Danfoss 102E7 Mini programmatore elettronico 7 giorni

Danfoss non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochure e altro materiale stampato. Tutti i marchi in questo materiale sono di proprietà delle rispettive società. Danfoss e il logotipo Danfoss sono marchi di fabbrica di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

Notare che:

Questo prodotto deve essere installato esclusivamente da un elettricista qualificato o da un installatore di impianti di riscaldamento competente e deve essere conforme all'edizione corrente delle norme di cablaggio IEEE.

Specifiche del prodotto

Specificazione
Alimentazione elettrica	230 Vca ± 15%, 50 Hz
Azione di commutazione	1 SPST, tipo 1B
Max. potenza di commutazione	264Vac, 50/60Hz, 3(1)A
Precisione di esecuzione/impostazione	±1 minuto/mese
Riserva di carica	Minimo 24 ore
Max. Temperatura ambiente	45°C
Dimensioni, mm (L, A, P)	Dimensioni: 102 x 136 x 47
Standard di progettazione	EN 60730-2-7
Controllare la situazione dell'inquinamento	Grado 2
Vol impulso nominaletage	2.5kV
Test di pressione a sfera	75°C

Installazione

NB. Per le unità FRU, passare direttamente al punto 6 di seguito.

1. Allentare la vite di fissaggio nella base dell'unità per liberare il coperchio del cablaggio.
2. Tenendo l'unità rivolta verso il basso, premere con decisione al centro della piastra a muro, farla scorrere e sollevarla dal modulo.
3. Fissare la piastra a muro e la morsettiera al muro o alla scatola da incasso, secondo necessità. Assicurarsi che le teste delle viti non sporgano oltre la nervatura centrale verticale della piastra a muro, altrimenti il ​​modulo non verrà posizionato correttamente sulla piastra.
4. I cavi di superficie possono entrare solo da sotto l'unità. Praticare un'apertura adeguata per il passaggio dei cavi nella copertura dei cavi. Se la piastra a parete è montata su una scatola in cartongesso, i cavi possono entrare dal retro, sotto la morsettiera.
5. I collegamenti elettrici sono semplificati dall'utilizzo di un centro di cablaggio. Tuttavia, se questo non viene utilizzato, l'identificazione dei terminali della piastra a muro è come mostrato.
   Se il sistema controllato è a 230 V CA, i terminali 3 e L devono essere collegati con un cavo isolato in grado di trasportare una corrente a pieno carico. Sebbene l'unità non richieda un collegamento a terra, sulla piastra a muro è presente un morsetto per la continuità di terra.
6. Facendo riferimento agli schemi elettrici alle pagine 6-9, collegare l'unità come mostrato.
7. Chiedere all'utente se l'unità deve funzionare in modalità 7 giorni (impostazione di fabbrica) o in modalità giorni feriali/weekend (5/2 giorni). Per passare alla modalità 5/2 giorni, rimuovere il piccolo connettore bidirezionale dai pin verso sinistra della cavità sul retro del modulo, quindi premere il pulsante contrassegnato con R/S sotto l'app per RESETTARE l'unità.
8. Assicurarsi che l'area sia pulita da polvere e detriti. Inserire il modulo nella piastra a muro posizionandolo sulla piastra e, una volta a filo, farlo scorrere verso il basso. Assicurarsi che il gancio nella parte superiore della piastra a muro si innesti nella fessura sul retro del modulo.
9. Prima di impostare il programma, controllare l'unità e il circuito. Impostare l'interruttore a bilanciere su ACQUA E RISCALDAMENTO. Premere il pulsante SELECT finché la barra sul display non si allinea con la parola ON. Regolare i termostati remoti per verificare il corretto funzionamento del sistema.
10. Quindi premere il pulsante SELECT finché la barra non si allinea con la parola OFF e verificare che il sistema non funzioni.
11. Impostare l'interruttore a bilanciere su SOLO ACQUA. Premere il pulsante SELECT finché la barra sul display non si allinea con la parola ON e verificare che funzioni solo il circuito dell'acqua.
12. Una volta completato il controllo del circuito, riposizionare il coperchio del cablaggio e serrare la vite di fissaggio. Praticare eventuali aperture nel coperchio del cablaggio necessarie per alloggiare i cavi montati in superficie.
13. Infine, impostare l'ora del giorno e i programmi desiderati, tenendo presente che l'unità viene fornita con un programma preimpostato, come indicato

Cablaggio

Tipico riscaldamento a gravità con pompaggio dell'acqua calda sanitaria

Tipico impianto di riscaldamento centralizzato domestico a gas o gasolio con acqua calda a gravità e riscaldamento a pompa. (Se non si utilizza un termostato ambiente, collegare il cavo della pompa direttamente al morsetto 2 del 102E7).

Tipico sistema di controllo del riscaldamento e dell'acqua calda che utilizza una valvola a 3 vie in posizione centrale

Il sistema di controllo sopra descritto è disponibile come pacchetto Danfoss Randall 102E7 HEATSHARE, che include anche il termostato ambiente RMT, il termostato del cilindro AT, la valvola di posizione intermedia HS3 e una scatola di cablaggio WB12.

Tipico sistema di controllo del riscaldamento e dell'acqua calda mediante valvole di zona a 2 porte

Il sistema di controllo sopra descritto è disponibile come pacchetto Danfoss Randall 102E7 HEATPLAN, che include anche il termostato ambiente RMT, il termostato del cilindro AT, due valvole di zona HPP da 22 mm e una scatola di cablaggio WB12.

Sostituzione

Istruzioni per l'uso

Il tuo programmatore

Il mini-programmatore 102E7 ti permette di accendere e spegnere il riscaldamento e l'acqua calda sanitaria agli orari che preferisci. Il 102E7 può impostare 3 periodi di accensione e 3 periodi di spegnimento al giorno e può offrire un controllo settimanale (un programma diverso per ogni giorno della settimana) o un controllo di 7 giorni e 5 giorni (un set di programmi per i giorni feriali e un set diverso per i fine settimana).

Prima di iniziare/Effettuare un ripristino completo

• Aprire lo sportello sulla parte anteriore dell'unità.
• Premere e tenere premuti i pulsanti +1HR e MAN.
• Premere e rilasciare il pulsante R/S utilizzando un piccolo oggetto non metallico (ad esempio un fiammifero o la punta di una penna biro).
• Rilasciare i pulsanti +1HR e MAN.

Questa operazione reimposterà l'unità, ripristinerà i programmi preimpostati e imposterà l'ora sulle 12:00 di lunedì.

Scelta di visualizzazione 24 ore o AM/PM

Premere e tenere premuti i pulsanti DAY e NEXT ON/OFF per 1.5 secondi per passare dalla visualizzazione dell'orologio a 24 ore a quella AM/PM e viceversa, a seconda delle esigenze.

Impostazione dell'ora e del giorno corretti

Impostazione della data

• Tenere premuto PROG per 5 secondi per visualizzare l'anno.
• Utilizzare i pulsanti + o – per impostare l'anno corretto.
• Premere DAY per visualizzare giorno e mese. Utilizzare i pulsanti + o – per impostare il mese corretto (Gen=1, Feb=2 ecc.).
• Premere DAY per visualizzare giorno e mese. Utilizzare i pulsanti + o – per impostare il giorno del mese.
• Premere PROG per visualizzare l'ora.
• Nella parte superiore del display apparirà la scritta SET TIME e l'ora lampeggerà.

Utilizzare i pulsanti + o – per impostare l'ora corretta (tenere premuto per modificare con incrementi di 10 minuti).

Impostazione del giorno

Il giorno della settimana viene impostato automaticamente. Premere PROG per uscire dalla modalità RUN.

Preset di fabbrica

L'unità viene fornita con il seguente programma preimpostato che sarà attivo dopo il reset dell'unità.

	Lun-Ven	Sab-Sole
1° ON	6.30 del mattino	7.30 del mattino
1° OFF	8.30 del mattino	10.00 del mattino
2° ON	12.00pm	12.00pm
2° OFF	12.00pm	12.00pm
3° ON	5.00pm	5.00pm
3° OFF	10.30pm	10.30pm

N.B. Il secondo orario di accensione e il secondo orario di spegnimento sono impostati alla stessa ora. Questi 2 orari vengono ignorati dal programma, pertanto il riscaldamento si accenderà solo una volta al mattino e una volta alla sera. Se si desidera che il riscaldamento si accenda a metà giornata, impostare il secondo orario di accensione e il secondo orario di spegnimento agli orari desiderati.

Accettazione degli orari preimpostati

Se si desidera utilizzare le impostazioni sopra indicate, non è necessario fare altro. Per accettare le impostazioni predefinite, premere il pulsante PROGRAMME finché i due punti sul display non iniziano a lampeggiare. L'unità è ora in modalità RUN.

Prima di modificare i programmi preimpostati

L'installatore avrà impostato l'unità in modo che funzioni in una delle seguenti modalità:

• 7 giorni – impostazioni diverse per ogni giorno della settimana (pagina 16-17) – impostazione predefinita
• 5/2 giorno – un set di programmi per i giorni feriali e un altro per i fine settimana. Seguire le istruzioni corrette per programmare l'unità.

Notare che

L'unità deve essere programmata in sequenza e gli orari di accensione/spegnimento non possono essere impostati fuori sequenza. Se si desidera lasciare un orario preimpostato invariato, è sufficiente premere NEXT ON/OFF per passare all'impostazione successiva. L'orologio consente di programmare 3 impostazioni di accensione/spegnimento al giorno. Se non si desidera utilizzare una delle impostazioni di accensione/spegnimento, è sufficiente programmare l'orario di accensione in modo che sia uguale all'orario di spegnimento e l'impostazione non sarà attiva.

Se in qualsiasi momento si rimane confusi e si ha la necessità di ripristinare le temporizzazioni al programma preimpostato standard, premere il pulsante R/S per tornare ai programmi preimpostati.

Programmazione del riscaldamento e dell'acqua calda in modalità 7 giorni

1. Premere PROGRAMMA finché non appare IMPOSTA ORA DI ACCENSIONE nella parte superiore del display e premere GIORNO finché non appare LU nella parte inferiore del display. Utilizzare i pulsanti + e – per impostare l'ora in cui si desidera che il riscaldamento si accenda per la prima volta al mattino (Evento 1).
2. Premere NEXT ON/OFF per passare all'Evento 2. Premere COPY per utilizzare le stesse impostazioni del giorno precedente oppure continuare a programmare gli orari di accensione e spegnimento del riscaldamento centralizzato, utilizzando i pulsanti + e – per impostare l'ora desiderata e premendo il pulsante NEXT ON/OFF per passare all'impostazione successiva.
3. Premere una sola volta il pulsante DAY. TU apparirà nella parte inferiore del display.

Continua la programmazione per il resto della settimana premendo:

• a) Pulsante NEXT ON/OFF per passare all'impostazione successiva,
• b) Pulsanti + e – per modificare l'ora
• c) GIORNO per passare al giorno successivo. In alternativa, premere COPIA per mantenere le stesse impostazioni del giorno precedente.
  Premere il pulsante PROGRAMMA per riportare l'unità in modalità RUN
  Procedere

Programmazione dell'unità – Modalità 5/2 giorni

Programmazione del riscaldamento e dell'acqua calda in modalità 5/2 giorni

1. Premere PROG finché non appare IMPOSTA ORA DI ACCENSIONE nella parte superiore del display e premere DAY finché non appare MOTUWETHFR nella parte inferiore del display. Utilizzare i pulsanti + e – per impostare l'ora in cui si desidera che il riscaldamento/acqua calda si accenda per la prima volta al mattino (Evento 1).
2. Premere NEXT ON/OFF una sola volta. Utilizzare i pulsanti + e – per impostare l'ora in cui si desidera che il riscaldamento/l'acqua calda si spengano (Evento 2). Per passare all'impostazione successiva, ovvero quando si desidera che il riscaldamento/l'acqua calda si riaccendano (Evento 3), premere nuovamente il pulsante NEXT ON/OFF.
3. Continuare a programmare gli orari di accensione e spegnimento del riscaldamento/acqua calda per gli eventi dei giorni feriali 4, 5 e 6 come nel passaggio 2.
4. Premere una volta il pulsante DAY e nella parte inferiore del display apparirà SASU.
   Premere COPIA per mantenere le stesse impostazioni per sabato e domenica programmate da lunedì a venerdì. In alternativa, programmare nuovi orari di accensione/spegnimento premendo il pulsante NEXT ON/OFF per passare all'impostazione successiva e utilizzando i pulsanti + e - per impostare l'orario desiderato.
5. Premere il pulsante PROG per riportare l'unità in modalità RUN
6. Procedere

Esecuzione del programma

Il modello 102E7 può controllare contemporaneamente l'acqua calda e il riscaldamento oppure solo l'acqua calda (ad esempio durante l'estate, quando il riscaldamento non è più necessario).
Per effettuare la selezione, utilizzare l'interruttore a bilanciere sotto il display LCD per selezionare ACQUA/RISCALDAMENTO o SOLO ACQUA

Per avviare il programma di riscaldamento e/o acqua calda premere il pulsante SELEZIONA.

Quando si preme SELECT una barra sul display si muoverà tra ON, OFF, ALLDAY e AUTO

• ON = l'acqua calda/il riscaldamento rimarranno costantemente accesi
• OFF = l'acqua calda/il riscaldamento non si accenderà
• AUTO = l'acqua calda/riscaldamento si accenderà e si spegnerà secondo gli orari programmati
• ALLDAY = l'unità si accenderà al primo ON programmato e rimarrà accesa fino all'ultimo OFF programmato

Seleziona l'opzione desiderata in base alle circostanze, al periodo dell'anno, ecc.

Sostituzioni temporanee degli utenti

A volte potrebbe essere necessario modificare temporaneamente il modo in cui si utilizza il riscaldamento, ad esempio a causa di temperature insolitamente basse. Il modello 102E7 offre due comode opzioni di esclusione che possono essere selezionate senza modificare il programma impostato.

+1 ORA

• Premere +1hour una volta se si necessita di un'ora di funzionamento extra (si accenderà una spia rossa). Se il sistema è spento, si accenderà per un'ora. Se è già acceso, aggiungerà un'ora extra, in modo che il sistema rimanga acceso per un'ora in più.
• Per annullare l'override, premere nuovamente +1 ORA (la luce rossa si spegnerà). In caso contrario, l'override si annullerà automaticamente al successivo evento programmato.

UOMO

• Premere una volta il pulsante MAN per annullare manualmente il programma (solo quando l'unità è impostata su AUTO o ALLDAY) (si accenderà una spia rossa). Se il sistema è acceso, si spegnerà. Se è spento, si accenderà. Il programma impostato riprenderà al successivo orario di accensione/spegnimento programmato.
• Per annullare l'override, premere nuovamente MAN (la luce rossa si spegnerà).

Batteria di backup

In caso di interruzione di corrente, la batteria integrata manterrà le impostazioni di ora e programmazione fino a 2 giorni. Dopo 2 giorni senza alimentazione di rete, data e ora andranno perse. Al ripristino dell'alimentazione di rete, è necessario effettuare il RESET dell'unità premendo il pulsante R/S sotto lo sportello, utilizzando un piccolo oggetto non metallico, ad esempio un fiammifero o la punta di una penna biro (vedere pagina 12). Quindi, riprogrammare data e ora.

Hai ancora problemi?

• Chiama il tuo tecnico del riscaldamento locale:
• Nome:
• Tel:

Visita il nostro websito: www.riscaldamento.danfoss.co.uk
Invia un'e-mail al nostro ufficio tecnico: ukheating.technical@danfoss.com
Chiama il nostro reparto tecnico al numero 01234 364 621 (9:00-5:00 lun-gio, 9:00-4:30 ven)

Per una versione a caratteri grandi di queste istruzioni, contattare il Marketing

• Dipartimento Servizi al numero 01234 364 621.
• Danfoss Italia
• Ampstrada thill
• Lettone
• MK42ER
• Tel: 01234 364621
• Fax: 01234 219705

Domande frequenti

• D: Questa unità può essere installata da una persona non professionista?
  • R: No, questo prodotto deve essere installato solo da un elettricista o da un installatore di impianti di riscaldamento qualificato.
• D: Come faccio a passare dalla modalità 7 giorni alla modalità 5/2 giorni?
  • A: Rimuovere il connettore bidirezionale e premere il pulsante RESET per cambiare modalità.

Documenti / Risorse

Danfoss 102E7 Mini programmatore elettronico 7 giorni [pdf] Guida utente 102E7 Mini programmatore elettronico 7 giorni, 102E7, Mini programmatore elettronico 7 giorni, Mini programmatore elettronico, Mini programmatore

Riferimenti

• Manuale d'uso