ARTIGIANO 315.216360 Sega da traforo da 16 pollici a velocità variabile

Informazioni sul prodotto

• Specifiche
  • Modello: 315.216360
  • Misurare: 16 pollici
  • Variabile velocità
  • Produttore: Artigiano
  • Garanzia: Garanzia completa di un anno per uso non commerciale, garanzia di 90 giorni per uso commerciale o noleggio

Istruzioni per l'uso del prodotto

• Precauzioni di sicurezza
  • Prima di utilizzare la sega da traforo, leggere e seguire tutte le norme di sicurezza e le istruzioni operative fornite nel manuale del proprietario.
  • In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni personali o danni materiali.
• Protezione degli occhi
  • Indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e uno schermo facciale completo quando si utilizza la sega da traforo. Ciò proteggerà i tuoi occhi da potenziali oggetti volanti o detriti.
• Simboli di sicurezza
  • La sega da traforo è dotata di simboli di sicurezza che indicano potenziali pericoli.
  • È importante comprendere e seguire le istruzioni o le avvertenze fornite con questi simboli.
  • I simboli di sicurezza da soli non eliminano alcun pericolo, quindi è fondamentale attuare adeguate misure di prevenzione degli infortuni.
• Manutenzione e assistenza
  • La manutenzione della sega da traforo deve essere eseguita solo da un tecnico dell'assistenza qualificato. Se è necessaria la manutenzione, si consiglia di restituire lo strumento al negozio Sears più vicino per la riparazione. Utilizzare sempre parti di ricambio originali di fabbrica durante la manutenzione.
• FAQ (Domande frequenti)
  • D: Cosa devo fare se riscontro problemi con la sega da traforo?
    • A: Se riscontri problemi con il seghetto alternativo, contatta la nostra assistenza clienti al numero 1-Numero di telefono: 800-932-3188 per assistenza.
  • D: Posso utilizzare la sega da traforo per scopi commerciali o di noleggio?
    • A: Sì, la sega da traforo può essere utilizzata per scopi commerciali o di noleggio. Tuttavia, tieni presente che la garanzia per tale utilizzo è limitata a 90 giorni dalla data di acquisto.
  • D: Dove posso trovare ulteriori informazioni sui prodotti Craftsman?
    • A: Puoi visitare l'Artigiano web pagina a www.sears.com/artigiano per maggiori informazioni sui nostri prodotti.

INTRODUZIONE

• La vostra sega è dotata di numerose funzioni per rendere più piacevoli le operazioni di taglio.
• Sicurezza, prestazioni e affidabilità hanno avuto la massima priorità nella progettazione di questa sega, facilitandone la manutenzione e il funzionamento.

ATTENZIONE:

• Leggere attentamente l'intero manuale dell'utente prima di utilizzare la nuova sega.
• Prestare particolare attenzione alle regole per un funzionamento sicuro e a tutti i simboli di avviso di sicurezza, inclusi pericolo, avvertenza e attenzione.
• Se utilizzi la sega correttamente e solo per lo scopo previsto, godrai di anni di servizio sicuro e affidabile.
• Cerca questo simbolo per indicare importanti precauzioni di sicurezza. Significa attenzione!!! La tua sicurezza è coinvolta.

AVVERTIMENTO:

• Il funzionamento di qualsiasi utensile elettrico può provocare la proiezione di oggetti estranei negli occhi, con conseguenti gravi lesioni oculari.
• Prima di iniziare a utilizzare l'utensile elettrico, indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e una visiera integrale quando necessario.
• Consigliamo la maschera di sicurezza Wide Vision da utilizzare sopra gli occhiali o gli occhiali di sicurezza standard con protezioni laterali, disponibili presso i negozi Sears.

REGOLE PER UN FUNZIONAMENTO SICURO

Lo scopo dei simboli di sicurezza è attirare la vostra attenzione su possibili pericoli. I simboli di sicurezza e le relative spiegazioni meritano la vostra attenta attenzione e comprensione. Le avvertenze di sicurezza da sole non eliminano alcun pericolo. Le istruzioni o le avvertenze in essi riportate non sostituiscono adeguate misure antinfortunistiche.

SIGNIFICATO DEL SIMBOLO

• SIMBOLO DI AVVISO DI SICUREZZA: Indica pericolo, avvertimento o cautela. Può essere utilizzato insieme ad altri simboli o pittogrammi.
• PERICOLO: La mancata osservanza di un avvertimento di sicurezza provocherà gravi lesioni a voi stessi o ad altri. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali.
• ATTENZIONE: La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza può provocare danni materiali o lesioni personali a voi stessi o ad altri. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali.
• Nota: Fornisce informazioni o istruzioni vitali per il funzionamento o la manutenzione dell'apparecchiatura.

IMPORTANTE

• La manutenzione richiede estrema cura e conoscenza del sistema e deve essere eseguita solo da un tecnico di assistenza qualificato.
• Per l'assistenza, ti consigliamo di restituire lo strumento al negozio Sears più vicino per la riparazione.
• Utilizzare sempre parti di ricambio originali di fabbrica durante la manutenzione.

AVVERTIMENTO:

• Non tentare di utilizzare questo strumento prima di aver letto attentamente e compreso completamente tutte le istruzioni, le norme di sicurezza, ecc. contenute in questo manuale.
• La mancata osservanza di queste norme può provocare incidenti che comportano incendi, scosse elettriche o gravi lesioni personali.
• Salvare il manuale del proprietario e riview frequentemente per continuare a operare in sicurezza e istruire gli altri che potrebbero utilizzare questo strumento.

AVVERTIMENTO:

• Non collegare la sega da traforo a una fonte di alimentazione prima di aver assemblato e regolato la sega come descritto in questo manuale e di aver letto e compreso tutte le precauzioni e le istruzioni operative nel manuale e stampate sullo strumento.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI

• CONOSCI IL TUO UTENSILE ELETTRICO. Leggere attentamente il manuale del proprietario. Scopri le applicazioni e i limiti della sega, nonché i potenziali pericoli specifici correlati a questo strumento.
• PROTEGGERE DA SCOSSE ELETTRICHE PREVENENDO IL CONTATTO DEL CORPO CON SUPERFICI MESSE A TERRA. Per esample; tubi, radiatori, cucine, armadi frigoriferi.
• MANTENERE LE PROTEZIONI IN POSIZIONE e in buone condizioni.
• RIMUOVERE LE CHIAVI E LE CHIAVI DI REGOLAZIONE. Prendi l'abitudine di controllare che le chiavi esagonali e le chiavi di regolazione siano state rimosse dall'utensile prima di accendere la sega.
• MANTENERE PULITA L'AREA DI LAVORO. Aree di lavoro e banchi di lavoro disordinati favoriscono gli incidenti. NON lasciare attrezzi o pezzi di legno sulla sega mentre è in funzione.
• NON UTILIZZARE IN AMBIENTI PERICOLOSI. Non utilizzare utensili elettrici vicino a benzina o altri liquidi infiammabili, in damp luoghi o esporli alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.
• TENERE LONTANI I BAMBINI E I VISITATORI. Tutti i visitatori devono indossare occhiali di sicurezza ed essere tenuti a distanza di sicurezza dall'area di lavoro. Non lasciare che i visitatori entrino in contatto con l'utensile o la prolunga durante il funzionamento.
• RENDERE L'OFFICINA A PROVA DI BAMBINO con lucchetti e interruttori generali o rimuovendo le chiavi di avviamento.
• NON FORZARE LO STRUMENTO. Farà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per la quale è stato progettato.
• USA LO STRUMENTO GIUSTO. Non forzare l'utensile o l'accessorio a svolgere un lavoro per il quale non è stato progettato. Non utilizzarlo per uno scopo non previsto.
• UTILIZZARE LA CORRETTA PROLUNGA. Assicurati che la tua prolunga sia in buone condizioni. Quando usi una prolunga, assicurati di usarne una abbastanza pesante da trasportare la corrente che il tuo prodotto assorbirà. Un cavo sottodimensionato causerà un calo della linea voltage con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento. Si consiglia una dimensione del filo (AWG) di almeno 18 per una prolunga di 25 piedi o meno di lunghezza. In caso di dubbio, utilizzare il calibro successivo più pesante. Più piccolo è il numero del calibro, più pesante è il cavo.
• ISPEZIONARE PERIODICAMENTE LE PROLUNGHE e sostituirle se danneggiate. VESTITI IN MODO CORRETTO. Non indossare abiti larghi, guanti, cravatte, anelli, braccialetti o altri gioielli. Possono rimanere intrappolati e attirarti nelle parti in movimento. Si consigliano guanti di gomma e calzature antiscivolo. Inoltre, indossare una copertura protettiva per capelli per contenere i capelli lunghi.
• INDOSSARE SEMPRE OCCHIALI DI SICUREZZA CON PROTEZIONI LATERALI. Gli occhiali da vista di tutti i giorni hanno solo lenti resistenti agli urti; NON sono occhiali di sicurezza.
• PROTEGGI I TUOI POLMONI. Indossare una maschera facciale o antipolvere se l'operazione di taglio è polverosa. PROTEGGI IL TUO UDITO. Indossare protezioni per l'udito durante lunghi periodi di funzionamento.
• LAVORO SICURO. Usa clamps o un vizio per tenere il lavoro quando pratico. È più sicuro che usare la mano e lascia libere entrambe le mani per utilizzare lo strumento.
• NON SUPERARE. Mantieni sempre una posizione e un equilibrio adeguati.
• MANTENERE GLI STRUMENTI CON CURA. Mantieni gli strumenti affilati e puliti per prestazioni migliori e più sicure. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.
• SCOLLEGARE TUTTI GLI STRUMENTI. Quando non sono in uso, prima della manutenzione o quando si cambiano accessori, lame, punte, frese, ecc., tutti gli strumenti devono essere scollegati dall'alimentazione.
• EVITARE AVVIAMENTO ACCIDENTALE. Assicurati che l'interruttore sia spento quando lo colleghi.
• UTILIZZARE GLI ACCESSORI CONSIGLIATI. L'uso di accessori inadeguati può causare il rischio di lesioni.
• NON STARE MAI SULL'ATTREZZO. Potrebbero verificarsi lesioni gravi se l'utensile viene ribaltato o se la lama viene inavvertitamente contattata.
• VERIFICARE PARTI DANNEGGIATE. Prima di utilizzare ulteriormente l'utensile, è necessario controllare attentamente una protezione o un'altra parte danneggiata per determinare che funzionerà correttamente e svolgerà la funzione prevista. Controllare l'allineamento delle parti mobili, l'inceppamento delle parti mobili, la rottura delle parti, la stabilità della sega, il montaggio e qualsiasi altra condizione che possa influenzarne il funzionamento. Una protezione o altra parte danneggiata deve essere adeguatamente riparata o sostituita da un tecnico di assistenza qualificato presso un negozio Sears per evitare il rischio di lesioni personali.
• DIREZIONE DI ALIMENTAZIONE. Alimentare il lavoro in una lama o fresa solo contro la direzione di rotazione della lama o della fresa.
• NON LASCIARE MAI L'UTENSILE IN FUNZIONE INCUSTODITO. SPEGNERE L'ALIMENTAZIONE. Non lasciare l'utensile finché non si è fermato completamente.
• UTILIZZARE SOLO LAME CORRETTE. Utilizzare la dimensione, lo stile e la velocità di taglio della lama giusti per il materiale e il tipo di taglio. I denti della lama dovrebbero essere rivolti verso il tavolo. Le lame affilate riducono al minimo lo stallo e il contraccolpo. Regolare correttamente la tensione della lama.
• PER PROTEGGERE L'OPERATORE e ridurre al minimo la rottura della lama, regolare SEMPRE il piedino di bloccaggio per liberare appena il pezzo da lavorare. Non utilizzare mai la sega con qualsiasi protezione o copertura rimossa. Assicurarsi che tutte le protezioni funzionino correttamente prima di ogni utilizzo.
• TENERE LE MANI LONTANO DALL'AREA DI TAGLIO. Non tenere in mano pezzi così piccoli da far passare le dita sotto la protezione della lama. Non raggiungere mai con le mani e le dita sotto il lavoro o dietro, sotto o entro tre pollici dalla lama e dal suo percorso di taglio, per nessun motivo. Non tentare di rimuovere il materiale tagliato mentre la lama è in movimento.
• AVVERTIMENTO: Le lame si spengono per inerzia dopo lo spegnimento.
• EVITARE DI PIZZARE LA LAMA. Fare attenzione quando si taglia materiale di sezione trasversale irregolare. Per esample, la modanatura deve essere distesa sul tavolo e non deve oscillare.
• NON ABUSARE DEL CAVO. Non strattonare mai il cavo per scollegarlo dalla presa. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio e bordi taglienti.
• ISPEZIONARE PERIODICAMENTE I CAVI DELL'UTENSILE e, se danneggiati, farli riparare da un tecnico di assistenza qualificato presso un negozio Sears. Essere costantemente consapevoli della posizione del cavo e tenerlo lontano dalla lama in movimento.
• NON UTILIZZARE LO STRUMENTO SE L'INTERRUTTORE NON LO ACCENDE E NON LO SPEGNE. Gli interruttori difettosi sono stati sostituiti da un tecnico dell'assistenza qualificato presso un negozio Sears?
• MANTENERE L'UTENSILE ASCIUTTO, PULITO E PRIVO DI OLIO E GRASSO. Utilizzare sempre un panno pulito durante la pulizia. Non utilizzare mai liquidi per freni, benzina, prodotti a base di petrolio o solventi per pulire gli attrezzi.
• UN GRANDE PEZZO DI MATERIALE DEVE ESSERE SUPPORTATO durante il taglio. Per ridurre al minimo il rischio di schiacciamento e contraccolpo della lama, sostenere sempre i pezzi lunghi. La sega può scivolare, camminare o scivolare durante il taglio di tavole lunghe o pesanti.
• PRIMA DI EFFETTUARE UN TAGLIO, ASSICURARSI CHE TUTTE LE REGOLAZIONI SIANO SICURE. PRIMA DI CAMBIARE L'IMPOSTAZIONE, RIMUOVERE COPERCHI, PROTEZIONI O LAMA, STACCARE LA SEGA.
• NON ALIMENTARE IL MATERIALE TROPPO VELOCEMENTE durante il taglio. Non forzare il pezzo contro la lama.
• NON TAGLIARE MAI PIÙ DI UN PEZZO ALLA VOLTA. Se si esegue un taglio impilato, tutti i pezzi devono essere fissati tra loro con nastro adesivo o nastro biadesivo per formare un unico pezzo. Non posizionare più di un pezzo alla volta sul tavolo della sega. Tieni sempre il lavoro saldamente contro il tavolo.
• EVITARE DI TAGLIARE LE UNGHIE. Ispezionare e rimuovere tutti i chiodi dal legname prima del taglio.
• NON EFFETTUARE MAI LAYOUT, ASSEMBLAGGIO O
• IMPOSTAZIONE DEL LAVORO SUL TAVOLO mentre l'utensile da taglio è in funzione.
• NON TOCCARE MAI LA LAMA o altre parti mobili durante l'uso.
• NON AVVIARE MAI UN ATTREZZO QUANDO LA LAMA È A CONTATTO CON IL PEZZO. Pulisci il tavolo dai detriti prima di accendere la sega da traforo.
• CONSENTIRE AL MOTORE DI RAGGIUNGERE LA MASSIMA VELOCITÀ prima di iniziare il taglio.
• FERMAMENTE CLAMP OPPURE BULLONARE la sega da traforo a un banco da lavoro o a un tavolo stabile e livellato. L'altezza più comoda del tavolo della sega è all'incirca all'altezza dei fianchi.
• EVITARE OPERAZIONI IMPEGNATIVE E POSIZIONI DELLE MANI in cui uno scivolamento improvviso potrebbe far sì che la mano si sposti nella lama. Assicurati SEMPRE di avere un buon equilibrio. Non tagliare pezzi di materiale troppo piccoli per poterli tenere comodamente in mano.
• PARTI DI RICAMBIO. Tutte le riparazioni, sia elettriche che meccaniche, devono essere effettuate da un tecnico di assistenza qualificato presso un negozio o un centro di riparazione Sears.
• AVVERTIMENTO: Durante la manutenzione, utilizzare solo parti di ricambio Craftsman identiche. L'uso di altre parti può creare pericoli o causare danni al prodotto.
• NON UTILIZZARE MAI IN UN'ATMOSFERA ESPLOSIVA. Le normali scintille del motore potrebbero innescare fumi.
• NON UTILIZZARE QUESTO STRUMENTO SOTTO L'INFLUENZA DI FARMACI, ALCOOL O QUALSIASI FARMACO.
• STARE ALLERTA E CONTROLLARE L'ESERCIZIO. Guarda cosa stai facendo e usa il buon senso. Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi. Non abbiate fretta.
• ASSICURARSI CHE L'AREA DI LAVORO HA AMPLE ILLUMINAZIONI per vedere il lavoro e che nessun ostacolo possa interferire con il funzionamento sicuro PRIMA di eseguire qualsiasi lavoro utilizzando la sega.
• SPEGNERE SEMPRE LA SEGA prima di scollegarla, per evitare avviamenti accidentali quando si ricollega all'alimentazione. Non lasciare MAI la sega da traforo incustodita mentre è collegata a una fonte di alimentazione.
• AVVERTIMENTO: Non permettere che la familiarità con la tua sega ti renda distratto. Ricordare che una frazione di secondo imprudente è sufficiente per infliggere gravi lesioni.
• CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. Fare riferimento a loro frequentemente e utilizzarli per istruire altri utenti. Se presti a qualcuno questo strumento, prestagli anche queste istruzioni.

ELETTRICO

PROLUNGHE

• Utilizzare solo prolunghe a 3 fili con spine di messa a terra a 3 poli e prese a 3 poli che accettano la spina dello strumento.
• Quando si utilizza un utensile elettrico a una distanza considerevole dalla fonte di alimentazione, utilizzare una prolunga sufficientemente pesante da trasportare la corrente assorbita dall'utensile.
• Una prolunga sottodimensionata causerà un calo della linea voltage, con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento del motore.
• Utilizzare la tabella fornita di seguito per determinare la dimensione minima del filo richiesta in una prolunga. Dovrebbero essere utilizzati solo cavi con rivestimento rotondo elencati da Underwriter's Laboratories (UL).
  • Lunghezza della prolunga
    • Fino a 25 piedi
    • 26-100 piedi
  • Dimensione del cavo (AWG)
    • 18
    • 16
• Quando si lavora con l'utensile all'aperto, utilizzare una prolunga progettata per l'uso esterno. Ciò è indicato dalle lettere WA sulla guaina del cordone.
• Prima di utilizzare una prolunga, ispezionarla per fili allentati o esposti e isolare tagliato o usurato.
• ATTENZIONE: Tenere il cavo lontano dall'area di taglio e posizionarlo in modo che non rimanga impigliato in legname, utensili o altri oggetti durante il taglio.

COLLEGAMENTO ELETTRICO

• La sega da traforo Sears Craftsman è alimentata da un motore elettrico di precisione. Dovrebbe essere collegato solo a un alimentatore da 120 volt, 60 Hz, CA (normale corrente domestica).
• Non utilizzare questo strumento con corrente continua (CC).
• Un sostanzioso voltagLa caduta provocherà una perdita di potenza e il motore si surriscalderà.
• Se la sega non funziona quando è collegata a una presa, ricontrollare l'alimentazione.

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

• In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra fornisce un percorso di minima resistenza alla corrente elettrica per ridurre il rischio di scosse elettriche. Questo utensile è dotato di un cavo elettrico dotato di conduttore di messa a terra e di spina di terra. La spina deve essere inserita in una presa corrispondente correttamente installata e messa a terra secondo tutti i codici e le ordinanze locali.
• Non modificare la spina fornita. Se non si adatta alla presa, far installare la presa adeguata da un elettricista qualificato. Un collegamento errato del conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura può comportare il rischio di scosse elettriche.
• Il conduttore con isolamento avente una superficie esterna verde con o senza strisce gialle è il conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura. Se è necessaria la riparazione o la sostituzione del cavo elettrico o della spina, non collegare il conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura a un terminale sotto tensione.
• Se le istruzioni per la messa a terra non sono state completamente comprese o se si hanno dubbi sulla corretta messa a terra dell'utensile, rivolgersi a un elettricista qualificato o al personale di assistenza.
• Riparare o sostituire immediatamente un cavo danneggiato o usurato.
• Questo strumento è destinato all'uso su un circuito che ha una presa come quella mostrata nella Figura 1. Ha anche un pin di messa a terra come quello mostrato.

GLOSSARIO DEI TERMINI PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO

• Taglio smussato
  • Un'operazione di taglio viene eseguita con la tavola a qualsiasi angolo diverso da 90° rispetto alla lama.
• crosscut
  • Un'operazione di taglio o sagomatura eseguita lungo la venatura del pezzo.
• Taglio composto
  • Un taglio composto è un taglio eseguito utilizzando contemporaneamente un angolo obliquo e un angolo smussato.
• A mano libera (per sega da traforo)
  • Esecuzione di un taglio senza che il pezzo sia guidato da una guida o da una guida obliqua. Il lavoro deve essere sostenuto dal tavolo.
• Gomma
  • Un residuo appiccicoso a base di linfa dei prodotti in legno.
• Taglio
  • Il materiale rimosso dalla lama in un taglio passante o la fessura prodotta dalla lama in un taglio non passante o parziale.
• Fine principale
  • L'estremità del pezzo viene spinta per prima nell'utensile da taglio.
• Metallo non ferroso
  • Metallo che non contiene ferro; come alluminio, ottone e rame.
• Spingere il bastone
  • Dispositivo utilizzato per far avanzare il pezzo attraverso la lama della sega durante operazioni di tipo strappo stretto e aiuta a tenere le mani dell'operatore ben lontane dalla lama.
• Risveglio
  • Un'operazione di taglio per ridurre lo spessore del pezzo per ottenere pezzi più sottili.
• Resina
  • Una sostanza appiccicosa, a base di linfa, che si è indurita.
• Strappare
  • Un'operazione di taglio lungo la lunghezza del pezzo. Percorso della lama della sega
  • L'area direttamente in linea: sopra, sotto, dietro o davanti alla lama. Per quanto riguarda il pezzo in lavorazione, quell'area sarà o è stata tagliata dalla lama.
• Impostato
  • La distanza alla quale la punta del dente della lama della sega è piegata (o fissata) verso l'esterno dalla superficie della lama.
• SPM
  • Colpi al minuto. Utilizzato per il movimento della lama.
• Ritorno al passato
  • Lancio di un pezzo come un contraccolpo. Solitamente associato a una causa diversa dalla chiusura del taglio, come ad esempio un pezzo in lavorazione che non si trova contro la guida, è caduto nella lama o è stato messo inavvertitamente in contatto con la lama.
• Attraverso il taglio
  • Qualsiasi operazione di taglio in cui la lama si estende completamente attraverso lo spessore del pezzo.
• Pezzo in lavorazione
  • L'articolo su cui viene eseguita l'operazione di taglio. Le superfici di un pezzo vengono comunemente denominate facce, estremità e bordi.
• Tavolo da lavoro
  • La superficie su cui poggia il pezzo durante l'esecuzione di un'operazione di taglio o levigatura.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

DISIMBALLAGGIO

• AVVERTIMENTO: Per evitare avviamenti accidentali o scosse elettriche che potrebbero causare gravi lesioni personali, assemblare tutte le parti della sega prima di collegarla all'alimentazione.
• La sega non deve mai essere collegata all'alimentazione durante l'assemblaggio di parti, la regolazione, la lubrificazione, l'installazione o la rimozione. lame, durante la pulizia o quando non vengono utilizzate.
• Sollevare con attenzione la sega dal cartone e posizionarla su una superficie di lavoro piana.
• Rimuovere la confezione di 2 lame extra e il manuale dell'utente dal cartone.
• AVVERTIMENTO: Se mancano delle parti, non utilizzare questo strumento finché le parti mancanti non vengono sostituite. In caso contrario, potrebbero verificarsi gravi lesioni personali.
• Non gettare i materiali di imballaggio finché non avrete ispezionato attentamente la sega, identificato tutte le parti e utilizzato la vostra nuova sega in modo soddisfacente.
• Nota: Se qualche parte è danneggiata o mancante, non tentare di collegare il cavo di alimentazione e accendere l'interruttore finché le parti danneggiate o mancanti non vengono recuperate e installate correttamente.
• La sega da traforo viene fornita completamente assemblata. Con la sega è incluso un pacchetto di 2 lame extra e un manuale di istruzioni.

STRUMENTI NECESSARI

I seguenti strumenti (non inclusi) sono necessari per le regolazioni e l'allineamento:

• Quadrato combinato piccolo
• Chiave regolabile
• Cacciavite a lama piatta

ETICHETTE

• Sulla sega da traforo sono presenti le seguenti etichette con le posizioni indicate.

ETICHETTE

• Sulla sega da traforo sono presenti le seguenti etichette con le posizioni indicate.

CARATTERISTICHE

• Questa versatile sega da traforo a velocità variabile è ideale per realizzare giocattoli, puzzle, giochi, opere d'arte e gioielli.
• È un pratico strumento fai da te. Taglia legno, prodotti di composizione del legno, plastica e altri materiali fibrosi fino a 2 pollici di spessore. Taglia anche metalli non ferrosi (alluminio, ottone, rame).

CONOSCI LA TUA SEGA A SCORRIMENTO

• Prima di tentare di utilizzare la sega, familiarizzare con tutte le caratteristiche operative e i requisiti di sicurezza della sega da traforo Sears Craftsman. Vedere la Figura 5.

MANOPOLA ON/OFF A VELOCITÀ VARIABILE

• La sega da traforo è dotata di una manopola ON/OFF di facile accesso con velocità variabile.
• Estrarre la manopola per accendere la sega e spingerla verso l'interno per spegnere la sega. Ruotare la manopola per regolare la velocità dall'alta velocità di circa 1600 SPM (colpi al minuto) alla bassa velocità di circa 500 SPM.

BLOCCARE IL POST

• Posizionare un lucchetto nel perno di bloccaggio accanto alla manopola ON/OFF per bloccare la sega in posizione OFF per impedire l'uso non autorizzato della sega da parte di bambini o altre persone.

PORTALAMA SENZA UTENSILI

• Trattenere e posizionare la lama senza l'uso di strumenti aggiuntivi. Utilizzare le manopole per le lame con estremità liscia o utilizzare le fessure progettate per le lame a perno.

CASSETTO PORTA LAME

• Sotto il lato sinistro del tavolo è attaccato un cassetto per la conservazione delle lame. Può contenere fino a 20 lame. Il cassetto si chiude saldamente. Vedere la Figura 4.

MANOPOLE DI TENSIONE DELLA LAMA

• La tensione della lama è controllata da un sistema di controllo della tensione a doppia manopola.
• La manopola interna (più piccola), la manopola di regolazione della tensione, serve per regolare la tensione della lama.
• La manopola esterna (più grande), una manopola a sgancio rapido, viene utilizzata per impostare e rilasciare rapidamente la tensione della lama per facilitare il cambio della lama.

TENERE PREMUTO IL PROTEZIONE PIEDE/LAMA

• Il piedino di bloccaggio deve essere abbassato finché non poggia appena sulla parte superiore del pezzo per evitare che il pezzo si sollevi durante il taglio, ma non così tanto da trascinare il pezzo.
• La porzione verticale fornisce una protezione della lama per evitare il contatto accidentale della lama.

TENERE PREMUTO LA MANOPOLA DI BLOCCAGGIO DEL PIEDE

• Consente di alzare o abbassare la protezione del piedino/lama e fissarla all'altezza desiderata.

SOFFIATORE DI SEGATURA

• Mantiene pulita la linea di taglio sul pezzo per tagli di scorrimento più accurati.

SCARICO SEGATURA

• La sega è dotata di uno scarico per la segatura che si adatta a un tubo di aspirazione standard da officina. Vedere la Figura 13

TAVOLO PER SEGA

• La sega da traforo è dotata di un piano per sega in alluminio che fornisce una superficie di lavoro per sostenere il pezzo in lavorazione.

POMELLO BLOCCAGGIO TAVOLO

• Consente di inclinare il tavolo e bloccarlo all'angolazione desiderata fino a 45 gradi.

SCALA BISELLATA

• La scala e l'indicatore del taglio inclinato si trovano sulla parte anteriore della sega per facilitare l'operazione viewing. Mostrano l'angolazione del tavolo.

FERMO ZERO GRADI PER TAVOLO

• Situato sotto la parte anteriore del tavolo della sega, il fermo a zero gradi consente un facile ritorno e una regolazione precisa della relazione di zero gradi tra il tavolo e la lama.

ASSEMBLAGGIO

• La sega da traforo Craftsman da 16 pollici è stata completamente assemblata in fabbrica. Prima di utilizzare questo strumento, è importante controllare tutti gli allineamenti e le impostazioni. La normale gestione durante la spedizione potrebbe aver modificato le impostazioni.
• AVVERTIMENTO: Per evitare gravi lesioni personali dovute a movimenti inaspettati dell'utensile, montare sempre saldamente la sega da traforo su un banco di lavoro.

SEGA A SCORRIMENTO DI MONTAGGIO A BANCO DI LAVORO

Vedere Figura 6.

• Se la sega da traforo deve essere utilizzata in un'applicazione permanente, si consiglia di fissarla in una posizione permanente come un banco di lavoro.
• Quando si monta la sega su un banco da lavoro, è necessario praticare dei fori attraverso la superficie di supporto del banco da lavoro utilizzando le dimensioni illustrate.
• Ciascun foro nella base della sega deve essere imbullonato saldamente utilizzando bulloni per macchina da 5/16 pollici di diametro, rondelle di sicurezza e dadi esagonali (non inclusi).
• Il bullone deve essere di lunghezza sufficiente per accogliere la base della sega, le rondelle di bloccaggio, i dadi esagonali e lo spessore del banco di lavoro.
• Individuare e contrassegnare i fori in cui deve essere montata la sega da traforo.
• Praticare (3) fori da 3/8 pollici di diametro attraverso il banco di lavoro.
• Posiziona la sega da traforo sul banco di lavoro allineando i fori nella base con i fori praticati nel banco di lavoro.
• Inserire tutti e tre i bulloni da 5/16 pollici e serrarli saldamente con rondelle di bloccaggio e dadi esagonali.
• Nota: Tutti i bulloni devono essere inseriti dall'alto. Installare le rondelle di sicurezza e i dadi esagonali dalla parte inferiore della panca.
• La superficie di supporto su cui è montata la sega da traforo deve essere esaminata attentamente dopo il montaggio per assicurarsi che non possa verificarsi alcun movimento durante l'uso.
• Se si nota qualche ribaltamento o camminamento, fissare il banco di lavoro o la superficie di supporto prima di iniziare le operazioni di taglio.

CLAMPSEGA A SCORRIMENTO ING AL BANCO DI LAVORO

Vedere Figura 7.

• Se la sega da traforo deve essere utilizzata in un'applicazione portatile, si consiglia di fissarla in modo permanente a una tavola di montaggio che possa essere facilmente agganciata.ampcollocato su un banco da lavoro o su un'altra superficie di supporto.
• Il pannello di montaggio deve essere di dimensioni sufficienti per evitare il ribaltamento della sega durante l'uso.
• Montare la sega sulla tavola utilizzando i fori nel telaio come modello per lo schema dei fori o il diagramma in dotazione
• Figura 6. Individuare e contrassegnare i fori in cui deve essere montata la sega da traforo.
• Segui gli ultimi tre passaggi nella sezione precedente chiamata Montaggio della sega da traforo sul banco di lavoro.
• Assicurarsi che i bulloni di montaggio siano sufficientemente lunghi da passare attraverso i fori nel telaio della sega, nel materiale su cui viene montato, nelle rondelle di bloccaggio e nei dadi esagonali.
• Nota: Potrebbe essere necessario svasare dadi esagonali e rondelle sul lato inferiore della scheda di montaggio.

ADEGUAMENTI

AVVERTIMENTO: Per evitare avviamenti accidentali che potrebbero causare gravi lesioni personali, spegnere la sega e scollegarla prima di effettuare qualsiasi regolazione.

TENERE PREMUTO IL PROTEZIONE PIEDE/LAMA

Vedere Figura 8.

• Il fermo deve essere regolato in modo che entri in contatto con la superficie superiore del lavoro da tagliare. Stringere la manopola di regolazione dopo aver effettuato la regolazione.
• Allentare la manopola di blocco del piedino di fissaggio.
• Spostare il piedino di bloccaggio nella posizione desiderata.
• Stringere la manopola di blocco del piedino di fissaggio.
• La parte anteriore alta del piedino di bloccaggio funge da protezione della lama per impedire il contatto accidentale con la lama.

SOFFIATORE DI SEGATURA

Vedere Figura 8.

• Il soffiatore di polvere è progettato e preimpostato per dirigere l'aria nel punto più efficace della linea di taglio. Assicurarsi che il piedino di bloccaggio sia regolato correttamente per fissare il pezzo in lavorazione e dirigere correttamente l'aria sulla superficie di taglio.
• Inserire il tubo nel diaframma dell'aria prima di avviare la sega.

TAVOLA DI SQUADRATURA ALLA LAMA

Vedere le figure 9 e 10.

• Allentare la manopola di blocco del piedino di fissaggio e spostare l'asta di fissaggio verso l'alto. Stringere la manopola.
• Allentare la manopola di blocco della tavola e spostare la tavola finché non è approssimativamente perpendicolare o ad angolo retto rispetto alla lama.
• Posiziona un quadratino sul tavolo accanto alla lama per verificare se il tavolo è a 90 gradi rispetto alla lama. Se è necessaria una regolazione, sollevare o abbassare il tavolo finché non si trova a circa 90 gradi rispetto alla lama e serrare saldamente la manopola di blocco del tavolo
• Allentare la vite che fissa l'indicatore della scala, spostare l'indicatore sul segno di 0 gradi e serrare saldamente la vite. Ricordare che la scala inclinata è una guida utile ma non è necessario fare affidamento su di essa per la precisione. Fai pratica con i tagli sul materiale di scarto per determinare se le impostazioni dell'angolo sono corrette.
• Regolare il piedino di fissaggio nella posizione desiderata e serrare saldamente la manopola del piedino di fissaggio.

PREPARAZIONE DELLA TAVOLA PER IL TAGLIO ORIZZONTALE O BISELLATO
Vedere le Figure 10, 11 e 12.

• Sotto il piano di lavoro è presente una scala per smussatura come comoda guida per impostare l'angolo approssimativo del piano per il taglio inclinato. Quando è necessaria una maggiore precisione, fate pratica con i tagli sul materiale di scarto e regolate il tavolo secondo necessità in base alle vostre esigenze.
• Viene fornito un arresto di zero gradi regolabile per riportare rapidamente il tavolo all'impostazione di zero gradi.
• Allentare la manopola di blocco del tavolo e spingerla verso il basso sul lato destro del tavolo. Se la tavola si ferma a 0*, l'arresto a zero gradi è impostato correttamente.
• Se il tavolo si ferma in un punto diverso da zero, regolare l'arresto di zero gradi.
• Per accedere all'arresto di zero gradi, allentare la manopola di blocco del tavolo e inclinare il tavolo con il lato destro rivolto verso il basso. Proprio sotto la parte anteriore del tavolo della sega si trova l'arresto a zero gradi. Vedere la Figura 11.
• Allentare il dado esagonale e ruotare il bullone esagonale per sollevare o abbassare il bullone secondo necessità per regolare l'arresto di zero gradi. Assicurati di controllare che il tavolo sia perpendicolare alla lama.
• Ora, riportando la tavola alla posizione zero, l'arresto di zero gradi fornisce un rapido riferimento alla posizione preimpostata.
• Il gruppo zero-stop può essere ruotato a sinistra e in basso e il tavolo può essere inclinato fino a 12′ a sinistra. Vedere la Figura 12.
• Nota: Assicurati che il fermo di zero gradi sia ruotato verso il basso altrimenti entrerà in contatto con il cassetto portalame mentre ti sposti verso sinistra.

INSTALLAZIONE DELLE LAME

• Le lame delle seghe da traforo si consumano rapidamente e devono essere sostituite frequentemente per ottenere i migliori risultati di taglio.
• Aspettati di rompere alcune lame mentre impari a usare e regolare la sega.
• Le lame generalmente rimangono affilate per 1/2 ora o 2 ore di taglio, a seconda del tipo di materiale e della velocità di funzionamento.

Lame con estremità a perno

Vedere Figura 13.

• Spegnere e scollegare la sega dalla presa.
• AVVERTIMENTO: Per evitare lesioni dovute all'avvio accidentale, spegnere e scollegare sempre la sega prima di installare, rimuovere o sostituire la lama.
• Sulla parte superiore posteriore della sega, ruotare la manopola a sgancio rapido verso sinistra o in senso antiorario per allentare la tensione della lama. Vedere la Figura 5. Rimuovere la placca ago.
• Posizionare la lama attraverso l'apertura della placca ago con i denti della lama verso la parte anteriore della sega e rivolti verso il tavolo. Innestare il perno nella tacca a “V” del supporto lama inferiore.
• Tirare verso l'alto la lama e spingere verso il basso il braccio della sega per innestare il perno superiore nella tacca a "V" del supporto della lama superiore.
• Nota: Se la lama tocca il piedino di bloccaggio su entrambi i lati, è necessario regolare il piedino di bloccaggio. Allentare la manopola di regolazione del piedino. Vedere la Figura 13.
• Per centrare il piedino di bloccaggio attorno alla lama della sega, far scorrere il piedino di bloccaggio lateralmente. Stringere il piedino regolando la manopola.
• Per tendere la lama, ruotare la manopola a sgancio rapido (manopola esterna, più grande) di 1/4 di giro verso destra o in senso orario per applicare tensione alla lama.
• È possibile effettuare regolazioni fini della tensione della lama utilizzando la manopola di regolazione della tensione (manopola interna, più piccola) in qualsiasi momento, indipendentemente dal fatto che la lama sia sotto tensione o meno. Sostituire la placca ago.

Lame a estremità liscia
Vedere Figura 13.

• Spegnere e scollegare la sega dalla presa.
• AVVERTIMENTO: Per evitare lesioni dovute all'avvio accidentale, spegnere e scollegare sempre la sega prima di installare, rimuovere o sostituire la lama.
• Sulla parte superiore posteriore della sega, ruotare la manopola a sgancio rapido verso sinistra o in senso antiorario per allentare la tensione della lama. Vedere la Figura 5. Rimuovere la placca ago.
• Allentare manualmente le manopole della lama e rimuovere la lama.
• Posiziona la nuova lama attraverso l'apertura della placca ago nel tavolo con i denti della lama verso la parte anteriore della sega e rivolti verso il tavolo.
• Successivamente, posizionare la lama nel supporto lama inferiore nella fessura che si allarga quando si allenta la manopola della lama. Posizionare la lama e serrare saldamente la manopola della lama.
• Tirare verso l'alto la lama e verso il basso il braccio superiore della sega per installare la lama nel supporto lama superiore.
• Nota: Se la lama tocca il piedino di bloccaggio su entrambi i lati, è necessario regolare il piedino di bloccaggio.
• Allentare la manopola di regolazione del piedino. Vedere la Figura 13.
• Per centrare il piedino di bloccaggio attorno alla lama della sega, posizionare il piedino di bloccaggio di lato.
• Stringere il piedino regolando la manopola. Posizionare la lama e serrare saldamente la manopola della lama.
• Ruotare la manopola di rilascio rapido verso destra o in senso orario per tendere la lama.
• Ruotare la manopola di regolazione della tensione verso destra, in senso orario o verso sinistra, in senso antiorario finché la lama non raggiunge la tensione desiderata. Sostituire la placca ago.

REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DELLA LAMA
Vedere le figure 14 e 15.

• Spegnere e scollegare la sega.
• AVVERTIMENTO: Il mancato scollegamento della sega potrebbe provocare un avvio accidentale con possibili gravi lesioni personali.
• La manopola di regolazione della tensione si trova sulla parte superiore della sega. Vedere la Figura 5. Ruotare la manopola di rilascio rapido (manopola esterna, più grande) di 1/4 di giro verso sinistra o in senso antiorario per rilasciare la tensione della lama.
• Ruotare la manopola di regolazione della tensione (manopola superiore, più piccola) verso destra o in senso orario per aumentare la tensione. Girarlo a sinistra o in senso antiorario per diminuire la tensione della lama.
• Nota: È possibile apportare modifiche alla tensione della lama in qualsiasi momento. La manopola a sgancio rapido può essere rilasciata o agganciata mentre si effettuano le regolazioni con la manopola di regolazione della tensione.
• Ruotare la manopola di rilascio rapido verso destra o in senso orario di 1/4 di giro per inserire la tensione prima di utilizzare la sega da traforo.
• Controlla la tensione dal suono che fa la lama quando pizzicata come una corda di chitarra. Questo metodo per aggiungere tensione alla lama può essere sviluppato con la pratica e richiede la conoscenza della sega da traforo.
• Pizzica il bordo dritto posteriore della lama mentre giri la manopola di regolazione della tensione. Il suono dovrebbe essere una nota musicale. Il suono diventa meno piatto all’aumentare della tensione. Il suono diminuisce con troppa tensione.
• Nota: Fare attenzione a non sovratensionare la lama. Una tensione eccessiva potrebbe causare la rottura della lama non appena inizi a tagliare. Una tensione troppo bassa può causare la piegatura o la rottura della lama prima che i denti si consumino.

OPERAZIONE

Questa sega da traforo è progettata per tagliare legno, prodotti di composizione del legno, plastica e metalli non ferrosi (alluminio, ottone, rame).

FUNZIONAMENTO GENERALE

• Si prega di leggere e comprendere i seguenti punti riguardanti la sega da traforo prima di tentare di utilizzarla.
• C'è una curva di apprendimento per ogni persona che desidera utilizzare questa sega. Durante questo periodo è probabile che alcune lame si rompano finché non si impara a utilizzare e regolare la sega.
• Consentire alla sega di tagliare il materiale guidando il pezzo nella lama mentre si muove. Non forzare il lavoro.
• I denti della lama tagliano il materiale solo durante la corsa verso il basso.
• È necessario guidare lentamente il pezzo nella lama perché i denti della lama sono molto piccoli e possono rimuovere il materiale solo durante la corsa verso il basso.
• Le lame della sega da traforo si usurano e devono essere sostituite frequentemente per ottenere i migliori risultati di taglio. Le lame delle seghe da traforo generalmente rimangono affilate per 1/2 ora o 2 ore di taglio, a seconda del tipo di materiale e della velocità di funzionamento.
• Per ottenere tagli accurati, preparati a compensare la tendenza della lama a seguire le venature del legno mentre tagli il legno.
• Nel taglio del legno, i migliori risultati si ottengono tagliando legno di spessore inferiore a un pollice.
• Quando si taglia legno più spesso di un pollice, l'utente deve guidare il pezzo in lavorazione molto lentamente nella lama e prestare particolare attenzione a non piegare o torcere la lama durante il taglio.
• Quando si sceglie una lama da utilizzare con la sega da traforo, considerare attentamente quanto segue:
  • Utilizzare lame molto sottili e strette per tagliare a scorrimento in materiale sottile di 1/4 di pollice o meno.
  • Nella maggior parte delle confezioni delle lame sono indicate le dimensioni, lo spessore e il tipo di materiale che la lama è destinata a tagliare. Sulla confezione dovrebbe essere indicato anche il raggio, o la dimensione della curva, che può essere tagliata con quella lama.
  • Le lame più larghe non possono tagliare curve strette o piccole come le lame più sottili.
• Le lame si consumano più velocemente:
  • Quando si taglia compensato e altri laminati.
  • Quando si taglia materiale più spesso di 3/4 pollici.
  • Quando si taglia legno duro.
  • Quando viene applicata una pressione laterale alla lama.

MANOPOLA ON/OFF A VELOCITÀ VARIABILE
Vedere Figura 16.

• La sega da traforo è dotata di una manopola di accensione/spegnimento di facile accesso con velocità variabile.
• Estrarre la manopola per accendere la sega e spingerla verso l'interno per spegnere la sega.
• Nota: Dopo l'accensione della sega, un'esitazione prima del movimento della lama è normale.
• AVVERTIMENTO: Non lasciare mai la sega incustodita finché la lama non si è completamente fermata per evitare gravi lesioni personali.
• Ruotando la manopola, il controllo della velocità variabile può essere regolato dall'alta velocità di circa 1600 SPM (colpi al minuto) alla bassa velocità di circa 500 SPM. Le velocità suggerite sono identificate in Scelta della lama e della velocità.
• Ruotare la manopola On/Off verso destra o in senso orario per aumentare le corse al minuto e verso sinistra o in senso antiorario per ridurre le corse al minuto.
• Questo motore ha un controllo elettronico che regola la velocità e fornisce protezione da sovraccarico al motore.
• Se il motore non si avvia dopo circa 2 secondi, spingere la manopola su OFF e scollegare la sega dalla fonte di alimentazione. Fare riferimento alla tabella di risoluzione dei problemi.
• Nota: Se il dispositivo di protezione da sovraccarico interno è scattato, premendo la manopola On/Off su OFF verrà ripristinato.

BLOCCARE IL POST
Vedere Figura 17.

• Per impedire l'uso non autorizzato della sega da traforo, suggeriamo di scollegarla dall'alimentazione e bloccare la manopola in posizione OFF. È necessario utilizzare un lucchetto Master Lock@ 105D. Quando la serratura è installata e bloccata, come illustrato, l'interruttore non è utilizzabile. Conservare la chiave del lucchetto in un altro luogo.
• Per bloccare la sega in posizione OFF, installare un lucchetto attraverso il perno di bloccaggio accanto alla manopola come illustrato e bloccare il lucchetto. (Il lucchetto non è fornito con la sega.)
• AVVERTIMENTO: Per la vostra sicurezza, spingere sempre la manopola su OFF quando la macchina non è in uso. Inoltre, in caso di interruzione di corrente, spingere la manopola su OFF. Bloccare l'interruttore della sega da traforo su OFF con un lucchetto.
• Ciò impedirà alla macchina di riavviarsi al ritorno della corrente. La mancata osservanza di questo avvertimento può provocare gravi lesioni personali.

TAGLIO SCORREVOLE INTERNO

Vedere Figura 18.

• Una delle caratteristiche di una sega da traforo è che può essere utilizzata per eseguire tagli a scorrimento all'interno di una tavola senza rompere o tagliare il bordo o il perimetro della tavola.
• AVVERTIMENTO: Per evitare possibili lesioni gravi dovute all'avvio accidentale, spegnere sempre l'interruttore e rimuovere la spina dalla presa di alimentazione prima di rimuovere o sostituire la lama.
• Per eseguire tagli interni in una tavola, rimuovere la lama della sega da traforo come spiegato nella sezione Installazione delle lame.
• Praticare un foro da 1/4 di pollice nella tavola da utilizzare per eseguire tagli interni.
• Posiziona la tavola sul tavolo della sega con il foro nella tavola sopra il foro di accesso nel tavolo. Installare la lama attraverso il foro nel pannello, quindi regolare il piedino di fissaggio e la tensione della lama.
• Una volta terminati i tagli a scorrimento interni, rimuovi semplicemente la lama dai portalame come descritto nella sezione Installazione delle lame e rimuovi la tavola dal tavolo.

TAGLIO PASTA
Vedere Figura 19.

• Dopo aver acquisito familiarità con la sega attraverso la pratica e l'esperienza, potresti provare a tagliare la pila.
• Il taglio impilabile può essere utilizzato quando è necessario tagliare diverse forme identiche. Diversi pezzi di legno possono essere impilati uno sopra l'altro e fissati l'uno all'altro prima del taglio.
• I pezzi di legno possono essere uniti insieme posizionando del nastro biadesivo tra ciascun pezzo o avvolgendo del nastro adesivo attorno agli angoli o alle estremità del legno accatastato.
• È necessario attaccare i pezzi di legno impilati in modo che si spostino sul tavolo come un unico pezzo di materiale.

SCELTA DELLA LAMA E DELLA VELOCITÀ

• La sega da traforo accetta un'ampia varietà di larghezze e spessori di lame per il taglio di legno e altri materiali fibrosi.
• La sega utilizza lame lunghe 5 pollici con estremità a spillo o con estremità liscia.
• La larghezza e lo spessore della lama e il numero di denti per pollice da utilizzare sono determinati dal tipo di materiale e dalla dimensione del raggio da tagliare.
• Una selezione completa di lame per seghe da traforo è disponibile presso i negozi al dettaglio Sears.
• Nota: Come regola generale, selezionare sempre lame strette per tagli di curve complesse e lame larghe per tagli dritti e di curve ampie.

PRIMA DI OGNI UTILIZZO:

• ISPEZIONA LA TUA SEGA. Scollegare la sega. Per evitare lesioni dovute all'avvio accidentale, spegnere l'interruttore e scollegare la sega prima di modificare la configurazione o rimuovere coperture, protezioni o lame.
• ISPEZIONA IL TUO PEZZO. Assicurarsi che non vi siano chiodi o oggetti estranei nel pezzo da tagliare.
• PRESTARE MOLTA ATTENZIONE CON PEZZI GRANDI, MOLTO PICCOLI O IMPEGNI.
• Non utilizzare mai questo strumento per tagliare pezzi troppo piccoli per poterli tenere a mano.
• Utilizzare sempre supporti aggiuntivi (tavoli, cavalletti, blocchi, ecc.) per qualsiasi pezzo sufficientemente grande da ribaltarsi quando non viene tenuto premuto sul piano del tavolo.
• Non utilizzare mai un'altra persona in sostituzione di un'estensione del tavolo, come supporto aggiuntivo per un pezzo in lavorazione o per aiutare ad alimentare, sostenere o tirare il pezzo in lavorazione.
• Quando si taglia un pezzo di forma irregolare, pianificare il lavoro in modo che non pizzichi la lama. Un pezzo di modanatura, ad esample, deve essere disteso o trattenuto da un dispositivo o una maschera che non gli permetta di torcersi, oscillare o scivolare durante il taglio.
• Supportare adeguatamente il materiale rotondo, ad esempio le aste di centraggio. Tendono a rotolare durante il taglio, provocando il “morso” della lama. Per evitare ciò, utilizzare sempre un blocco “v*.
  Rimuovere tutto dal tavolo, tranne il pezzo in lavorazione e i relativi dispositivi di supporto, prima di collegare l'alimentazione e accendere la sega. PIANIFICA IL MODO IN CUI TERRETE IL PEZZO DALL'INIZIO ALLA FINE. Non tenere i pezzi così piccoli da far sì che le dita finiscano sotto il fermo del lavoro.

PRIMA DI LIBERARE QUALSIASI MATERIALE INCEPPATO:

• Spegnere l'interruttore.
• Attendere che tutte le parti mobili si fermino.
• Scollegare la sega.

QUANDO SI ESCEDE DAL PEZZO, LA LAMA PUÒ LEGGERSI NEL KERF (TAGLIAMENTO). QUESTO È SOLITAMENTE CAUSATO DALLA SEGATURA CHE INTASA IL KERF. SE QUESTO ACCADE:

• Spegnere l'interruttore.
• Attendere che tutte le parti mobili si fermino.
• Scollegare la sega.
• Rimuovere la lama dai portalame.
• Rimuovere il pezzo con una lama dal tavolo.
• Rimuovere la lama dal pezzo in lavorazione.
• AVVERTIMENTO: Prima di rimuovere i pezzi sciolti dal tavolo, spegnere la sega e attendere che tutte le parti in movimento si fermino per evitare gravi lesioni personali.

MANUTENZIONE

AVVERTIMENTO: Durante la manutenzione, utilizzare solo parti di ricambio Craftsman identiche. L'uso di qualsiasi altra parte può creare pericoli o causare danni al prodotto.
AVVERTIMENTO: Per evitare avviamenti accidentali che potrebbero causare gravi lesioni personali, spegnere e scollegare la sega prima di effettuare la manutenzione o la lubrificazione della sega da traforo.

MANUTENZIONE GENERALE

• Mantieni pulita la tua sega da traforo.
• Dopo aver inizialmente pulito il piano del tavolo, applicare uno strato sottile di cera per automobili (in pasta) sul piano del tavolo in modo che il legno scivoli facilmente durante il taglio.

CUSCINETTI DEL BRACCIO
Vedere Figura 20.

• Lubrificare i cuscinetti del braccio dopo ogni 50 ore di utilizzo o ogni volta che si avverte un cigolio proveniente dai cuscinetti.
• Posizionare con attenzione la sega su un lato come mostrato nella Figura 20. Rimuovere il cappuccio di gomma dal braccio inferiore della sega.
• Spruzzare alcune gocce di olio SAE20 attorno all'estremità dell'albero e al cuscinetto in bronzo. Lasciare agire l'olio per tutta la notte, rimanendo in questa posizione.
• Nota: Lubrificare il cuscinetto del braccio superiore dall'altro lato della sega.
• AVVERTIMENTO: Se il cavo di alimentazione è usurato, tagliato o danneggiato in qualsiasi modo, farlo sostituire immediatamente da un tecnico di assistenza qualificato presso un negozio Sears per evitare il rischio di lesioni personali.

SPAZZOLE MOTORE
Vedere Figura 21.

• La sega è dotata di gruppi spazzole accessibili dall'esterno che devono essere controllati periodicamente per verificarne l'usura. Quando una delle due spazzole risulta usurata, sostituire entrambe le spazzole.

Scollega la sega

• AVVERTIMENTO: Il mancato scollegamento della sega potrebbe provocare un avvio accidentale con conseguenti lesioni gravi.
• Rimuovere il cappuccio della spazzola con un cacciavite a lama piatta.
• Rimuovere il gruppo spazzola. Sollevare delicatamente il gruppo spazzola utilizzando un piccolo cacciavite, la punta di un chiodo o una graffetta, ecc.
• Verificare l'usura. Se una spazzola è usurata a meno di 1/4 di pollice, sostituire entrambe le spazzole. Non sostituire un lato senza sostituire l'altro.
• Riassemblare utilizzando il nuovo gruppo spazzola. Assicurarsi che la curvatura della spazzola corrisponda alla curvatura del motore e che la spazzola si muova liberamente nel tubo della spazzola.
• Usa l'estremità smussata di qualcosa di sottile (estremità della gomma di una matita, ecc.) per spingere lo spazzolino nel tubo finché non rimane in posizione.
• Assicurarsi che il cappuccio della spazzola sia orientato correttamente (dritto) e sostituirlo.
• Stringere il cappuccio della spazzola utilizzando esclusivamente un cacciavite manuale. Non stringere eccessivamente. Ripeti per gli altri pennelli.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

AVVERTIMENTO: Per la vostra sicurezza, spegnere l'interruttore e rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di regolare o allineare la sega da traforo.

SEGA A TRAFORO PER ARTIGIANI – MODELLO N. 315.216360

ELENCO DELLE PARTI

SEGA A TRAFORO PER ARTIGIANI – MODELLO N. 315.216360 ELENCO COMPONENTI FIGURA A

• Articolo hardware standard: può essere acquistato localmente
• Disponibile dalla Divisione 98 – Fonte 980.00
• Assortimento completo disponibile presso il negozio al dettaglio Sears più vicino

SEGA A TRAFORO PER ARTIGIANI – MODELLO N. 315.216360

SEGA A TRAFORO PER ARTIGIANI – MODELLO N. 315.216360
Il numero del modello si trova su una targhetta attaccata al telaio. Menzionare sempre il numero del modello in tutta la corrispondenza riguardante la SEGA A SCORRIMENTO o quando si ordinano parti di riparazione.

ELENCO DELLE PARTI PER LA FIGURA B

• Articolo hardware standard – Può essere acquistato localmente
• Disponibile dalla Divisione 98 – Fonte 980.00

GARANZIA

• GARANZIA COMPLETA DI UN ANNO SULLA SEGA A TRAFORO ARTIGIANO
• Se questa sega da traforo CRAFTSMAN* si guasta a causa di un difetto di materiale o di lavorazione entro un anno dalla data di acquisto, Sears la riparerà gratuitamente.
• Contattare un centro assistenza Sears per la riparazione.
• Se questo prodotto viene utilizzato per scopi commerciali o di noleggio, la presente garanzia si applica solo per 90 giorni dalla data di acquisto.
• Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e potresti avere anche altri diritti che variano da stato a stato. Sears, Roebuck and Co., Dipartimento 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

CONTATTO

• Negli Stati Uniti o in Canada per il servizio di riparazione a domicilio delle principali marche: Chiama 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana al numero 1-800-4-MY-HOME” (1-Numero di telefono: 800-469-4663)
• Per la riparazione o la sostituzione delle parti necessarie: Chiama dalle 6:11 alle 7:XNUMX CST, XNUMX giorni su XNUMX
• Parti Dirette®™ 1-800-366-PARTE (1-Numero di telefono: 800-366-7278)
• Para ordinar piezas con entrega a domicilio – 1-Numero di telefono: 800-659-7084
• Per l'ubicazione di un centro assistenza Sears nella tua zona: Chiama 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana al numero 1-Numero di telefono: 800-488-1222
• Per acquistare o richiedere informazioni su un contratto di manutenzione Sears: Chiama dalle 7:5 alle 1:XNUMX CST, dal lunedì al sabato XNUMX-Numero di telefono: 800-827-6655
• Modello n. 315.216360 Conservare questo manuale per future consultazioni.

ATTENZIONE: Leggere e seguire tutte le norme di sicurezza e le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo di questo prodotto.

• Linea Heip cliente 1-Numero di telefono: 800-932-3188
• Sears, Roebuck e Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA
• Visita l'artigiano web pagina: www.sears.com/artigiano. 972000-707 11-99

Documenti / Risorse

ARTIGIANO 315.216360 Sega da traforo da 16 pollici a velocità variabile [pdf] Manuale del proprietario 315.216360 Sega da traforo da 16 pollici a velocità variabile, 315.216360, Sega da traforo da 16 pollici a velocità variabile, Sega da traforo a velocità variabile, Sega da traforo a velocità, Sega da traforo

Riferimenti

• Manuale d'uso