Lettore di codici CRAFTSMAN CMMT98374

Specifiche

• Modello: CMMT98374
• Lingua: Inglese
• Funzioni diagnostiche: OBDII/EOBD

 Prodotto finitoview

1. Cavo diagnostico
2. Connettore DLC
3. Pulsante Home
4. Pulsante Impostazioni
5. Pulsante ESC/EXIT
6. schermo iLCD

AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO: Per ridurre il rischio di lesioni, leggere il manuale di istruzioni.

Uso previsto
Questo lettore di codici offre funzioni diagnostiche OBDII/EOBD complete. NON lasciare che i bambini entrino in contatto con lo strumento. È richiesta la supervisione di operatori inesperti quando questo strumento viene utilizzato.
Definizioni: Simboli e parole di avviso di sicurezza

Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzati i seguenti simboli e parole di avviso di sicurezza per avvisare l'utente di situazioni pericolose e del rischio di lesioni personali o danni alla proprietà.

• PERICOLO: Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, provocherà morte o lesioni gravi.
• AVVERTIMENTO: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.
• ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni lievi o moderate.
• AVVISO: Indica una pratica non correlata a lesioni personali che, se non evitata, può causare danni alla proprietà. (Usato senza dicitura) Indica un messaggio relativo alla sicurezza

CONSIDERAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
AVVERTIMENTO: Prima di utilizzare questo dispositivo, assicurarsi di aver letto attentamente l'intero contenuto di questo manuale, assicurandosi di aver compreso le procedure operative, i requisiti di manutenzione e tutte le avvertenze di sicurezza. Tutti gli utenti devono comprendere il prodotto, le sue caratteristiche operative e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo dispositivo. Le informazioni sulla sicurezza devono essere sottolineate e comprese.
AVVERTIMENTO: Utilizzare SEMPRE occhiali di sicurezza. Gli occhiali da vista NON sono occhiali di sicurezza. Utilizzare anche una maschera facciale o antipolvere se l'operazione di taglio è polverosa. INDOSSARE SEMPRE

DOTAZIONI DI SICUREZZA CERTIFICATE

• Protezione per gli occhi ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)

AVVERTIMENTO

• Studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo.
• Non è consentito apportare modifiche a questo prodotto.
• La mancata osservanza di queste avvertenze può provocare gravi lesioni personali o danni alla proprietà.
• Prima di effettuare la prova con il motore in funzione, bloccare le ruote motrici con dei cunei.
• Mettere sempre la trasmissione in posizione di parcheggio per i cambi automatici o in folle per i cambi manuali e assicurarsi che il freno di stazionamento sia inserito.
• Tenere all'interno dell'area di lavoro un estintore chimico a secco adatto per incendi di benzina, sostanze chimiche ed elettricità.
• Prima di collegare o scollegare qualsiasi apparecchiatura di prova, assicurarsi che l'accensione sia in posizione di spegnimento.
• Non collegare o scollegare alcuna apparecchiatura di prova con l'accensione inserita o il motore in funzione.
• Non superare il vol.tage limiti tra gli input specificati nel presente manuale di istruzioni.

L'etichetta sul vostro utensile potrebbe includere i seguenti simboli. Questi simboli e le relative definizioni sono i seguenti:

• Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
• Federal Communications Commission, testato per conformarsi allo standard FCC.
• Raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro
Interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere verificato spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

• Questo dispositivo non deve causare interferenze.
• Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

MONTAGGIO E REGOLAZIONI

Prima di ogni utilizzo, è necessario effettuare un'ispezione visiva del dispositivo, verificando la presenza di condizioni anomale, tra cui crepe, perdite e parti danneggiate, allentate o mancanti.

Connessione al Wi-Fi
Se è la prima volta che utilizzi questo strumento, devi creare alcune impostazioni di sistema.

1. Accendere lo strumento collegando il cavo diagnostico al DLC del veicolo.
2. Sullo schermo viene visualizzata una pagina di benvenuto.
3. Selezionare Avvia per passare al passaggio successivo.
4. Selezionare la lingua di sistema desiderata e selezionare Avanti.
5. Selezionare il fuso orario desiderato e selezionare Avanti per accedere alla schermata di configurazione WLAN.
6. Spostare l'interruttore su ON. Il sistema inizia a cercare le reti LAN wireless disponibili.
7. Selezionare il punto di accesso/rete WLAN desiderato, la chiave (password di rete).
8. Se la rete scelta è aperta, puoi connetterti direttamente.
9. Se la rete selezionata è crittografata, è necessario immettere la password di sicurezza corretta.
   NOTA: se si seleziona Ignora nella configurazione WLAN, si accederà alla pagina di impostazione della data. Se lo strumento è stato correttamente connesso a Internet, il sistema otterrà automaticamente la data e l'ora di rete corrette e passerà alla fase successiva.
10. Una volta stabilita la connessione di rete, seleziona "Passaggio successivo" per configurare le informazioni dell'officina. Inserisci le informazioni richieste e seleziona "Passaggio successivo".
    Nota: una volta configurato lo strumento, il sistema lo aggiungerà al report ogni volta che un report viene generato correttamente.
11. Leggere attentamente tutti i termini e le condizioni del contratto utente, selezionare la casella prima di accettare tutti i termini sopra indicati e selezionare OK per completare la procedura di registrazione e accedere al menu Lavoro.

Seleziona e scarica il software di ripristino

In totale sono disponibili tre programmi software con funzioni speciali selezionabili, che possono essere scaricati e utilizzati gratuitamente.

1. Seleziona il software desiderato e vai su Aggiorna per scaricarlo.
2. Dopo il download, apparirà nel modulo Reset.

NOTA:

• Fate attenzione a selezionare il software di ripristino poiché non potrete modificarlo subito dopo averlo scaricato.
• Il software di ripristino selezionato è gratuito per il primo anno. Può essere aggiornato in qualsiasi momento durante questo periodo. Alla scadenza, verrà disattivato. In questo caso, l'utente dovrà rinnovare l'abbonamento tramite la Carta di Rinnovo Abbonamento. Tutti i software vengono aggiornati periodicamente. Si consiglia di aggiornare e installare la versione più recente per ottenere il massimo dal servizio, dalle funzionalità e dall'esperienza utente.
• Per abbonarsi ad altri software con funzioni speciali, andare al Centro Commerciale nel Menu Lavoro per acquistarli.

Menù Lavoro
Il menu dei lavori include i seguenti moduli funzionali.

Aggiornamento
Questa funzione consente di aggiornare l'app e il software di diagnostica. Tutti i software vengono aggiornati periodicamente.
NOTA: Durante l'aggiornamento, assicurati che la connessione Wi-Fi sia forte e stabile.

1. Si consiglia di controllare regolarmente la presenza di aggiornamenti e di installare la versione software più recente per ottenere il miglior servizio, le migliori funzioni e la migliore esperienza.
2. Selezionare Aggiorna nel menu di lavoro per accedere al centro di aggiornamento.
3. Per impostazione predefinita, è selezionato tutto il software diagnostico.
4. Per deselezionare determinati software, seleziona "Deseleziona", quindi seleziona la casella accanto al modello del veicolo.
5. Selezionare Aggiorna per avviare il download.
   NOTA: Potrebbero essere necessari alcuni minuti per completare l'operazione.
6. Al termine del download, i pacchetti software verranno installati automaticamente.

Correzione del firmware
AVVERTIMENTO: Non scollegare, interrompere l'alimentazione o passare ad altre interfacce durante l'aggiornamento del firmware.

1. Utilizzare questo elemento per aggiornare e riparare il firmware diagnostico.

Centro commerciale

Questa funzione consente di abbonarsi ad altri software di diagnostica per veicoli e di ripristinare software non preinstallati sullo strumento. Tutti i software di diagnostica disponibili nel centro commerciale coprono sistemi completi e funzioni complete, ad eccezione della programmazione e codifica online, ecc. Sono disponibili diversi software per veicoli. tagcon un prezzo diverso.

1. Selezionare Centro commerciale per aprire il negozio di software online.
2. Seleziona il software di destinazione e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la transazione.
   NOTA: Il servizio software fa parte dei beni virtuali. Diventa immediatamente efficace a partire dalla data di transazione andata a buon fine e non accetta rimborsi.
3. Confermare le informazioni dell'ordine quando si effettua il pagamento.
4. Il software a cui si è abbonati è gratuito per un anno. Dopo la scadenza, verrà disattivato e sarà necessario rinnovare l'abbonamento per riattivarlo.

Impostazioni

Unità di misura

• Progettato per impostare l'unità di misura. Sono disponibili unità metriche e standard.

Rilevamento automatico alla connessione

• Consente di stabilire se avviare un rilevamento VINN automatico una volta che lo strumento è correttamente collegato al DLC del veicolo.

Luminosità

• Permette di impostare la luminosità dello schermo. Ridurre la luminosità dello schermo è utile per risparmiare energia.

SuonoLet

• Puoi regolare il volume e altre impostazioni audio.

Rete

• Una volta attivata la funzione WLAN, lo strumento consumerà più energia. Quando non è in uso, impostarla su OFF per risparmiare energia. Quando la funzione WLAN non è in uso, spegnere l'unità per risparmiare energia.
• Lo strumento è dotato di un modulo WLAN integrato che può essere utilizzato per connettersi online. Una volta connessi, è possibile registrare lo strumento e aggiornare il software diagnostico e l'APK.
  • Spostare l'interruttore su ON e il sistema inizia a cercare tutte le reti WLAN disponibili
  • Selezionare il punto di accesso/rete WLAN desiderato a cui connettersi.

Fuso orario

• Permette di impostare il fuso orario.

Lingua

• Lo strumento supporta più lingue. Utilizza questa opzione per cambiare la lingua di sistema nella lingua di destinazione.

Informazioni sull'officina
Permette di aggiungere un'immagine personalizzata tag ai report diagnostici. Dopo la configurazione, il sistema lo aggiungerà al report ogni volta che un report viene generato correttamente.

Recupero
AVVERTIMENTO: Il ripristino potrebbe causare la perdita di dati.

• Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica di questo strumento.

Ripulire

• Cancella un po' di cache filee liberare spazio di archiviazione. Dopo la pulizia, lo strumento si riavvierà automaticamente.

Cattura dello schermo

•  Se impostato su ON, sullo schermo apparirà un'icona fluttuante per catturare lo screenshot. Selezionala per catturare la schermata corrente. Tutti gli screenshot vengono salvati in Impostazioni -> Dati -> Immagine.

Di
• Visualizza le informazioni sulla configurazione hardware dello strumento e il contratto di licenza.

Dati

Registro diagnostico

• Se un utente registra i parametri di esecuzione o i grafici delle forme d'onda durante la lettura del flusso di dati, questi verranno salvati come record diagnostici e visualizzati in questa scheda.
• Selezionare il record diagnostico da inserire e selezionare gli elementi del flusso di dati desiderati, quindi selezionare OK per passare alla pagina di riproduzione.

Pulsanti sullo schermo:

• Il grafico visualizza i parametri in grafici a forma d'onda.
• Combinata, questa opzione viene utilizzata principalmente nello stato di unione dei grafici per il confronto dei dati. In questo caso, i diversi elementi sono contrassegnati con colori diversi.
• Valore: questa è la modalità predefinita, che visualizza i parametri in formato testo e li mostra in un formato elenco.
• La riproduzione per fotogrammi riproduce gli elementi del flusso di dati registrati fotogramma per fotogramma. Una volta in modalità di riproduzione per fotogrammi, questo pulsante passa alla riproduzione automatica.
• La riproduzione per fotogrammi riproduce gli elementi del flusso di dati registrati. Una volta in modalità di riproduzione automatica, questo pulsante passa alla riproduzione per fotogrammi.

Rapporto diagnostico

• Memorizza tutti i report diagnostici generati durante il processo di diagnosi del veicolo.
• I report diagnostici sono ordinati per data e marca. Se sono presenti troppi report memorizzati, seleziona la funzione di ricerca per filtrarli e individuarli rapidamente.

Libreria DTC

• Recupera la descrizione dettagliata di un determinato DTC dal database DTC locale.
• Scorrere lo schermo verso l'alto/verso il basso per modificare il valore, quindi selezionare OK. Lo schermo visualizzerà la definizione del DTC. Posizione del DLC (Data Link Connector)
• Trova la posizione del DLC del veicolo. Immagine
• View e gestire tutti gli screenshot.

Feedback

• Invia feedback sui tuoi problemi diagnostici a Mac Tools® per l'analisi e la risoluzione dei problemi.
• SE selezioni Feedback, sullo schermo verranno visualizzate le tre opzioni seguenti:
• Feedback: seleziona il modello di veicolo desiderato per accedere alla schermata di feedback.
• Seleziona Scegli File per aprire la cartella di destinazione e scegliere i log diagnostici desiderati.
• Seleziona il tipo di errore e inserisci la descrizione dettagliata dell'errore nella casella di testo vuota, oltre al tuo numero di telefono o indirizzo email. Dopo aver inserito i dati, seleziona "Invia risultato" per inviarlo a Mac Toolb.
• Cronologia, selezionalo per view tutti i record di feedback diagnostico. Diversi stati di processo sono contrassegnati con colori diversi.
• Elenco offline: selezionalo per visualizzare tutti i log di feedback diagnostici che non sono stati inviati correttamente a causa di un errore di rete. Una volta che lo strumento riceve un segnale di rete stabile, verrà caricato automaticamente sul server remoto.

Correzione del firmware
AVVERTIMENTO: Non scollegare, interrompere l'alimentazione o passare ad altre interfacce durante l'aggiornamento del firmware.

• Utilizzare questo elemento per aggiornare e riparare il firmware diagnostico.

Manuale d'uso

• Il presente manuale utente è integrato nello strumento per vostra consultazione.

OPERAZIONE

Questo lettore di codici eseguirà le seguenti funzioni:

• Wi-Fi abilitato
• Modalità $01-$0A
• Leggere flussi di dati dinamici e MIL
• Leggi lo stato di prontezza
• Congela i dati del frame
• Leggi i DTC correnti
• Cancella i DTC
• Leggi i DTC in sospeso
• Leggi i DTC permanenti
• Test del sensore O2*
• Test del monitor di bordo*
• Leggi le informazioni del veicolo
• Stampa o invia dati via e-mail in modalità wireless
• Monitor di carica della batteria/alternatore del veicolo
• Test del sistema EVAP
• Grafico a colori
• Ricerca del codice del veicolo
• Aiuto per il database OBD II
• Registrazione e riproduzione dei dati del veicolo
• Copertura potenziata del gruppo propulsore per i mercati nazionali e asiatici
• Test Ford OBD II su richiesta (ronzio iniettore, KOEO, KOER, ecc.)
• Ripristino della spia della batteria e dell'olio
• Codici e definizioni SRS/Airbag europei
• Flusso di dati live migliorato ABS per GM®, Ford® e Toyota®
• Motore e trasmissione migliorati in tempo reale per il flusso di dati
• GM® e Ford®
• Pinza EPB retrattile per la maggior parte delle Audi®/VW®
• test di spurgo del rastrello per Ford®, GM®, Chrysler® e Toyota®
•  Ripristino dell'angolo di sterzata per GM® e Nissan®
• Test di azzeramento dei freni BMW (resetta il sensore di usura delle pastiglie dei freni)
• Applicabile solo ai veicoli che supportano questo test.

Collegamento a un veicolo

• Verificare che lo strumento utilizzi il software più recente disponibile.
• Portare l'accensione del veicolo in posizione OFF.
• Ingresso voltagGamma e: 9 V-18 V.
• L'acceleratore dovrebbe essere in posizione chiusa.

1. Individua la presa DLC del veicolo.
   NOTA: Il DLC (Diagnostic Link Connector) è in genere un connettore standard a 16 pin. Solitamente, si trova sotto il volante o sul cruscotto lato guida della maggior parte dei veicoli.
2. Se non è possibile individuare il DLC, consultare il manuale d'uso del veicolo per individuarne la posizione.
3. Collegare il connettore DLC 2 alla presa DLC del veicolo.
4. Portare l'accensione del veicolo in posizione ON.

Diagnosi di sistema
Questa funzione è progettata specificamente per diagnosticare i sistemi di controllo elettronico di un singolo modello di veicolo. Sono supportati i seguenti sistemi di veicoli:

• ABS (sistema antibloccaggio dei freni)
• SRS (sistema di ritenuta gonfiabile supplementare)

Diagnosi intelligente (rilevamento automatico)

ATTENZIONE: Non collegare o scollegare alcuna apparecchiatura di prova con l'accensione inserita o il motore in funzione.

1. Dopo la connessione, girare la chiave di accensione su ON: il sistema entra in modalità di rilevamento automatico.
   NOTA: Assicurati che l'opzione Rilevamento automatico alla connessione nelle Impostazioni sia impostata su O.
   NOTA: Per rilevare VIN più precisi, si consiglia vivamente una connessione di rete WLAN stabile per questa funzione.
2. Una volta che il sistema ottiene con successo le informazioni VIN (numero di identificazione del veicolo) del veicolo attualmente identificato, continuerà la scansione dei sistemi del veicolo.
3. Una volta completata la scansione, verrà generato automaticamente un report diagnostico in Impostazioni -> Dati -> Report diagnostico.
4. Se lo strumento non riesce ad accedere alle informazioni VIN, sullo schermo apparirà il seguente pop-up
5. Inserire il VIN e selezionare OK. Il sistema identificherà automaticamente il modello del veicolo. Se il VIN viene decodificato correttamente, eseguirà un'autodiagnosi fino a quando non verrà generato automaticamente un report diagnostico. In caso contrario, entrerà in modalità di diagnosi manuale.

NOTA

• La posizione più riconoscibile per questo numero è nell'angolo in alto a sinistra del cruscotto del veicolo. Altre posizioni includono la portiera o il montante del conducente e la paratia sotto il cofano.
• In generale, tutti i numeri di identificazione dei veicoli sono standardizzati e contengono 17 caratteri.
• I caratteri VIN possono essere lettere maiuscole dalla A alla Z e numeri da 1 a 0; tuttavia, le lettere I, O e Q non vengono mai utilizzate per evitare errori di lettura.
• Nel VIN non vengono utilizzati segni o spazi.

Diagnosi manuale
Se lo strumento non riesce a ottenere le informazioni sul VIN, è anche possibile eseguire manualmente la diagnosi del veicolo. In questa modalità, è necessario eseguire il comando guidato dal menu e quindi seguire le istruzioni sullo schermo per procedere. NOTA: per veicoli prodotti da fornitori diversi, potrebbero essere presenti menu di diagnosi diversi. Per i dettagli, seguire le istruzioni sullo schermo per procedere.

Demo del sistema
Utilizzare la funzione demo come esempioampPer dimostrare come diagnosticare un veicolo. Il software diagnostico per veicoli con sistemi e funzioni complete può essere acquistato nel centro commerciale.

1. Selezionare la versione del software diagnostico.
2. Selezionare DEMO per passare alla fase successiva.
3. Selezionare il modello di veicolo desiderato.
4. Seguire le istruzioni sullo schermo per continuare

Scansione del sistema
Questa opzione consente di scansionare rapidamente quali sistemi sono installati sul veicolo.

Selezione del sistema
Questa opzione consente di selezionare manualmente il sistema di prova e la funzione passo dopo passo. Selezionare Selezione sistema e selezionare il sistema desiderato, ad esempio ABS.ample, per accedere alla schermata di selezione della funzione di test. NOTA: veicoli diversi hanno menu diagnostici diversi.

Leggi il codice di errore
Questa funzione visualizza le informazioni dettagliate dei record DTC recuperati dal sistema di controllo del veicolo.
Selezionare Leggi codice errore e sullo schermo verrà visualizzato il risultato della diagnosi.
NOTA: il recupero e l'utilizzo dei DTC per la risoluzione dei problemi di funzionamento del veicolo è solo una parte di una strategia diagnostica complessiva. Non sostituire mai un componente basandosi solo sulla definizione del DTC. Ogni DTC ha una serie di procedure di test, istruzioni e diagrammi di flusso che devono essere seguiti per confermare la posizione del problema. Queste informazioni sono disponibili nel manuale di assistenza del veicolo.

Pulsanti sullo schermo

• AIUTO: Selezionare per view le informazioni di aiuto.
• CODICE: Selezionalo per cercare online maggiori informazioni sul DTC corrente.
• RAPPORTO: Per salvare i dati correnti in formato testo. Tutti i report diagnostici sono accessibili da Impostazioni -> Dati -> Report diagnostico.

Cancella codice di errore
Dopo aver letto i codici recuperati dal veicolo e dopo aver effettuato alcune riparazioni, è possibile utilizzare questa funzione per cancellare i codici dal veicolo. Prima di eseguire questa funzione assicurarsi che la chiave di accensione del veicolo sia in posizione ON a motore spento.

NOTA

• Se si intende portare il veicolo presso un Centro Assistenza per la riparazione, NON cancellare i codici dal computer del veicolo. Se i dati vengono cancellati, verranno cancellate anche informazioni preziose che potrebbero aiutare il tecnico a risolvere il problema.
• La cancellazione dei DTC non risolve il problema che ha causato la loro attivazione. Se non vengono eseguite le riparazioni appropriate per correggere il problema che ha causato la loro attivazione, i codici ricompariranno e la spia del motore si accenderà non appena si manifesterà il problema che ha causato la loro attivazione.

Leggi flusso di dati
Questa opzione recupera e visualizza dati e parametri in tempo reale dalla centralina del veicolo.

Pulsanti sullo schermo

• SELEZIONA TUTTO: Selezionalo per selezionare tutti gli elementi della pagina corrente. Per selezionare un determinato elemento del flusso di dati, è sufficiente selezionare la casella prima del nome dell'elemento.
• DESELEZIONARE: Selezionarlo per deselezionare tutti gli elementi del flusso di dati.
• OK: Selezionalo per confermare e passare al passaggio successivo.
  1. Selezionando Leggi flusso dati, il sistema visualizzerà gli elementi del flusso dati.
  2. Dopo aver selezionato gli elementi desiderati, selezionare OK per accedere alla pagina di lettura del flusso di dati.

NOTE

• Se il valore dell'elemento del flusso di dati è al di fuori dell'intervallo del valore di riferimento standard, l'intera riga verrà visualizzata in rosso. Se è conforme al valore di riferimento, verrà visualizzata in blu.
• L'indicatore 1/X visualizzato nella parte inferiore dello schermo indica la pagina corrente/numero totale di pagine. Scorrere lo schermo da destra/sinistra per avanzare/tornare alla pagina successiva/precedente.
• Sono disponibili tre tipi di modalità di visualizzazione dei dati viewing, permettendoti di farlo view vari tipi di parametri nel modo più appropriato.
• VALORE: Questa è la modalità predefinita, che visualizza i parametri in testo e li mostra in formato elenco.
• GRAFICO: visualizza i parametri nei grafici delle forme d'onda.
• COMBINA: Questa opzione viene utilizzata principalmente nello stato di unione dei grafici per il confronto dei dati. In questo caso, i diversi elementi sono contrassegnati con colori diversi.

Pulsanti sullo schermo:

• Seleziona questo pulsante per view il grafico della forma d'onda dell'elemento del flusso di dati corrente.
• COMBINA: Seleziona questo pulsante per view Un elenco a discesa degli elementi del flusso di dati appare sullo schermo. Selezionare gli elementi desiderati. È possibile selezionare un massimo di quattro elementi contemporaneamente. Lo schermo visualizzerà immediatamente le forme d'onda corrispondenti a questi elementi.
• RAPPORTO: Seleziona per salvare i dati correnti come report diagnostico. Tutti i report diagnostici sono accessibili da Impostazioni -> Dati -> Report diagnostico. Lo strumento registra la data del report, la data e l'ora di creazione del report e assegna un numero di report univoco.
• DISCO: Seleziona per registrare e salvare i dati in tempo reale. I dati in tempo reale registrati possono essere informazioni preziose per aiutarti nella risoluzione dei problemi e nella diagnosi del veicolo.
  problemi. Il salvato file segue la regola di denominazione: inizia con il tipo di veicolo, poi l'ora di inizio del record e termina con .x431. Per distinguere tra files, si prega di configurare l'ora di sistema accurata. Tutti i record diagnostici possono essere viewselezionando Impostazioni -> Dati -> Record diagnostico.

DiagnosiOBDII
Questa opzione offre un modo rapido per verificare la presenza di DTC e isolare la causa della spia MIL accesa (indicatore di malfunzionamento lamp), controllare lo stato del monitor prima dei test di certificazione delle emissioni, verificare le riparazioni ed eseguire numerosi altri servizi correlati alle emissioni.

• Dal menu di lavoro, selezionare OBD II per accedere al sistema. Lo schermo passerà automaticamente alla schermata di stato del monitor.
• Selezionare OK e verrà visualizzato il seguente elenco di funzioni: Leggi codici
• Identificare quale sezione del sistema di controllo delle emissioni ha subito un malfunzionamento.

Cancella codici
ATTENZIONE: Prima di eseguire questa funzione, assicurarsi che la chiave di accensione del veicolo sia in posizione ON con il motore SPENTO.

• Dopo aver letto i codici recuperati dal veicolo e aver effettuato alcune riparazioni, è possibile utilizzare questa funzione per cancellare i codici dal veicolo.
  NOTA: Prima di eseguire questa funzione, assicurarsi di recuperare e registrare i codici di errore.
  NOTA: Dopo la cancellazione, è necessario recuperare nuovamente i codici di errore o accendere il motore e recuperarli nuovamente. Se nel sistema sono ancora presenti codici di errore, provare a risolverli utilizzando una guida alla diagnosi di fabbrica, quindi cancellare il codice e ricontrollare.

Prontezza I/M

1. Una parte importante del sistema OBD II di un veicolo sono i monitor di prontezza, indicatori utilizzati per verificare se tutti i componenti delle emissioni sono stati valutati dal sistema OBD II. Eseguono test periodici su sistemi e componenti specifici per garantire che funzionino entro i limiti consentiti.
2. Attualmente, l'Agenzia per la Protezione Ambientale (EPA) degli Stati Uniti ha definito undici sistemi di monitoraggio della predisposizione OBD II (o sistemi di monitoraggio I/M). Non tutti i sistemi di monitoraggio sono supportati da tutti i veicoli e il numero esatto di sistemi di monitoraggio installati su ciascun veicolo dipende dalla strategia di controllo delle emissioni del produttore del veicolo a motore.

Monitor continui

1. Alcuni componenti o sistemi del veicolo vengono continuamente testati dal sistema OBD II del veicolo, mentre altri vengono testati solo in condizioni operative specifiche del veicolo. I componenti continuamente monitorati elencati di seguito sono sempre pronti:
   • Mancata accensione
   • Sistema di alimentazione
   • Componenti completi (CCM)
2. Una volta che il veicolo è in funzione, il sistema OBD II controlla costantemente i componenti sopra menzionati, monitorando i sensori chiave del motore, verificando eventuali mancate accensioni del motore e monitorando la richiesta di carburante.

Monitor non continui

1. A differenza dei monitor continui, molti componenti del sistema di emissioni e del motore richiedono che il veicolo venga utilizzato in condizioni specifiche prima che il monitor sia pronto. Questi monitor sono definiti monitor non continui e sono elencati di seguito:
   • Sistema EGR
   • Sensore O2
   • Catalizzatore
   • Sistema evaporativo
   • Riscaldatore sensore O2
   • Iniezione di aria secondaria
   • catalizzatore riscaldato
   • Sistema di aria condizionata
2. I/M si riferisce all'ispezione e alla manutenzione previste dalla legge governativa per soddisfare gli standard federali in materia di aria pulita. La prontezza I/M indica se i vari sistemi relativi alle emissioni del veicolo funzionano correttamente e sono pronti per i test di ispezione e manutenzione.
3. Lo scopo dello stato del monitor di prontezza I/M è quello di indicare quali monitor del veicolo hanno eseguito e completato la diagnosi e i test e quali non hanno ancora eseguito e completato i test e la diagnosi delle sezioni designate del sistema di emissioni del veicolo.
4. La funzione di monitoraggio dello stato di prontezza I/M può essere utilizzata anche dopo aver riparato un guasto per confermare che la riparazione è stata eseguita correttamente e/o per controllare lo stato di esecuzione del monitoraggio.

Flusso di dati

1. Recupera e visualizza dati e parametri in tempo reale dalla centralina del veicolo.

View Fermo immagine

1. Quando si verifica un guasto relativo alle emissioni, il computer di bordo registra determinate condizioni del veicolo. Queste informazioni sono denominate dati "freeze frame". 2. I dati "freeze frame" sono un'istantanea delle condizioni operative al momento del guasto relativo alle emissioni.

NOTA: Se i DTC sono stati cancellati, i dati bloccati potrebbero non essere salvati nella memoria del veicolo, a seconda del veicolo.

Test sensore O2

1. I risultati del test del sensore O2 non sono valori in tempo reale, ma piuttosto i risultati dell'ultimo test del sensore O2 della centralina. Per le letture in tempo reale del sensore O2, fare riferimento a una qualsiasi delle schermate del sensore in tempo reale, come la schermata del grafico.
2. Non tutti i valori di prova sono validi per tutti i veicoli. L'elenco generato varia a seconda del veicolo. Non tutti i veicoli supportano la schermata del sensore di ossigeno.

Test del monitor di bordo

1. Questa funzione può essere utilizzata per leggere i risultati dei test di monitoraggio diagnostico di bordo per componenti/sistemi specifici.

Test di sistema EVAP

1. La funzione di test EVAP consente di avviare un test di tenuta per il sistema EVAP del veicolo. Lo strumento non esegue il test di tenuta, ma invia un segnale al computer di bordo del veicolo per avviare il test. Prima di utilizzare la funzione di test del sistema, consultare il manuale di assistenza e riparazione del veicolo per determinare le procedure necessarie per interrompere il test.

Informazioni sul veicolo

1. Questa opzione visualizza le informazioni sul veicolo, come VIN (numero di identificazione del veicolo), CID (ID di calibrazione) e CVN (numero di verifica della calibrazione). Compatibile con ET2900 Bluetooth Battery Clamp(accessorio opzionale, venduto separatamente). Il lettore di codici CMMT98374 Elite può essere abbinato all'ET2900 (venduto separatamente) dopo l'aggiornamento del software. È possibile utilizzare tutte le funzioni dell'ET2900 dal lettore di codici CMMT98374 Elite.

Storia
Una volta eseguita la diagnosi del veicolo, lo strumento registrerà ogni dettaglio della sessione diagnostica. La funzione cronologia fornisce accesso diretto ai veicoli precedentemente testati e gli utenti possono riprendere dall'ultima operazione senza dover ricominciare da zero. Selezionare "Cronologia" nella schermata del menu principale di diagnosi. Tutti i record diagnostici verranno elencati sullo schermo in ordine cronologico.

1. Seleziona il modello del veicolo da view i dettagli dell'ultimo referto diagnostico.
2. Per eliminare una determinata cronologia diagnostica, selezionala e poi seleziona "Elimina". Per eliminare tutti i record storici, seleziona "Seleziona tutto" e poi seleziona "Elimina".
3. Selezionare "Accesso rapido" per accedere direttamente alla pagina di selezione delle funzioni dell'ultima operazione diagnostica. Scegliere l'opzione desiderata per procedere.

Reset (Funzioni speciali)

1. Seleziona Ripristina. Tutti i software di ripristino disponibili saranno elencati sullo schermo.
2. Selezionare il software di ripristino desiderato e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per procedere. Esistono due metodi per eseguire le procedure di ripristino:
   1. Ripristino manuale
   2. Auto

Reset

1. Il ripristino automatico segue il principio dell'invio di un comando dallo strumento alla centralina del veicolo per il ripristino.
2. Per il ripristino manuale, gli utenti devono semplicemente seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per selezionare le opzioni di esecuzione appropriate, inserire i dati o i valori corretti ed eseguire le azioni necessarie. Il sistema guiderà l'utente attraverso l'esecuzione completa delle varie operazioni di servizio.

Riparazioni
Qualsiasi utensile che necessiti di riparazione, risulti usurato o funzioni in modo anomalo DEVE ESSERE RIMOSSO DAL SERVIZIO FINO ALLA RIPARAZIONE. Si raccomanda di far effettuare le riparazioni necessarie da un'officina autorizzata dal produttore, se le riparazioni sono consentite dal produttore stesso.

Modifiche

AVVERTIMENTO: A causa dei potenziali pericoli associati a questo tipo di apparecchiatura, non devono essere apportate modifiche al prodotto.

Magazzinaggio
Conservare in un luogo asciutto, non soggetto a temperature eccessivamente fredde o calde.

Manutenzione

Il lettore di codici è stato progettato per funzionare a lungo con una manutenzione minima. Un funzionamento continuo e soddisfacente dipende dalla corretta manutenzione dello strumento e da una pulizia regolare.

Pulizia
AVVERTIMENTO: Non usare mai solventi o altri prodotti chimici aggressivi per pulire le parti non metalliche dell'utensile. Questi prodotti chimici possono indebolire i materiali plastici utilizzati in queste parti. Utilizzare un panno dampLavare solo con acqua e sapone neutro. Non lasciare mai che alcun liquido penetri all'interno dell'utensile; non immergere mai alcuna parte dell'utensile in liquidi.

Accessori

AVVERTIMENTO: Poiché gli accessori, diversi da quelli offerti da Mac Tools, non sono stati testati con questo prodotto, l'uso di tali accessori con questo utensile potrebbe essere pericoloso. Per ridurre il rischio di lesioni, utilizzare solo gli accessori raccomandati da Mac Tools con questo prodotto. Gli accessori raccomandati per l'uso con il vostro utensile sono disponibili a un costo aggiuntivo presso il vostro rivenditore locale o un centro di assistenza autorizzato. Per assistenza nella ricerca di qualsiasi accessorio, contattate Mac Tools, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, chiamate il numero 1 800-662-8665 o visitate il nostro sito web. websito: www.mactools.com.

Registro
Grazie per il tuo acquisto. Registra subito il tuo prodotto per:

• SERVIZIO DI GARANZIA: Registrando il tuo prodotto potrai ottenere un servizio di garanzia più efficiente nel caso in cui si verifichi un problema con il tuo prodotto.
• CONFERMA DI PROPRIETÀ: In caso di perdita assicurativa, come incendio, inondazione o furto, la registrazione della proprietà fungerà da prova di acquisto.
• PER LA TUA SICUREZZA: Registrando il tuo prodotto ci permetterai di contattarti nel caso improbabile in cui fosse richiesta una notifica di sicurezza ai sensi del Federal Consumer Safety Act.

Garanzia limitata di due anni
Per i termini di garanzia, visitare il sito www.mactools.com/pages/warranty-and-return. Per richiedere una copia scritta dei termini di garanzia, contattare il Servizio Clienti di Mac Tools, 505 North Cleveland Avenue, Westerville, Ohio 43082, o chiamare il numero 1-800-MAC-TOOLS (1 00-622 8665). AMERICA LATINA: La presente garanzia non si applica ai prodotti venduti in America Latina. Per i prodotti venduti in America Latina, consultare le informazioni sulla garanzia specifiche per il Paese contenute nella confezione, contattare l'azienda locale o consultare il sito web. websito per informazioni sulla garanzia. SOSTITUZIONE GRATUITA DELL'ETICHETTA DI AVVERTENZA: Il tuo IfIf
Se le etichette di avvertenza diventano illeggibili o mancano, chiamare il numero 1‑800‑MAC‑TOOLS (1‑800‑622‑8665) per una sostituzione gratuita

Domande frequenti

D: Cosa devo fare se il dispositivo non si accende?
R: Controllare il collegamento del cavo diagnostico al DLC del veicolo e assicurarsi che sia collegato correttamente. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti per ricevere assistenza.

D: Con quale frequenza dovrei eseguire ispezioni visive del dispositivo?
R: Si consiglia di effettuare un'ispezione visiva prima di ogni utilizzo per assicurarsi che il dispositivo sia in perfette condizioni di funzionamento.

Documenti / Risorse

Lettore di codici CRAFTSMAN CMMT98374 [pdf] Guida utente CM98374, CMMT98374, CMMT98374 Lettore di codici, CMMT98374, Lettore di codici, Lettore

Riferimenti

• Manuale d'uso