Interruttore orario elettronico Danfoss 103E5

Danfoss non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochure e altro materiale stampato. Tutti i marchi in questo materiale sono di proprietà delle rispettive società. Danfoss e il logotipo Danfoss sono marchi di fabbrica di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

Istruzioni per l'installazione

Notare che:
Questo prodotto deve essere installato solo da un elettricista qualificato o da un installatore di riscaldamento competente e deve essere conforme all'edizione corrente dello standard di cablaggio IEEE.
regolamenti.

Specifiche del prodotto

Specificazione
Alimentazione elettrica	230 Vca ± 15%, 50 Hz
Azione di commutazione	1 SPST, tipo 1B
Cambia valutazione	264 V CA, 50/60 Hz, 3(1) A
Precisione dei tempi	±1 minuto/mese
Riserva di carica	Minimo 14 giorni
Valutazione dell'involucro	Grado di protezione IP30
Max. Temperatura ambiente	45°C
Dimensioni, mm (L, A, P)	Dimensioni: 102 x 136 x 47
Standard di progettazione	EN 60730-2-7
Controllare la situazione dell'inquinamento	Grado 2
Vol impulso nominaletage	2.5kV
Test di pressione a sfera	75°C

Installazione

NB. Per le unità FRU: passare direttamente al punto 6.

1. Allentare la vite di fissaggio nella base dell'unità per liberare il coperchio del cablaggio.
2. Tenendo l'unità rivolta verso il basso, premere con decisione al centro della piastra a muro, farla scorrere e sollevarla dal modulo.
3. Fissare la piastra a muro e la morsettiera alla parete o alla scatola da incasso, secondo necessità. Assicurarsi che le teste delle viti non sporgano oltre la nervatura centrale verticale della piastra a muro, altrimenti il ​​modulo non verrà posizionato correttamente sulla piastra.
   
4. I cavi di superficie possono entrare solo da sotto l'unità. Praticare un'apertura adeguata per il passaggio dei cavi nella copertura dei cavi. Se la piastra a muro è montata su una scatola in cartongesso, i cavi possono entrare dal retro, sotto la morsettiera.
5. I collegamenti elettrici sono semplificati dall'utilizzo di un centro di cablaggio. Tuttavia, se questo non viene utilizzato, l'identificazione dei terminali della piastra a muro è come mostrato.
   Se il sistema controllato è a 230 V CA, i terminali 3 e L devono essere collegati con un cavo isolato in grado di trasportare la corrente a pieno carico. Sebbene l'unità non richieda un collegamento a terra, sulla piastra a muro è presente un morsetto per la continuità di terra.
6. Facendo riferimento agli schemi elettrici, collegare l'unità come mostrato.
7. Chiedere all'utente se l'unità deve funzionare in modalità 24 ore (impostazione di fabbrica) o in modalità giorni feriali/weekend (5/2 giorni). Per passare alla modalità 5/2 giorni, rimuovere il piccolo connettore bidirezionale dai pin verso sinistra della cavità sul retro del modulo, quindi premere contemporaneamente i pulsanti SELECT/ADVANCE/+/- per RESET l'unità.
8. Assicurarsi che polvere e detriti siano stati rimossi dall'area. Collegare il modulo alla piastra a muro posizionandolo sulla piastra stessa e, una volta a filo, farlo scorrere verso il basso, assicurandosi che il gancio nella parte superiore della piastra si innesti nella fessura sul retro del modulo.
9. Prima di impostare il programma, controllare l'unità e il circuito. Premere il pulsante SELECT finché la barra sul display non si allinea con la parola ON. Regolare i termostati remoti per verificare il corretto funzionamento del sistema.
10. Quindi premere il pulsante SELECT finché la barra non si allinea con la parola OFF e verificare che il sistema non funzioni.
11. Una volta completato il controllo del circuito, riposizionare il coperchio del cablaggio e serrare la vite di fissaggio. Praticare eventuali aperture nel coperchio del cablaggio necessarie per il passaggio dei cavi montati in superficie.
12. Infine impostare l'ora del giorno e i programmi desiderati, tenendo presente che l'unità viene fornita con un programma preimpostato, come indicato.

Cablaggio

Tipico riscaldamento a gravità con pompaggio dell'acqua calda sanitaria

Controllo tipico della pompa per il riscaldamento centralizzato su un sistema a combustibile solido

Tipico sistema di solo riscaldamento, controllo caldaia e pompa

Controllo tipico del basso volumetage Sistema che richiede volumetage contatti gratuiti

Controllo tipico del riscaldamento quando fornito da caldaia di tipo combinato

Tipico sistema di controllo del riscaldamento e dell'acqua calda che utilizza una valvola a 3 vie in posizione centrale

Sostituzione

Che cos'è un programmatore?

Il testo seguente è stato modificato e approvato dal Plain English Campaign, che ha rilasciato un Marchio di Cristallo da esporre insieme ad esso.

Che cos'è un programmatore?

... una spiegazione per i capifamiglia.
I programmatori consentono di impostare fasce orarie di accensione e spegnimento. Alcuni modelli accendono e spengono contemporaneamente il riscaldamento e l'acqua calda sanitaria, mentre altri consentono di accendere e spegnere l'acqua calda sanitaria e il riscaldamento in orari diversi.
Imposta gli orari di accensione e spegnimento in base al tuo stile di vita. Su alcuni programmatori è anche necessario impostare se si desidera che il riscaldamento e l'acqua calda funzionino ininterrottamente, durante gli orari di accensione e spegnimento scelti o se siano spenti in modo permanente. L'ora sul programmatore deve essere corretta. Alcuni modelli devono essere regolati in primavera e in autunno in base al cambio tra l'ora di Greenwich e l'ora legale britannica. Potresti essere in grado di regolare temporaneamente il programma di riscaldamento, ad esempioample, 'Sostituisci', 'Avanza' o 'Aumenta'. Questi sono spiegati nelle istruzioni del produttore.
Il riscaldamento non funzionerà se il termostato ambiente lo ha spento. Inoltre, se si dispone di un boiler per l'acqua calda, il riscaldamento dell'acqua non funzionerà se il termostato del boiler rileva che l'acqua calda ha raggiunto la temperatura corretta.

Notare che: Un timer è un programmatore monocanale che permette di impostare gli orari di accensione e spegnimento del sistema.

Istruzioni per l'uso

Il tuo interruttore orario

Il tuo timer 103E5 controlla contemporaneamente l'acqua calda e il riscaldamento, accendendoli e spegnendoli contemporaneamente.
Il 103E5 può fornire 3 periodi di accensione e 3 periodi di spegnimento ogni giorno e può offrire un controllo 24 ore su 5 (lo stesso programma per ogni giorno della settimana) o un controllo 2/XNUMX giorni (un set di programmi per i giorni feriali e un set diverso per i fine settimana)

Sopraview

Impostazione dell'ora e del programma

Prima di iniziare

• Aprire lo sportello sulla parte anteriore dell'unità.
• Premere contemporaneamente tutti e quattro i pulsanti (SELECT / ADVANCE / + / -)
• Questa operazione reimposterà l'unità, ripristinerà i programmi preimpostati e imposterà l'ora sulle 12:00 di lunedì.

Impostazione dell'orologio

• Premere PROGRAMMA una volta
• Utilizzare i pulsanti + e – per impostare l'ora corretta
• Quando l'ora è corretta, premere nuovamente PROGRAMMA.
• In modalità 24 ore si accede direttamente alla modalità di programmazione, in cui è possibile selezionare i propri orari di accensione e spegnimento.
• In modalità 5/2 giorni, questo ti permetterà innanzitutto di programmare il GIORNO corretto. Per farlo:
  • utilizzare i pulsanti + o – per selezionare il giorno corretto
  • premere nuovamente PROGRAMMA per entrare in modalità RUN

Programmi preimpostati in fabbrica

Preset di fabbrica

L'unità viene fornita con il seguente programma preimpostato che sarà attivo dopo il reset dell'unità.

	Lun-Ven o tutti i giorni in modalità 24 ore	Sab-Dom* (5/2giorno modalità soltanto*)
1° ON	6.30 del mattino	7.30 del mattino
1° OFF	8.30 del mattino	10.00 del mattino
2° ON	12.00pm	12.00pm
2° OFF	12.00pm	12.00pm
3° ON	5.00pm	5.00pm
3° OFF	10.30pm	10.30pm

N.B. Il secondo orario di accensione e il secondo orario di spegnimento sono impostati alla stessa ora. Questi 2 orari vengono ignorati dal programma, quindi il riscaldamento si accenderà solo una volta al mattino e una volta alla sera. Se si desidera che il riscaldamento si accenda a metà giornata, impostare il secondo orario di accensione e il secondo orario di spegnimento agli orari desiderati.

Accettazione degli orari preimpostati

• Se sei soddisfatto delle impostazioni sopra descritte, non devi fare altro.
• Per accettare le preimpostazioni premere il pulsante PROGRAMME finché i due punti sul display non iniziano a lampeggiare.
• L'unità è ora in modalità RUN.

Programmazione degli orari degli eventi in modalità 24 ore

Puoi programmare l'interruttore orario affinché si accenda e si spenga fino a 3 volte al giorno, in base alle tue esigenze.

• Premere PROGRAMMA fino a 1 (Evento
  viene visualizzato nella parte superiore del display.
• Utilizzare i pulsanti + e – per impostare l'ora in cui si desidera che il sistema si accenda per la prima volta al mattino
• Premere nuovamente PROGRAMMA per passare al passaggio successivo (Evento
• Utilizzare i pulsanti + e – per impostare l'ora in cui si desidera che il sistema si spenga per la prima volta.
• Continuare a utilizzare i pulsanti PROGRAMMA e +/- in questo modo per impostare gli orari di accensione/spegnimento per gli eventi 3-6 (2° accensione/spegnimento e 3° accensione/spegnimento).
  NB Non è possibile programmare orari fuori sequenza.
  Se non si preme alcun pulsante per 3 o 4 minuti, l'unità tornerà automaticamente alla modalità RUN.

Programmazione degli orari degli eventi in modalità 5/2 giorni

È possibile programmare l'interruttore orario in modo che si accenda e si spenga fino a 3 volte al giorno, in base alle proprie esigenze, con un set di programmi per i giorni feriali e un set di programmi diverso per il fine settimana.

Giorni feriali (MOTUWETHFR)

• Premere PROGRAMMA finché nella parte superiore del display non viene visualizzato 1 (Evento 1) e in quella inferiore MOTUWETHFR.
• Utilizzare i pulsanti + e – per impostare l'ora in cui si desidera che il sistema si accenda per la prima volta al mattino.
• Premere nuovamente PROGRAMMA per passare all'Evento 2
• Utilizzare i pulsanti + e – per impostare l'ora in cui si desidera che il sistema si spenga per la prima volta.
• Continuare a utilizzare i pulsanti PROGRAMMA e +/- in questo modo per impostare gli orari di accensione/spegnimento per gli eventi da 3 a 6 nei giorni feriali.

Fine settimana (SASU)

• Premere nuovamente PROGRAMMA finché nella parte superiore del display non viene visualizzato 1 (Evento 1) e nella parte inferiore del display non viene visualizzato SASU.
• Utilizzare i pulsanti PROGRAMMA e +/- per impostare gli orari di accensione/spegnimento per il fine settimana.
  Se in qualsiasi momento si desidera tornare al programma preimpostato in fabbrica, premere contemporaneamente i pulsanti SELECT / ADVANCE / + / – per reimpostare l'unità.
  NB Non è possibile programmare orari fuori sequenza.

Esecuzione del programma

Il modello 103E5 controlla contemporaneamente l'acqua calda e il riscaldamento, accendendoli e spegnendoli contemporaneamente.
Per avviare il programma di riscaldamento e acqua calda premere il pulsante SELECT.

Quando si preme SELECT una barra sul display si muoverà tra ON, OFF, ALLDAY e AUTO

Modalità RUN

• ON = l'acqua calda/il riscaldamento rimarranno costantemente accesi
• OFF = l'acqua calda/il riscaldamento non si accenderà
• AUTO = l'acqua calda/riscaldamento si accenderà e si spegnerà secondo gli orari programmati
• ALLDAY = l'unità si accenderà al primo ON programmato e rimarrà accesa fino all'ultimo OFF programmato

Seleziona l'opzione desiderata in base alle circostanze, al periodo dell'anno, ecc.

Sostituzioni temporanee degli utenti
A volte potrebbe essere necessario modificare temporaneamente il modo in cui si utilizza il timer, ad esempio a causa di temperature insolitamente basse. Il 103E5 offre due comode opzioni di esclusione che possono essere selezionate senza modificare il programma impostato.

Pulsanti di override

+1 ORA

• Premere +1ora una volta se è necessaria un'ora di funzionamento extra
• Se il sistema è spento, si accenderà per un'ora. Se è già acceso, aggiungerà un'altra ora, in modo che il sistema rimanga acceso per un'altra ora.
• Per annullare l'override, premere nuovamente +1ora.

AVANZATA (solo in modalità AUTO)

• Premere una volta il pulsante ADVANCE per passare all'evento programmato successivo.
• Se il sistema è acceso, si spegnerà. Se è spento, si accenderà. Il programma impostato riprenderà al successivo orario di accensione/spegnimento programmato.
• Per annullare l'override, premere nuovamente ADVANCE.

Batteria di backup

• In caso di interruzione di corrente, la batteria al litio integrata manterrà le impostazioni di orario e programma fino a 15 giorni.
• Dopo 15 giorni senza alimentazione di rete, l'unità si spegnerà e sul display appariranno due punti. Tuttavia, tutti gli orari di accensione/spegnimento programmati verranno memorizzati.
• Una volta ripristinata l'alimentazione di rete, sarà necessario riattivare l'unità premendo il pulsante PROGRAMMA e impostare l'ora e il giorno.

Hai ancora problemi?

Chiama il tuo tecnico del riscaldamento locale:
Nome:
Tel:

Per problemi relativi ai comandi del riscaldamento…

Visita il nostro websito:
www.riscaldamento.danfoss.co.uk

Invia un'e-mail al nostro ufficio tecnico:
ukheating.technical@danfoss.com

Chiama il nostro ufficio tecnico
01234 320 256
(9:00-5:00 Mon-Thurs, 9:00-4:30 Fri)

Per una versione a caratteri grandi di queste istruzioni, contattare il reparto Marketing Services al numero 01234 364 621.

Danfoss Randall Ltd
Ampstrada thill
Lettone
MK42ER
Tel: 01234 364621
Fax: 01234 219705

Domande frequenti

• Il tuo cronotermostato non risponde, cosa puoi fare?
  Se il timer non risponde, controllare l'alimentazione, resettare l'unità e assicurarsi che la programmazione sia corretta. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti per assistenza.

Documenti / Risorse

Interruttore orario elettronico Danfoss 103E5 [pdf] Guida utente 103E5, 103E5 Interruttore orario elettronico, 103E5, Interruttore orario elettronico, Interruttore orario, Interruttore

Riferimenti

• Manuale d'uso