RIFERIMENTO DELLO STUDIO AMPLIFICATOREMANUALE DEL PROPRIETARIO

Riferimento alle macro Studio Riferimento Amppiù vivace

'SINTESI DELLA GARANZIA
SOMMARIO DELLA GARANZIA
La divisione Crown Audio di Crown International, Inc., 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 USA garantisce a te, all'ACQUIRENTE ORIGINALE e a QUALSIASI CWNER SUCCESSIVO di ogni NUOVO prodotto Crown, per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto da parte dell'acquirente originale (il "periodo di garanzia") che il nuovo prodotto Crown è privo di difetti nei materiali e nella lavorazione e garantiamo inoltre il nuovo prodotto Crown indipendentemente dal motivo del guasto, salvo quanto escluso nel presente Garanzia della corona.
' Nota: se l'unità porta il nome "Amcran", sostituirlo con il nome "Crown" in questa garanzia.

ARTICOLI ESCLUSI DA QUESTA GARANZIA CORONA
La presente Garanzia Crown è valida solo in caso di guasto di un nuovo prodotto Crown che si è verificato durante il Periodo di garanzia. non copre alcun prodotto che sia stato danneggiato a causa di uso improprio intenzionale, incidente, negligenza o negligenza coperta da uno qualsiasi dei contratti assicurativi. Questa garanzia Crown non si estende inoltre al nuovo prodotto Crown se il numero di serie è stato deturpato , alterato o rimosso.

COSA FARÀ IL GARANTE
Ripareremo qualsiasi difetto, indipendentemente dal motivo del guasto (salvo quanto escluso), mediante riparazione, sostituzione o rimborso. Potremmo non richiedere il rimborso a meno che tu non sia d'accordo o a meno che non siamo in grado di fornire la sostituzione e la riparazione non è pratica o non può essere effettuata tempestivamente. Se si sceglie un rimborso, è necessario mettere a nostra disposizione il prodotto difettoso o malfunzionante libero e privo di alette o altri ingombri. Il rimborso sarà pari al prezzo di acquisto effettivo, esclusi interessi, assicurazione, costi di chiusura e altri oneri finanziari, a meno di un ragionevole deprezzamento del prodotto Ine dalla data di acquisto originale. Gli interventi in garanzia possono essere eseguiti solo presso i nostri centri di assistenza autorizzati. Ripareremo il difetto e spediremo il prodotto dal centro assistenza entro un tempo ragionevole dal ricevimento del prodotto difettoso presso il nostro centro assistenza autorizzato. Tutte le spese per la riparazione del difetto, comprese le spese di spedizione in superficie al centro assistenza autorizzato più vicino, saranno a nostro carico. (È necessario sostenere le spese di tutte le tasse, dazi e altre spese doganali durante il trasporto del prodotto.)

COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA
È necessario notificarci la necessità del servizio di garanzia entro novanta (80) giorni dalla scadenza del periodo di garanzia. I componenti dell'ausilio devono essere spediti in un imballaggio di fabbrica. L'azione correttiva verrà intrapresa entro un tempo ragionevole dalla data di ricevimento del prodotto difettoso da parte del nostro centro di assistenza autorizzato. Se le riparazioni effettuate dal nostro centro di assistenza autorizzato sono nettamente soddisfacenti, avvisare immediatamente il nostro centro di assistenza autorizzato.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA' DI DANNI CONSEQUENZIALI E INCIDENTALI
NON HAI IL DIRITTO DI RECUPERARE DA NOI EVENTUALI DANNI INCIDENTALI DERIVANTI DA QUALSIASI DIFETTO DEL NUOVO PRODOTTO CROWN. QUESTO INCLUDE QUALSIASI DANNO A UN ALTRO PRODOTTO O AI PRODOTTI DERIVANTE DA TALE DIFETTO.

MODIFICHE DELLA GARANZIA
Nessuno ha l'autorità di ampliare, emendare o modificare la presente Garanzia Crown. La presente Garanzia Crown non viene estesa per il periodo di tempo durante il quale l'utente viene privato dell'uso del nuovo prodotto Crown. Le riparazioni e le parti di ricambio fornite secondo i termini della presente Garanzia Crawn coprono solo la parte non scaduta della presente Garanzia Crown.

MODIFICHE ALLA PROGETTAZIONE
Ci riserviamo il diritto di modificare di tanto in tanto il design di qualsiasi prodotto senza preavviso e senza obbligo di apportare modifiche corrispondenti ai prodotti precedentemente fabbricati.

RIMEDI LEGALI DELL'ACQUIRENTE
Nessuna azione per far valere la presente Garanzia della Corona sarà avviata oltre novanta (90) giorni dalla scadenza del periodo di garanzia.
LA PRESENTE DICHIARAZIONE DI GARANZIA SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA CONTENUTA IN QUESTO MANUALE PER I PRODOTTI CROWN.

GARANZIA COMPLETA SIR ANNO NORD AMERICASOMMARIO DELLA GARANZIA
La Crown Audio Division di Crown International, Inc., 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 USA garantisce all'ACQUIRENTE ORIGINALE e a QUALSIASI PROPRIETARIO SUCCESSIVA di ciascun NUOVO prodotto Crown, per un periodo di sei (6) anni a partire dal la data di acquisto da parte dell'acquirente originale (il "periodo di garanzia") che (il nuovo prodotto Crown presenta difetti di fabbricazione e di lavorazione. Garantiamo inoltre il nuovo prodotto Crown indipendentemente dal motivo del guasto, salvo quanto escluso nella presente Garanzia .

ARTICOLI ESCLUSI DA QUESTA GARANZIA CORONA
La presente Garanzia Crown è valida solo in caso di guasto di un nuovo prodotto Crown che si è verificato durante il Periodo di garanzia. non copre alcun prodotto che sia stato danneggiato a causa di uso improprio intenzionale, incidente, negligenza o perdita coperta da uno qualsiasi dei contratti assicurativi. La presente Garanzia Crown non si estende inoltre al nuovo prodotto Crown se il numero di serie è stato cancellato, alterato o rimosso.

COSA FARÀ IL GARANTE
Ripareremo qualsiasi difetto, indipendentemente dal motivo del guasto (eccetto quanto escluso), mediante riparazione, sostituzione o rimborso. Potremmo non richiedere il rimborso a meno che tu non sia d'accordo o a meno che non siamo in grado di fornire la sostituzione e la riparazione non è pratica o non può essere effettuata tempestivamente. Se si ottiene un rimborso, è necessario che il prodotto difettoso o malfunzionante venga messo a nostra disposizione gratuitamente e senza vincoli aerei o altri vincoli. Il rimborso sarà pari al prezzo di acquisto effettivo, esclusi interessi, assicurazione, costi di chiusura e altri oneri finanziari meno un ragionevole deprezzamento del prodotto dalla data di acquisto originale. Gli interventi in garanzia possono essere eseguiti solo presso i nostri centri di assistenza autorizzati o in fabbrica. Ripareremo il difetto e spediremo il prodotto dal centro di assistenza o dalla nostra fabbrica entro un tempo ragionevole dal ricevimento del prodotto difettoso presso il nostro centro di assistenza autorizzato o la nostra fabbrica. Tutte le spese necessarie per rimediare al difetto, comprese le spese di spedizione in superficie negli Stati Uniti, saranno a nostro carico. (È necessario sostenere le spese di spedizione del prodotto tra qualsiasi paese straniero e il porto di ingresso negli Stati Uniti e tutte le tasse, i dazi e le altre spese doganali per tali spedizioni estere.}

COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA
È necessario notificarci la necessità del servizio di garanzia entro e non oltre novanta (90) giorni dalla scadenza del periodo di garanzia. Tutti i componenti devono essere spediti in un imballo di fabbrica che, se necessario, può essere ottenuto da noi gratuitamente. L'azione correttiva verrà intrapresa entro un tempo ragionevole dalla data di ricezione! del prodotto difettoso da parte nostra o del nostro centro assistenza autorizzato. Se le riparazioni effettuate da noi o dal nostro centro di assistenza autorizzato non sono soddisfacenti, avvisare immediatamente noi o il nostro centro di assistenza autorizzato.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI E ACCIDENTALI NON HAI DIRITTO A RECUPERARE DA NOI EVENTUALI DANNI ACCIDENTALI DERIVANTI DA QUALSIASI DIFETTO DEL PRODOTTO NEW CROWN. QUESTO COMPRENDE QUALSIASI DANNO AD UN ALTRO PRODOTTO O PRODOTTI DERIVANTI DA TALE DIFETTO. ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LE LIMITAZIONI DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA O8 POTREBBE NON APPLICARSI A VOU.

MODIFICHE DELLA GARANZIA
Nessuno ha l'autorità di ampliare, emendare o modificare la presente Garanzia della Corona.
La presente Garanzia Crown non viene estesa per il periodo di tempo durante il quale l'utente viene privato dell'uso del nuovo prodotto Crown. Le riparazioni e le parti sostitutive fornite secondo i termini di questo scaffale di Garanzia Crown includono solo la parte non scaduta di questa Garanzia Crown. Garanzia.

MODIFICHE ALLA PROGETTAZIONE
Ci riserviamo il diritto di modificare il design di qualsiasi prodotto di volta in volta, senza preavviso e senza alcun obbligo di apportare le modifiche corrispondenti ai prodotti precedentemente realizzati.

RIMEDI LEGALI DELL'ACQUIRENTE
QUESTA GARANZIA CROWN TI CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI, POTRESTI ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO. Nessuna azione per far rispettare la presente Garanzia della Corona potrà essere avviata oltre i novanta (S0) giorni successivi alla scadenza del periodo di garanzia.
LA PRESENTE DICHIARAZIONE DI GARANZIA SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA CONTENUTA IN QUESTO MANUALE PER I PRODOTTI CROWN.
Le informazioni fornite in questo manuale non includono tutti gli elementi di progettazione, produzione o variazioni dell'apparecchiatura. Né copre ogni possibile situazione che potrebbe verificarsi durante l'installazione, il funzionamento o la manutenzione. Se la tua unità porta il nome "Amceron", sostituiscilo con il nome "Crown" in questo manuale. Se avete bisogno di assistenza speciale che va oltre lo scopo di questo manuale, contattate il nostro gruppo di supporto tecnico.

Gruppo di supporto tecnico della Crown Audio Division
57620 CR 105, Elkhart, Indiana 46517 USA
Telefono: Numero di telefono: 800-342-6939 (USA) o Numero di telefono: 219-294-8200 Fax: Numero di telefono: 219-294-8301

IMPORTANTE
IL RIFERIMENTO MACRO RICHIEDE UN CABLAGGIO DI USCITA IN CLASSE 1
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE
PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE I COPERCHI SUPERIORE O INFERIORE. ALL'INTERNO NON SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER L'ASSISTENZA RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI RIMUOVERE IL MODULO DI INGRESSO POSTERIORE PER ACCEDERE ALL'INTERRUTTORE DEL GUADAGNO.
AVVERTIMENTO
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTA APPARECCHIATURA A PIOGGIA O UMIDITÀ!
Campo magnetico
ATTENZIONE! Ov natlocate apparecchiature sensibili ad alto guadagno come preampo registratori a cassette direttamente sopra o sotto l'unità. Perchè questo ampIl dispositivo ha un'elevata potenza, è un forte segnale magnetico che può indurre ronzio nei dispositivi non schermati posizionati nelle vicinanze. Il campo è più forte appena sopra e sotto l'unità.
Se viene utilizzato un rack per apparecchiature, si consiglia di individuare il amplitier(s) nella parte inferiore del rack e il preamolificatore o altra apparecchiatura sensibile nella parte superiore.
ATTENZIONE A QUESTI SIMBOLI:
Il triangolo con il fulmine viene utilizzato per avvisare l'utente del rischio di scosse elettriche.
Il triangolo con punto esclamativo viene utilizzato per avvisare l'utente di importanti istruzioni operative o di manutenzione.

Benvenuto

Lo straordinario realismo del Macro Reference ne attesta l'eccellenza tecnica. Ha una gamma dinamica superiore a 120 dB!: una gamma dinamica più che sufficiente per riprodurre fedelmente un segnale audio digitale/registrato a 20 bit. Al centro del Macro Reference c'è un rigoroso damped, il design del circuito ad alta escursione è così avanzato da potersi adattare per soddisfare le esigenze istantanee di qualsiasi segnale audio.

Ha la più alta funzione di trasferimento dinamico disponibile, rendendolo la cosa più vicina a un "filo dritto con guadagno" mai creato. Il controllo del movimento superiore degli altoparlanti si ottiene con il dampcontrollo delle sue uscite, producendo bassi più profondi e più stretti. La risposta ai transitori a bassa frequenza deve essere ascoltata per essere pienamente apprezzata. È stata posta grande attenzione all'instradamento di ciascun cavo, al layout di ciascun circuito stampato e alla selezione di ciascun componente. Di conseguenza, la sua integrità sonora è senza pari.

Questo manuale ti aiuterà a installare e utilizzare con successo il tuo nuovo amplifier. Si prega di leggere tutte le istruzioni, le avvertenze e le precauzioni contenute all'interno, in particolare le sezioni 3.3.2 e 3.3.3 se si prevede di utilizzare una delle due modalità mono. Per la tua protezione, invia oggi stesso la scheda di registrazione della garanzia e conserva la fattura di vendita poiché è la prova d'acquisto ufficiale.

1.1 Disimballaggio
Si prega di disimballare e ispezionare il amplifier per eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto. Se si riscontrano danni, avvisare immediatamente la compagnia di trasporti. Solo tu, il destinatario, puoi avviare un reclamo per danni di spedizione. Crown sarà lieta di collaborare secondo necessità. Conservare il cartone di spedizione come prova del danno per l'ispezione da parte del mittente.

Importante: Conservare tutti i materiali di imballaggio nel caso sia necessario trasportare l'unità. NON SPEDIRE MAI L'UNITÀ SENZA L'IMBALLAGGIO DI FABBRICA.

1.2 Caratteristiche
Questo amplifier utilizza una tecnologia avanzata per fornire il riferimento più accurato amplificatore disponibile. Il suo circuito brevettato a ponte con messa a terra offre molti vantaggitages rispetto ai design convenzionali. In modalità Stereo ogni canale può essere trattato come se fosse separato amplifier a causa del suo alto volume separatotage specifiche di alimentazione e diafonia ultrabassa. Caratteristiche:

• Il circuito brevettato del ponte con messa a terra Crown genera un volume incredibiletage oscilla evitando le configurazioni di output stressanti comuni a quelle convenzionali amplificatori. Il risultato: minore distorsione e affidabilità superiore.
• Il circuito brevettato ODEP (Output Device Emulation Protection) compensa il surriscaldamento e il sovraccarico per mantenere l' amplifier funzionando a lungo dopo che altri avrebbero fallito.
• CIO®. (Input/Output Comparator) avvisa immediatamente di qualsiasi distorsione superiore allo 0.05%, fornendo una prova dinamica delle prestazioni.
• Il connettore PIP (processore di ingresso programmabile) accetta accessori personalizzati amplifier per adattarsi alle applicazioni individuali.
• La bassissima distorsione armonica e di intermodulazione offre la migliore funzione di trasferimento dinamico del settore.
• Gamma dinamica estremamente ampia in grado di riprodurre la gamma dinamica di un segnale audio registrato digitalmente a 20 bit.
• Ultra alto dampIl fattore ing fornisce un controllo superiore del movimento a bassa frequenza degli altoparlanti per una risposta dei bassi precisa e precisa.
• Alto volumetage e un margine di corrente elevato forniscono elevate riserve di energia per pilotare facilmente anche carichi a bassa impedenza o altamente reattivi alla massima potenza.
• Due modalità mono (Bridge-Mono e Parallel-Mono) per pilotare un'ampia gamma di impedenze di carico.
• Protezione completa contro uscite in cortocircuito, circuiti aperti, carichi non corrispondenti, surriscaldamento generale e sovraccarichi ad alta frequenza; protezione dell'altoparlante contro le basse frequenze e l'uscita CC; protezione completa dai guasti e sovratensionetage protezione.
• Sono disponibili due pannelli frontali: un pannello frontale inciso deluxe con retroilluminazione elettroluminescente (Figura 1.1) o un pannello frontale in acciaio standard (Figura 1.2) per applicazioni robuste. Entrambi includono un indicatore ODEP, 10O e di presenza del segnale e un misuratore di livello/intervallo dinamico per ciascun canale, nonché un indicatore di abilitazione.
• Dissipatori di calore efficienti e un sistema di raffreddamento ad aria forzata autonomo, on-demand e infinitamente variabile prevengono il surriscaldamento e prolungano la durata dei componenti.
• Ingressi bilanciati con interruttore di sensibilità interno a 3 posizioni e controlli di livello regolabili sul pannello frontale.
• Interruttore Ground Lift per isolare il telaio e la massa audio.
• Due coppie di morsetti a 5 vie per ciascun canale forniscono una connessione di uscita versatile.
• Alimentatore toroidale progettato su misura, avvolto su nastro, a basso rumore con densità di potenza estremamente elevata.
• Montabile su rack in un rack per apparecchiature standard da 19 pollici (48.3 cm) (la parte posteriore deve essere supportata). È possibile impilare più unità una sull'altra.

Strutture

A. Viti di accesso al pannello anteriore
Rimuovere queste quattro viti per rimuovere il pannello anteriore per pulire i filtri antipolvere o regolare l'interruttore della modalità del misuratore, vedere le sezioni 4.4 e 4.5.
B. Controlli di livello
Il livello di ciascun canale viene impostato con questi comodi controlli di livello. Ognuno ha 31 fermi per una regolazione precisa. Vedere la sezione 4.4.
C. Indicatori ODEP
Gli indicatori ODEP si illuminano intensamente per confermare il normale funzionamento del circuito di protezione dell'emulazione del dispositivo di uscita e la presenza di energia termico-dinamica di riserva. Si attenuano proporzionalmente al diminuire della riserva di energia. Nel raro caso in cui non vi sia riserva, gli indicatori si spegneranno e l'ODEP limiterà proporzionalmente il livello di azionamento degli output stages così il amplifier può continuare a funzionare in sicurezza anche quando le condizioni operative sono severe. Gli indicatori si spengono anche se il volume altotagGli alimentatori sono in modalità “standby”. Vedere la sezione 4.2.
D. Indicatori CIO
Il livello di distorsione totale di ciascun canale viene monitorato dai comparatori di ingresso/uscita. Confrontano la forma d'onda del segnale di ingresso Vie con quella dell'uscita e lampeggiano intensamente con un ritardo di mantenimento di 0.1 secondi se c'è una differenza dello 0.05% o più. Questa funzione viene fornita come prova della prestazione. Un'altra funzione 10C è quella di indicare il sovraccarico in ingresso. Se il segnale di ingresso è troppo grande, gli indicatori lampeggeranno intensamente con un ritardo di mantenimento di 0.5 secondi per indicare la distorsione del ritaglio dell'ingresso. Nota: l'indicatore IOC del canale 2 rimane acceso in modalità mono-parallela. Vedere la sezione 4.2
E. Indicatori di presenza del segnale
La presenza di un segnale audio è confermata da questi indicatori che lampeggiano in sincronia con esso. Nota: potrebbero non lampeggiare se il livello è basso. Vedere la sezione 4.2.
F. Indicatore di abilitazione
Questo indicatore si accende quando il amplificatore sia acceso ("abilitato") e l'alimentazione CA sia presente. Vedere la sezione 4.2.
G. Abilita interruttore
Premere questo pulsante per accendere il amplifier acceso o spento. Quando è accesa, l'uscita viene disattivata per circa quattro secondi per proteggere il sistema dai transitori di avvio. (Questo ritardo può essere modificato. Contatta il gruppo di supporto tecnico Crown per i dettagli.) H. Filtro antipolvere
L'aria aspirata all'interno del amplificatore viene filtrato dai filtri antipolvere montati dietro il pannello anteriore. Poiché la ventola ha raramente bisogno di funzionare, raramente si sporca. Se necessario, possono essere puliti con un detergente delicato.
I. Misuratore di livello della gamma dinamica
Per ciascun canale viene fornito un misuratore di uscita a cinque segmenti. È impostato come misuratore di gamma dinamica in fabbrica e mostra la gamma dinamica in dB. (Calcola la gamma dinamica come il rapporto tra il livello di potenza di picco e quello medio.) Il misuratore può anche essere commutato in un misuratore del livello di uscita. Come misuratore di livello visualizza la relazione di potenza in uscita

tive a piena potenza. Per esampPertanto, a 0 dB la potenza di uscita sarebbe di 760 watt per canale mentre si pilotano carichi da 8 ohm. Vedere la sezione 4.2.
J. Interruttore di ripristino
Un interruttore automatico, situato sul pannello posteriore, funge da interruttore di ripristino per proteggere gli alimentatori.
K. Cavo di alimentazione
Vengono forniti un cavo di alimentazione appropriato e una presa CA con messa a terra per il sistema CA per il quale è classificata l'unità.
LP1.P. Modale
È disponibile una varietà di versatili moduli processore di ingresso programmabile amplifier. Aggiungono funzionalità che possono personalizzare il file amplificatore per diverse applicazioni. È incluso un P.LP.-FX standard per fornire ingressi XLR bilanciati. P./P. i connettori di ingresso sono collegati in parallelo ai jack di ingresso delle cuffie (P). Poiché il P.|.P.-FX non ha circuiti, i suoi connettori XLR possono essere utilizzati insieme alle prese telefoniche per collegare a catena una singola sorgente. Vedere la sezione 9.
M. Ingressi XLR bilanciati
All'ingresso di ciascun canale del P.3.P.-FX è fornito un connettore XLR femmina bilanciato a 1 pin che è una caratteristica standard del vostro amplifier. Il PIP-FX posiziona gli ingressi XLR in parallelo con le prese telefoniche.
NON utilizzare il cap. 2 ingressi in entrambe le modalità mono.
N. Quiput Jack
Sono fornite due paia di versatili morsetti a 5 vie per ciascun canale per collegare facilmente più altoparlanti a ciascuna uscita. Accettano connettori a banana (il connettore preferito), cavo nudo o capicorda a forcella.
O. Interruttore stereo-mono
Le tre modalità operative di questo amplifier sono controllati da questo interruttore. La modalità stereo viene utilizzata per il normale funzionamento a due canali. La modalità Bridge-Mono viene utilizzata per pilotare un carico mono con un'impedenza di 4 ohm o più. La modalità Parallel-Mono viene utilizzata per pilotare un carico mono con un'impedenza inferiore a 4 ohm.
Importante: NON modificare questo interruttore a meno che il amplifier viene prima spento. Vedere la sezione 3.3. 
P. Ingressi jack telefonici bilanciati
All'ingresso di ciascun canale è presente un jack telefonico bilanciato da 'Y4 pollici. Possono essere utilizzati con cablaggio di ingresso bilanciato (punta, anello e manicotto) o sbilanciato (punta e manicotto). Poiché sono paralleli al P./.P. connettore, non devono essere utilizzati come ingressi quando si utilizzano determinati PLP. i moduli sono installati. Vedere la sezione 3.3.
NON utilizzare il cap. 2 ingressi in entrambe le modalità mono. 
Q. Interruttore di sollevamento da terra
La terra del segnale in ingresso può essere isolata dalla terra CA con questo interruttore per aiutare a prevenire il ronzio creato da anelli di terra indesiderati. Influisce sull'accensione delle prese di ingresso del telefono (P). Non ha alcun effetto sui connettori di ingresso XLR del modulo PLP. L'attivazione dell'interruttore inserisce un'impedenza tra il filtro di ciascun jack di ingresso del telefono e la terra del circuito.

Installazione

3.1 Montaggio
Macro Heference è progettato per il montaggio su rack standard da 19 pollici (48.3 cm) e per il montaggio “stack” senza cabinet. In un armadio rack è meglio montarli uno sopra l'altro. Ciò fornisce un flusso d'aria efficiente e consente a ciascuna unità di supportare quella sopra.
Importante: a causa del peso dell'unità, è necessario fissarla saldamente sul retro del mobile.

3.2 Gol
Non biografare MAI il amplifiers prese d'aria laterali e presa d'aria frontale. Consentire un flusso d'aria di almeno 45 piedi cubi (1.3 metri cubi) al minuto. Tutti gli spazi vuoti nell'armadio rack devono essere coperti con pannelli ciechi per impedire un flusso d'aria inadeguato. IL ampil flusso d'aria del lificatore dovrebbe

essere integrato con un sistema di raffreddamento del rack se il suo carico è inferiore a 4 ohm e deve funzionare a livelli di uscita costantemente elevati (vedere la Sezione 8).
Quando si monta l'unità in un armadio rack, le pareti laterali del rack devono essere ad almeno 2 cm (5 pollici) di distanza dal telaio, come mostrato nella Figura 3.2.
Suggerimento: un modo semplice per verificare un raffreddamento adeguato è osservare gli indicatori ODEP mentre l'amplificatore funziona nelle condizioni peggiori. Se gli indicatori si affievoliscono, si consiglia un raffreddamento aggiuntivo.
Se il tuo armadio rack è dotato di una porta anteriore che potrebbe bloccare il flusso d'aria verso il ampprese d'aria del lificatore, è necessario fornire un flusso d'aria adeguato tramite una griglia nella porta o pressurizzando l'aria dietro la porta. Si consigliano le griglie metalliche in contrapposizione ai pannelli forati perché tendono a creare meno turbolenze.
Una buona scelta per pressurizzare l'aria dietro la porta di un armadio rack è montare un ventilatore a “gabbia di scoiattolo” all'interno del rack (Opzione 1 di seguito). Nella parte inferiore del rack, montare il ventilatore in modo che soffi l'aria esterna nello spazio tra i porta e la parte anteriore del amplificatori, pressurizzando il “camino” dietro la porta. Questo ventilatore non deve soffiare o aspirare aria dallo spazio dietro il amplificatori. Per i rack senza porta, è possibile evacuare il rack montando il ventilatore nella parte superiore del rack, in modo che l'aria all'interno dell'armadio venga aspirata dal retro (Opzione 2 di seguito).

Se l'aria fornita è insolitamente polverosa, potrebbe essere necessario prefiltrarla utilizzando filtri per forni commerciali, ecc., per evitare un rapido caricamento del filtro dell'aria dell'unità.
Se necessario, l'accessorio dell'unità può essere pulito con un detergente delicato per piatti e acqua (vedere la Sezione 4.5).

3.3 Cablaggio
Questa sezione descrive i modi più comuni per installare il tuo amplifier in un sistema audio. I terminali di ingresso e uscita si trovano sul pannello posteriore. Si prega di prestare attenzione nell'effettuare i collegamenti, selezionare le sorgenti del segnale e controllare il livello di uscita. Il carico che salvi potrebbe essere il tuo! Crown non si assume alcuna responsabilità per carichi danneggiati derivanti da negligenza ampuso di lifier e/o sopraffazione deliberata.
ATTENZIONE: Togliere sempre l'alimentazione dall'unità e disattivare i controlli del livello di ingresso mentre si effettuano o si modificano i collegamenti, soprattutto se il carico è un sistema di altoparlanti. Ciò eliminerà qualsiasi possibilità di forti esplosioni o danni agli altoparlanti.
Il Macro Reference può essere utilizzato in una delle tre modalità (Stereo, Bridge-Mono e Parailel-Mono) attivando l'interruttore Stereo-Mono sul pannello posteriore.
Esistono differenze di cablaggio MOLTO IMPORTANTI tra queste tre modalità che verranno discusse di seguito.

3.3.1 Funzionamento stereo (due canali).
L'installazione è molto intuitiva in modalità Stereo. L'ingresso del Canale 1 alimenta l'uscita dello stesso canale dell'ingresso del Canale 2. Per inserire il amplifier in modalità Stereo, accendere prima il amplifier, quindi far scorrere l'interruttore Stereo-Mono in posizione centrale e collegare correttamente il cablaggio di uscita come mostrato nella Figura 3.4. Sono forniti due set di morsetti per ciascun canale per facilitare il collegamento di più cavi di altoparlanti a ciascun canale. Rispettare la corretta polarità degli altoparlanti e fare molta attenzione a non cortocircuitare le uscite di un canale! a quello dell'altro canale mentre si è in modalità Stereo.
ATTENZIONE: In modalità Stereo non mettere mai in parallelo le due uscite collegandole direttamente insieme o mettendole in parallelo con l'uscita di qualsiasi altra amplifier. Tale collegamento non comporta un aumento della potenza in uscita e può causare l'attivazione prematura del circuito di protezione per prevenire il surriscaldamento.

3.3.2 Operazione Bridge-Mano
La modalità Bridge-Mono è destinata al pilotaggio di carichi con un'impedenza di rete di 4 ohm o superiore. (Vedere Paraliel Mono se il carico è inferiore a 4 ohm.) Installazione di ampiifier in modalità Bridge-Mono è molto diverso dalle altre modalità e richiede un'attenzione particolare.
Per mettere il amplifier in modalità Bridge-Mono, girare il amplifier e far scorrere l'interruttore Stereo-Mono verso destra (guardando il pannello posteriore). Entrambe le uscite ricevono il segnale da Channel! 1 con l'uscita del Canale 2 invertita in modo che possa essere collegata a ponte con l'uscita del Canale 1. NON UTILIZZARE IL CANALE. 2 INPUT oppure il livello e la qualità del segnale potrebbero risultare notevolmente ridotti. Mantieni il controllo del livello del canale 2 completamente abbassato (in senso antiorario).
Nota: il jack di ingresso e il controllo del livello di Channel! 2 non vengono sconfitti in modalità Bridge-Mono. Qualsiasi segnale immesso nel Canale 2 funzionerà contro, aggiungerà o distorcerà il segnale nel Canale 1. Collegare il carico attraverso i morsetti rossi del Canale 1 e 2 con il cavo positivo del carico collegato a un morsetto rosso del Canale 1 e il conduttore negativo del carico collegato a un montante rosso del Canale 2 come mostrato nella Figura 3.5. I PUNTI DI RILEGATURA NERI NON VENGONO UTILIZZATI E NON DEVONO ESSERE IN CORTO. Il carico deve essere bilanciato (nessun lato in cortocircuito a terra).
ATTENZIONE: Assicurarsi che tutte le apparecchiature (misuratori, interruttori, ecc.) collegate all'uscita mono siano bilanciate. Per evitare oscillazioni, entrambi i lati della linea devono essere isolati dalle masse di ingresso.

3.3.3 Operazione Paraliel-Mono
La modalità Paraliel-Mono è destinata al pilotaggio di carichi con un'impedenza di rete inferiore a 4 ohm. (Vedere Bridge-Mono se il carico è di 4 ohm o superiore.) Installazione di amplifier in modalità Parallel-Mono è molto diverso dalle altre modalità e richiede un'attenzione particolare.
ATTENZIONE: Non tentare di operare in modalità Stereo o Bridge-Mono finché non viene rimosso il ponticello Parallel-Mono. In caso contrario, si verificherà sicuramente un funzionamento inefficiente, un'elevata distorsione e un riscaldamento eccessivo.
Per mettere il amplifier in modalità Parallel-Mono, spegnilo prima, quindi fai scorrere l'interruttore Stereo-Mono verso sinistra (guardando la parte posteriore). Collegare il segnale di ingresso solo al Canale 1. NON UTILIZZARE L'INGRESSO DEL CANALE 2 altrimenti il ​​livello e la qualità del segnale potrebbero peggiorare notevolmente. Mantieni il controllo del livello del canale! 2 completamente abbassato (completamente in senso antiorario).
Nota: è normale che l'indicatore OC del Canale 2 rimanga acceso in modalità Parallel-Mono.
Il jack di ingresso e il controllo del livello del canale 2 non vengono disattivati ​​in modalità Parallel-Mono. Qualsiasi segnale immesso nel Canale 2 funzionerà contro, aggiungerà o distorcerà il segnale nel Canale 1.
installare un ponticello tra un morsetto rosso di entrambi i canali! 1 e 2 che abbiano una dimensione minima di calibro 14. Quindi, collegare il carico all'uscita del Canale 1 come mostrato nella Figura 3.6. Il cavo positivo del carico si collega a un morsetto rosso del Canale 1 e il cavo negativo del carico si collega a un morsetto nero del Canale 1.
ATTENZIONE: Rimuovere il ponticello prima di passare a qualsiasi modalità tranne Paralleli-Mono

3.3.4 Collegamento in ingresso
Entrambi gli ingressi XLR bilanciati e jack telefonico hanno un'impedenza nominale di 10 K ohm (5 K ohm con cablaggio non bilanciato) e accettano l'uscita a livello di linea dei dispositivi da palo. I connettori di ingresso XLR femmina sono forniti sul modulo di ingresso PIP-FX standard (gli altri moduli PIP. sono descritti nella Sezione 9). Il corretto cablaggio di ingresso dipenderà da due fattori: (1) se i segnali di ingresso sono bilanciati o sbilanciati e (2) se la sorgente del segnale è flottante o ha un riferimento di terra. Le Figure 3.7 e 3.8 mostrano quanto raccomandato
tecniche di connessione per ciascun tipo di sorgente di segnale, The ampI connettori telefonici con ingresso da 4/4 pollici integrati di iifier possono essere cablati in modo simile per sorgenti bilanciate o sbilanciate, flottanti o con riferimento a terra. Hanno una configurazione standard tip-ring-sieeve (TRS): la punta lo è

positivo (+), l'anello è negativo (—) e il manicotto è rettificato (vedere Figura 3.9). Il cablaggio per varie sorgenti segue le linee guida per il cablaggio XLR mostrate nelle Figure 3.7 e 3.8.
Se un PLP. è installato un modulo diverso da P.1.P.-FX, P.1.P.-BB o P.1.P.-FMX, non è necessario collegare i segnali di ingresso alle prese del telefono. Le prese phone sono in parallelo con l'uscita del P./.P. modulo, in modo che la sorgente collegata ai jack del telefono possa eseguire il backfeed nel Pi. e generare una distorsione nell'output. I jack phone possono essere utilizzati come uscite “a margherita” per alimentare il segnale post-elaborato dal P./.P. all'input di altri amplificatori.
Seguire le istruzioni nella Sezione 3.3.2 e 3.3.3 se il amplifier verrà utilizzato in modalità Bridge-Mono e Parallel-Mono. Ricorda, non utilizzare l'ingresso del Canale 2 in nessuna delle modalità mono.

RISOLVERE PROBLEMI DI INGRESSO
a volte nel segnale di ingresso sono presenti grandi frequenze subsoniche (subaudio). Questi possono danneggiare gli altoparlanti sovraccaricandoli o surriscaldandoli. Per attenuare tali frequenze porre un condensatore in serie alla linea del segnale di ingresso. Il grafico in Figura 3.10 mostra alcuni possibili valori dei condensatori e come influenzano la risposta in frequenza. Utilizzare solo condensatori in carta, mylar o tantalio a bassa dispersione.

Un altro problema da evitare è la presenza di elevati livelli di frequenze radio o RF nel segnale di ingresso. Anche se alti livelli di RF potrebbero non costituire una minaccia per il amplifier, possono bruciare i tweeter o altri carichi sensibili alle alte frequenze. Anche livelli RF estremamente elevati possono causare amplifier per attivare prematuramente il suo circuito di protezione, con conseguente funzionamento inefficiente. La RF può essere introdotta nel segnale dalle stazioni radio locali e dal segnale bias di molti registratori. Per evitare che ciò accada, posizionare un filtro passa-basso appropriato sugli ingressi. Alcuni exampi le sono mostrati di seguito per il cablaggio sbilanciato:

Per il cablaggio di ingresso bilanciato utilizzare uno degli esamples nella Figura 3.12. I filtri A, B e C corrispondono ai filtri sbilanciati sopra. Il filtro D incorpora anche il filtro subsonico descritto in precedenza.

Suggerimento: il P.1.P.-FX fornito con il tuo amplifier ha molto spazio sul suo circuito per i filtri di ingresso.
Un terzo problema da evitare sono i loop di massa. Si tratta di correnti indesiderate che circolano in un sistema messo a terra e che solitamente provocano ronzii in uscita. Una fonte comune di anelli di terra è il posizionamento dei cavi di ingresso paralleli ai cavi di alimentazione o vicino ai trasformatori di alimentazione. L'anello di massa si verifica quando il campo magnetico generato dalla corrente alternata 60/50 Hz nei cavi di alimentazione o nei trasformatori viene indotto nei cavi di ingresso. Per evitare ciò è possibile allacciare l'input

Suggerimenti per il cablaggio di ingresso

1. Utilizzare solo cavo schermato. Maggiore è la densità dello schermo (il conduttore esterno), migliore è il cavo. Lo scudo avvolto a spirale non è raccomandato.
2. Quando si utilizzano linee sbilanciate, tenere i cavi più corti possibile. Evitare cavi di lunghezza superiore a 10 piedi (3 metri).
3. Non far passare i cavi di segnale insieme a cablaggi di alto livello come i cavi degli altoparlanti o i cavi CA. (Ciò riduce notevolmente la possibilità che vengano indotti ronzii o rumori nei cavi di ingresso.)
4. Spegnere l'intero sistema prima di modificare qualsiasi connessione e abbassare completamente i controlli di livello prima di riaccendere il sistema. Crown non è responsabile per i danni subiti in caso di sovraccarico di un trasduttore o componente.

cavi lungo la loro lunghezza. (L'allacciatura dei cavi aiuta a ridurre la corrente indotta magneticamente riducendo al minimo l'area della sezione trasversale tra i conduttori che potrebbe dividere in due un campo magnetico.) È inoltre molto importante posizionare i cavi di ingresso lontano dai cavi di alimentazione e dai trasformatori di alimentazione. :
Si verificano ritorni di massa anche quando le masse di ingresso e di uscita sono collegate insieme. NON COLLEGARE INSIEME LE TERRE DI INGRESSO E USCITA. Collegare insieme le masse di ingresso e di uscita può anche causare un'oscillazione di feedback dalla corrente di carico che scorre nel circuito. Per evitare questo problema, utilizzare una messa a terra adeguata, isolare gli ingressi e isolare altri dispositivi CA comuni. Se necessario, la terra del segnale in ingresso può essere isolata dalla terra CA di rete con l'interruttore di messa a terra situato sul pannello posteriore del dispositivo. amplifier (vedere Figura 2.2 e Sezione 4.4).

3.3.5 Connessione Ouiput
Considera la capacità di gestione della potenza del tuo carico prima di collegarlo al amplifier. Crown non è responsabile per i danni subiti in qualsiasi momento a causa della sua sopraffazione. Si consiglia vivamente l'uso di fusibili di protezione degli altoparlanti (vedere Sezione 3.3.6).
Si prega di prestare particolare attenzione anche alle Precauzioni operative nella Sezione 4.1,

Usa buoni connettori

1. I connettori maschio sui cabinet degli altoparlanti non devono essere esposti per evitare possibili cortocircuiti.
2. Non devono essere utilizzati connettori che potrebbero causare accidentalmente il collegamento dei due canali durante la creazione e l'interruzione delle connessioni. (Un comune esample è la presa telefonica stereo standard a 3 fili.)
3. I connettori che possono essere inseriti nelle prese di alimentazione CA non devono mai essere utilizzati.
4. Non devono essere utilizzati connettori con bassa capacità di trasporto di corrente.
5. I connettori che tendono al cortocircuito non devono mai essere utilizzati.

Utilizzare cavi per altoparlanti di calibro (spessore) sufficiente per la lunghezza utilizzata. La resistenza introdotta da cavi per altoparlanti inadeguati ridurrà sia la potenza di uscita che il controllo opzionale degli altoparlanti. Quest'ultimo problema si verifica perché il dampIl fattore di ing diminuisce all'aumentare della resistenza del cavo dell'altoparlante. Questo è molto importante perché il amplificanti eccellenti dampQuesto fattore può essere facilmente annullato utilizzando cavi per altoparlanti insufficienti.
Utilizzare la seguente procedura per trovare la sezione del filo consigliata (AWG o American Wire Gauge) per il proprio sistema.

COME DETERMINARE IL SAME DEL FILO ADEGUATO

1. Decidere cosa dampfattore che desideri che il sistema abbia. Tuo ampiifier è in grado di fornire un eccellente dampfattore di ing di 20,000 da 10 a 200 Hz su un carico di 8 ohm (modalità stereo). Tipico dampi fattori di ing sono 50 o inferiori. D superioreampQuesti fattori determinano un maggiore controllo del movimento degli altoparlanti.
2. Calcolare l'impedenza della sorgente richiesta. Questo viene fatto dividendo l'impedenza dell'altoparlante per il d desideratoampfattore di ing come mostrato di seguito:
   
3. Determinare la lunghezza della cabina dell'altoparlante. Importante: mantenere la lunghezza più corta possibile.
4. Calcolare la resistenza massima consentita del cavo per 1,000 piedi (305 metri) per il cavo dividendo l'impedenza della sorgente per 1,000 per il doppio della distanza del cavo come mostrato di seguito:
   Il motivo per cui la lunghezza del cavo viene moltiplicata per 2 è per tenere conto di entrambi i conduttori che alimentano l'altoparlante.
5. Utilizzare la tabella a destra per trovare il calibro del filo (AWG) con una resistenza uguale o inferiore alla resistenza massima consentita del filo calcolata sopra. Nota: più piccolo è l'AWG, più grande è il filo.
   

Exampon: Pilota un altoparlante da 8 ohm con annuncioampfattore di 1,000. Innanzitutto, calcola l'impedenza della sorgente richiesta come 8 ohm + 1,000 = 0.008 ohm. Poiché il cavo dell'altoparlante deve essere lungo 10 m (3 piedi), la resistenza massima consentita del cavo è (0.008 ohm x 1,000) + (10 piedi x 2) = 0.4 ohm per 1,000 piedi. Successivamente, controlla la tabella per trovare la sezione del cavo corrispondente . mostra che il filo di calibro 6 è molto vicino con una resistenza di 0.403 ohm per 1,000 piedi. Risposta: utilizzare un filo di diametro 6 o superiore.
Suggerimento: se la sezione richiesta è troppo grande è possibile utilizzare più di un cavo. Una regola pratica è che ogni volta che si raddoppia il numero di conduttori di uguale diametro, si sottrae 3 dal diametro apparente. nel precedente esampcioè potresti ridurre la sezione del filo a 9 raddoppiando il numero di conduttori. Oppure potresti usare quattro conduttori calibro 12.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI USCITA
a volte si verificano oscillazioni ad alta frequenza che possono causare la tua ampiifier per attivare prematuramente il suo circuito di protezione e provocare un funzionamento inefficiente. Gli effetti di questo problema sono simili agli effetti del problema RF descritto a pagina 15. Per evitare che si verifichino oscillazioni ad alta frequenza:

1. Allaccia insieme ciascuna coppia di conduttori dell'altoparlante. (NON utilizzare cabinet per altoparlanti diversi amplifiers insieme.) Ciò riduce al minimo la possibilità che agiscano come un'antenna per trasmettere o ricevere le alte frequenze che possono causare oscillazioni.
2. Evitare l'uso di cavi per altoparlanti schermati.
3. Evitare lunghi percorsi di cavi in ​​cui i cavi degli altoparlanti sono diversi ampi dispositivi condividono un portacavi o un rivestimento per cavi comune.
4. Non collegare mai il ampL'ingresso e l'uscita del lificatore vengono messi a terra insieme.
5. Non legare mai le uscite di più amplificatori insieme.
6. Tenere i cavi degli altoparlanti ben separati dai cavi di ingresso.
7. installare un filtro passa-basso su ciascuna linea di ingresso (simile ai filtri RF descritti nella sezione Connessione di ingresso).
8. Installare il cablaggio di ingresso secondo le istruzioni nella sezione Collegamento di ingresso.

Un altro problema da evitare è la presenza di grandi correnti subsoniche quando si utilizzano carichi prevalentemente induttivi. ExampTra i carichi induttivi rientrano i trasformatori elevatori da 70 V e gli altoparlanti elettrostatici.
I carichi induttivi possono apparire come un “cortocircuito” alle basse frequenze, causando il amplifier per produrre grandi correnti a bassa frequenza e attivare inutilmente il suo circuito di protezione. Prendere sempre la precauzione di installare un filtro passa-alto agli ingressi del amplifier quando viene utilizzato un carico prevalentemente induttivo. Si consiglia un filtro a 3 poli (18 dB per ottava} con una frequenza di -3 dB di 50 Hz. (A seconda dell'applicazione, potrebbe essere più desiderabile utilizzare un filtro con una frequenza ancora più elevata di ~ 3 dB). il filtro dovrebbe eliminare i problemi di frequenza subsonica menzionati nella sezione Connessione di ingresso.
Un altro modo per prevenire il ampPer impedire l'attivazione anticipata dei sistemi di protezione e proteggere i carichi induttivi da grandi correnti a bassa frequenza, è necessario collegare un condensatore non polarizzato da 590 a 708 mF e un resistore di attesa da 4 ohm, 20 all'uscita del amplifier e in serie con il cavo positivo (+) del trasformatore. Ciò è illustrato nella Figura 3.14 di seguito,

Nota: I componenti mostrati nella Figura 3.14 sono comunemente disponibili presso la maggior parte dei negozi di forniture elettroniche.

3.3.6 Protezione aggiuntiva del carico
Poiché il amplifier genera una potenza enorme, potrebbe essere desiderabile proteggere gli altoparlanti (o altri carichi sensibili) da danni dovuti a potenza eccessiva. Un modo comune per farlo è mettere un fusibile in serie con

il carico. Il fusibile può essere singolo, fondendo l'intero sistema di altoparlanti, oppure può essere multiplo, con un fusibile su ciascun driver. La nomografia nella Figura 3.15 mostra la dimensione del fusibile rispetto alla potenza nominale di picco dell'altoparlante. Può essere utilizzato per determinare la dimensione del fusibile da utilizzare.
I fusibili aiutano a prevenire i danni dovuti a sovraccarico prolungato, ma sostanzialmente non forniscono alcuna protezione contro i danni causati da transitori di grandi dimensioni. Per ridurre al minimo quest'ultimo problema, utilizzare fusibili per strumenti ad alta velocità come la serie Littlefuse 361000. Se l'altoparlante è suscettibile solo a danni causati da sovraccarico prolungato (come il surriscaldamento), utilizzare un fusibile o un interruttore automatico con la stessa risposta termica lenta dell'altoparlante stesso (come un fusibile ad azione lenta).

3.3.7 Requisiti di alimentazione di rete AG
Ogni riferimento macro amplificatore è dotato di una spina CA a tre fili. Quando possibile, utilizzare una presa di alimentazione isolata con corrente adeguata (vedere la Sezione 8 per maggiori dettagli). Vol. di linea eccessivotages 10% o più al di sopra del volume nominaletage del amplifier potrebbe causare danni. Per esample, non superare una riga voltage di 132 V CA per i modelli previsti per il funzionamento a 120 V CA.
Tutte le specifiche contenute in questo manuale si riferiscono a una rete da 120 V CA, salvo diversa indicazione. Le specifiche sono derivate utilizzando un volume di rete di piccotage uguale al picco reale dell'onda sinusoidale da 120 VRMS con entrambi i canali di uscita completamente caricati. Variazioni delle prestazioni si verificheranno con altri volumi di rete CAtages e frequenze. Problemi di regolazione della linea possono ridurre la potenza disponibile.

Operazione

4.1 Precauzioni
Sebbene il Macro Riferimento sia di per sé protetto da guasti esterni, è necessario seguire le seguenti precauzioni per la sicurezza e un funzionamento ottimale:

1. Esistono differenze importanti tra le modalità operative Stereo, Bridge-Mono e Parallel-Mono (vedere Sezione 3.3).
2. AVVERTIMENTO: Non modificare la posizione del . Interruttore Stereo-Mono a meno che il amplifier viene prima spento.
3. ATTENZIONE: In modalità Parallel-Mono, un ponticello è . utilizzato tra i terminali rossi di rilegatura Ch.1 e 2 (ampuscite del lificatore). Assicurati di rimuovere questo ponticello per la modalità Bridge-Mono o Stereo; altrimenti si verificheranno sicuramente un funzionamento inefficiente, un'elevata distorsione e un riscaldamento eccessivo. Controllare la posizione corretta dell'interruttore Stereo-Mono sul pannello posteriore.
4. Girare il amp spegnerlo e scollegarlo dalla rete CA. prima di rimuovere un P..P. modulo.
5. Prestare attenzione quando si effettuano i collegamenti, si selezionano le sorgenti del segnale e si controlla il livello di uscita. Il carico che salvi potrebbe essere il tuo.
6. Non cortocircuitare il conduttore di terra di un cavo di uscita con la massa del segnale di ingresso. Ciò potrebbe formare un loop di massa e causare oscillazioni.
7. Utilizzare il amplifier dalla rete AC di non più del 10% di variazione sopra o sotto la linea selezionata voltage e solo la frequenza di linea specificata.
8. Non collegare mai l'uscita all'uscita di un alimentatore, alla batteria o alla rete elettrica. I danni subiti in questo modo non sono coperti dalla garanzia.
9. TampInterventi sul circuito da parte di personale non qualificato o modifiche non autorizzate al circuito invalidano la garanzia.
   Ricorda: Crown non è responsabile per eventuali danni derivanti dal sovraccarico dei componenti del sistema.

4.2 Indicatori
Il pannello frontale dispone di diversi utili indicatori LED.
L'indicatore Abilita viene fornito per mostrare amplifier è stato acceso (o abilitato) e che il suo volume è bassotagL'alimentatore e il sistema di raffreddamento ad aria forzata su richiesta funzionano. Non indica lo stato dell'alto volumetage alimentatori. Per esample, l'indicatore Abilita rimarrà acceso nell'improbabile caso in cui

uno o entrambi i canali si surriscaldano causando uno spegnimento interno del volume altotage forniture.
Gli indicatori ODEP si illuminano intensamente per confermare il normale funzionamento del circuito brevettato di protezione dell'emulazione del dispositivo di uscita di Crown. Si illuminano intensamente per indicare la presenza di riserva di energia termodinamica nelle attuali condizioni operative. Si attenuano proporzionalmente al diminuire della riserva di energia.
Nel raro caso in cui non sia presente alcuna riserva, gli indicatori si spegneranno e l'ODEP limiterà proporzionalmente il livello di pilotaggio delle uscite.tages così il amplifier può continuare a funzionare in sicurezza anche quando le condizioni operative sono severe. (Per una descrizione più dettagliata di ODEP. vedere la sezione 4.3.1.)
Gli indicatori ODEP si spengono anche se il volume altotagGli alimentatori vengono messi in modalità “standby” oppure il ampL'interruttore automatico del lifier è scattato. La modalità standby viene attivata se il volume eccessivotage, su un'uscita viene rilevata una corrente continua o di modo comune elevata o se è attivato il sistema di protezione termica del trasformatore di potenza. (Per ulteriori informazioni vedere la tabella nella Figura 4.2 e nella Sezione 4.3.3.)
Gli indicatori 10C fungono da sensibili misuratori di distorsione per fornire prova delle prestazioni. Il circuito [OC (Input/Output Comparator) confronta la forma d'onda del segnale in ingresso con quella del segnale in uscita. Qualsiasi differenza tra i due è una distorsione.
Gli indicatori CIO lampeggiano se c'è una differenza pari o superiore allo 0.05%. Poiché la distorsione transitoria avviene rapidamente, un “ritardo di attesa” di 0.1 secondi (approssimativo) mantiene gli indicatori accesi abbastanza a lungo da essere facilmente notati. è normale che si accendano momentaneamente quando il amplifier viene acceso per primo. Nota: L'indicatore 2OC del Canale 1 resterà acceso in modalità Parallel-Mono. Gli indicatori /OC fungono anche da indicatori di sovraccarico, lampeggiando intensamente con un ritardo di attesa di 0.5 secondi (approssimativo) quando un segnale di ingresso eccessivo inizia a causare una distorsione di ritaglio anticipata ad un livello ingresso.
In situazioni anomale in cui uno o entrambi i ampl'alto volume del lifiertagGli alimentatori entrano temporaneamente in modalità standby, gli indicatori /OC rimarranno accesi con la massima luminosità. Riprendono il normale funzionamento quando amplifier non è più in modalità standby.
Gli indicatori di presenza del segnale lampeggiano in sincronia con i segnali audio in uscita. Un indicatore lampeggiante mostra che la sorgente del segnale è sia all'ingresso che all'uscita del amplifier perché indica che l'audio è presente nel percorso del segnale dopo il guadagno di ingresso stages e controlli di livello. Nota: gli indicatori di presenza del segnale potrebbero non lampeggiare se il livello di ingresso è basso.
I misuratori Dynamie Range/Level sono misuratori di uscita a cinque segmenti che possono essere impostati per monitorare la gamma dinamica o il livello relativo del segnale di uscita.
Inizialmente sono impostati in fabbrica come misuratori di gamma dinamica. Un interruttore, situato dietro il pannello frontale, seleziona la modalità di funzionamento (vedere la Sezione 4.4 per istruzioni complete su come cambiare l'interruttore). Come misuratori di gamma dinamica mostrano il rapporto tra la potenza di picco e quella media di ciascun canale in dB. La gamma dinamica potrebbe essere elevata per alcune sorgenti audio, come l'audio dal vivo o una registrazione digitale o analogica di qualità, oppure potrebbe essere bassa per altre sorgenti, come la tipica radio AM o FM. Come misuratori del livello di uscita mostrano quanto sono alti i livelli di uscita in dB rispetto alla piena potenza. A O dB l'unità è a piena potenza o 760 W su carichi da 8 ohm (stereo).

Stato dell'indicatore	Ampcondizione lifier
	Non c'è potere al amplifier. Possibili ragioni: (1) Il amplifier L'interruttore di abilitazione è disattivato. (2) Il amplificatore non è collegato alla presa di corrente. (3) L'interruttore automatico di rete CA è scattato. (4) Il ampL'interruttore di reset del pannello posteriore del lifier è scattato.
	Funzionamento normale senza segnale di ingresso. Possibili ragioni: (1) Non c'è segnale in ingresso. (2) Il ampil controllo del livello dell'amplificatore (s} viene abbassato.
	Nessuna uscita: The amplifier è in modalità standby. Possibili ragioni: (1) A P.LP. modulo come un IQ-P.1.P. ha alzato il volume altotage forniture spente. (2) Il amplifier è stato appena acceso ed è ancora nel ritardo di disattivazione dell'audio di 4 secondi. (3) Il circuito di protezione CC è stato attivato. (4) Il circuito di protezione dai guasti è stato attivato. (5) Il circuito di protezione termica del trasformatore è stato attivato. (6} Il sovravoltagIl circuito di protezione è stato attivato. ,
	La limitazione dell'ODEP sta per iniziare. Possibili ragioni: (1) Il ampi filtri dell'aria del filtro sono ostruiti e devono essere puliti. (2) Il raffreddamento è insufficiente: flusso d'aria inadeguato e/o l'aria è troppo calda. (3) Il amplifier sta pilotando troppi altoparlanti per la modalità stereo-mono selezionata: l'impedenza di carico è troppo bassa. (4) Il amplifier funziona continuamente ad alto livello con un segnale di ingresso elevato.
	Funzionamento normale con un segnale di ingresso. L'indicatore ODEP resterà acceso alla massima intensità per indicare che c'è riserva di energia termodinamica e l'indicatore di presenza segnale lampeggerà per indicare che è presente un segnale audio.
	Uscita distorta: la limitazione ODEP è stata attivata. Possibili ragioni: (1) Il ampi filtri dell'aria del filtro sono ostruiti e devono essere puliti. (2) Il raffreddamento è insufficiente: difetto dell'aria inadeguato e/o l'aria è troppo calda. (3) Il amplifier sta pilotando troppi altoparlanti per la modalità Stereo-Mono selezionata: l'impedenza di carico è troppo bassa. (4) Il amplifier funziona continuamente ad alto livello con un segnale di ingresso elevato.
	L'uscita supera lo 0.05% di distorsione. Possibile causa: il livello del segnale in ingresso è troppo alto. OR Solo canale 2: The amplifier è in modalità Parallel-Mono. Il segnale//OC del canale 2 cambia sempre: alla massima luminosità ogni volta che ampL'interruttore Stereo-Mono dell'amplificatore viene spostato sulla posizione Parallel-Mono.

Fig. 4.2 Stato dell'indicatore ODEP, 1OC e presenza segnale

4.3 Sistemi di protezione
Il Macro Reference include diversi sistemi di protezione che gli consentono di resistere ad ambienti operativi difficili. Il grafico precedente nella Figura 4.2 mostra come il loro funzionamento può essere osservato con gli indicatori.

4.3.1 ODEP
Crown ha inventato ODEP per risolvere due problemi di vecchia data in ampdesign lifier: per prevenire ampspegnimento del lificatore durante operazioni impegnative e per aumentare l'efficienza dei circuiti di uscita.
A tale scopo, Crown ha stabilito un programma rigoroso per misurare l'area operativa sicura (SOA) di ciascun transistor di uscita prima di installarlo in un amplifier. Successivamente, Crown ha progettato circuiti intelligenti per simulare le condizioni di aerazione istantanea di tali transistor di uscita. Il suo nome descrive ciò che fa: Output Device Emulation Protection o ODEP. Non solo simula il funzionamento dei transistor di uscita, ma confronta anche il loro funzionamento con la SOA nota. se vede che sta per essere richiesta loro più potenza di quella che sono in grado di fornire nelle condizioni attuali, limita immediatamente il loro livello di spinta finché non rientra nella loro SOA. La limitazione è proporzionale e mantenuta al minimo assoluto: solo quanto necessario per prevenire danni al transistor di uscita.
This level of protection enables Crown to increase output efficiency to never-before-achieved levels while at the same time greatly increasing ampaffidabilità del lificatore. Questa intelligenza di bordo viene monitorata in due modi diversi. Innanzitutto, sul pannello frontale sono presenti indicatori ODEP per mostrare che tutto funziona perfettamente e per avvisare se inizia la limitazione. In secondo luogo, i dati ODEP vengono inviati al P:/.P. connettore sul retro del amplifier così avanzato P./.P. moduli come 1Q-P.1.P. può usarlo per prendere decisioni e controllare il amppiù vivace.
Con ODEP lo spettacolo non si ferma perché ottieni la massima potenza con la massima protezione.

4.3.2 Modalità standby
Al centro dei sistemi di protezione c'è la modalità standby che rimuove l'alimentazione dall'alto volumetage fornisce per proteggere sia il amplifier e i carichi ad esso collegati.
La modalità standby può essere attivata da quattro diverse situazioni. In primo luogo, se vengono rilevate frequenze subsoniche pericolose o corrente continua (CC). amplifier, l'unità attiverà il suo circuito di protezione CC/bassa frequenza e farà sì che i canali interessati entrino in modalità standby. Questo protegge i carichi e previene le oscillazioni. L'unità riprende il normale funzionamento non appena il amplifier non rileva più pericolose uscite a bassa frequenza o CC. Sebbene sia estremamente improbabile che tu possa mai attivare il ampIl sistema di protezione CC a bassa frequenza di itierer, materiali sorgente inadeguati come onde quadre o sovraccarichi di ingresso che provocano segnali eccessivamente tagliati possono attivare questo sistema.
IL ampIl sistema di protezione dai guasti di lifier inserirà un amplifier in modalità standby in rare situazioni in cui viene rilevata una forte corrente di modo comune nell'uscita del canale. IL amplifier non dovrebbe mai emettere una corrente di modo comune pesante a meno che i suoi circuiti non siano danneggiati in qualche modo. Passare alla modalità standby previene ulteriori danni.
IL ampIl circuito di protezione termica del trasformatore viene attivato in circostanze molto insolite in cui la temperatura del trasformatore dell'unità sale a livelli non sicuri. In queste condizioni anomale, il amplifier metterà entrambi i canali in modalità standby. IL amplificatore ritornerà al funzionamento normale dopo che il trasformatore si sarà raffreddato a una temperatura sicura. Vedere la sezione 4.3.3.
IL ampovervoltagIl circuito di protezione posizionerà anche il amplifier in modalità standby ogni volta che il volume è eccessivotage viene rilevato. Ricordare che l'unità non deve essere utilizzata con una rete CA superiore del 10% al volume nominaletage della vostra unità.

4.3.3 Protezione termica del trasformatore
Tutti i riferimenti macro ampgli alimentatori sono dotati di protezione termica del trasformatore. protegge gli alimentatori da danni nel raro caso in cui la temperatura del trasformatore di potenza aumenti troppo.
Un interruttore termico incorporato nel trasformatore di alimentazione rimuove l'alimentazione all'alto volumetagL'alimentatore si alimenta se rileva un calore eccessivo. Se ciò accade, gli indicatori ODEP e Segnale si spegneranno e gli indicatori [OC si accenderanno. L'interruttore si ripristina automaticamente non appena il trasformatore si è raffreddato a una temperatura sicura.
Dopo il ripristino, il amplifier ritorna al funzionamento normale, è estremamente improbabile che vedrai mai un riferimento macro amplifier attiva la protezione termica del trasformatore finché il amplificatore viene utilizzato entro le condizioni nominali (vedere le specifiche nella Sezione 7). ODEP è progettato per mantenere il amplifier che lavora in condizioni molto severe. Anche così, livelli di uscita superiori a quelli nominali, foed di impedenza eccessivamente bassi e segnali di ingresso irragionevolmente alti possono generare più calore nel trasformatore che nei dispositivi di uscita e causare l'attivazione di questo sistema di protezione.
Riferimento macro ampi lifiers sono progettati per continuare a funzionare a lungo dopo gli altri ampi lificatori avrebbero fallito.
Ma anche quando i limiti di un riferimento macro vengono superati, esso continuerà a proteggere se stesso e il vostro investimento dai danni.

4.3.4 Interruttore automatico
Sul pannello posteriore è presente un interruttore automatico per evitare che venga assorbita una corrente eccessiva dagli alimentatori ad alta tensione. Le unità classificate per un'alimentazione di 100-120 V CA hanno un 30 amp interruttore. Le unità classificate per l'alimentazione a 220-240 V CA hanno un 15 amp interruttore.

4.4 Controlli
L'interruttore Enable si trova sul pannello frontale in modo da poter girare facilmente il amplifier acceso o spento. se mai fosse necessario apportare modifiche al cablaggio o all'installazione, non dimenticare di scollegare anche il cavo di alimentazione. Si prega di seguire questi passaggi alla prima accensione amplificatore:

1. Abbassa il livello! della tua sorgente audio. Example: Abbassa il volume principale del tuo mixer.
2. Abbassa i controlli di livello di amplifier (se non sono già inattivi).
3. Attiva l'interruttore Abilita. L'indicatore Abilita accanto all'interruttore dovrebbe accendersi. Durante il ritardo di quattro secondi immediatamente successivo, gli indicatori OC e presenza segnale potrebbero lampeggiare in modo imprevedibile e gli indicatori ODEP rimarranno spenti. Dopo il ritardo di disattivazione audio, gli indicatori ODEP dovrebbero accendersi con piena luminosità e gli indicatori /OC e presenza segnale dovrebbero funzionare normalmente. Ricordare che l'indicatore /OC del Canale 2 rimarrà acceso quando il amplifier è in modalità Parallel-Mono.
4. Dopo il ritardo del mute, alza il livello della tua sorgente audio al livello massimo desiderato.
5. Alza i controlli di livello di amplifier fino al raggiungimento del livello sonoro massimo desiderato.
6. Riduci il livello della tua sorgente audio al suo intervallo normale.

Per facilità d'uso, anche i controlli di livello si trovano sul pannello frontale. Ogni controllo ha 31 fermi per aiutarti a ripetere un'impostazione esatta. importante: in modalità Bridge-Mono o Parallel-Mono abbassare il controllo del livello del canale 2 e utilizzare solo il controllo del canale 1.
L'interruttore della modalità misuratore si trova dietro il pannello anteriore. Usarlo per selezionare la modalità operativa dei misuratori. Per modificarlo attenersi alla seguente procedura:

1. Girare il amplificatore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione CA.
2. Rimuovere il pannello anteriore (quattro viti con testa a croce).
3. Individuare l'interruttore della modalità misuratore come mostrato nella Figura 4,3. Farlo scorrere verso sinistra se si desidera che il misuratore funzioni come misuratore del livello di uscita. Scorri verso destra se vuoi che indichi la gamma dinamica del segnale di uscita.
4. Riposizionare il pannello frontale e ricollegare il cavo di alimentazione.

L'interruttore della sensibilità di ingresso si trova all'interno della parte posteriore del amplifier ed è impostato in fabbrica su un volume fissotage guadagno di 26 dB. Ciò equivale a una sensibilità di ingresso di 3.9 V per un'uscita nominale su 8 ohm. Se lo si desidera, può essere commutato su una sensibilità di 0.775 V o 1.4 V. Ecco la procedura:

1. Spegni il amplificatore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione CA.
2. Rimuovere il P./.P. modulo (due viti).
3. Individuare il foro di accesso dell'interruttore di sensibilità all'interno dell'apertura del telaio come mostrato nella Figura 4.4. Si trova appena sopra gli ingressi del jack del telefono.
4. Impostare l'interruttore nella posizione desiderata annotata sull'etichetta del foro di accesso.
5. Sostituire il P..P. modulo e ricollegare il cavo di alimentazione.

L'interruttore di isolamento della terra si trova sul pannello posteriore e può fornire l'isolamento tra la terra del segnale di ingresso del jack del telefono e la terra CA. Influisce solo sui jack di ingresso del telefono e non ha alcun effetto sui connettori di ingresso del P.1.P. modulo. Facendo scorrere l'interruttore verso sinistra si isola o "solleva" la terra posizionando un'impedenza tra il manicotto di ciascun jack di ingresso del telefono e la terra del circuito.
Nota: quando un P.1.P. il modulo è collegato a amplifier, solo le linee di segnale non invertite e invertite sono collegate in parallelo con le linee corrispondenti delle prese telefoniche di ingresso. Le masse del segnale non sono parallele. Per esample, i pin XLR 2 e 3 sono collegati in parallelo con la punta e l'anello della presa telefonica corrispondente. Tuttavia, il pin 1 di XLR_ non è collegato in parallelo con il manicotto della presa telefonica.
L'interruttore di ripristino si trova sul pannello posteriore per proteggere gli alimentatori dal sovraccarico. Passandolo a sinistra si disconnette il cavo di alimentazione dagli alimentatori. Passandolo a destra si ricollega il cavo di alimentazione agli alimentatori. Se l'interruttore di ripristino scatta, l'indicatore Abilita si spegne. Se ciò dovesse accadere, disattivare l'interruttore Abilita e riportare l'interruttore Reset in posizione ON. Quindi riattivare l'interruttore Abilita. se scatta di nuovo o il amplifier non funziona correttamente, contattare un centro di assistenza autorizzato o il gruppo di supporto tecnico Crown.

4.5 Pulizia del filtro
I filtri antipolvere sono forniti sulle prese d'aria del sistema di raffreddamento. Se questo filtro si intasa, l'unità non raffredderà in modo efficiente come dovrebbe e potrebbe produrre livelli di uscita inferiori al normale a causa dell'elevata temperatura del diffusore di calore. Le istruzioni per la pulizia del filtro antipolvere variano leggermente a seconda del tipo di pannello frontale del Macro Reference.
Per pulire, rimuovere il pannello anteriore (quattro viti con testa a croce). I filtri sono fissati permanentemente ai pannelli frontali delle unità elettroluminescenti incise.

Pulisci i filtri e il pannello anteriore come un'unità. Le unità con pannelli frontali in acciaio sono dotate di un unico elemento filtrante separato dietro il pannello frontale che può essere facilmente rimosso e pulito separatamente. Utilizzare un detersivo per piatti delicato e acqua calda per pulire i filtri e asciugarli accuratamente prima di rimontarli
I filtri antipolvere non sono efficienti al 100%: a lungo termine ciò potrebbe richiedere la pulizia dei diffusori di calore interni da parte di un tecnico qualificato. Le informazioni sulla pulizia interna sono disponibili presso il nostro gruppo di supporto tecnico.

Servizio

Questa unità è dotata di circuiti molto sofisticati che devono essere riparati solo da un tecnico completamente addestrato. Questo è uno dei motivi per cui ogni unità porta la seguente etichetta:
ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE I COPERCHI. ALL'INTERNO NON SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI PER L'ASSISTENZA A UN TECNICO QUALIFICATO.

5.1 Servizio in tutto il mondo
L'assistenza può essere ottenuta da un centro di assistenza autorizzato. (Contattare il rappresentante Crown/Amcron locale o il nostro ufficio per un elenco dei centri di assistenza autorizzati.) Per ottenere assistenza, è sufficiente presentare la fattura come prova d'acquisto insieme all'unità difettosa a un centro di assistenza autorizzato. Si occuperanno della documentazione necessaria e delle riparazioni.
Ricordati di trasportare la tua unità nella confezione originale di fabbrica. Pagheremo i costi di spedizione in superficie in entrambe le direzioni per il servizio di garanzia al centro di assistenza autorizzato più vicino dopo aver ricevuto le copie di tutte le ricevute di spedizione. È necessario sostenere le spese di tutte le tasse, i dazi e le spese doganali durante il trasporto dell'unità.

5.2 Servizio per il Nord America
L'assistenza può essere ottenuta in due modi: da un centro di assistenza autorizzato o dalla fabbrica. Puoi scegliere l'uno o l'altro. È importante avere con te la copia della fattura di vendita come prova d'acquisto.

5.2.1 Assistenza presso un centro di assistenza nordamericano
Questo metodo di solito consente di risparmiare più tempo e fatica. è sufficiente presentare la fattura di vendita insieme all'unità difettosa a un centro di assistenza autorizzato per ottenere assistenza. Si occuperanno delle pratiche burocratiche e delle riparazioni necessarie. Ricordarsi di trasportare l'unità nell'imballo originale di fabbrica. Un elenco dei centri di assistenza autorizzati nella tua zona può essere ottenuto dal nostro gruppo di supporto tecnico.

5.2.2 Servizio di fabbrica
Per ottenere il servizio di assistenza in fabbrica, compilare la scheda informativa sull'assistenza sul retro di questo manuale e inviarla insieme alla prova d'acquisto e all'unità difettosa alla fabbrica Crown. Allega una lettera in cui spieghi la natura del problema e il servizio che desideri. Includi l'indirizzo per la spedizione del reso e il numero di telefono.

L'unità deve essere spedita nella confezione originale di fabbrica. Se non disponi del contenitore di spedizione originale, contattaci e ti verrà inviato tempestivamente uno sostitutivo. Crown pagherà i costi di spedizione via terra in entrambe le direzioni negli Stati Uniti per il servizio di garanzia dopo aver ricevuto le copie di tutte le ricevute di spedizione. Le spedizioni devono essere inviate “UPS via terra”. (Se l'unità è in garanzia, è possibile inviarla in C.0.D. per il costo della spedizione tramite UPS via terra.) La fabbrica restituirà l'unità tramite UPS via terra. Vi preghiamo di contattarci per altri accordi.

Divisione Audio della Corona
Tecnologia. Supporto/Assistenza di fabbrica
57620 Strada provinciale 105
Elkhart, Indiana 46517 USA
Telefono: 1-Numero di telefono: 219-294-8200
Stati Uniti: 1-Numero di telefono: 800-342-6939
Fax: 1-219/294-8301

Informazioni tecniche

6.1 Oltreview
Il Macro Reference incorpora diversi nuovi progressi tecnologici, tra cui la simulazione computerizzata in tempo reale e output a basso stresstages, e una forma di realizzazione avanzata del diffusore termico.
I circuiti aggiuntivi limitano la temperatura e la corrente a livelli sicuri, rendendoli altamente affidabili e tolleranti ai guasti.
A differenza di molti minori amplificatori, può operare al suo voltage e limiti di corrente senza danni.
Il Macro Reference è protetto contro tutti i rischi comuni che affliggono l'alta potenza amplificatori, compresi carichi in cortocircuito, aperti o non corrispondenti: alimentatori sovraccarichi; temperatura eccessiva, fenomeni di distruzione della catena, danni da sovraccarico in ingresso e biowup ad alta frequenza. L'unità protegge gli altoparlanti dalla corrente continua nel segnale di ingresso e uscita e dai transitori di accensione/spegnimento.
La simulazione al computer in tempo reale viene utilizzata per creare un analogo della temperatura di giunzione dei transistor di uscita (di seguito denominati dispositivi di uscita). La corrente è limitata solo quando la temperatura del dispositivo diventa eccessiva e solo della quantità minima necessaria. Questo approccio brevettato massimizza la potenza di uscita disponibile ed elimina il surriscaldamento, la principale causa di guasto del dispositivo.
La topologia a quattro quadranti utilizzata negli output di riferimento macro stagQuesto è chiamato ponte con messa a terra e sfrutta sempre appieno l'alimentazione. Questa topologia brevettata fornisce anche il volume picco-piccotages disponibili al carico che sono quattro volte il voltage a cui sono esposti i dispositivi di output.
La topologia del ponte con messa a terra è riferita a terra. I dispositivi compositi sono costruiti per funzionare come giganteschi dispositivi NPN e PNP, poiché le correnti disponibili superano i limiti dei dispositivi disponibili. Ogni uscita stage ha due di questi dispositivi compositi NPN e PNP.
The devices connected to the load are referred to as “high-side NPN and PNP” and the devices connected to ground are referred to as “low-side NPN and PNP.” Positive current is delivered to the load by increasing conduttanza simultaneamente nel lato alto NPN e nel lato basso PNP stage, mentre decreasing conduttanza del PNP lato alto e del NPN lato basso in sincronia.
I due canali possono essere usati insieme per raddoppiare il voltage (mono a ponte) o la corrente (mono parallelo) presentata al carico. Questa funzionalità offre all'utente la flessibilità di massimizzare la potenza disponibile per il carico.
Per una compensazione all'avanguardia viene utilizzato un design multiloop ad ampia larghezza di banda. Ciò produce un comportamento ideale e valori di distorsione estremamente bassi.
Le estrusioni di alluminio sono state ampiamente utilizzate per i dissipatori di calore nel settore energetico amplificatori grazie al loro basso costo e alle prestazioni ragionevoli. Tuttavia, misurata in watt per libbra o watt per volume, la tecnologia di estrusione non offre prestazioni paragonabili a quelle della tecnologia di diffusione termica sviluppata per il Macro Reference.
I diffusori termici Qur sono realizzati con alette contorte personalizzate che forniscono un rapporto estremamente elevato tra area e volume o tra area e peso. Poiché tutti i dispositivi di uscita sono montati direttamente sui diffusori, sono elettricamente “vivi”. Renderli elettricamente sotto tensione consente di migliorare le prestazioni termiche eliminando l'interfaccia isolante sotto i dispositivi di uscita.
Lo chassis stesso viene utilizzato come parte del circuito termico, massimizzando le risorse di raffreddamento disponibili,

6.2 Teoria dei circuiti
L'alimentazione è fornita dal trasformatore toroidale a basso campo T1. I secondari di T1 sono raddrizzati a onda intera da D17, D18, D1-4 e filtrati da grandi condensatori computerizzati. Un interruttore termico incorporato nel trasformatore lo protegge dal surriscaldamento.
I regolatori monolitici forniscono +15 volt regolati.

6.2.1 Funzionamento stereo
Per semplicità, la discussione sul funzionamento stereo si riferirà ad un solo canale! soltanto. Le operazioni mono verranno discusse più avanti. Fare riferimento allo schema a blocchi nella Figura 6.1 e agli schemi forniti.
Il segnale in ingresso alla presa telefonica passa direttamente nei guadagni bilanciatitage (U104-A), Utilizzo di un PLP. Il modulo per il segnale di ingresso fa sì che il segnale di ingresso passi attraverso il connettore P..P. e poi al guadagno bilanciato stage.
Il guadagno bilanciato stage (U104-A) fa sì che la conversione da bilanciato a single-ended avvenga utilizzando una differenza amplifier. Da lì, il guadagno viene controllato con i controlli di livello del pannello frontale e l'interruttore interno della sensibilità dell'ingresso. (L'interruttore della sensibilità di ingresso si trova attraverso l'apertura P..P. nel pannello posteriore. Vedere pagina 23.) L'errore amp (U104-C) amplifica la differenza tra il segnale di uscita e quello di ingresso

segnale dal guadagno stage, e guida il voltagtransistor elettronico stage.
il volumetagtraduttore elettronico stage incanala il segnale al Last Voltage Amplifiers (LVA), a seconda della polarità del segnale, dall'errore amp U104-C. +LVA (Q104,Q105) e -LVA (Q110,Q111), con il loro effetto push-pull attraverso il servo bias Q318, pilotano le uscite completamente complementaritage.
Il servo bias Q318 è accoppiato termicamente al diffusore termico e imposta la corrente di polarizzazione quiescente nelle uscite.tage per ridurre la distorsione nella regione di crossover del segnale di uscita.
Con il voltagDopo l'oscillazione fornita dagli LVA, il segnale guadagna corrente amplificazione attraverso le triple uscite Darlington emitter-followertage.
Il circuito bilanciato a ponte (U104-D) riceve un segnale dall'uscita del amplifier e lo differenzia con il segnale sull'alimentazione VCC. Il circuito bilanciato a ponte sviluppa poi un voltage per pilotare l'uscita bilanciata a ponte stage. Ciò fa sì che l'alimentazione VCC abbia esattamente la metà del volume di uscitatage aggiunto al loro volume quiescentetage. Il servo bias Q300 imposta il punto di corrente di riposo per le uscite bilanciate a pontetage.
I meccanismi di protezione che interessano il percorso del segnale sono implementati per proteggere il amplifier in condizioni reali. Queste condizioni sono corrente istantanea elevata, temperatura eccessiva e funzionamento dei dispositivi di uscita al di fuori delle condizioni di sicurezza. Q107 e Q108 agiscono come un limitatore di corrente convenzionale, rilevando la corrente nelle uscitetage. Quando la corrente in qualsiasi istante supera i criteri di progettazione, i limitatori attenuano l'azionamento degli LVA, limitando così la corrente nelle uscite.tage ad un livello di sicurezza.
Per proteggere ulteriormente l'uscita stages, viene utilizzato un circuito ODEP appositamente sviluppato (Output Device Emulation Protection). Produce un'uscita analogica proporzionale al margine dell'area operativa sicura in continua evoluzione del transistor di uscita. Questa uscita controlla i traduttoritage precedentemente citata, rimuovendo ogni ulteriore azionamento che possa eccedere l'area operativa sicura dell'uscita stage.
Il sensore termico $100 fornisce ai circuiti ODEP informazioni vitali sulla temperatura operativa dei diffusori termici su cui sono montati i dispositivi di uscita.
Un circuito di protezione CC monitora continuamente le uscite. se rileva la presenza di CC sui cavi di uscita e interrompe l'alimentazione finché la CC non viene rimossa. Ciò protegge il carico dalla CC, indipendentemente dalla causa.

6.2.2 Operazione Bridge-Mono
Impostando l'interruttore Stereo-Mono del pannello posteriore su Bridge-Mono, l'utente può convertire il file amplifier in un bridge-mono amplifier. Con un segnale applicato al jack di ingresso del Canale 1 e il carico tra i terminali a banana rossi sul pannello posteriore, un doppio volumetagSi verifica l'output.
L'uscita del Canale 1 alimenta l'errore del Canale 2 amp U204-C. Poiché c'è un'inversione netta, l'uscita del Canale 2 è fuori polarità rispetto al Canale 1. Ciò produce il doppio del volumetage attraverso il carico. Ciascuno dei meccanismi di protezione del canale funziona in modo indipendente se si verifica un errore.

6.2.3 Funzionamento mono-parallelo
Con l'interruttore Stereo-Mono impostato su Parallels-Mono, l'uscita del Canale 2 è parallela a quella del Canale 1. Un ponticello adatto per la gestione di correnti elevate deve essere collegato attraverso i terminali a banana rossi per ottenere i vantaggi di questa modalità di funzionamento .
Il percorso del segnale per il Canale 1 è lo stesso discusso in precedenza, tranne per il fatto che il Canale 1 pilota anche le uscitetage del Canale 2. Ingresso bilanciato, errore amp, traduttori e LVA del Canale 2 sono disconnessi e non controllano più le uscite del Canale 2tage. L'uscita del Canale 2 stagAnche i meccanismi di protezione e e sono accoppiati tramite S1 e funzionano come uno.
In modalità Parallel Mono è possibile ottenere il doppio della corrente di un canale. Poiché il circuito ODEP del Canale 2 è accoppiato tramite S1, ciò fornisce una protezione aggiuntiva se si verifica un guasto nelle uscite del Canale 2.tage. Il circuito ODEP del Canale 2 limiterà l'uscita di entrambe le uscitetages rimuovendo l'unità dal traduttore del Canale 1tages.

Specifiche

Prestazione
Nota: quanto segue si applica alle unità da 120 V CA in modalità Stereo con carichi da 8 ohm e una sensibilità di ingresso di guadagno di 26 dB se non diversamente specificato.
Risposta in frequenza: +0.1 dB da 20 Hz a 20 kHz a 1 attesa.
Rapporto segnale/rumore: Maggiore di 120 dB (ponderato A) al di sotto dell'uscita nominale con guadagno di 26 dB.
Larghezza di banda: Da 3 Hz a 100 kHz.
Distorsione IM (IMD): Less than 0.005% from 760 W through —10 aB, increasing smoothly to a maximum of 0.025% at -40 dB, measured at 26 dB gain.
DampFattore di ing: maggiore di 20,000 da 10 Hz a 200 Hz. 1,800 a 1 KHz.

Energia
Larghezza di banda di potenza:
Da 10 Hz a 25 kHz —1.0 dB.
Da 7 Hz a 27 kHz —1.5 dB.
Da 5 Hz a 28 KHz —2.0 dB.
Da 4 Hz a 30 kHz —3.0 dB.

Potenza di uscita:
Nota: Watt per canale in modalità Stereo con THD pari o inferiore allo 0.025% mentre entrambi i canali sono pilotati.
760 watt su 8 cm.
1,160 watt su 4 ohm.
Impedenza di carico: Valutato solo per l'utilizzo da 4-16 ohm. Sicuro con tutti i tipi di carichi, anche quelli reattivi.
Rete CA richiesta: 50/60 Hz, 120 VCA + 10%. (Disponibile anche per 100, 200, 220/230 e 240 V CA.) Assorbe meno di 90 watt al minimo. Con un'uscita sinusoidale continua da 760 watt 1 kHz su 8 ohm in modalità stereo, ben 26 ampvengono prelevati da una fonte di 120 VCA.
È estremamente importante disporre di un'alimentazione CA adeguata per il amplifier. Energia ampi lificatori non possono creare energia, devono avere il volume richiestotage e corrente per fornire la potenza nominale senza distorsioni prevista.

Controlli
Abilitare: Un pulsante situato sul pannello frontale per accendere il amplificatore acceso e spento.
Livello: Un controllo del livello del segnale con 31 fermi per ciascun canale, situato sul pannello frontale.
Stereo-Mono: Un interruttore a tre posizioni situato sul pannello posteriore! che seleziona tra le modalità di funzionamento Stereo, Bridge-Mono e Parallel-Mono.
Ingresso: Un interruttore a tre posizioni situato all'interno del amplifier seleziona tra tre sensibilità di ingresso: 1) Una sensibilità di 0.775 V per la massima potenza nominale; 2) Un volume fissotage guadagno di 26 dB; oppure 3) Una sensibilità di 1.4 V per la massima potenza nominale.
Modalità metro: Un interruttore a due posizioni situato dietro il pannello frontale che imposta il misuratore di uscita sul pannello frontale come misuratore di gamma dinamica dB o misuratore di livello dB.
Ascensore da terra: Un interruttore a due posizioni situato sul pannello posteriore che può essere utilizzato per isolare la terra del segnale audio dalla terra del telaio (CA).
Reset: 30-amp interruttore automatico posto sul pannello posteriore che protegge le alimentazioni.

Indicatori
Abilitare: Questo indicatore è acceso mentre amplifier è sulla neve che il basso voltagL'alimentatore è in funzione.
ODEP: Due indicatori multifunzione che mostrano lo stato di riserva energetica termodinamica di ciascun canale.
Normalmente sono fortemente illuminati per indicare che è disponibile energia di riserva. Nel raro caso in cui non sia presente alcuna riserva, si ridurranno in proporzione alla limitazione dell'ODEP.
Rimangono spenti se si verifica un interruttore scattato, un fusibile bruciato o un arresto termico. (In caso di spegnimento termico, il amplifier ritornerà automaticamente al funzionamento normale dopo il raffreddamento.)
CIO: Normalmente spenti, questi due indicatori lampeggiano nell'improbabile caso in cui la forma d'onda di uscita differisca da quella di ingresso dello 0.05% o più. In questo modo, agiscono come indicatori sensibili di distorsione per fornire una prova dinamica delle prestazioni.
Nota: È normale che l'indicatore IOC del Canale 2 rimanga acceso in modalità Parallel-Mono.
segnale: Due indicatori di presenza del segnale lampeggiano in sincronia con il segnale audio per mostrarne la presenza.
Gamma dinamica/misuratore di livello: Due misuratori a cinque segmenti (uno per canale) visualizzano la gamma dinamica di uscita in dB o il livello di uscita in dB. (L'unità viene fornita preimpostata per visualizzare la gamma dinamica.) Come misuratori di gamma dinamica mostrano il rapporto tra la potenza di picco e quella media di ciascun canale. Come misuratori del livello di uscita mostrano quanto sono alti i livelli di uscita rispetto alla piena potenza.

Ingresso/uscita
Connettore di ingresso: Jack telefonici bilanciati sul telaio e P./.P interno. connettore. (I connettori XLR bilanciati a 3 pin sono forniti su PIP-FX che è una caratteristica standard.)
Impedenza di ingresso: Nominalmente 10 K ohm, bilanciati. Nominalmente 5 K ohm, sbilanciato.
Sensibilità di ingresso: Commutabile tra 0.775 V o 1.4 V per potenza nominale o volume fissotage guadagno di 26 dB. (Vedere la Sezione 4.4 per ulteriori informazioni.)
Connettore di uscita: Due paia di doppi morsetti a 5 vie codificati a colori (jack a banana) per ciascun canale.
Impedenza di uscita: Meno di 10 milliohm in serie con meno di 2 microhenry.
Offset uscita CC: (Ingresso in corto) +2 millivolt.

Segnale di uscita
Stereo: Sbilanciato, a due canali.
Bridge Mono: Bilanciato, monocanale. I controlli del canale 1 sono attivi; I controlli del canale 2 sono inattivi e non rimossi dal funzionamento.
Mono-parallelo: Sbilanciato, monocanale. I controlli del canale 1 sono attivi; I controlli del canale 2 sono inattivi ma non rimossi dal funzionamento.

Protezione
Se si verificano condizioni operative irragionevoli, il circuito di protezione limita il livello di pilotaggio per proteggere i transistor di uscitatages, soprattutto in caso di temperatura elevata. Il surriscaldamento del trasformatore comporterà un arresto temporaneo. Slew-rate controllato voltage ampi lificatori proteggono l'unità dai guasti RF. La protezione da sovraccarico in ingresso è fornita a ampingresso lificatore per limitare la corrente.
Attiva: Nessun transitorio pericoloso. Ritardo di accensione di quattro secondi. Nota: questo può essere modificato dalla sottosituazione del resistore. Per ulteriori dettagli, contattare il gruppo di supporto tecnico di Crown.

Costruzione
Telaio in acciaio con rivestimento schizzato nero. Il telaio utilizza una ventilazione "flow-through" appositamente progettata dalla parte anteriore a quella laterale. Sono disponibili due stili anteriori. Uno ha un pannello frontale retroilluminato elettroluminescente inciso di lusso! e l'altro ha un pannello frontale in acciaio.
Raffreddamento: Raffreddamento a convezione con ventola proporzionale computerizzata su richiesta. Include diffusori di calore personalizzati e circuiti brevettati per una dissipazione uniforme.
Dimensioni: 19 pollici (48.3 cm). montaggio su rack standard (EIA Std. RS-310-B), altezza 7 pollici (17.8 cm), profondità 16 pollici (40.6 cm) dietro la superficie di montaggio, 2.75 pollici (7 cm) davanti alla superficie di montaggio.
Peso: 56.5 libbre (25 kg). Il centro di gravità si trova a circa 6 cm (15 pollici) dietro la superficie di montaggio anteriore. Il peso della spedizione è di circa 70 libbre (31 kg).

Assorbimento di potenza CA e dissipazione termica

Questa sezione fornisce informazioni dettagliate sulla quantità di potenza e corrente prelevate dalla rete CA da un Macro Riferimento e sulla quantità di calore prodotto in varie condizioni. I calcoli qui presentati hanno lo scopo di fornire una rappresentazione molto realistica e affidabile del amplificatori. Sono state fatte le seguenti ipotesi:

• IL ampSi stima che l'efficienza del lificatore a piena potenza nominale sia del 65%.
• Si presuppone che l'assorbimento di potenza a riposo sia pari a 90 watt (una quantità quasi trascurabile per i calcoli della potenza del carburante). In realtà, il Macro Reference è inferiore a 90 watt.
• La dissipazione termica quiescente è pari a 106 btu/ora a 90 watt.
• AmpLa potenza di uscita del lifier è la potenza media massima al carico specificato.
• Il ciclo di lavoro del rumore rosa è del 50%.
• Il ciclo di lavoro della gamma media rock rn' roll altamente compressa è del 40%.
• Il ciclo di lavoro del rock n' roll è del 30%.
• Il ciclo di lavoro della musica di sottofondo è del 20%.
• Il ciclo di lavoro del discorso continuo è del 10%.
• Il ciclo di lavoro del cercapersone vocale poco frequente e di breve durata è dell'1%.

Ecco le equazioni utilizzate per calcolare i dati presentati nella Figura 8.1:

L'assorbimento di potenza ambientale di 90 watt è un valore massimo e presuppone che la ventola di raffreddamento sia in funzione.

La costante 0.35 è l'inefficienza (1.00-0) e il fattore 65 converte i watt in btu/ora. La dissipazione termica in btu viene divisa per la costante 3.415 per essere convertita in kcal.
Per modificare l'assorbimento di potenza in watt in Ingresso corrente amperes, utilizzare la seguente equazione:

I valori di assorbimento di corrente mostrati nella Figura 3.1 dipendono dal volume della rete CAtage (l'assorbimento di potenza e la dissipazione termica sono tipici di qualsiasi AC voltagE).

Accessori

9.1 Moduli PIP
Un vantaggiotagLa caratteristica principale dell'utilizzo di un Riferimento Macro è la possibilità di personalizzarlo utilizzando P./.P. (Processore di ingresso programmabile), ciascun riferimento macro è dotato di un connettore sul bordo della scheda PLP all'interno del pannello posteriore. I moduli si installano facilmente:

ATTENZIONE: Scollegare l'alimentazione al amplifier durante l'installazione o la rimozione di un P.L.P. modulo.
Ecco alcuni dei moduli PP disponibili:

P.LP.-AMC unisce molte caratteristiche del P.|.P.-XOV e del P.LP.-CUP. Offre un Lackwits-Riley variabile di 4° ordine e un compressore a soglia variabile gestito da /OC. Inoltre, fornisce l'equalizzazione della tromba a “direzionalità costante” e l'equalizzazione della scatola ventilata Bs assistita da filtro.
Le funzionalità di trasmissione e trionfo sono fornite tramite connettori XLR.

PIP-EDCb combina un sofisticato compressore guidato dagli errori e un limitatore fluido con un filtro subsonico su ciascun canale. I compressori hanno tempi di attacco e rilascio regolabili e possono essere impostati per seguirsi a vicenda. I compressori si attivano quando un segnale di ingresso è sufficientemente grande da tagliare l'ingresso, si verifica un errore /OC o l'uscita supera la soglia. I filtri subsonici hanno frequenze d'angolo di 24, 28, 32 e 36 Hz.

PIP-FTE include tutte le funzionalità P..P.-FXT e aggiunge filtri RFI da 12 dB/ottava, filtri passa-alto variabili da 18 dB/ottava e reti shelving da 6 dB/ottava 3 kHz per l'equalizzazione della tromba a “direzionalità costante”. Per l'ingresso sono forniti blocchi barriera a connessione rapida.

IQ-PIP v1.3 integra il amplifier nel [(Q System® brevettato da Crown Il sistema !Q fornisce il controllo computerizzato centralizzato da 1 a 2,000 amplificatori. Ogni ampIl canale lifier può essere monitorato e controllato da un personal computer poco costoso. I segnali di livello microfonico e/o tine possono anche essere controllati e instradati con mixer/multiplexer MPX-6”, SMX-6™ o AMB-5™ opzionali, nonché con i matricer della serie MRX.
IQ-PIP v1.4 Intelligente Amp” offre le funzionalità di monitoraggio e controllo dell'IQ-P.1.P. v1.3 più la capacità di funzionare come unità autonoma come parte dell'intelligenza distribuita di IQ oyster" Le caratteristiche includono un limitatore di uscita fluido per la protezione "trasparente" degli altoparlanti, gate di alimentazione per un consumo energetico ridotto, conservazione ODEP che protegge l'uscita dispositivi con controllo di precisione del segnale di ingresso, reporting basato su interruzioni che consente di definire le condizioni di errore e rilevamento di cortocircuito elettrico configurabile.

PIP-CLP è progettato per rilevare e prevenire il sovraccarico. Il suo compressore è azionato dal ampcircuito di rilevamento degli errori OC integrato nei lifiers. A differenza dei tipici compressori controllati dal segnale, comprime solo il segnale per evitare il sovraccarico. Può fornire fino a 13 dB di headroom aggiuntivo senza che nessuno se ne accorga.

PIP-ISO è progettato appositamente per sistemi di distribuzione da 25 a 140 V dove è richiesto un isolamento certificato UL®.
Usandolo (insieme a minor ampmodifiche lifier) ​​il ampLe uscite dell'amplificatore sono isolate in modo sicuro sia dai terminali di ingresso che dal telaio.

PIP-ATN include tutte le funzionalità P.1.P.-FTE più un attenuatore di precisione a 32 step per ciascun canale.

PIP-XOV è un versatile crossover/filtro mono da 18 dB/ottava con biampCapacità vincenti e trionfanti.

PIP-FMX facilita il “collegamento a catena” di bilanciati ampingressi lificatori. I connettori XLR a 3 pin femmina-maschio vengono utilizzati per collegare passivamente gli ingressi.

P.LP.-FXT utilizza trasformatori bilanciati 1:1 per isolare il amplificatore dal segnale di ingresso. Dispone di connettori XLR femmina a 3 pin bilanciati.

PIP-PA aggiunge un ingresso microfonico low-Z bilanciato commutabile e un ingresso a livello di linea bilanciato a ciascun canale. Il circuito di fader temporizzato con commutazione remota fornisce dissolvenze dal microfono alla linea e viceversa.

PLP-102 è un modulo a due canali che fornisce l'equalizzazione basato sul controller BOSE® 102. è dotato di connettori a blocco barriera rimovibili Phoenix® bilanciati.
Ciascun canale di ingresso e di uscita collegato a margherita può essere configurato per il funzionamento diretto, l'equalizzazione 102 o l'equalizzazione 102 con hass-cut.

PIP-RPA aggiunge molte funzionalità di un mixer 4×2 al tuo amplifier. I suoi quattro ingressi accettano ingressi a livello di microfono o di linea. Offre la commutazione prioritaria (voce fuori campo) di ciascun ingresso e il controllo del livello remoto con RPA-RMT. Altre caratteristiche includono ingressi e uscite bus, sensibilità di ingresso regolabile, alimentazione phantom e soppressione RFI. I trasformatori di isolamento in ingresso sono opzionali.
Per ulteriori informazioni su questi o altri PLP in fase di sviluppo, contattate il vostro rivenditore locale o il gruppo di supporto tecnico Crown.

MANUALE DEL PROPRIETARIO

©1991 Corona Internazionale. Inc.. 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana USA 46517-4095

Benvenuto
Lo straordinario realismo del Macro Reference ne attesta l'eccellenza tecnica. Con una gamma dinamica così ampia da superare i limiti dell'audio digitale a 20 bit, questo amp naviga mentre il resto dei tuoi componenti audio riprende fiato.
Al centro del Riferimento Macro c'è in definitiva un damped, il design del circuito ad alta escursione è così avanzato da potersi adattare per soddisfare le richieste istantanee del segnale audio. Dispone della funzione di trasferimento dinamico più elevata disponibile, consentendo alle tue orecchie e ai tuoi altoparlanti di rilassarsi. È la cosa più vicina a un “filo dritto con guadagno” mai creata.
Il controllo del movimento superiore dei tuoi altoparlanti si ottiene con Ultimate dampuscite ed in modo da sentire bassi più profondi e serrati di quanto tu abbia mai sentito prima. La risposta transitoria a bassa frequenza deve essere ascoltata per essere pienamente apprezzata.
È stata posta grande attenzione all'instradamento di ciascun cavo, al layout di ciascun circuito stampato e alla selezione di ciascun componente. Di conseguenza, la sua integrità sonora è senza pari.
Questo manuale è dedicato ad aiutarvi a sfruttare al massimo il vostro Macro Reference. Le prossime tre pagine sbirceranno sotto il cofano alcune delle sue tecnologie distintive e non convenzionali. Le pagine 5-6 forniscono una panoramicaview dei controlli, degli indicatori e dei connettori. Le istruzioni di installazione iniziano a pagina 7.

DIGITALE A 20 bit

Caratteristiche

Gamma dinamica a 20 bit
Agli albori della registrazione digitale, quando l'audio a 16 bit era la norma, una potenza amplifier doveva riprodurre solo un segnale con una gamma dinamica di 96 dB. Oggi, con l'avvento della tecnologia digitale a 20 bit, la gamma dinamica è aumentata a 120 dB!

Spingendo il rumore di fondo più in basso e il limite massimo di potenza più in alto, il Macro Reference supera questa esigenza con oltre 120 dB di gamma dinamica.

Ultimo Damping
Damping è la capacità di silenziare i movimenti indesiderati del cono dell'altoparlante. È simile al dampche gli ammortizzatori forniscono quando guidi la tua auto su una strada accidentata. DampQuesto è essenziale per una buona risposta ai transitori, soprattutto alle basse frequenze. Idealmente, un corretto dampIl cono dell'altoparlante smetterà di muoversi nell'istante in cui il segnale si interrompe. Le onde sonore create dovrebbero corrispondere esattamente alla forma d'onda del segnale originale.

Un sottotonoampIl cono dell'altoparlante continua a muoversi dopo che il segnale si è fermato, confondendo la risposta ai transitori.
An amplifier dampil fattore ing dice quanto bene può damp un altoparlante. Si calcola dividendo l'impedenza dell'altoparlante per ampimpedenza di uscita del lificatore. Con un altoparlante da 8 ohm, il Macro Reference ha una fenomenale bassa frequenza dampfattore di oltre 20,000! Il risultato: bassi nitidissimi, diversi da qualsiasi cosa tu abbia mai sperimentato.

Efficienza del campo magnetico
La spina dorsale di un potere solido amplifier è un alimentatore solido. Il Macro Reference utilizza un alimentatore toroidale a basso rumore progettato su misura, avvolto su nastro, con una densità di potenza estremamente elevata. I toroidi, noti per la loro regolazione precisa e i bassi campi elettromagnetici esterni, forniscono anche un'efficienza superiore e sono meccanicamente più silenziosi.

Misuratore di distorsione integrato
Una cosa è affermare una bassa distorsione su un banco di prova e un'altra cosa è affermarla nel mondo reale. Questo è uno dei motivi per cui il tuo Macro Reference include un sofisticato misuratore di distorsione incorporato, per dimostrare la sua affermazione. Lo chiamiamo circuito JOC™ perché è un comparatore di ingresso/uscita. Confronta instancabilmente la forma d'onda del segnale in ingresso con la forma d'onda del segnale in uscita e se rileva una variazione dello 0.05% o più, fa lampeggiare l'indicatore JOC del canale incriminato.

Gli indicatori /OC ti aiutano anche a trovare la fonte della distorsione mostrandoti dove non si trova, non nel tuo riferimento macro.

Elevate riserve energetiche
Con il suo alto voltage e un elevato margine di corrente, il Macro Reference ha riserve di energia fenomenali. E poiché può sostenere correnti elevate e volumi elevatitagL'uscita può facilmente pilotare anche carichi a bassa impedenza alla massima potenza.

Elevato controllo dell'escursione
Molti woofer moderni possono assorbire una potenza di picco molto maggiore rispetto alla maggior parte amppossono produrre. Senza una potenza adeguata, questi altoparlanti non possono raggiungere l'escursione completa e l'uscita delle basse frequenze ne risente.

Il Macro Reference ha un'enorme potenza nominale di 760 watt/canale in 8 Q: potenza sufficiente per un controllo molto serio dell'escursione degli altoparlanti. Il risultato: un impatto dei bassi eccezionale!

Protezione senza pari
Se un amplifier non ha alcun circuito di protezione, di solito utilizza uno schema di limitazione di corrente o limitazione VI come abbiamo brevettato negli anni '1960 con il nostro famoso DC-300.
Tali schemi non sono adatti per un amplifier con le prestazioni del Macro Riferimento.
Utilizza la versione più avanzata del nostro circuito ODEP * . Con esso, l'ambiente operativo in tempo reale dei transistor di potenza viene simulato e confrontato con la loro area operativa sicura nota. Anche la loro storia di stress viene analizzata. Se l'ODEP prevede che stanno per superare i limiti, il loro livello di guida viene proporzionalmente ridotto. Ottieni la massima potenza con la massima protezione!

Gli indicatori ODEP, normalmente accesi, mostrano il normale funzionamento. Si attenuano nei rari casi in cui è necessaria una limitazione della protezione.

Molto flessibile
Raramente sono due amplifiers usati allo stesso modo. Alcuni richiedono reti crossover; altri utilizzano l'equalizzazione personalizzata; altri ancora utilizzano compressori all'avanguardia guidati dagli errori.

Ecco perché il vostro Macro Reference è dotato di un esclusivo sistema di espansione del processore di ingresso programmabile (P..P.”). Ti consente di aggiungere moduli PIP per ottenere questo e altro ancora. Come il controllo remoto del computer, la limitazione guidata dagli errori o, come vengono stabiliti gli standard, la conversione da digitale ad analogico (vedi anche pagine 32-33).

Raffreddamento infinitamente variabile
Il calore è uno di questi ampi peggiori nemici di lifier. Ecco perché il Macro Reference contiene il sistema di raffreddamento più avanzato disponibile su un motore amp.

Un design brevettato consente a tutti i transistor di uscita di essere montati direttamente su diffusori termici elettricamente sotto tensione per il massimo trasferimento di calore. Quando necessario, questo raffreddamento per conduzione/convezione è assistito da una ventola a velocità infinitamente variabile. Aspira l'aria attraverso il trasformatore di potenza e la scheda del circuito principale e la spinge attraverso i transistor di potenza e fuori dalle prese d'aria del diffusore super efficienti. Un'attenta progettazione gli consente di funzionare in modo molto silenzioso in ambienti di ascolto critici. Si accende solo quando necessario e solo nella misura necessaria.

Controlli e indicatori

1. Controllo LIVELLO
   Il livello di ciascun canale è controllato dai comodi controlli di livello montati sul pannello frontale. Ognuno ha 31 fermi per una regolazione precisa.
2. Indicatore ODEP
   Gli indicatori ODEP si illuminano intensamente per confermare il normale funzionamento del circuito di protezione dell'emulatore del dispositivo di uscita e la presenza di energia termodinamica di riserva. Nel raro caso in cui non sia presente alcuna riserva, si attenuano in proporzione alla limitazione dell'ODEP. In tali condizioni l'uscita stage sono protetti limitando proporzionalmente il loro livello di guida in modo che amplifier può continuare a funzionare in sicurezza anche quando le condizioni operative sono severe.
3. Indicatore del CIO
   Il livello di distorsione totale di ciascun canale viene monitorato dal comparatore di ingresso/uscita. Se la distorsione di qualsiasi tipo supera lo 0.05%, l'indicatore dei canali interessati lampeggerà.
   Nota: è normale che l'indicatore IOC del canale 2 rimanga acceso quando il amplifier è posizionato in modalità Parallel-Mono. (Vedere pagina 10 per ulteriori dettagli.)
4. Indicatore di presenza SEGNALE
   La presenza di un segnale audio è confermata dagli indicatori Segnale. Ognuno lampeggia in sincronia con il segnale di ingresso.
   Nota: gli indicatori del segnale potrebbero non lampeggiare se il livello di ingresso è basso.
5. Indicatore ABILITA
   Dopo il amplifier è “abilitato” o acceso, questo indicatore rimarrà acceso.
6. ABILITA Interruttore
   IL amplifier è “abilitato” o acceso premendo questo interruttore a pulsante. Attenzione: oltre a spegnere l'unità, è necessario scollegarla sempre dalla rete CA prima di apportare qualsiasi modifica all'installazione.
7. Filtro POLVERE
   L'aria aspirata all'interno del amplifier viene filtrato dai filtri antipolvere montati dietro il pannello frontale. 'Possono essere facilmente puliti oppure è possibile ordinare un modulo filtro sostitutivo presso il Crown Parts Department (telefono: 1-800-342-6939, codice articolo: K 7429-0).
8. GAMMA DINAMICA/LIVELLO Misuratore
   Per ciascun canale viene fornito un misuratore di uscita a cinque segmenti. È impostato come misuratore di gamma dinamica in fabbrica e mostra la gamma dinamica in dB. (Calcola la gamma dinamica come il rapporto tra il livello di potenza di picco e quello medio.) Il misuratore può anche essere commutato in un misuratore del livello di uscita. Come misuratore di livello visualizza la potenza di uscita relativa alla piena potenza. Per esampPertanto, a 0 dB la potenza di uscita sarebbe di 760 watt per canale mentre si pilotano carichi da 8 ohm. Per ulteriori dettagli vedere le pagine 19-21.

Controlli e connettori

1. Interruttore RESET
   Un 30-amp l'interruttore automatico, comodamente posizionato sul pannello posteriore, funge da interruttore di ripristino per proteggere gli alimentatori.
2. Cavo di alimentazione
   Per collegare la rete CA viene utilizzato un cavo di alimentazione con spina tripolare con messa a terra.
3. Interruttore STEREO-MONO
   'Le tre modalità operative del Macro Reference sono controllate da questo interruttore. La modalità stereo è disponibile per il normale funzionamento a due canali. La modalità Bridged-Mono è disponibile per pilotare un singolo carico con un'impedenza pari o superiore a 4 ohm. La modalità Parallel-Mono è disponibile per pilotare un singolo carico con un'impedenza inferiore a 4 ohm.
   Importante: NON modificare questo interruttore a meno che il ampil sollevatore viene prima spento. (Vedere pagine 8-10.)
4. Jack INPUT TELEFONO bilanciato
   All'ingresso di ciascun canale è presente un jack telefonico bilanciato da 4 pollici. Possono essere utilizzati con cablaggio di ingresso bilanciato (punta, anello, manicotto) o sbilanciato (punta, manicotto). Attenzione: l'ingresso del canale 2 NON deve essere utilizzato in nessuna modalità mono.
5. Interruttore GROUND LIFT
   La terra del segnale in ingresso può essere isolata dalla terra CA con questo interruttore per aiutare a prevenire il ronzio creato da anelli di terra indesiderati. Interessa solo i jack di ingresso del telefono. Non ha alcun effetto sui connettori di ingresso XLR del P?./.P. modulo. L'attivazione dell'interruttore inserisce un'impedenza tra il manicotto di ciascun jack di ingresso del telefono e la terra del circuito.
6. Connettore XLR INPUT bilanciato
   All'ingresso di ciascun canale del PIP-FX è fornito un connettore XLR femmina bilanciato a 3 pin che è una caratteristica standard del Macro Reference. Il P.1I.P.-FX posiziona gli ingressi XLR in parallelo con i jack di ingresso del telefono. Attenzione: l'ingresso del canale 2 NON deve essere utilizzato in nessuna modalità mono.
7. USCITA Jack a banana
   Per l'uscita sono forniti versatili jack a banana dorati. Accetteranno connettori a banana (il metodo di connessione preferito), cavo nudo o capicorda a forcella.
8. Modulo PIP
   Il riferimento macro include la nostra potente funzionalità di espansione del processore di ingresso programmabile per consentire di collegare moduli di ingresso/controllo personalizzati. I moduli collegati alla porta P./.P. i connettori sono posti in serie con gli ingressi al amplifier e parallelo ai jack di ingresso del telefono. Un PIP-FX è incluso come caratteristica standard per fornire ingressi XLR bilanciati. Non ha circuiti interni e può essere utilizzato insieme ai jack di ingresso del telefono per facilitare il "collegamento a catena" multiplo amplificatori. Vedere le pagine 32-33 per un elenco dei P./.P disponibili. moduli.

Installazione

Tuo amplifier può essere facilmente montato su un rack standard da 19 pollici. Nel fare ciò, fissare saldamente la parte posteriore del amplifier perché è pesante.

Raffreddamento
Non ostruire mai le prese d'aria. Consentire un flusso d'aria minimo di 45 piedi cubi al minuto. Per ottenere questo risultato, mantieni il file ampprese d'aria laterali del lifier ad almeno 2 pollici di distanza dai lati del rack.
Se l'ambiente operativo è caldo e/o il rack dell'apparecchiatura è sigillato, potrebbe essere necessario aggiungere ulteriore raffreddamento al rack. È possibile aggiungere facilmente un ventilatore a “gabbia di scoiattolo” montabile su rack.
A sinistra sono mostrate due opzioni per eseguire questa operazione. L'opzione 1 deve essere utilizzata quando è installata una porta solida sulla parte anteriore del rack. Richiede una ventola ausiliaria per pressurizzare lo spazio dietro la porta con l'aria aspirata dall'esterno del rack. L'opzione 2 utilizza una ventola ausiliaria per evacuare l'aria dai rack privi di porta solida.
Assicurarsi sempre che una ventola di raffreddamento ausiliaria attiri aria fresca nel rack e non ricicli aria calda.
A Pro dovrebbe essere aggiunto anche un filtro per forno commercialefiler l'aria se l'aria fornita è insolitamente polverosa.

Cablaggio
Attenzione: scollegare sempre l'alimentazione dall'unità e spegnere i controlli di livello prima di effettuare o modificare i collegamenti. Ciò eliminerà qualsiasi possibilità di forti esplosioni o danni agli altoparlanti. Prestare attenzione quando si effettuano i collegamenti, si selezionano le sorgenti del segnale e si regola il livello di uscita. Il carico e le orecchie che risparmi potrebbero essere tuoi!
Esistono tre modi principali per cablare il tuo amplifier. Ognuno ha differenze MOLTO IMPORTANTI che verranno discusse di seguito.

STEREO
Cablaggio amplifier per il funzionamento stereo o a due canali è molto intuitivo. L'ingresso del Canale 1 alimenta l'uscita del Canale 1 e l'ingresso del Canale 2 alimenta l'uscita del Canale 2. Per posizionare l'unità in modalità STEREO, prima spegnerla, quindi far scorrere l'interruttore Stereo-Mono sul pannello posteriore in posizione centrale. Infine, collegare il cablaggio di uscita e di ingresso come mostrato nell'illustrazione seguente.
Attenzione: in modalità STEREO non mettere mai in parallelo le due uscite collegandole direttamente insieme o parallelizzandole con l'uscita di qualsiasi altro amplifier. Tale collegamento non aumenta la potenza di uscita e può attivare prematuramente il circuito di protezione.

A PONTE-MONO
Questa è una delle due modalità di funzionamento mono o a canale singolo per il tuo amplifier. La modalità BRIDGED-MONO è destinata a carichi con un'impedenza totale pari o superiore a 4 ohm. Utilizzare la modalità PARALLELO-MONO se il carico è inferiore a 4 ohm.
Per posizionare il amplifier in modalità BRIDGED-MONO, prima spegnerlo, quindi far scorrere verso destra l'interruttore Stereo-Mono sul pannello posteriore. Quindi, collegare il cablaggio di uscita come mostrato nell'illustrazione seguente. Si noti che il carico è collegato attraverso i due terminali a banana rossi, i terminali neri non vengono utilizzati e non devono essere cortocircuitati. Il cavo positivo del carico deve essere collegato al polo rosso del Canale 1 e il cavo negativo deve essere collegato al polo rosso del Canale 2. Importante: il carico deve essere bilanciato (nessun lato in cortocircuito a terra). Infine, collega il segnale di ingresso solo all'ingresso del Canale 1. L'ingresso del Canale 2 non deve essere utilizzato e il relativo controllo di livello deve essere disattivato (completamente in senso antiorario).
Attenzione: assicurarsi che tutte le apparecchiature (misuratori, interruttori, ecc.) collegate alle linee di uscita mono siano bilanciate. Per evitare oscillazioni, entrambi i lati della linea devono essere totalmente isolati dalle masse di ingresso.

PARALLELO-MONO
Questa è un'altra delle due modalità di funzionamento mono o a canale singolo per il tuo amplifier. La modalità PARALLELO-MONO è destinata ai carichi con un'impedenza totale inferiore a 4 ohm. Utilizzare la modalità BRIDGED MONO se il carico è uguale o superiore a 4 ohm.
Per posizionare il amplifier in modalità PARALLEL-MONO, prima spegnerlo, quindi far scorrere verso sinistra l'interruttore Stereo-Mono sul pannello posteriore. Successivamente, installa un ponticello tra i due montanti a banana rossi e collega il cablaggio di uscita come mostrato nell'illustrazione seguente. Il ponticello deve essere di almeno 14 fili di diametro. Il cavo positivo del carico dovrebbe collegarsi a uno dei poli rossi e il cavo negativo dovrebbe collegarsi a uno dei poli neri. Infine, collega il segnale di ingresso solo all'ingresso del Canale 1. L'ingresso del Canale 2 non deve essere utilizzato e il relativo controllo di livello deve essere disattivato (completamente in senso antiorario).
Attenzione: se collegato in modalità PARALLEL-MONO, non tentare di utilizzare la modalità STEREO o BRIDGED-MONO fino a quando il ponticello non viene rimosso e l'uscita modificata in modo appropriato.
Nota: in modalità PARALLELO-MONO, l'indicatore IOC del canale 1 serve entrambi i canali in parallelo. L'indicatore IOC del canale 2 resterà acceso per fungere da indicatore PARALLEL-MONO.

Suggerimenti per il cablaggio di ingresso

1. Utilizzare solo cavo schermato. Maggiore è la densità dello schermo (il conduttore esterno), migliore è il cavo. Lo scudo avvolto a spirale non è raccomandato.
2. Quando si utilizzano linee sbilanciate, mantenere i cavi il più corti possibile. Evitare lunghezze dei cavi superiori a 10 piedi.
3. Non far passare i cavi di segnale insieme a cablaggi di alto livello come i cavi degli altoparlanti o CA. corde. (Ciò riduce notevolmente la possibilità che vengano indotti ronzii o rumori nei cavi di ingresso.)
4. Spegnere l'intero sistema prima di modificare qualsiasi collegamento e abbassare completamente i controlli di livello prima di riaccendere il sistema. Crown non è responsabile per danni derivanti dal sovraccarico di un trasduttore o di un componente.

Connessione di ingresso
Entrambi gli ingressi XLR e jack telefonico sono bilanciati e hanno un'impedenza nominale di 10 K ohm (5 K ohm se viene utilizzato un cablaggio sbilanciato) e accettano facilmente le uscite a livello di linea della maggior parte dei dispositivi. Gli ingressi XLR sono forniti su un modulo di ingresso PIP-FX incluso come funzionalità standard. Molti altri P./.P. i moduli sono opzionalmente disponibili per personalizzare il tuo amplifier. Consultare la sezione Accessori alla fine di questo manuale per una breve descrizione degli stessi.
Normalmente non è necessario utilizzare gli ingressi jack del telefono se è installato un modulo PLP diverso da PIP-FX o PIP-FMX. Le prese phone sono in parallelo con l'uscita del P./.P. modulo. Se vengono utilizzati gli ingressi jack del telefono, il segnale potrebbe ritornare nell'uscita del P./.P. e generare un segnale di ingresso distorto.
PIP-FX e PIP-FMX sono eccezioni perché contengono solo connettori XLR e non hanno circuiti. Pertanto, consentono di utilizzare gli ingressi del jack del telefono per collegarli a catena con altri amplificatori.
Seguire le istruzioni nella sezione precedente relative al cablaggio in modalità BRIDGED-MONO e PARALLEL-MONO. In entrambi i casi l'ingresso del Canale 2 non deve essere utilizzato.

RISOLVERE PROBLEMI DI INGRESSO
A volte nel segnale di ingresso sono presenti grandi frequenze subsoniche (subudibili). Questi possono danneggiare gli altoparlanti sovraccaricandoli o surriscaldandoli. Per attenuare tali frequenze, posizionare un condensatore in serie alla linea del segnale di ingresso. Il grafico seguente mostra alcuni possibili valori dei condensatori e come influenzano la risposta in frequenza.
Utilizzare solo condensatori in carta, mylar o tantalio a bassa dispersione.

Condensatori di filtro subsonico

Un altro problema da evitare è la presenza di elevati livelli di RF o radiofrequenze nel segnale di ingresso. Anche se alti livelli di RF potrebbero non rappresentare una minaccia per il amplifier possono bruciare tweeter o altri carichi sensibili alle alte frequenze. Anche livelli RF estremamente elevati possono causare amplifier per attivare prematuramente il suo circuito di protezione, con conseguente funzionamento inefficiente. La RF può essere introdotta nel segnale dalle stazioni radio locali e dal segnale bias di molti registratori. Per evitare che ciò accada, posizionare un filtro passa-basso appropriato sugli ingressi. Alcuni exampi le sono mostrati di seguito per il cablaggio sbilanciato:

Per il cablaggio di ingresso bilanciato utilizzare uno degli esample sotto. I filtri A, B e C corrispondono ai filtri sbilanciati sopra. Il filtro D incorpora anche il filtro subsonico descritto nella pagina precedente.

Suggerimento: il PIP-FX, fornito con il tuo amplifier, ha molto spazio sul circuito vuoto per i filtri di ingresso.

Usa buoni connettori

1. I connettori maschio sui cavi degli altoparlanti non devono essere esposti per evitare possibili cortocircuiti.
2. Non devono essere utilizzati connettori che potrebbero causare accidentalmente il collegamento dei due canali durante la creazione e l'interruzione delle connessioni. (Un comune esample è la presa telefonica stereo standard a 3 fili.)
3. I connettori che possono essere inseriti nelle prese di alimentazione CA non devono mai essere utilizzati.
4. Non devono essere utilizzati connettori con bassa capacità di carico di corrente.
5. Non utilizzare mai connettori che abbiano tendenza al cortocircuito o che abbiano conduttori in cortocircuito.

Un terzo problema da evitare è quello dei circuiti di massa. Queste sono le correnti indesiderate che circolano in un sistema messo a terra e che solitamente causano ronzii in uscita. Una fonte comune di anelli di terra è il posizionamento dei cavi di ingresso paralleli ai cavi di alimentazione o vicino ai trasformatori di alimentazione. Il circuito di terra si verifica quando il campo magnetico generato dalla corrente alternata a 60 Hz nel cavo di alimentazione o nel trasformatore viene indotto nei cavi di ingresso. Per evitare ciò è possibile allacciare i cavi di ingresso lungo la loro lunghezza. (L'allacciamento dei cavi aiuta ad annullare la corrente indotta magneticamente.) È inoltre molto importante posizionare i cavi di ingresso lontano dai cavi di alimentazione e dai trasformatori di potenza.
Si verificano ritorni di massa anche quando le masse di ingresso e di uscita sono collegate insieme. NON COLLEGARE INSIEME LE TERRE DI INGRESSO E USCITA. Collegare insieme le masse di ingresso e di uscita può anche causare un'oscillazione di feedback dalla corrente di carico che scorre nel circuito. Per evitare questo problema, utilizzare una messa a terra adeguata, isolare gli ingressi e isolare altri dispositivi CA comuni.
Se necessario, la terra del segnale in ingresso può essere isolata dalla terra CA di rete con l'interruttore di messa a terra situato sul pannello posteriore del dispositivo amp (vedi anche pagine 6 e 21).

Connessione di uscita
Considera la capacità di gestione della potenza del tuo carico prima di collegarlo al amplifier. Crown non è responsabile per i danni subiti in qualsiasi momento a causa della sua sopraffazione. Si consiglia vivamente l'uso di fusibili di protezione degli altoparlanti (vedere pagina 16). Si prega di prestare particolare attenzione alle Precauzioni operative (pagina 17).
Utilizzare cavi per altoparlanti di calibro (spessore) sufficiente per la lunghezza utilizzata. La resistenza introdotta da cavi per altoparlanti inadeguati ridurrà sia la potenza di uscita che il controllo del movimento degli altoparlanti. Quest'ultimo problema si verifica perché il dampIl fattore di ingaggio diminuisce all'aumentare della resistenza del cavo dell'altoparlante. Questo è molto importante perché puoi facilmente negare il d superioreamping fattore del Macro Reference utilizzando cavi per altoparlanti mediocri.

Ohm per 1000 piedi	AWG n.
0.059 0.064 0.081 0.102 0.126 0.159 0.200 0.254 0.319 0.403 0.508 0.605 0.808 1.018 1.284 1.619 2.042 2.975 3.247 4.094 5.163 6.510 8.210 10.35 13.05 16.46 20.76 26.17 33.00 41.62 52.48 66.17	0000 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 22 23 24 25 26 27 28

Utilizzare la seguente procedura per trovare la sezione del filo consigliata (AWG o American Wire Gauge) per il proprio sistema.

COME DETERMINARE IL SAME DEL FILO ADEGUATO

1. Decidere cosa dampfattore che desideri che il sistema abbia. Tuo amplifier è in grado di fornire un fenomenale dampfattore di ing di 20,000 da 10 a 200 Hz su un carico di 8 ohm. Tipico dampi fattori di ing sono 50 o inferiori. D superioreampQuesti fattori determinano un maggiore controllo del movimento degli altoparlanti.
2. Calcolare l'impedenza della sorgente richiesta. Questo viene fatto dividendo l'impedenza dell'altoparlante per il d desideratoampfattore di ing come mostrato di seguito:
   
3. Misurare quanto deve essere lungo il cavo dell'altoparlante. Importante: mantenere la lunghezza più corta possibile.
4. Calcolare la resistenza massima consentita del cavo per 1000 piedi per il cavo dividendo l'impedenza della sorgente per 1000 per il doppio della distanza del cavo, come mostrato di seguito:
   Il motivo per cui la lunghezza del cavo viene moltiplicata per 2 è perché nel calcolo devono essere inclusi entrambi i conduttori che alimentano l'altoparlante.
5. Utilizzare la tabella a sinistra per trovare la sezione del filo (AWG) con una resistenza uguale o inferiore alla resistenza massima consentita del filo calcolata sopra. Nota: più piccolo è l'AWG, più grande è il filo.

Exampon: Vogliamo pilotare un altoparlante da 8 ohm con pubblicitàamping di 1,000, quindi calcoliamo l'impedenza della sorgente richiesta come 8 ohm + 1,000 = 0.008 ohm. Il cavo dell'altoparlante deve essere lungo 10 piedi, quindi calcoliamo la resistenza massima consentita del cavo come (0.008 ohm x 1000) / (10 piedi x 2) = 0.4 ohm per 1000 piedi. Successivamente esaminiamo la tabella per trovare la sezione del cavo corrispondente e vediamo che il filo di calibro 6 è molto vicino con una resistenza di 0.403 ohm per 1000 piedi. Risposta: utilizzare un cavo di diametro 6 o superiore.
Suggerimento: Se questo calibro è troppo grande è possibile utilizzare più di un cavo. Una regola pratica è che ogni volta che si raddoppia il numero di conduttori di uguale diametro, si sottrae 3 dal diametro apparente. Nel nostro precedente example potresti raddoppiare il numero di cavi che alimentano l'altoparlante. Ciò ti consentirebbe di ridurre il diametro del filo a 9. Oppure potresti utilizzare quattro cavi di calibro 12.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI USCITA
A volte si verificano oscillazioni ad alta frequenza che possono causare il tuo amplifier per attivare prematuramente il suo circuito di protezione e provocare un funzionamento inefficiente. Gli effetti di questo problema sono simili agli effetti del problema RF descritto a pagina 12. Per evitare che si verifichino oscillazioni ad alta frequenza:

• Lega insieme i cavi dell'altoparlante. Ciò riduce al minimo la possibilità che agiscano come un'antenna per trasmettere o ricevere le alte frequenze che possono causare oscillazioni.
• Tenere i cavi degli altoparlanti ben separati dai cavi di ingresso.
• Non collegare mai insieme le masse di ingresso e di uscita.
• Installare un filtro passa-basso su ciascuna linea di ingresso (simile ai filtri RF descritti nella sezione Connessione di ingresso).
• Installare il cablaggio di ingresso secondo le istruzioni nella sezione Collegamento di ingresso.

Un altro problema da evitare è la presenza di grandi correnti subsoniche a bassa frequenza quando si utilizzano carichi prevalentemente induttivi. Un exampIl componente di tale carico induttivo è un altoparlante elettrostatico.
I carichi induttivi possono apparire come un “cortocircuito” alle basse frequenze, causando il amplifier per produrre grandi correnti a bassa frequenza e attivare inutilmente il suo circuito di protezione. Prendere sempre la precauzione di installare un filtro passa-alto agli ingressi del amplifier quando viene utilizzato un carico prevalentemente induttivo. Si consiglia un filtro a 3 poli (18 dB per ottava) con una frequenza di —3 dB di 50 Hz. (A seconda dell'applicazione, potrebbe essere più desiderabile utilizzare un filtro con una frequenza ancora più alta -3 dB.) Un tale filtro dovrebbe eliminare i problemi di frequenza subsonica menzionati nella sezione Connessione di ingresso.

PROTEZIONE DEL CARICO
Dal tuo amplifier può generare una potenza enorme, potresti voler proteggere i tuoi altoparlanti o altri carichi sensibili dai danni derivanti da una potenza eccessiva. Un modo comune
per fare ciò è necessario porre un fusibile in serie al carico.
I fusibili tipici aiutano a prevenire danni dovuti a sovraccarico prolungato, ma forniscono poca o nessuna protezione contro transitori improvvisi e di grandi dimensioni. Per ridurre al minimo quest'ultimo problema, utilizzare fusibili per strumenti ad alta velocità come la serie Littlefuse 361000. Se, d'altro canto, l'altoparlante è suscettibile solo a danni causati da un sovraccarico prolungato (come il surriscaldamento), utilizzare un fusibile o un interruttore automatico con la stessa risposta termica lenta dell'altoparlante (come un fusibile ad azione lenta). .
La nomografia a sinistra mostra la dimensione del fusibile rispetto alla potenza nominale di picco dell'altoparlante. Può essere utilizzato per determinare la dimensione del fusibile da utilizzare.

Requisiti di alimentazione di rete CA
Ogni riferimento macro amplificatore è dotato di una spina CA a tre fili. Quando possibile, utilizzare una presa a muro isolata con una corrente adeguata (vedere pagina 30 per ulteriori dettagli). Linea voltagUna tensione superiore a 132 V CA attiverà un circuito di controllo interno che protegge il amppiù vivace.
Durante il test del amplifier, il picco di rete voltage deve essere equivalente al volume di piccotage di un'onda sinusoidale da 120 VRMS a pieno carico. Linea voltagI problemi possono ridurre la potenza di uscita disponibile.

Operazione

Tuo amplifier è ben protetto da eventuali pericoli esterni; tuttavia, è consigliabile attenersi alle seguenti precauzioni per un funzionamento sicuro:

Precauzioni

1. Ci sono differenze importanti in ciascuna delle tre modalità operative (STEREO, BRIDGED-MONO e PARALLEL-MONO). Fare riferimento alla sezione Cablaggio a partire da pagina 8 per ulteriori dettagli.
2. ATTENZIONE: non modificare la posizione dell'interruttore Stereo-Mono a meno che amplifier viene prima spento.
3. ATTENZIONE: In modalità PARALLELO-MONO, viene utilizzato un ponticello tra i terminali a banana rossi (uscite). Assicuratevi di rimuoverlo per il funzionamento BRIDGED-MONO o STEREO; altrimenti si verificheranno sicuramente un funzionamento inefficiente, un'elevata distorsione e un riscaldamento eccessivo. Controllare la posizione corretta dell'interruttore Stereo-Mono sul pannello posteriore.
4. Girare il amp spento e scollegarlo dalla rete CA prima di rimuovere un ?./.P. scheda o prima di rimuovere e pulire il filtro antipolvere.
5. Prestare attenzione quando si effettuano i collegamenti, si selezionano le sorgenti del segnale e si controlla il livello di uscita. Il carico e le orecchie che risparmi potrebbero essere tuoi!
6. Non cortocircuitare il conduttore di terra di un cavo di uscita alla terra del segnale di ingresso. Questo può formare un anello di terra e causare oscillazioni.
7. Utilizzare il amplificatore dalla rete CA non superiore a 132 o inferiore a 108 V CA e solo a 60 Hz.
8. Non collegare mai l'uscita del amplifier all'uscita dell'alimentatore, alla batteria o alla rete elettrica.
9. Non tamper con i circuiti o consentire a una persona non qualificata di eseguire la manutenzione amplifier o la garanzia verranno invalidate.

Ricorda: Crown non è responsabile per eventuali danni derivanti dal sovraccarico di altri componenti del sistema.

Indicatori
Il pannello frontale contiene numerosi indicatori utili. Questi sono mostrati di seguito e a pagina 5.

L'indicatore Abilita segnala che amplifier è stato acceso o abilitato. È guidato dal basso volumetagL'alimentatore è solo e non indica l'alto volumetage lo stato dell'alimentazione. Per questo motivo rimarrà acceso se l'alto volumetagLe forniture sono interrotte. Per esample, l'indicatore Enable rimarrà acceso nell'improbabile caso in cui uno o entrambi i canali si surriscaldino causando uno spegnimento interno dell'alto volumetage forniture. Nota: il trasformatore di rete CA è sempre alimentato. Questo è il motivo per cui il amplificatore deve essere scollegato dalla rete CA prima di apportare qualsiasi modifica al cablaggio.
Gli indicatori ODEP si illuminano intensamente per confermare il normale funzionamento del circuito brevettato di protezione dell'emulatore del dispositivo di uscita di Crown.
Indicano anche la presenza di ample riserva di energia termodinamica per le attuali condizioni di funzionamento. Nel raro caso in cui non vi siano riserve energetiche adeguate, gli indicatori si affievoliranno in proporzione alla limitazione dell'ODEP.

COME FUNZIONA L'ODEP
Crown ha inventato ODEP per risolvere due problemi di vecchia data in ampdesign lifier: per prevenire ampspegnimento del lificatore durante operazioni impegnative e per aumentare l'efficienza dei circuiti di uscita. Per fare ciò, Crown ha stabilito un programma rigoroso per misurare ciascun transistor di uscita prima di installarlo in un amplifier. In this way the safe operating area (SOA) of each device is known. Next, Crown designed intelligent circuitry to simulate the instantaneous operating conditions of those output transistors. Its name describes what it does: Output Device Emulator Protection or ODEP. It not only simulates the operation of the output transistors but it also compares their operation to their known SOA. If it sees that more power is about to be asked of them than they are capable of delivering under current conditions, it immediately limits their drive level until it falls within their SOA. The limiting is proportional and is kept to an absolute minimum—only what is required to prevent output transistor damage. This level of protection enables Crown to increase output efficiency to never-before-achieved levels while at the same time greatly increasing ampaffidabilità del lificatore. Infine, questa intelligenza di bordo viene monitorata in due modi diversi. Innanzitutto, sul pannello frontale sono presenti indicatori ODEP per mostrare che tutto funziona perfettamente e per avvisare se inizia la limitazione. In secondo luogo, i dati ODEP vengono inviati al sistema P./.P. connettore sul retro del amplifier così moduli PIP avanzati come IQ-PIP possono usarlo per prendere decisioni e controllare il amplifier. Con ODEP lo spettacolo non si ferma perché ottieni la massima potenza con la massima protezione.
Gli indicatori IOC funzionano come misuratori sensibili di distorsione (comparatori di ingresso/uscita) per fornire prova delle prestazioni. Lampeggiano nell'improbabile eventualità che la forma d'onda del segnale di uscita differisca da quella dell'ingresso dello 0.05% o più. È normale che si accendano momentaneamente quando il amplifier viene acceso per primo. Inoltre, l'indicatore JOC del canale 2 resterà acceso in modalità PARALLEL-MONO.
Gli indicatori di presenza del segnale vengono forniti per fornire un'indicazione visiva della presenza di un segnale audio all'ingresso del amplifier. Gli indicatori lampeggiano in sincronia con il livello del segnale di ingresso. Se il segnale in ingresso è debole o ad un livello molto basso, gli indicatori potrebbero non lampeggiare affatto.
I misuratori di gamma dinamica/livello sono misuratori di uscita a cinque segmenti che possono essere impostati per monitorare la gamma dinamica del segnale di uscita o il livello relativo del segnale di uscita. Inizialmente sono impostati in fabbrica come misuratori di gamma dinamica. Per impostarli viene utilizzato un interruttore, situato dietro il pannello anteriore (vedere pagina 20 per istruzioni complete su come cambiare l'interruttore). Come misuratori di gamma dinamica mostrano il rapporto tra la potenza di picco e quella media di ciascun canale in dB. La gamma dinamica potrebbe essere elevata per alcune sorgenti audio, come l'audio dal vivo o una registrazione digitale o analogica di qualità, oppure potrebbe essere bassa per altre sorgenti, come la tipica radio AM o FM. Come misuratori del livello di uscita mostrano quanto sono alti i livelli di uscita in dB rispetto alla piena potenza. A 0 dB l'unità è a piena potenza o 760 W su carichi da 8 ohm (stereo).

Controlli
L'interruttore Enable si trova sul pannello frontale in modo da poter girare facilmente il amplifier acceso o spento. Ricordati di scollegare anche il cavo di alimentazione prima di apportare modifiche al cablaggio o all'installazione. Segui questi passaggi per impostare il livello massimo all'accensione amplificatore per la prima volta:

1. Abbassa il livello della tua sorgente audio. Example: Abbassa il volume principale del tuo mixer.
2. Abbassare i controlli di livello del amplifier (se non sono già inattivi).
3. Attiva l'interruttore Abilita. L'indicatore Abilita accanto all'interruttore dovrebbe accendersi. Durante il ritardo di quattro secondi immediatamente successivo, gli indicatori JOC e presenza segnale lampeggeranno in modo imprevedibile e gli indicatori ODEP rimarranno spenti. Dopo il ritardo di silenziamento, gli indicatori ODEP dovrebbero accendersi con la massima intensità e gli indicatori JOC e presenza del segnale dovrebbero funzionare normalmente. Ricorda: l'indicatore IOC del canale 2 rimarrà acceso in modalità PARALLELO-MONO.
4. Dopo il ritardo del mute, alza il livello della tua sorgente audio al livello massimo desiderato.
5. Alza i controlli di livello di amplifier fino al raggiungimento del livello sonoro massimo desiderato.
6. Riduci il livello della tua sorgente audio al suo intervallo normale.

Anche i controlli di livello si trovano sul pannello frontale per facilità d'uso. Ogni controllo ha 31 fermi per aiutarti a ripetere un'impostazione esatta.
Importante: in modalità BRIDGED-MONO o PARALLEL-MONO abbassare il controllo del livello del canale 2 e utilizzare solo il controllo del canale 1.
L'interruttore della gamma dinamica/misuratore di livello si trova dietro il pannello frontale. Per modificarlo attenersi alla seguente procedura:

1. Girare il amplificatore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione CA.
2. Rimuovere il pannello anteriore (quattro viti con testa a croce).
   
3. Individuare l'interruttore della gamma dinamica/misuratore di livello come mostrato a sinistra e impostarlo sulla posizione desiderata. La posizione destra seleziona il misuratore della gamma dinamica. La posizione sinistra seleziona il misuratore di livello.
4. Riposizionare il pannello frontale e ricollegare il cavo di alimentazione.

L'interruttore della sensibilità di ingresso si trova all'interno della parte posteriore del amplifier ed è impostato in fabbrica su 0.775 V per la potenza nominale su 8 ohm. Se lo si desidera, può essere impostato su un volume fissotage guadagno di 26 dB. Quando impostato sulla posizione a guadagno fisso, la sensibilità di ingresso è 3.9 V per l'uscita completa. Ecco la procedura:

1. Girare il amplificatore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione CA.
2. Rimuovere il P./.P. modulo (due viti).
3. Individuare il foro di accesso dell'interruttore di sensibilità all'interno dell'apertura del telaio mostrata a sinistra. Si trova appena sopra i jack di ingresso del telefono.
4. Impostare l'interruttore nella posizione desiderata annotata sull'etichetta del foro di accesso. (Spostare l'interruttore verso il pannello frontale per impostare la sensibilità per un volumetage guadagno di 26 dB o spostare l'interruttore verso il pannello posteriore per una sensibilità di 0.775 V per la potenza nominale.)
5. Sostituire il P./.P. modulo e ricollegare il cavo di alimentazione.

L'interruttore di isolamento di terra si trova sul pannello posteriore e può fornire l'isolamento tra la terra del segnale di ingresso e la terra CA. Influisce solo sui jack di ingresso del telefono e non ha alcun effetto sui connettori di ingresso del P./.P. modulo. Facendo scorrere l'interruttore verso destra si isola o "solleva" la terra posizionando un'impedenza tra il manicotto di ciascun jack di ingresso del telefono e la terra del circuito.
Nota: quando un modulo PIP è collegato a amplifier, solo le linee di segnale non invertite e invertite sono collegate in parallelo con le linee corrispondenti delle prese telefoniche di ingresso. Le masse del segnale non sono parallele. Per esample, i pin XLR 2 e 3 sono collegati in parallelo con la punta e l'anello della presa telefonica corrispondente. Tuttavia, il pin 1 dell'XLR non è collegato in parallelo con il manicotto della presa telefonica.
L'interruttore di ripristino si trova sul pannello posteriore per proteggere gli alimentatori dal sovraccarico. Passandolo a sinistra si disconnette il cavo di alimentazione dagli alimentatori. Passandolo a destra si ricollega il cavo di alimentazione agli alimentatori. Se l'interruttore di ripristino scatta, l'indicatore Abilita si spegne. Se ciò dovesse accadere, disattivare l'interruttore Abilita e riportare l'interruttore Reset in posizione ON. Quindi riattivare l'interruttore Abilita. Se l'interruttore di ripristino scatta di nuovo o il amplifier non funziona correttamente, contattare un centro di assistenza autorizzato o la fabbrica Crown per assistenza.

Pulizia del filtro
Un filtro antipolvere è fornito su ciascuna presa d'aria del sistema di raffreddamento.
Si trovano sul pannello frontale del amplifier. Se i filtri si intasano, il amplifier non si raffredderà in modo efficiente come dovrebbe e potrebbe produrre livelli di uscita inferiori al normale a causa dell'elevata temperatura del diffusore di calore.
Per pulire, rimuovere il pannello anteriore del amplifier per accedere ai filtri. Ci sono solo quattro viti con testa Phillips da rimuovere. I filtri sono progettati per essere puliti mentre sono ancora fissati al pannello frontale. Utilizzare un detersivo per piatti delicato e acqua tiepida per pulirli. Assicurarsi che sia i filtri che il pannello anteriore siano asciutti prima di reinstallarli. I filtri di ricambio possono essere ordinati dalla fabbrica.
I filtri antipolvere non sono efficienti al 100%: l'uso a lungo termine richiederà la pulizia dei diffusori di calore interni da parte di un tecnico qualificato. Le informazioni sulla pulizia interna sono disponibili presso il nostro reparto di assistenza tecnica.

Corona
Dipartimento dei servizi tecnici 1718 West Mishawaka Road Elkhart, Indiana 46517-4095
Phone: 1-800/342-6939 or: 1-219/294-8200
Fax: 1-219/294-8365

Servizio

Tuo amplifier è dotato di circuiti molto sofisticati che devono essere riparati solo da un tecnico completamente addestrato. Questo è uno dei motivi per cui ogni unità porta la seguente etichetta:
ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE. ALL'INTERNO NON SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI PER L'ASSISTENZA A UN TECNICO QUALIFICATO.
I clienti Crown possono ottenere assistenza in due modi: presso un centro assistenza Crown autorizzato o presso la fabbrica. Puoi scegliere uno dei due metodi. È importante avere con te la copia della fattura di vendita come prova d'acquisto.

Assistenza presso un Crown Service Center
Questo metodo di solito ti fa risparmiare tempo e fatica. È sufficiente presentare la fattura di vendita insieme all'unità difettosa a un centro assistenza Crown autorizzato per ottenere l'assistenza. Si occuperanno delle pratiche burocratiche e delle riparazioni necessarie. Ricordati di trasportare la tua unità nella confezione originale di fabbrica.

Servizio di fabbrica della corona
Per ottenere l'assistenza in fabbrica, compilare la scheda informativa sull'assistenza fornita in busta insieme all'unità e inviarla insieme alla prova d'acquisto e all'unità che necessita di assistenza allo stabilimento Crown.
Allega una lettera in cui spieghi la natura del problema e il servizio che desideri. Includi l'indirizzo per la spedizione del reso e il numero di telefono.
L'unità deve essere spedita nella confezione originale di fabbrica. Se non disponi più del contenitore di spedizione originale, contattaci e ti invieremo tempestivamente uno sostitutivo.
Crown pagherà i costi di spedizione in entrambe le direzioni negli Stati Uniti per il servizio di garanzia dopo aver ricevuto le copie di tutte le ricevute di spedizione.
Le spedizioni dovranno essere effettuate tramite camion. (L'unità è troppo pesante per essere spedita tramite UPS.) La fabbrica restituirà l'unità revisionata tramite camion. Si prega di contattare il nostro reparto spedizioni al numero 219/294-8246 se sono necessari altri accordi.

Eccellenza tecnica

Il Macro Reference incorpora diversi nuovi progressi tecnologici tra cui la simulazione computerizzata in tempo reale e output a basso stresstages, e una forma di realizzazione avanzata del diffusore termico.
Sono incorporati circuiti aggiuntivi per limitare la temperatura e la corrente a livelli di sicurezza, rendendolo altamente affidabile e tollerante ai guasti. A differenza di molti minori amplificatori, può operare al suo voltage e limiti di corrente senza autodistruzione.
Il Macro Reference è protetto contro tutti i rischi comuni che affliggono l'alta potenza amplificatori, compresi carichi in cortocircuito, aperti o non accoppiati; alimentatori sovraccarichi; temperatura eccessiva, fenomeni di distruzione della catena, danni da sovraccarico in ingresso e esplosioni ad alta frequenza. L'unità protegge gli altoparlanti dalla corrente continua nel segnale di ingresso e dai transitori di accensione/spegnimento. Inoltre rileva e previene la presenza di DC indesiderata sulle uscite.
La simulazione al computer in tempo reale viene utilizzata per creare un analogo della temperatura di giunzione dei transistor di uscita (di seguito denominati dispositivi di uscita). La corrente è limitata solo quando la temperatura del dispositivo diventa eccessiva e solo della quantità minima necessaria. Questo approccio brevettato massimizza la potenza di uscita disponibile ed elimina il surriscaldamento, la principale causa di guasto del dispositivo.
La topologia a quattro quadranti utilizzata nelle uscite con messa a terra del Macro Riferimento stages è chiamato ponte a terra; e sfrutta appieno l'alimentazione in ogni momento. Questa topologia brevettata fornisce anche il volume picco-piccotages disponibili al carico che sono il doppio del voltage a cui sono esposti i dispositivi di output.
La topologia del ponte con messa a terra è riferita a terra. I dispositivi compositi sono costruiti per funzionare come giganteschi dispositivi NPN e PNP, poiché le correnti disponibili superano i limiti dei dispositivi disponibili. Ogni uscita stage ha due di questi dispositivi NPN compositi e due dispositivi PNP compositi.
The devices connected to the load are referred to as “high-side NPN and PNP” and the devices connected to ground are referred to as “low-side NPN and PNP.” Positive current is delivered to the load by increasing conduttanza simultaneamente nel lato alto NPN e nel lato basso PNP stage, mentre decreasing conduttanza del PNP lato alto e del NPN lato basso in sincronia.
I due canali possono essere usati insieme per raddoppiare il voltage (mono a ponte) o la corrente (mono parallelo) presentata al carico.
Questa funzionalità offre all'utente la flessibilità di massimizzare la potenza disponibile per il carico.
Per una compensazione all'avanguardia viene utilizzato un design multiloop ad ampia larghezza di banda. Ciò produce un comportamento ideale e si traduce in valori di distorsione estremamente bassi.
Le estrusioni di alluminio sono state ampiamente utilizzate per i dissipatori di calore nel settore energetico amplificatori grazie al loro basso costo e alle prestazioni ragionevoli. Tuttavia, misurata su base watt per libbra o watt per volume, la tecnologia di estrusione non offre prestazioni paragonabili a quelle della tecnologia di diffusione termica sviluppata per il Macro Reference.
I nostri diffusori termici sono realizzati con alette contorte personalizzate che forniscono un rapporto estremamente elevato tra area e volume o tra area e peso. Poiché tutti i dispositivi di uscita sono montati direttamente sui diffusori, sono elettricamente “vivi”. Renderli elettricamente sotto tensione consente di migliorare le prestazioni termiche eliminando l'interfaccia isolante sotto i dispositivi di uscita. Lo chassis stesso viene utilizzato come parte del circuito termico, massimizzando le risorse di raffreddamento disponibili.

Teoria dei circuiti
L'alimentazione è fornita dal trasformatore toroidale a basso campo T1. I secondari di T1 sono raddrizzati a onda intera da D17, D18, D1-4 e filtrati da grandi condensatori di tipo computerizzato. Un interruttore termico incorporato nel trasformatore lo protegge dal surriscaldamento.
I regolatori monolitici forniscono +15 volt regolati.

FUNZIONAMENTO STEREO
Per semplicità, la discussione sul funzionamento stereo si riferirà ad un solo canale. Le operazioni mono verranno discusse più avanti.
Fare riferimento allo schema a blocchi a pagina 24 e agli schemi forniti con il vostro amppiù vivace.
Il segnale in ingresso alla presa telefonica passa direttamente nei guadagni bilanciatitage(U104-A). Utilizzo di un P..P. Il modulo per il segnale di ingresso fa sì che il segnale di ingresso passi attraverso il connettore P./.P. e poi al guadagno bilanciato stage.
Il guadagno bilanciato stage (U104-A) fa sì che la conversione da bilanciato a single-ended avvenga utilizzando una differenza amplifier. Da lì, il guadagno viene controllato con i controlli di livello del pannello frontale e l'interruttore interno della sensibilità dell'ingresso. (L'interruttore della sensibilità di ingresso si trova attraverso l'apertura P./.P. nel pannello posteriore. Vedere pagina 21.) L'errore amp (U104-C) amplifica la differenza tra il segnale di uscita e il segnale di ingresso dal guadagno stage, e guida il voltagtraduttore elettronico stage.
il volumetagtraduttore elettronico stage incanala il segnale al Last Voltage Amplifiers (LVA), a seconda della polarità del segnale, dall'errore amp U104-C. +LVA (Q104,Q105) e -LVA (Q110,Q111), con il loro effetto push-pull attraverso il servo bias Q318, pilotano le uscite completamente complementaritage.
Il servo bias Q318 è accoppiato termicamente al diffusore termico e imposta la corrente di polarizzazione quiescente nell'uscita stage per ridurre la distorsione nella regione di crossover del segnale di uscita.
Con il voltagDopo l'oscillazione fornita dagli LVA, il segnale guadagna corrente amplificazione attraverso le triple uscite Darlington emitter-followertage.
Il circuito bilanciato a ponte (U104-D) riceve un segnale dall'uscita del amplifier e lo differenzia con il segnale sull'alimentazione VCC. Il circuito bilanciato a ponte sviluppa poi un voltage per pilotare l'uscita bilanciata a ponte stage. Ciò fa sì che l'alimentazione VCC abbia esattamente la metà del volume di uscitatage aggiunto al loro volume quiescentetage. D309, D310, D311 e un resistore trimmer impostano il punto di corrente di riposo per l'uscita bilanciata a ponte stage.
I meccanismi di protezione che interessano il percorso del segnale sono implementati per proteggere il amplifier in condizioni reali. Queste condizioni sono corrente istantanea elevata, temperatura eccessiva e funzionamento dei dispositivi di uscita al di fuori delle condizioni di sicurezza. Q107 e Q108 agiscono come un limitatore di corrente convenzionale, rilevando la corrente nelle uscitetage. Quando la corrente in qualsiasi istante supera i criteri di progettazione, i limitatori attenuano l'azionamento degli LVA, limitando così la corrente nelle uscite.tage ad un livello di sicurezza.
Per proteggere ulteriormente l'uscita stages, viene utilizzato un circuito ODEP appositamente sviluppato (Output Device Emulator Protection). Produce un'uscita analogica proporzionale al margine dell'area operativa sicura in continua evoluzione del transistor di uscita. Questa uscita controlla i traduttoritage precedentemente citata, rimuovendo ogni ulteriore azionamento che possa eccedere l'area operativa sicura dell'uscita stage.
Il sensore termico $100 fornisce ai circuiti ODEP informazioni vitali sulla temperatura operativa dei diffusori termici su cui sono montati i dispositivi di uscita.
Dovrebbe il amplifier si guasta in modo tale da causare corrente continua sul cavo di uscita, il circuito di protezione CC lo rileva e interrompe l'alimentazione finché la corrente continua non viene rimossa.

FUNZIONAMENTO MONO A PONTE
Impostando l'interruttore Stereo-Mono del pannello posteriore su BRIDGED-MONDO, l'utente può convertire il amplifier in un mono a ponte amplifier. Con un segnale applicato al Canale | jack di ingresso e il carico tra i terminali a banana rossi sul pannello posteriore, un doppio voltagSi verifica l'output.
L'uscita del Canale 1 alimenta l'errore del Canale 2 amp U204-C.
Poiché c'è un'inversione netta, l'uscita del Canale 2 è fuori polarità rispetto al Canale 1. Ciò produce il doppio del volumetage attraverso il carico. Ciascuno dei meccanismi di protezione del canale funziona in modo indipendente se si verifica un errore.

FUNZIONAMENTO IN PARALLELO-MONO
Con l'interruttore Stereo-Mono impostato su PARALLEL-MONO, l'uscita del Canale 2 è parallela a quella del Canale 1. Un ponticello adatto per la gestione di correnti elevate deve essere collegato attraverso i terminali a banana rossi per ottenere i vantaggi di questa modalità di funzionamento . Il percorso del segnale per il Canale 1 è lo stesso discusso in precedenza, tranne per il fatto che il Canale 1 pilota anche le uscitetage del Canale 2. Ingresso bilanciato, errore amp, traduttori e LVA del Canale 2 sono disconnessi e non controllano più le uscite del Canale 2tage. L'uscita del Canale 2 stagAnche i meccanismi di protezione e e sono accoppiati tramite S1 e funzionano come uno.
In modalità PARALLELO-MONO si può ottenere il doppio della corrente di un solo canale. Poiché il circuito ODEP del Canale 2 è accoppiato tramite S1, ciò fornisce una protezione aggiuntiva se si verifica un guasto nelle uscite del Canale 2.tage. Il circuito ODEP del Canale 2 limiterà l'uscita di entrambe le uscitetages rimuovendo l'unità dal traduttore del Canale 1tages.

Specifiche

Prestazione
Nota: sono stati utilizzati carichi da 8 ohm se non diversamente specificato.
Risposta in frequenza: + 0.1 dB da 20 Hz a 20 kHz a 1 watt.
Rapporto segnale/rumore: maggiore di 120 dB (ponderato A) al di sotto dell'uscita nominale con guadagno di 26 dB.
Larghezza di banda: da 3 Hz a 100 kHz.
IM Distortion: Less than 0.005% from 760 watts through —10 dB, increasing smoothly to a maximum of 0.025% at —40 dB, measured at 26 dB gain.
DampFattore di ing: maggiore di 20,000 da 10 Hz a 200 Hz. 1,800 a 1 kHz.

Energia
Larghezza di banda di potenza:
Da 10 Hz a 25 kHz—1.0 dB.
Da 7 Hz a 27 kHz --1.5 dB.
Da 5 Hz a 28 kHz -2.0 dB.
Da 4 Hz a 30 kHz —3.0 dB.

Potenza di uscita:
Nota: Watt per canale in modalità STEREO con THD pari o inferiore allo 0.02% mentre entrambi i canali sono pilotati.
760 watt su 8 ohm.
1,160 watt su 4 ohm.
1,500 watt su 2 ohm.

Impedenza di carico: nominale solo per utilizzo a 16, 8, 4 e 2 ohm. Sicuro con tutti i tipi di carichi, anche quelli reattivi.
Rete CA richiesta: 60 Hz, 120 V CA (410%). Consuma 70 watt o meno al minimo. Pareggia fino a 26 amps con un continuo | Uscita sinusoidale kHz di 760 watt su 8 ohm in STE-
Modalità REO.
È estremamente importante avere a disposizione un'adeguata alimentazione CA amplifier. Energia ampi lificatori non possono creare energia: devono avere il volume richiestotage e corrente per fornire il wat nominale non distortotagcome ti aspetti.

Controlli
Abilita: un pulsante situato sul pannello frontale per accendere il amplificatore acceso e spento.
Livello: un controllo del livello del segnale con 31 fermi per ciascun canale, situato sul pannello frontale.
Stereo-Mono: un interruttore a tre posizioni situato sul pannello posteriore che seleziona tra le modalità di funzionamento STEREO, BRIDGED-MONDO e PARALLEL-MONO.
Ingresso: un interruttore a due posizioni situato all'interno del amplifier seleziona tra due sensibilità di input. (Un voltage guadagno di 26 dB o una sensibilità di 0.775 V per la massima potenza nominale.)
Misuratore di livello/gamma dinamica: un interruttore a due posizioni situato dietro il pannello anteriore imposta il misuratore del display sul pannello anteriore come misuratore di gamma dinamica dB o misuratore di livello dB.
Ground Lift: un interruttore a due posizioni situato sul pannello posteriore che può essere utilizzato per isolare la terra del segnale audio dalla terra del telaio (CA).
Reimposta: A 30-amp interruttore automatico posto sul pannello posteriore che protegge le alimentazioni.

Indicatori
Abilitare: Questo indicatore è acceso mentre amplifier è attivo per mostrare che il basso volumetagL'alimentatore è in funzione.
ODEP: Due indicatori multifunzione che mostrano lo stato di riserva energetica termodinamica di ciascun canale. Normalmente sono fortemente illuminati per indicare che è disponibile energia di riserva. Nel raro caso in cui non sia presente alcuna riserva, si ridurranno in proporzione alla limitazione dell'ODEP. Rimangono spenti se si verifica un interruttore scattato, un fusibile bruciato o un arresto termico. (In caso di spegnimento termico, il amplifier ritornerà automaticamente al funzionamento normale dopo il raffreddamento.)
CIO: Due indicatori che normalmente sono spenti. Nel caso improbabile che la forma d'onda di uscita differisca da quella di ingresso dello 0.05% o più, lampeggeranno. In questo modo si comportano come sensibili
indicatori di distorsione per fornire prova della prestazione. Nota: è normale che l'indicatore IOC del canale 2 rimanga acceso in modalità PARALLEL-MONO.
segnale: Due indicatori di presenza del segnale lampeggiano in sincronia con il segnale di ingresso per mostrarne la presenza. Misuratore di gamma dinamica/livello: due misuratori a cinque segmenti (uno per canale) visualizzano la gamma dinamica di uscita in dB o il livello di uscita in dB. (L'unità viene fornita preimpostata per visualizzare la gamma dinamica.) Come misuratori di gamma dinamica mostrano il rapporto tra la potenza di picco e quella media di ciascun canale. Come misuratori del livello di uscita mostrano quanto sono alti i livelli di uscita rispetto alla piena potenza.

Connettore di ingresso: Jack telefonici bilanciati sul telaio e connettore P./P. interno. (I connettori XCLR bilanciati a 3 pin sono forniti su PIP-FX che è una caratteristica standard.)
Impedenza di ingresso: Nominalmente 10 K ohm, bilanciati. Nominalmente 5 K ohm, sbilanciato.
Sensibilità di ingresso: Commutabile tra 0.775 V (sbilanciato) per potenza nominale o volume fissotage guadagno di 26 dB. (Vedere pagina 21 per ulteriori informazioni.)
Connettore di uscita: Morsetti doppi codificati a colori (banana Jack).
Offset uscita CC: (Ingresso in corto) +2 millivolt.

Segnale di uscita
Stereo: Sbilanciato, a due canali.
Mono a ponte: Bilanciato, monocanale. I controlli del canale 1 sono attivi; I controlli del canale 2 sono inattivi ma non rimossi dal funzionamento.
Mono-parallelo: Sbilanciato, monocanale. I controlli del canale 1 sono attivi; I controlli del canale 2 sono inattivi ma non rimossi dal funzionamento.
Se si verificano condizioni operative irragionevoli, il circuito di protezione limita il livello di pilotaggio per proteggere i transistor di uscitatages, soprattutto in caso di temperatura elevata. Trans-
il precedente surriscaldamento comporterà un arresto temporaneo di quel particolare canale. Slew-rate controllato voltage ampi lificatori proteggono l'unità dai guasti RF. Protezione da sovraccarico in ingresso
zione è fornita al ampingresso lificatore per limitare la corrente.
Attiva: Nessun transitorio pericoloso. Ritardo di accensione di quattro secondi. Nota: questo può essere modificato sostituendo il resistore. Per ulteriori dettagli, contattare il dipartimento dei servizi tecnici Crown.

Costruzione
Telaio in acciaio schizzato nero e pannello frontale inciso retroilluminato. Il telaio utilizza una ventilazione "flow-through" appositamente progettata dai pannelli anteriore a quelli laterali.
Raffreddamento: Raffreddamento a convezione con ventola assistita proporzionale computerizzata. Include diffusori di calore personalizzati e circuiti brevettati per favorire una dissipazione uniforme.
Dimensioni: Montaggio su rack standard da 19 pollici (EIA Std. RS-310-B), altezza 7 pollici, profondità 16 pollici dietro la superficie di montaggio. 2.75 pollici davanti alla superficie di montaggio.
Peso: 56.5 libbre Il centro di gravità si trova a circa 6 pollici dietro la superficie di montaggio anteriore.

Moduli PIP accessori

Uno dei vantaggitagCiò che caratterizza il Macro Reference è la sua capacità di essere rapidamente personalizzato tramite moduli PIP (Programmable Input Processor). È dotato di un connettore sul bordo della scheda PIP all'interno del pannello posteriore. I moduli si installano facilmente come mostrato di seguito.

Ecco alcuni dei P./.P. moduli disponibili:
PIP-AMC è il più recente dei nostri ?./.P. moduli e combina tutte le funzionalità di cui hai più bisogno in un unico pacchetto ad alte prestazioni. Programmabile tramite DIP, l'AMC è dotato di una rete crossover Lackwits-Riley di 4° ordine, equalizzazione della tromba a “direzionalità costante”, B, equalizzazione a scatola ventilata e un compressore a soglia variabile guidato dal segno/errore. Inoltre, l'AMC può essere utilizzato per la biamping, triamping e il “collegamento a catena” di amplificatori.
PIP-FTE dispone di trasformatori di isolamento bilanciati 1:1, un filtro RF da 12 dB/ottava, un subsonico variabile da 18 dB/ottava (filtro passa-alto) e una rete shelving da 6 dB/ottava a 3 kHz per l'equalizzazione della tromba a “direzionalità costante”. Per l'ingresso sono forniti speciali blocchi barriera a connessione rapida (connettori Buchanan).
IQ-PIP integra il riferimento macro nel sistema /Q System™ brevettato e in espansione di Crown Il nostro sistema /Q (quoziente di intelligenza) offre il controllo remoto centralizzato del computer da 1 a 2,000 amplificatori. (Ogni canale di ciascuno amplifier può essere monitorato e controllato individualmente da un personal computer poco costoso. È possibile monitorare o controllare un totale di 15 funzioni.) I segnali a livello di microfono e/o linea possono anche essere controllati e instradati con multiplexer MPX-6″ opzionali. E un controller nastro IQ-COM-Q opzionale
consente di riprodurre comandi preregistrati da un semplice registratore audio per controllare il sistema, eliminando così la necessità di avere un computer sul campo con ciascun sistema /Q.
PIP-CLP è progettato per rilevare e prevenire il sovraccarico. Lo stesso circuito di rilevamento degli errori utilizzato per segnalare l'indicatore /OC viene utilizzato per attivare questo compressore guidato dagli errori. Non si tratta di un tipico compressore pilotato da segnale, ma di un circuito per prevenire qualsiasi sovraccarico. Può produrre fino a 13 dB di margine di sicurezza del segnale aggiuntivo senza notevoli modifiche al programma.
PIP-ISO è progettato appositamente per sistemi di distribuzione da 25 a 140 V dove è richiesto un isolamento completo. Usandolo, insieme a minor ampmodifiche lifier, il ampLe uscite dell'amplificatore sono isolate in modo sicuro sia dai terminali di ingresso che dallo chassis.
PIP-ATN aggiunge un attenuatore di precisione a 32 fasi a ciascun canale alle funzionalità del PIP-FTE. Questi includono trasformatori di isolamento bilanciati 1:1, filtro RF da 12 dB/ottava, filtro subsonico (passa-alto) variabile da 18 dB/ottava e una rete shelving da 6 dB/ottava a 3 kHz.
PIP-XOV è un crossover/filtro mono versatile ed economico da 12 o 18 dB/ottava che offre bi-ampprovando e provandoampcapacità.
PIP-FMX facilita il “collegamento a catena” di diversi amplifier bilanciato gli ingressi insieme. Viene fornito con connettori XLR a 3 pin femmina-maschio che collegano passivamente l'ingresso del amppiù vivace.
PIP-FXT utilizza trasformatori bilanciati 1:1 per isolare la sorgente dagli ingressi. Viene fornito con connettori XLR femmina a 3 pin bilanciati. Contattate il vostro rivenditore o il reparto di assistenza tecnica Crown per ulteriori informazioni su questi e altri P./.P in fase di sviluppo.

Indice

Rete CA 16, 17, 30 Flusso d'aria 7 Calibro del filo americano (AWG) 13, 14 Ventola di raffreddamento ausiliaria 7 Inpur equilibrato 11, 12 Connettore a banana 6 Larghezza di banda 30 Mono a ponte 9, 28, 31 Centro di gravità 31 Circuiti 17, 24, 25-29 Pulizia 22 Costruzione 31 Controlli 5, 6, 20-22, 30 Raffreddamento 4, 7, 31 Headroom attuale 3 Collegamento a margherita 11, 32 Damping 2 DampFattore di ing 2, 14, 30 Offset uscita CC 31 Dimensioni 31 Mercr di distorsione 3 Filtro antipolvere 5, 22 Gamma dinamica 2 Misuratore di gamma dinamica 5, 19, 20, 30, 3] Abilita 5, 18, 30 Riserve energetiche 3 Rastrelliera per attrezzature 7 Controllo delle escursioni 3 Espansione 4 Servizio di fabbrica 23 Oscillazione del feedback 13 Filtro 5, 22 Topologia a quattro quadranti 25 Risposta in frequenza 30 Rimozione del pannello anteriore 20 Fusibile 16 Sollevamento da terra 6, 21, 30 Circuiti di terra 13 Ponte a terra 25-29 Oscillazioni ad alta frequenza 15 Filtro passa alto 15 Indicatori 5, 18, 30-31 Ingresso 6, 11, 21, 30, 31 Impedenza di ingresso 31 Sensibilità ingresso 21, 30, 31 Comparatore ingresso/uscita (JOC) 3, 5, 19, 31 Distorsione di intermodulazione (IM) 30 Isolamento 32 Controllo livello 5, 20, 30 Misuratore di livello 5, 19, 20, 30, 31 Impedenza di carico 30 Protezione del carico 16 Cavi per altoparlanti 13-15 Fusibile dell'altoparlante 16 Impedenza dell'altoparlante 14

Calibro del cavo dell'altoparlante 14 Uscita a bassa frequenza 3 Carichi a bassa impedenza 3 Efficienza del campo magnetico 2 ODEP Limitante 3-4, 18-19 Operazione 17 Uscita 13, 31 Connettore di uscita 6 Protezione emulatore dispositivo di uscita (ODEP) 3, 4, 5, 18-19, 25-29, 30 Potenza in uscita 30 PIP-FX 6, 11 Parallelo-Mono 10, 29, 31 Prestazione 30 Ingresso jack telefonico 6 Processore di ingresso programmabile (P./.P.) 4,6, 11, 32-33 Potenza 3, 30 Larghezza di banda di potenza 30 Cavo di alimentazione 6 Capacità di gestione della potenza 13 Precauzioni 17 Rifiltrare 7 Prova di prestazione 19 Protezione 3-4, 16, 25-29, 31 Armadio rack 7 Frequenze radio (RF) 12 Controllo remoto 4, 33 Ripristinare l'interruttore 6, 22 Filtri RF 12 Area Operativa Sicura (SOA) 18-19, 28 Sensibilità 21, 30, 31 Servizio 22, 23 Spedizione 23 Indicatore di presenza segnale 5, 19, 31 Rapporto segnale/rumore 30 Impedenza della sorgente 14 Specifiche 30-31 Stereo 8, 26-28, 31 Interruttore Stereo-Mono 6, 8-10, 17, 30 Frequenze subsoniche 11 Correnti subsoniche a bassa frequenza 15 Informazioni tecniche 25 Servizio Tecnico 23 Diffusore Termico 4, 25-28 Riserva Energetica Termico-Dinamica 3, 5, 18 Toroide 2, 3 Transitori 25, 31 Trasformatore 2, 3 Attiva 31 Ingresso sbilanciato 11, 12 V-I Limitazione 3 Voltage Altezza libera 3 Servizio di garanzia 23 Peso 31 Cablaggio 8-16, 17 Ingresso XLR 6, 11

Documenti / Risorse

CROWN Macro Riferimento Studio Riferimento Amppiù vivace [pdf] Manuale del proprietario Riferimento alle macro Studio Riferimento Amplifier, Macro, Riferimento Studio Reference Amplifier, Studio Reference Amplificatore, Riferimento Amplificatore, Amppiù vivace

Riferimenti

• Manuale d'uso