Moduli di interfaccia di rete USB22 CONTROLS contemporanei con interfaccia USB

INTRODUZIONE

• La serie USB22 di moduli di interfaccia di rete ARCNET (NIM) collega i computer Universal Serial Bus (USB) alla rete locale ARCNET (LAN). USB è diventato popolare per collegare computer desktop o portatili alle periferiche grazie alla sua interfaccia ad altissima velocità (fino a 480 Mbps) e alla sua praticità di un'interfaccia esterna alimentata senza dover aprire il computer.
• Ogni USB22 include un controller COM20022 ARCNET che può supportare velocità di dati fino a 10 Mbps e un microcontrollore per trasferire dati tra ARCNET e dispositivi USB 2.0 o USB 1.1. Il NIM è alimentato da una porta USB del computer o da un hub USB. Esistono modelli per i livelli fisici ARCNET più diffusi. Viene fornito anche un cavo USB.
• NOTA: La serie USB22 di NIM è destinata agli utenti che sono disposti e in grado di modificare il software del livello applicativo. Alcune aziende OEM hanno modificato il loro software per funzionare con USB22. Se la tua applicazione non è fornita da una di queste aziende, non puoi usare USB22, a meno che tu non riscriva il software applicativo o assuma un ingegnere informatico per farlo. (Vedi la sezione SOFTWARE di questa guida all'installazione per informazioni sul Software Developer Kit.) Se il tuo OEM fornisce software conforme a USB22 e riscontri difficoltà di installazione, dovresti contattare il tuo OEM per risolvere il problema, perché Contemporary Controls non conosce il software OEM.

Marchi

Contemporary Controls, ARC Control, ARC DETECT, BASautomation, CTRLink, EXTEND-A-BUS e RapidRing sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Contemporary Control Systems, Inc. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Altri nomi di prodotti possono essere marchi commerciali o marchi commerciali registrati delle rispettive aziende. BACnet è un marchio commerciale registrato dell'American Society of Heating, Refrigeration, and Air-Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE). TD040900-0IJ 24 gennaio 2014

Copyright

© Copyright 2014 di Contemporary Control Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio informatico, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza la previa autorizzazione scritta di:

Sistemi di controllo contemporanei, Inc.

• 2431 Curtis Street
• Downers Grove, Illinois 60515 Stati Uniti
• Tel: 1-Numero di telefono: 630-963-7070
• Fax: 1-Numero di telefono: 630-963-0109
• E-mail: info@ccontrols.com
• Web: www.controls.com

Controlli contemporanei (Suzhou) Co. Ltd

• 11 Huoju Road, Parco scientifico e tecnologico
• Nuovo distretto, Suzhou, Repubblica Popolare Cinese 215009
• Tel: +86-512-68095866
• Fax: +86-512-68093760
• E-mail: info@ccontrols.com.cn
• Web: www.ccontrols.com.cn

Controlli Contemporanei Ltd

• 14 Campo d'Arco
• Letchworth Gate, CV5 6SP, Regno Unito
• Tel: +44 (0)24 7641 3786
• Fax: +44 (0)24 7641 3923
• E-mail ccl.info@ccontrols.com
• Web: www.ccontrols.co.uk

Controlli contemporanei GmbH

• Fuggerstraße 1 B
• 04158 Lipsia, Germania
• Tel: +49 0341 520359 0
• Fax: +49 0341 520359 16
• E-mail ccg.info@ccontrols.com
• Web: www.ccontrols.de

Disclaimer

Contemporary Control Systems, Inc. si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche del prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento senza preavviso e senza l'obbligo di Contemporary Control Systems, Inc. di informare qualsiasi persona di tale revisione o modifica.

SPECIFICHE

• Elettrico
  • Domanda attuale: 400 mA (massimo)
• Ambientale
  • Temperatura di esercizio: da 0°C a +60°C
  • Temperatura di conservazione: da –40°C a +85°C
  • Umidità: 10% a 95%, senza condensa

Tariffe dati ARCNET

• Peso di spedizione
  • 1 libbre (45 kg)
• Compatibilità
  • Norma ANSI/ATA 878.1
  • USB 1.1 e USB 2.0
• Conformità normativa
  • Marchio CE, RoHS
  • CFR 47, Parte 15 Classe A
• Indicatori LED
  • Attività ARCNET — verde
  • USB — verde
• Assegnazione dei pin del connettore RJ-45
• Assegnazioni dei pin dei terminali a vite

Meccanico

(Le dimensioni della custodia indicate di seguito sono valide per tutti i modelli.)

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

• Tutti i modelli USB22 sono conformi alle emissioni irradiate e condotte di Classe A come definito da EN55022 e CFR 47, Parte 15. Questa apparecchiatura è destinata all'uso in aree non residenziali.

Avvertimento

• Questo è un prodotto di Classe A come definito in EN55022. In un ambiente domestico, questo prodotto può causare interferenze radio, nel qual caso l'utente potrebbe essere tenuto ad adottare misure adeguate.

INSTALLAZIONE

SOFTWARE (Windows® 2000/XP/Vista/7)

Quando un cavo USB collega per la prima volta il NIM a un PC e viene richiesto un driver, seguire le istruzioni visualizzate quando si fa clic sul collegamento Software Developer Kit di seguito URL: www.ccontrols.com/support/usb22.htm.

LUCI DI SEGNALAZIONE

• RETE ARC: Lampeggerà in verde in risposta a qualsiasi attività ARCNET.
• USB: Questo LED si illumina di verde finché esiste una connessione USB attiva e valida a un computer collegato.

CONNESSIONI DI CAMPO

L'USB22 è disponibile in quattro modelli che variano in base al tipo di transceiver per la connessione a una LAN ARCNET tramite un certo tipo di cavo. Il transceiver di ogni modello è identificato dal suffisso (-4000, -485, -CXB o -TB5) separato dal numero principale da un trattino.

Bus coassiale CXB

In genere, con ARCNET vengono utilizzati due tipi di cavi coassiali: RG-62/u e RG-59/u. RG-62/u è consigliato perché corrisponde all'impedenza -CXB da 93 ohm e può quindi raggiungere la massima distanza di segmento di 1000 piedi. Sebbene RG-59/u non corrisponda all'impedenza -CXB (è un cavo da 75 ohm), funzionerà comunque, ma la lunghezza del segmento potrebbe essere limitata. Non collegare mai il cavo coassiale direttamente all'USB22-CXB; utilizzare sempre il connettore BNC "T" in dotazione. Il connettore "T" consente al bus coassiale di continuare come mostrato con il dispositivo A nella Figura 4. Applicare il terminatore BNC da 93 ohm in dotazione alla "T" se l'USB22 termina il cavo coassiale in una situazione di fine linea come mostrato con il dispositivo B nella Figura 4.

Bus a doppino intrecciato TB5

• Il transceiver -TB5 supporta il cablaggio a doppino intrecciato tramite una coppia di jack RJ-45 che consentono all'unità di essere collegata a cascata in qualsiasi posizione sul segmento del bus. Di solito viene utilizzato il cavo a doppino intrecciato non schermato (UTP) IBM tipo 3, ma è possibile utilizzare anche il cavo schermato (STP) per fornire una schermatura continua tra i dispositivi.
  Quando l'USB22-TB5 si trova alla fine di un segmento di bus, applicare il terminatore da 100 ohm in dotazione al jack RJ-45 vuoto per adattarlo all'impedenza del cavo.

485 EIA-485 accoppiato in corrente continua

• Due modelli supportano segmenti EIA-485 accoppiati in CC. L'USB22-485 fornisce doppi jack RJ-45 e l'USB22-485/S3 offre un terminale a vite a 3 pin. Ogni segmento può essere lungo fino a 900 piedi di cavo IBM tipo 3 (o migliore) STP o UTP, supportando fino a 17 nodi. Assicurarsi che l'integrità di fase del cablaggio rimanga coerente in tutta la rete. Tutti i segnali di fase A su NIM e hub devono connettersi. Lo stesso vale per la fase B. Fare riferimento alle Figure 1 e 2 per il cablaggio del connettore.

Risoluzione

• Se il NIM si trova alla fine di un segmento, applicare 100 ohm di terminazione. Per l'USB22-485, inserire un terminatore nel suo jack RJ-45 vuoto. Per l'USB22-485/S3, collegare una resistenza al suo connettore a 3 pin.

Pregiudizio

• Bias deve essere applicato anche alla rete per impedire ai ricevitori differenziali di assumere stati logici non validi quando la linea del segnale è flottante. Bias è fornito su USB22-485 da un set di resistori pull-up e pull-down da 806 ohm.

Terra

• Tutti i dispositivi sul segmento devono essere referenziati allo stesso potenziale di terra per ottenere la tensione di modo comunetage (+/–7 VDC) richiesto per la specifica EIA-485. Il NIM non fornisce una connessione di terra. Si presume che l'apparecchiatura esistente fornisca una messa a terra adeguata. Fare riferimento al manuale utente dell'apparecchiatura esistente per una discussione sui requisiti di messa a terra.

4000 AC-accoppiato EIA-485

• Il transceiver EIA-485 accoppiato in CA offre vantaggitagrispetto alla versione accoppiata in CC. Non sono necessarie regolazioni di polarizzazione e la polarità del cablaggio non è importante. Tensione di modo comune molto più elevatatagÈ possibile raggiungere questi livelli con l'accoppiamento CA poiché l'accoppiamento del trasformatore ha una corrente di rottura nominale di 1000 VDC.
  Tuttavia, l'accoppiamento AC presenta anche degli svantaggitages. I segmenti accoppiati in CA sono più corti (700 piedi max) e sono limitati a 13 nodi rispetto ai 17 per l'accoppiamento in CC. Inoltre, i transceiver accoppiati in CA funzionano solo a 1.25, 2.5,5.0, 10 e XNUMX Mbps, mentre i transceiver accoppiati in CC funzionano con velocità dati standard complessive.
• Due modelli supportano segmenti EIA-485 accoppiati in CA. L'USB22-4000 fornisce doppi jack RJ-45, mentre l'USB22-4000/S3 offre un terminale a vite a 3 pin.
• Le regole di cablaggio sono simili a quelle per i NIM accoppiati in CC. Collegare i nodi in modalità daisy-chain. Fare riferimento alle Figure 1 e 2 per le assegnazioni dei pin dei connettori. La terminazione deve essere applicata solo ai dispositivi situati alle due estremità del segmento. Non mischiare dispositivi accoppiati in CA e accoppiati in CC sullo stesso segmento; tuttavia, è possibile collegare le due tecnologie con hub attivi dotati di transceiver appropriati.

HAI BISOGNO DI ULTERIORE AIUTO PER INSTALLARE QUESTO PRODOTTO?

I documenti di supporto tecnico e il software sono liberamente scaricabili da: www.ccontrols.com/support/usb22.htm Quando contattate telefonicamente i nostri uffici, chiedete il Supporto Tecnico.

GARANZIA

• Contemporary Controls (CC) garantisce questo prodotto all'acquirente originale per due anni dalla data di spedizione del prodotto. Il prodotto restituito a CC per la riparazione è garantito per un anno dalla data in cui il prodotto riparato viene rispedito all'acquirente o per il periodo rimanente della garanzia originale, a seconda di quale sia più lungo. Se il prodotto non funziona in conformità alle sue specifiche durante il periodo di garanzia, CC, a sua discrezione, riparerà o sostituirà il prodotto senza alcun costo.
• Il cliente è tuttavia responsabile della spedizione del prodotto; CC non si assume alcuna responsabilità per il prodotto fino a quando non viene ricevuto. La garanzia limitata di CC copre i prodotti solo come consegnati e non copre la riparazione di prodotti danneggiati da abuso, incidente, disastro, uso improprio o installazione non corretta. La modifica dell'utente può invalidare la garanzia se il prodotto è danneggiato dalla modifica, nel qual caso questa garanzia non copre la riparazione o la sostituzione. Questa garanzia non garantisce in alcun modo l'idoneità del prodotto per alcuna applicazione specifica. IN NESSUNA
• EVENTUALMENTE CC SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO, INCLUSI PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI RISPARMI O ALTRI DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, ANCHE SE CC È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, O PER QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DI QUALSIASI PARTE DIVERSA DA
• L'ACQUIRENTE. LA GARANZIA DI CUI SOPRA SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA O STATUTARIA, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO O USO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE.

RESTITUZIONE DEI PRODOTTI PER LA RIPARAZIONE

• Restituisci il prodotto al sito di acquisto seguendo le istruzioni riportate qui URL: www.ccontrols.com/rma.htm.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

• Ulteriori documenti di conformità sono disponibili sul nostro websito.

Domande frequenti

• D: Quali sono i marchi registrati associati alla serie USB22?
  • A: I marchi commerciali associati alla serie USB22 includono Contemporary Controls, ARC Control, ARC DETECT, BASautomation, CTRLink, EXTEND-A-BUS e RapidRing.
• D: Come posso alimentare il NIM USB22?
  • A: Il NIM USB22 può essere alimentato direttamente dalla porta USB di un computer o da un hub USB.
• D: Quali sono le conformità normative della serie USB22?
  • A: La serie USB22 è conforme agli standard normativi del marchio CE e RoHS CFR 47, Parte 15 Classe A.

Documenti / Risorse

Moduli di interfaccia di rete USB22 CONTROLS contemporanei con interfaccia USB [pdf] Guida all'installazione Moduli di interfaccia di rete USB22 con interfaccia USB, USB22, Moduli di interfaccia di rete con interfaccia USB, Moduli di interfaccia con interfaccia USB, Moduli con interfaccia USB, Interfaccia USB

Riferimenti

• Manuale d'uso