ctfassets Regolamento ufficiale delle istruzioni per il gioco vincente Jar

Inviare le ricevute del concorso come richiesto dall'Organizzatore per la verifica.
Crea un account del concorso sul sito del concorso registrandoti/accedendo e inserendo le informazioni richieste.

Conferma l'accordo con i termini e la politica di protezione dei dati personali.

Domande frequenti

D: Come posso partecipare al concorso?
- R: Per partecipare è necessario conservare le ricevute del concorso, creare un account del concorso sul sito specificato e accettare i termini e le condizioni.
D: Qual è la validità del Conto del Concorso?
- R: L'account del concorso è valido durante la durata del concorso ed è possibile accedervi utilizzando l'indirizzo e-mail e la password forniti.

Organizzatore del concorso

L'organizzatore del concorso promozionale per i consumatori “Jar” (di seguito “Concorso”) è la società Procter & Gamble, spol. s ro con sede legale in Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, ID n.: 31342451, P. IVA: SK2020325109, , una società registrata nel Registro delle imprese del Tribunale municipale di Bratislava III, sezione Sro, file NO. 4359/B (di seguito “Organizzatore” o in relazione al trattamento dei dati personali il “Titolare”).

Responsabile Tecnico del Concorso

L'amministratore tecnico del Concorso è la società nominata dall'Organizzatore, Prosam spol. s ro con sede legale in Slowackého 1/a, 821 04 Bratislava, numero società: 17 317 584, iscritta nel registro delle imprese tenuto presso il tribunale municipale di Bratislava I con il marchio 22348/B (di seguito “Amministratore tecnico”) .

Durata e luogo del Concorso

Il Concorso si svolgerà nel territorio della Slovacchia (di seguito il “Territorio del Concorso”) attraverso il microsito https://dev.mujsvet-pg.cz/jarsk (di seguito il “Sede del Concorso”) nel periodo dal 1.7.2024 al 30.9.2024 compreso (di seguito il “Durata del Concorso”).

Partecipanti al concorso:

Può partecipare al Concorso qualsiasi individuo – consumatore che soddisfi tutte le condizioni del Concorso stabilite di seguito (di seguito il “Partecipante”):

a) consenso alle condizioni stabilite nel presente Regolamento e adempimento di tutte le condizioni del Concorso;
b) la registrazione dell'utente sul Sito del Concorso e il conferimento di tutti i dati necessari prima della partecipazione al Concorso.

I dipendenti e gli affiliati dell'Organizzatore e dell'Amministratore Tecnico o le persone a loro vicine non possono partecipare al Concorso. Qualora il vincitore sia una persona dipendente delle predette società o una persona vicina a un loro dipendente, il Premio non sarà assegnato a tale vincitore. Allo stesso modo, il Premio non sarà consegnato qualora l'Organizzatore o l'Amministratore Tecnico scopra o abbia fondati motivi di sospettare che si sia verificato un comportamento fraudolento o scorretto da parte del Partecipante interessato.

Partecipazione al Concorso

Il Partecipante dovrà partecipare al Concorso entro

a) effettuare un unico acquisto durante la Durata del Concorso, ovvero dal 1.7.2024 al 30.9.2024 compreso, nei negozi in Slovacchia per uso proprio o di persone vicine, qualsiasi capsula di detersivo Jar Autodish (All in One, Platinum, Platinum+) dell'Organizzatore commercializzato con il marchio “Jar” (di seguito il “Prodotto del Concorso”) per il quale ricevono una ricevuta fiscale elettronica dal venditore nel negozio (di seguito la “Ricevuta del Concorso”). La Ricevuta del Concorso dovrà contenere l'indicazione del Prodotto del Concorso (di seguito “Acquisto del Concorso”).
Il Partecipante conserverà tutte le ricevute del Concorso che attestano l'acquisto dei Prodotti del Concorso con cui ha partecipato al Concorso. L'Organizzatore potrà richiedere l'invio delle Ricevute del Concorso in qualsiasi momento, anche dopo la conclusione del Concorso, allo scopo di verificare la partecipazione al Concorso, nonché per dimostrare il diritto al Premio.
La ricevuta del concorso deve essere emessa elettronicamente con una specifica scritta del prodotto del concorso; le ricevute emesse manualmente o in altro modo che non dimostrano il rispetto delle condizioni del Concorso, ad esempio le ricevute del Concorso strappate, illeggibili, sporche, ecc., non possono essere incluse nel Concorso.
b) Crea il suo account del concorso registrandosi/accedendo al suo account esistente al momento del concorso, ovvero dal 1.7.2024 al 30.9.2024 compreso, sul sito del concorso https://dev.mujsvet-pg.cz/jarsk compilando il modulo di registrazione che si trova lì:
- dati di contatto: nome, cognome, indirizzo email e password di accesso (eventuale password da lui scelta)
- confermando che il Partecipante ha piena capacità giuridica e che accetta i termini e la politica di protezione dei dati personali per la registrazione disponibili su https://privacypolicy.pg.com/sk-SK/
- confermando l'obbligo di eseguire il contratto tra l'Organizzatore, in qualità di titolare del trattamento, e il Partecipante come base giuridica del trattamento dei dati personali del Partecipante (ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR). Il suddetto contratto è costituito dal presente Regolamento. I dati personali del Partecipante saranno trattati nell'ambito dei presenti Termini e Condizioni allo scopo di condurre il Concorso e consegnare il Premio. Il consenso al trattamento dei dati personali è concesso facoltativamente, ma è necessario per la partecipazione al Concorso (di seguito “Account del Concorso”). L'Account del Concorso è valido durante la Durata del Concorso e il Partecipante può accedervi ripetutamente tramite il proprio indirizzo e-mail e la propria password.
c) completare l'attività del concorso rispondendo alle domande del sondaggio in corso sul sito del concorso (di seguito “attività del concorso”).
Istruzioni sul contenuto delle risposte al compito del concorso:
- Il partecipante si impegna a seguire le istruzioni relative al contenuto della risposta e si assume la piena responsabilità per eventuali danni causati dalla violazione di queste Regole o in connessione con la loro violazione. Nel caso in cui un terzo faccia valere diritti o pretese sul contenuto della risposta del partecipante, il partecipante si impegna a tutelare l'organizzatore da tali pretese e ad impedire attivamente che il terzo eserciti, imponga o limiti l'organizzatore nella gestione del contenuto della risposta ai sensi del presente Regolamento, in particolare mediante l'esercizio corretto e tempestivo di tutti i suoi diritti nei confronti di tale terzo nell'ambito di procedimenti giudiziari e/o amministrativi o di altro tipo.
  Il partecipante dichiara che la risposta che invia al concorso è una sua invenzione creativa. Il partecipante è l'unico responsabile del contenuto della risposta e dichiara di avere il diritto di utilizzare la risposta in conformità alla legge sul diritto d'autore e sui diritti connessi, il suo utilizzo non viola alcun diritto di terzi.
  Il partecipante concede gratuitamente all'organizzatore la licenza esclusiva per l'utilizzo della risposta inviata al concorso, nella sua forma originale o elaborata o altrimenti modificata, allo scopo di promuovere l'organizzatore, i suoi prodotti e il concorso. L'organizzatore è autorizzato a riprodurre, diffondere e comunicare al pubblico la risposta del partecipante ed è inoltre autorizzato a cedere a terzi, in tutto o in parte, i diritti facenti parte della licenza (sublicenza). L'organizzatore non è obbligato a utilizzare la licenza.
La risposta deve soddisfare le seguenti linee guida e non deve:
- infrangere la legge,
- contenere frasi o parole volgari o ritenute offensive
- contenere contenuti scioccanti, osceni, aggressivi, violenti,
- contenere contenuti pornografici o sessuali,
- contenere contenuti offensivi o inappropriati per qualsiasi persona, incluso l'organizzatore, il committente e/o i suoi prodotti,
- contenere contenuti offensivi per qualsiasi partecipante,
- contenere contenuti offensivi per terzi,
- contenere dati personali di terzi, ad eccezione del partecipante,
- fare riferimento a marchi o prodotti concorrenti,
- presentare altri marchi o prodotti non realizzati dal committente,
- contenere contenuti pubblicitari o suggerire attività pubblicitarie,
- contenere collegamenti a qualsiasi altro websito,
- violare i diritti di proprietà intellettuale.
  Se il contenuto della risposta viola una qualsiasi delle regole di cui sopra, l'organizzatore non lo accetterà come risposta al concorso e non ne terrà conto nell'esito del concorso, di cui informerà il partecipante via e-mail .
d) Caricare una scansione/foto della relativa ricevuta del Concorso durante la Durata del Concorso utilizzando la funzionalità del proprio Conto del Concorso o il modulo ivi situato, con il file dimensione massima 5 MB. Successivamente inviare il modulo di registrazione con la Ricevuta del Concorso durante la Durata del Concorso premendo il pulsante “Invia”, che completa la registrazione della relativa Ricevuta del Concorso al Concorso (di seguito la “Registrazione della Ricevuta del Concorso”). La ricevuta del concorso viene inclusa nel concorso in base al momento della registrazione della ricevuta del concorso. Pertanto, il momento decisivo non sarà la data dell'Acquisto al Concorso (in qualsiasi momento durante la Durata del Concorso), ma il momento della ricezione di una Registrazione della Ricevuta del Concorso correttamente eseguita. Tuttavia, l'acquisto del Concorso deve essere effettuato prima della registrazione della ricevuta del Concorso.

Non esiste alcun limite al numero di registrazioni delle ricevute del concorso da parte di un partecipante al Concorso, ovvero un Partecipante può partecipare al Concorso ripetutamente, ma sempre tramite il suo unico Conto del Concorso e tramite un nuovo Acquisto del Concorso e una nuova Ricevuta del Concorso, ma solo se tutte le condizioni di partecipazione previste dal presente Regolamento sono soddisfatte. Ciascun Partecipante può caricare solo una Ricevuta del Concorso ogni giorno durante la Durata del Concorso.
Ciascun Partecipante potrà partecipare al Concorso con un unico indirizzo e-mail e un solo Conto del Concorso. Le ricevute del concorso sono associate all'indirizzo e-mail del Partecipante. In caso di tentativo di partecipare al Concorso ripetutamente con indirizzi e-mail diversi, il Partecipante potrà essere squalificato dal Concorso senza alcun ulteriore avviso.
Ciascuna Ricevuta del Concorso può essere utilizzata solo per una partecipazione al Concorso, indipendentemente da quanto (quale importo o multiplo) l'acquisto dei Prodotti del Concorso abbia superato il valore minimo dell'Acquisto del Concorso. L'esecuzione di un singolo Acquisto del Concorso non può essere comprovata da più ricevute.
Ciascun Partecipante potrà vincere al massimo un premio per tutta la Durata del Concorso, soggetti ai termini e alle condizioni stabiliti nel presente Regolamento. Se un Partecipante viene estratto come vincitore, quel Partecipante (o tutte le sue registrazioni con ricevuta del Concorso) verranno eliminati dal Concorso e non parteciperanno all'estrazione successiva e in caso di un'altra estrazione dello stesso Partecipante (ad es. nuova iscrizione), l’estrazione non verrà presa in considerazione e l’estrazione verrà ripetuta.

Meccanismo di determinazione dei vincitori

Sulla base di tutte le risposte pervenute, una giuria composta da 3 persone (di seguito denominata “giuria”) seleziona il vincitore secondo criteri soggettivi stabiliti dalla giuria tra coloro che hanno soddisfatto le condizioni del concorso stabilite nel presente Regolamento . La giuria selezionerà a sua discrezione le risposte più creative/interessanti, per le quali l'Organizzatore o l'Amministratore Tecnico del concorso non si assume alcuna responsabilità. Verrà redatta una relazione scritta sulla valutazione del Concorso.

Premi e loro consegna

Nel Concorso sono in palio i seguenti premi:

20 pezzi di lavastoviglie Electrolux modello EES48200L ciascuno del valore lordo di 421,20 EUR (di seguito il “Premio”).
I vincitori verranno informati della vincita del Premio dall'Organizzatore tramite messaggio di posta elettronica entro 14 giorni lavorativi dalla fine dell'estrazione. L'indirizzo e-mail indicato nell'Account del Concorso verrà utilizzato per avvisare i vincitori dei Premi. Nella e-mail di notifica, i vincitori saranno inoltre invitati a confermare i propri dati di registrazione nell'Account del Concorso (indirizzo e-mail di conferma) e a fornire, entro 7 giorni lavorativi dalla data dell'e-mail di notifica. Qualora il vincitore non risponda secondo le istruzioni contenute nell'e-mail di notifica (in particolare non confermi l'e-mail e non fornisca l'indirizzo di consegna entro il termine prescritto), il premio perderà l'Organizzatore senza alcun risarcimento. I premi verranno inviati ai vincitori che avranno soddisfatto le condizioni del presente Regolamento. La consegna del Premio potrà essere subordinata alla sottoscrizione di un verbale di consegna. L'Organizzatore non è responsabile se le e-mail di notifica vengono salvate (cosiddette droppate) nello spam o nella posta indesiderata del Partecipante. Il Partecipante stesso è responsabile del controllo della propria posta a questo riguardo. L'Organizzatore non è responsabile della mancata consegna del Premio a causa di un'e-mail o di un indirizzo di consegna errati o di altri dati necessari o per problemi tecnici o di trasporto da parte della società di consegna. Qualora uno qualsiasi dei requisiti stabiliti nel presente Regolamento non venga rispettato, il diritto del vincitore al Premio si estinguerà e il Premio verrà confiscato all'Organizzatore senza alcun compenso. Tutti i dettagli di contatto forniti all'Organizzatore devono essere accurati e validi per l'intera durata del Concorso. Qualora uno qualsiasi dei dettagli di contatto del Partecipante venga modificato durante la Durata del Concorso, il Partecipante sarà tenuto a notificare all'Amministratore tale modifica.
L'Organizzatore si riserva il diritto di richiedere a tutti i Concorrenti (vincitori o meno) di presentare l'originale (copie autenticate) delle ricevute con cui il Concorrente ha partecipato al Concorso, entro il termine stabilito dall'Organizzatore del Concorso, al fine di verificare la correttezza della partecipazione al Concorso o per dimostrare l’idoneità al premio. Se il Partecipante non presenta correttamente l'originale (copia autenticata) della ricevuta del Concorso entro il suddetto termine, sarà escluso dal Concorso senza ulteriori indugi o perderà il diritto al premio e l'Organizzatore del Concorso avrà diritto decidere su ulteriori azioni (ad esempio, assegnazione del premio perduto). I premi non consegnati verranno confiscati all'Organizzatore dopo la fine del Concorso. Nel caso in cui l'Organizzatore non riesca a contattare il vincitore nelle modalità sopra indicate entro 7 giorni di calendario dalla fine del Concorso, il vincitore non riesce a inviare la sua risposta/ricevuta del Concorso entro il periodo specificato, oppure l'Organizzatore non è in grado di consegnare il Premio all'indirizzo di consegna specificato, il Premio verrà confiscato all'Organizzatore, che potrà decidere sul suo ulteriore utilizzo.
Se al Concorso non partecipa un numero sufficiente di Partecipanti, i Premi non assegnati verranno confiscati all'Organizzatore, che avrà il diritto di decidere sul loro ulteriore utilizzo

Termini e condizioni generali:

Solo i Partecipanti che soddisfano pienamente i Termini e le Condizioni del Concorso prescritti saranno inclusi nel Concorso. L'Organizzatore del Concorso ha il diritto di valutare la conformità dei singoli Partecipanti ai Termini e alle Condizioni del Concorso. Qualsiasi persona che non soddisfi le condizioni di partecipazione o agisca contrariamente al Regolamento non sarà inclusa nel Concorso. Se si scopre che tale persona ha vinto il Concorso nonostante quanto sopra, ad esempio fornendo informazioni false, perderà il diritto al premio.
L'Organizzatore ha il diritto di squalificare un Partecipante dal Concorso se il Partecipante non soddisfa le condizioni del Concorso o se l'Organizzatore ha ragionevoli motivi per sospettare che il Partecipante abbia ottenuto un risultato nel Concorso attraverso una condotta fraudolenta o altra condotta contraria alla buona morale o all'ordine pubblico ed è idoneo a influenzare l'esito del Concorso. Allo stesso modo, il Partecipante sarà squalificato se l'Organizzatore scopre o ha il fondato sospetto di una frode o di una condotta scorretta da parte di uno qualsiasi dei Partecipanti o di un'altra persona che ha assistito un determinato Partecipante nell'ottenimento del Premio. Tale decisione sulla squalifica del Partecipante è definitiva, senza possibilità di ricorso. Se si scopre che per qualsiasi motivo il vincitore non ha diritto al Premio secondo il presente Regolamento, o se il vincitore rifiuta il Premio, l'Amministratore estrarrà un altro Partecipante come vincitore del Premio in questione, o un'altra Registrazione della ricevuta del Concorso che ha soddisfatto tutte le condizioni per partecipare al Concorso o utilizzare il Premio per altri scopi, ad esempio di marketing o di beneficenza.

Dati personali e diritti della personalità:

L'Organizzatore è il Titolare del trattamento dei dati personali dei Partecipanti al presente Concorso. Il Titolare nomina il Responsabile Tecnico del trattamento dei dati personali dei Partecipanti al Concorso. I dati personali dei Partecipanti al Concorso (ovvero nome, cognome, indirizzo e-mail e in caso di vincita di un Premio anche il numero di telefono e l'indirizzo di consegna) sono raccolti e trattati esclusivamente per le finalità di svolgimento del Concorso (inclusa la consegna dei Premi). ) in conformità a quanto previsto dal Regolamento generale del Parlamento Europeo e del Consiglio (UE) n. 2016/679 del 27 aprile 2016, sulla protezione dei dati personali (GDPR). I dati personali saranno trattati in conformità con la Politica sulla Protezione dei Dati Personali del Consumatore di P&G disponibile online all'indirizzo: https://privacypolicy.pg.com/sk/
La base giuridica del trattamento dei dati personali del Partecipante (ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR) è l'obbligo di eseguire il contratto concluso tra il Titolare e il Partecipante. Il suddetto contratto è costituito dalle presenti Condizioni Generali. Il Titolare del trattamento fornirà i dettagli di contatto del Partecipante vincitore ai fornitori di servizi postali o di corriere ai fini della consegna del Premio al vincitore. I dati raccolti nel Concorso relativi ai Partecipanti ai quali sono stati assegnati premi da parte del Titolare saranno trattati dal Titolare per un periodo massimo di 5 anni.
Per ottenere informazioni in merito al trattamento dei propri dati personali, i Partecipanti sono invitati a contattare il Titolare. La corrispondenza dovrà essere inviata all'indirizzo del Titolare del trattamento oppure tramite il seguente modulo: https://mujsvet-pg.cz/kontaktujte-nas Ogni persona i cui dati vengono trattati ha il diritto di accesso ai propri dati personali, il diritto di farli correggere, modificare o cancellare, il diritto di limitare il trattamento dei dati e il diritto alla portabilità dei dati. In caso di eventuale variazione o necessità di integrazione o rettifica dei dati personali, ciascun soggetto i cui dati sono oggetto del trattamento è tenuto ad aggiornare tali dati. Per esercitare i diritti sopra specificati il Partecipante dovrà utilizzare il seguente modulo: https://mujsvet-pg.cz/kontaktujte-nas. È possibile presentare richiesta di cancellazione dei dati personali prima della consegna del premio al vincitore; tuttavia, tale cancellazione impedirà la consegna del premio.
Qualsiasi persona i cui dati vengono trattati ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo istituita per tutelare i diritti e le libertà fondamentali delle persone in relazione al trattamento dei dati personali, che nel territorio della Repubblica slovacca è l'Ufficio per i dati personali Protezione della Repubblica Slovacca, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, https://dataprotection.gov.sk/uoou/.

Disposizioni finali:

La partecipazione al Concorso è volontaria. Partecipando al Concorso i Partecipanti esprimono il proprio consenso al presente Regolamento e si impegnano ad osservarlo integralmente. Tutti i diritti e gli obblighi derivanti in relazione al Concorso che non sono espressamente regolati nel presente Regolamento saranno regolati dalle norme legali applicabili della Slovacchia. L'Organizzatore è responsabile e si assume la piena responsabilità dell'organizzazione, delle condizioni e dell'organizzazione del Concorso. L'Organizzatore non sarà responsabile per eventuali rischi e responsabilità associati alla partecipazione al Concorso o all'utilizzo dei Premi. Il rischio di danni al premio passerà al vincitore al momento della consegna del premio al vincitore. Il vincitore non potrà reclamare alcun premio diverso da quello consegnatogli e non potrà sollevare alcun reclamo in merito al premio ricevuto. I premi non potranno essere corrisposti alternativamente in contanti o sotto forma di qualsiasi altra prestazione. I premi non possono essere imposti dinanzi ai tribunali. Né l'Organizzatore né l'Amministratore tecnico saranno responsabili per eventuali errori o guasti da parte di eventuali fornitori di servizi di telecomunicazione/internet o di servizi di consegna. In caso di discrepanze tra la formulazione delle regole abbreviate indicate in qualsiasi materiale promozionale che presenta il Concorso e le presenti Regole complete, prevarrà la formulazione completa delle presenti Regole. L'Organizzatore informa i Partecipanti che i Siti del Concorso potrebbero utilizzare i cosiddetti cookies, esclusivamente allo scopo di facilitarne il funzionamento tecnico. I cookie possono essere gestiti o disabilitati attraverso le impostazioni di tutti i browser Internet comunemente utilizzati. I Premi che possono essere raffigurati in qualsiasi materiale pubblicitario sono solo illustrativi e i loro colori e motivi potrebbero differire dai Premi effettivamente ricevuti. I risultati del Concorso sono definitivi, senza possibilità di alcun appello. La decisione finale su eventuali questioni controverse spetta sempre all'Organizzatore. I concorrenti riconoscono che se il valore del premio supera EUR 350,-, il concorrente vincitore è tenuto a tassare il premio ai sensi della legge n. 595/2003 Coll. sull'imposta sul reddito, come modificata e in vigore, e per pagare i premi dell'assicurazione sanitaria ai sensi della legge n. 580/2004 Coll. SU

Assicurazione sanitaria, come modificata e in vigore.

L'ente competente per la risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori relative alla concorrenza è l'Autorità slovacca di controllo commerciale, PO BOX 29, Bajkalská 21/A, 827 99 Bratislava, websito: http://www.soi.sk/. Il concorrente troverà qui, tra l'altro, informazioni sulle modalità e sulle condizioni di risoluzione extragiudiziale delle controversie, laddove tale procedimento possa essere avviato solo su proposta del concorrente e dopo che il concorrente non sia riuscito a risolvere la controversia controversia direttamente con l'Organizzatore. Il modulo per la domanda di avvio della procedura di risoluzione extragiudiziale di una controversia in materia di consumo è disponibile sul sito websito dell'Autorità slovacca di controllo del commercio.

Documenti / Risorse

ctfassets Regolamento ufficiale del gioco vincente Jar [pdf] Istruzioni
Tutto in uno, Platino, Platino, Regolamento ufficiale del Gioco vincente del barattolo, Regolamento ufficiale del Gioco vincente del barattolo, Gioco vincente del barattolo, Gioco vincente del barattolo, Gioco vincente del barattolo, Gioco vincente

Riferimenti

Manuale d'uso

ctfassets Regolamento ufficiale del gioco vincente Jar

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto