. Per sbloccare i pulsanti operativi, toccare nuovamente l'icona nell'applicazione del telefono.
· Sul termostato: mentre il termostato è acceso, toccare e tenere premuto il pulsante a lungo (per circa 10 secondi) finché l'icona non appare sul display del termostato. Da ora in poi il dispositivo non può essere controllato dai pulsanti touch sul termostato finché i pulsanti operativi non vengono sbloccati. Per sbloccare i pulsanti operativi, toccare e tenere premuta l'icona a lungo (per circa 10 secondi) finché l'icona non scompare dal display del termostato.
10. IMPOSTAZIONI RELATIVE AL FUNZIONAMENTO
Per il funzionamento del termostato è possibile impostare alcune funzioni. Le impostazioni relative al funzionamento possono essere eseguite nel modo seguente: · Utilizzando l'applicazione del telefono:
Tocca l'icona nell'angolo in basso a destra, apparirà il menu delle impostazioni avanzate del termostato, dove potrai modificare le impostazioni.
– 23 –

· Sul termostato:

– Spegnere il dispositivo toccando il pulsante. – Toccare e tenere premuto il pulsante e, contemporaneamente, toccare

il pulsante per un breve periodo.

– Ora si accede al menù delle impostazioni: nell’angolo in basso a destra compare e la temperatura impostata verrà sostituita da 0.2 °C.

– Toccando il

pulsante è possibile passare tra

funzioni da impostare.

– È possibile impostare una determinata funzione tramite

frecce.

– Per uscire dal menu delle impostazioni e salvare le impostazioni: – spegnere e accendere il dispositivo tramite il pulsante , oppure

– attendere 15 secondi affinché il display del termostato ritorni alla schermata di base, oppure

– scorrere le impostazioni utilizzando il tasto .

– 24 –

Le opzioni di impostazione sono mostrate nella tabella seguente:

Display

Funzione

Collocamento

DIF SVH SVL ADJ FRE PON LOC FUN FAN
PFS
SISTEMA FACILE

Selezione della sensibilità di commutazione

±0.1 ±1.0 °C

Definizione della temperatura massima impostabile
Definizione della temperatura minima impostabile
Taratura del sensore di temperatura
Antigelo
Memorizzazione dello stato ON/OFF in caso di interruzione di corrente

5 99 °C
5 99 °C
-3.0 +3.0 °C 00: SPENTO 01: ACCESO 00: SPENTO 01: ACCESO

Selezione della funzione di blocco della tastiera
Passaggio dalla modalità riscaldamento, raffreddamento e ventilazione

01: funziona solo il pulsante On/Off
02: tutti i pulsanti funzionano 00: riscaldamento 01: raffreddamento
02: ventilazione

Controllo della ventola basato sulla temperatura

00: SPENTO 01: ACCESO

01: livello basso

Velocità della ventola per la modalità programmata

02: livello medio 03: livello alto

04: livello automatico

Selezione del tipo di impianto di riscaldamento/raffreddamento
Ripristino delle impostazioni di fabbrica

02: sistema a 2 tubi 04: sistema a 4 tubi 00: ripristino impostazioni di fabbrica
predefinito
08: salvataggio delle impostazioni

Opzioni Impostazione predefinita ±0.2 °C 35 °C 5 °C 0,0 °C 00 01 02
00 01
04
04 08

– 25 –

Descrizione dettagliata Capitolo 10.1.
——Capitolo 10.2. Capitolo 10.3. Capitolo 10.4. —-
Capitolo 10.5. Capitolo 10.6.
Capitolo 10.7.
Capitolo 10.8

10.1. Selezione della sensibilità di commutazione (DIF) È possibile impostare la sensibilità di commutazione. Impostando questo valore, è possibile specificare di quanto l'apparecchio accende/spegne le uscite al di sotto/al di sopra della temperatura impostata. Più basso è questo valore, più costante è la temperatura ambiente interna, maggiore è il comfort. La sensibilità di commutazione non influisce sulla perdita di calore della stanza (edificio). In caso di requisiti di comfort più elevati, la sensibilità di commutazione dovrebbe essere scelta in modo da garantire la temperatura interna più costante. La sensibilità di commutazione può essere impostata tra ±0.1 °C e ±1.0 °C (con incrementi di 0.1 °C). Salvo alcuni casi speciali, si consiglia di impostare ±0.1 °C o ±0.2 °C (impostazione predefinita di fabbrica). Vedere il Capitolo 8. per ulteriori informazioni sulla sensibilità di commutazione.
10.2. Calibrazione del sensore di temperatura (ADJ) La precisione di misurazione del termometro del termostato è di ±0.5 °C. La temperatura visualizzata dal termostato può essere modificata in passi di 0.1 °C rispetto alla temperatura misurata dal sensore di temperatura, ma la modifica non deve superare ±3 °C.
– 26 –

10.3. Antigelo (FRE) Quando la funzione antigelo del termostato è attivata, il termostato accenderà la sua uscita, indipendentemente da qualsiasi altra impostazione, quando la temperatura misurata dal termostato scende sotto ±3 °C. Quando la temperatura raggiunge 7 °C, il normale funzionamento dell'uscita viene ripristinato (in base alla temperatura impostata). Questa funzione funziona anche quando il termostato è spento. La funzione di sbrinamento attivata è indicata dall'icona sul display sia quando il termostato è spento che acceso.
10.4. Memorizzazione dello stato ON/OFF in caso di mancanza di corrente (PON) Tramite la funzione Memorizzazione Impostazioni del termostato è possibile selezionare la modalità in cui il termostato continua a funzionare: · 00/OFF: il termostato si spegne e rimane spento fino a quando
questa modalità viene modificata indipendentemente dal fatto che il termostato fosse acceso o spento prima dell'interruzione di corrente. · 01/ON: il termostato torna allo stesso stato in cui si trovava prima dell'interruzione di corrente (impostazione predefinita).
– 27 –

10.5. Passaggio dalla modalità riscaldamento, raffreddamento e ventilazione (FUN)
È possibile passare facilmente tra le modalità di riscaldamento (00; impostazione di fabbrica), raffreddamento (01) e ventilazione (02).
I punti di collegamento dei relè di uscita del termostato si chiudono a una temperatura inferiore a quella impostata in modalità riscaldamento e a una temperatura superiore a quella impostata in modalità raffreddamento (tenendo conto della sensibilità di commutazione impostata).
In modalità ventilazione, le uscite di impostazione della valvola vengono continuamente spente indipendentemente dalla temperatura misurata, mentre le uscite della ventola corrispondenti al livello attualmente selezionato sono sempre attive. In questa modalità, le impostazioni DIF, SVH, SVL, FRE, FAN, PFS, SYS non influenzano il funzionamento del termostato. Le uscite funzionano in modo completamente indipendente dalla temperatura misurata: solo l'uscita della ventola corrispondente al livello attualmente selezionato è attiva.tage è attivo. In modalità ventilazione il termostato non può essere utilizzato in modalità programmata, ma solo con la regolazione manuale.
10.6. Controllo della ventola basato sulla temperatura (FAN)
Nelle modalità riscaldamento e raffreddamento, è possibile controllare la ventola del fan coil tramite il termostato anche quando non c'è bisogno di riscaldamento/raffreddamento. Per fare ciò, questa funzione deve essere impostata su off (00). In questo caso, solo le uscite della valvola vengono accese/spente e la
– 28 –

la ventola funziona ininterrottamente alla velocità impostata. Quando la funzione è attiva (01; impostazione predefinita di fabbrica), le uscite della ventola e della valvola vengono attivate contemporaneamente e, se non è necessario il riscaldamento/raffreddamento, entrambe le uscite vengono disattivate.
10.7. Velocità della ventola programmabile (PFS)
Nella modalità programmata, il termostato controlla la ventola in base ad una velocità della ventola preimpostata. È possibile selezionare i livelli basso, medio, alto e automatico. Nel caso di stage, il termostato regola la velocità del ventilatore in funzione della differenza tra la temperatura ambiente impostata e quella misurata, tenendo conto di un'isteresi di ±0.2 °C, come segue:
· Se T< ±1 °C: bassa intensità · Se ±1 °CT< ±2 °C: media intensità · Se ±2 °CT: alta intensità
(Se la differenza di temperatura scende al di sotto di ±1.8 °C, passerà da alta a media. Se la differenza di temperatura sale al di sopra di ±1.2 °C, passerà da bassa a media e così via.)
10.8. Selezione del tipo di impianto di riscaldamento/raffreddamento (SYS)
Il termostato può essere utilizzato sia per sistemi di riscaldamento/raffreddamento a due tubi che a quattro tubi, il che richiede la selezione del
– 29 –

impostazione appropriata. Nel caso di sistemi a due tubi, quando il termostato fornisce un comando di riscaldamento/raffreddamento, la tensione di rete a 230 Vtage viene visualizzato su entrambe le uscite Valve1 e Valve2. Nel caso di sistemi a quattro tubi, in modalità riscaldamento, solo l'uscita Valve1 viene accesa in caso di comando riscaldamento, mentre Valve2 viene spenta continuamente. In modalità raffreddamento, solo Valve2 si accende in caso di comando raffreddamento, mentre Valve1 viene spenta continuamente. 10.9. Ripristino delle impostazioni predefinite (FAC) Tutte le impostazioni del termostato, ad eccezione di data e ora, verranno ripristinate alle impostazioni di fabbrica. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, dopo aver selezionato l'opzione di impostazione FAC e aver toccato il pulsante più volte, commutare l'impostazione visualizzata 08 su 00. Quindi toccare il pulsante una volta per ripristinare le impostazioni di fabbrica. Se si procede toccando il pulsante e lasciando il valore FAC al suo valore predefinito (08), il dispositivo non tornerà alle impostazioni predefinite, ma salverà le impostazioni ed uscirà dal menu delle impostazioni relative al funzionamento.
– 30 –

11. COMMUTAZIONE TRA POSIZIONI E MODALITÀ DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL DISPOSITIVO
Il termostato ha le seguenti 2 posizioni: · Posizione Off · Posizione On
È possibile passare dalla posizione On a quella Off nel modo seguente: · Utilizzando l'applicazione del telefono: toccando l'icona.
· Sul termostato: toccando il pulsante. Quando il termostato è spento, lo schermo dei dispositivi si spegne e nell'applicazione la scritta "POWER-OFF" sostituisce le temperature misurate e impostate e le uscite relè del dispositivo vanno in posizione off (aperte). Quando il termostato è acceso, il display del dispositivo si illumina in modo continuo. Se si toccano i pulsanti touch o si modificano le impostazioni del termostato con l'applicazione del telefono, l'intensità della luce sul termostato aumenta per circa 10 secondi, quindi torna al livello base.
Quando il termostato è acceso possiede le seguenti 2 modalità di funzionamento (utilizzabile solo in modalità manuale in caso di funzione ventilazione):
· Modalità manuale · Modalità programmata
– 31 –

È possibile passare da una modalità all'altra nel modo seguente: · Utilizzando l'applicazione del telefono: toccando le icone o .
· Sul termostato: toccando il pulsante.

La modalità attualmente selezionata è indicata come segue:
· Nell'applicazione telefono: modalità manuale tramite l'icona e modalità automatica programmata tramite l'icona .

· Sul termostato: modalità manuale tramite il

icona

modalità automatica programmata tramite una delle seguenti icone

secondo la commutazione attuale

schema) e dall'icona.

Le due modalità sono descritte in dettaglio nei sottocapitoli successivi.

11.1. Modalità manuale
In modalità manuale il termostato mantiene una temperatura preimpostata fino al successivo intervento. Se la temperatura ambiente è inferiore a quella impostata sul termostato, l'uscita del termostato si accende. Se la temperatura ambiente è superiore a quella impostata sul termostato, l'uscita del termostato si spegne. La temperatura che deve essere mantenuta dal termostato può essere specificata in step di 0.5 °C (i valori minimo e massimo dell'intervallo regolabile sono rispettivamente 5 °C e 99 °C).

– 32 –

La temperatura attualmente impostata può essere modificata nel modo seguente:

modo:

· Utilizzando l'applicazione telefonica:

con il

icone.

spostando il vetrino (ovale) sulla scala circolare

· Sul termostato: con il

pulsanti.

La modalità di ventilazione attualmente impostata può essere modificata nel modo seguente: · Tramite applicazione sul telefono: toccando l'icona. · Sul termostato: toccando il pulsante.

11.2. Modalità programmata
11.2.1. Descrizione della modalità programmata
La programmazione significa l'impostazione degli orari di commutazione e la selezione dei valori di temperatura corrispondenti. Qualsiasi temperatura impostata per un interruttore rimarrà in vigore fino all'orario dell'interruttore successivo. Gli orari di commutazione possono essere specificati con una precisione di 1 minuto. All'interno dell'intervallo di temperatura (i valori minimo e massimo dell'intervallo regolabile sono rispettivamente 5 °C e 99 °C) specificato nelle impostazioni, è possibile scegliere una temperatura diversa per ogni orario di commutazione, in incrementi di 0.5 °C.
Attenzione! Nel caso di modalità programmata, il livello della ventola può essere modificato come descritto nel Capitolo 10.7.

– 33 –

Il dispositivo può essere programmato per un periodo di una settimana. Nella modalità automatica programmata il termostato funziona automaticamente e ripete ciclicamente le commutazioni immesse ogni 7 giorni. Sono disponibili le seguenti 3 opzioni per programmare il termostato:
· Modalità 5+2: impostazione di 6 accensioni al giorno per 5 giorni lavorativi e 2 accensioni al giorno per 2 giorni del fine settimana.
· Modalità 6+1: impostazione di 6 accensioni al giorno dal lunedì al sabato e 2 accensioni la domenica.
· Modalità 7+0: impostazione di 6 interruttori al giorno per tutti i giorni della settimana.
Se non sono necessari tutti gli interruttori regolabili in determinati giorni (ad esempio, nei giorni lavorativi sono necessari solo 4 interruttori), è possibile eliminare gli interruttori non necessari impostandone l'ora e la temperatura sull'ora e la temperatura dell'ultimo interruttore che si desidera utilizzare.
11.2.2. Descrizione delle fasi di programmazione
· Utilizzando l'applicazione telefonica:
a) Per entrare in modalità programmazione toccare l'icona. Quindi sul display appare la schermata per la programmazione.
b) L'indicazione della modalità di programmazione attualmente selezionata si trova nella parte superiore dello schermo per la programmazione, accanto alla legenda Week Loop. Toccandola, è possibile
– 34 –

passare da una modalità di programmazione all'altra come segue:

– 12345,67: modalità 5+2

– 123456,7: modalità 6+1

– 1234567: modalità 7+0

c) Gli interruttori appartenenti ad una determinata modalità di programmazione si trovano sotto l'indicazione della modalità di programmazione. È possibile modificare i dati (ora, temperatura) degli interruttori toccando il valore interessato.

d) Per completare la programmazione e tornare alla schermata
appartenente al termostato toccare l'icona < nell'angolo in alto a sinistra.

I programmi impostati in precedenza possono essere controllati in qualsiasi momento entrando nuovamente nella modalità di programmazione.

· Sul termostato:

a) Per entrare in modalità programmazione toccare

pulsante per

circa 5 secondi. Poi sul display compare la legenda

Al posto dell'ora appare la scritta "LOOP" e l'indicazione

appartenente alla modalità di programmazione attualmente selezionata

sostituisce il giorno corrente.

– 35 –

b) Con il

pulsanti seleziona la programmazione preferita

modalità come segue:

– per la modalità 5+2: 12345

– per la modalità 6+1: 123456

– per la modalità 7+0: 1234567

Ora tocca nuovamente il pulsante.

c) Successivamente è possibile specificare o modificare diversi tempi di commutazione e temperature come segue:

– È possibile passare da un orario di commutazione all'altro con il pulsante. Il programma in fase di modifica appare
nella parte inferiore del display accanto all'etichetta "PERIODO".

– Con l’aiuto del pulsante è possibile passare tra i dati appartenenti agli orari di commutazione (temperatura, ora

valore del tempo, valore in minuti del tempo).

– I valori sono sempre impostati da

pulsanti.

Dopo aver impostato il programma dei giorni feriali, è possibile impostare il programma dei giorni del fine settimana. Il giorno e l'interruttore che si sta impostando vengono visualizzati dal lampeggio dell'icona sul display.
d) I programmi impostati in precedenza possono essere controllati in qualsiasi momento ripetendo i passaggi della modalità di programmazione.

– 36 –

Attenzione! Durante la programmazione, gli orari di commutazione possono essere modificati solo in modo che rimangano in ordine cronologico.

11.2.3. Modifica del programma fino al prossimo cambio nel programma

Se il termostato è in modalità programmata, ma desideri modificare temporaneamente la temperatura impostata fino al successivo cambio di programma, puoi farlo come segue:

· Utilizzando l'applicazione del telefono: toccando il

icone

o spostando il segno circolare sulla scala circolare, il

Al posto dell'icona apparirà nell'applicazione l'icona .

· Sul termostato: toccando il tasto Il display del termostato mostrerà la stessa ora.

e pulsanti e al

La temperatura impostata in questo modo rimarrà valida fino alla successiva commutazione del programma. La modalità "Modifica temperatura fino alla successiva commutazione nel programma" è contrassegnata come segue:
· Nell'applicazione telefono: con l'icona .
· Sul termostato: con le icone e

– 37 –

CONSIGLI PRATICI

, RISOLVENDO EVENTUALI PROBLEMI CHE SI POSSONO VERIFICARE
Problema con la connessione Wi-Fi Quando il prodotto non può essere connesso a una rete Wi-Fi o non può essere controllato tramite Internet perché la connessione tra il prodotto e l'interfaccia Internet è persa e l'applicazione indica che il dispositivo non è disponibile, si consiglia di controllare l'elenco delle Domande frequenti (FAQ) raccolte sul nostro sito websito e seguire i passaggi descritti lì. Utilizzo dell'applicazione L'applicazione per telefono/tablet è in continuo miglioramento. Proponiamo di aggiornare l'applicazione all'ultima versione perché l'esperienza utente è migliorata continuamente e nuove funzioni sono accessibili nelle versioni aggiornate.
– 38 –

DOMANDE FREQUENTI
Se ritieni che il tuo apparecchio funzioni in modo non corretto o riscontri problemi durante l'utilizzo, ti consigliamo di leggere le domande frequenti (FAQ) disponibili sul nostro websito, dove abbiamo raccolto i problemi e le domande che più frequentemente si presentano durante l'utilizzo dei nostri apparecchi, insieme alle relative soluzioni:
https://computherm.info/en/faq
La stragrande maggioranza dei problemi riscontrati può essere risolta facilmente utilizzando i suggerimenti disponibili sul nostro websito, senza cercare aiuto professionale. Se non hai trovato una soluzione al tuo problema, visita il nostro servizio qualificato. Attenzione! Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti e perdite di reddito che si verifichino durante l'uso dell'apparecchio.

DATI TECNICI

· Marchio: COMPUTHERM · Identificatore del modello: E280FC · Classe di controllo della temperatura: Classe I. · Contributo all'efficienza del riscaldamento stagionale degli ambienti: 1 %
· Campo di misura della temperatura: 0 °C – 50 °C (passi da 0.1 °C) · Precisione di misura della temperatura: ±0.5 °C · Campo di misura regolabile: 5 °C 99 °C (passi da 0.5 °) · Sensibilità dell'interruttore: ±0.1 °C ±1.0 °C (passi da 0.1 °C) · Campo di calibrazione della temperatura: ±3 °C (passi da 0.1 °C) · Volume di alimentazionetage per il termostato: 200-240 V AC; 50/60 Hz · Kimeneti feszültség: 230 V AC · Capacità di carico in uscita:
Uscita valvola 3 A (carico induttivo 1 A) uscita sfiato 5 A (carico induttivo 1.5 A) · Frequenza di funzionamento: Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz · Temperatura di stoccaggio: -5 °C … +55 °C · Umidità relativa di funzionamento: 5% – 95% senza condensa
– 40 –

· Protezione dagli impatti ambientali: IP20 · Consumo energetico in standby: max 0.5 W · Dimensioni: 86 x 86 x (17+33) mm · Massa: termostato: 185 g · Tipo di sensore di temperatura: NTC 3950 K 10 k a 25 °C
– 41 –

Il termostato Wi-Fi tipo COMPUTHERM E280FC è conforme alle direttive RED 2014/53/EU e RoHS 2011/65/EU.

Produttore: QUANTRAX Ltd.
Fülemüle u. 34., Szeged, H-6762, Ungheria Telefono: +36 62 424 133 · Fax: +36 62 424 672 E-mail: iroda@quantrax.hu Web: www.quantrax.hu · www.computherm.info

Origine:

Cina

Copyright © 2024 Quantrax Ltd. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

Termostato Fan Coil WiFi digitale programmabile COMPUTHERM E280FC [pdf] Manuale di istruzioni E280FC Termostato Fan Coil WiFi Digitale Programmabile, E280FC, Termostato Fan Coil WiFi Digitale Programmabile, Termostato Fan Coil WiFi Digitale, Termostato Fan Coil WiFi, Termostato Fan Coil

Riferimenti

• Manuale d'uso