Guida per l'utente
KoolProg®
INGEGNERIA DOMANI

ETC 1H KoolProg Software

Introduzione

Configurare e testare i controller elettronici Danfoss non è mai stato così facile come con il nuovo software per PC KoolProg.
Con un software KoolProg, ora puoi prendere advantage di nuove funzionalità intuitive come la selezione di elenchi di parametri preferiti, la scrittura di programmi sia online che offline filee monitoraggio o simulazione di attività relative allo stato di allarme. Queste sono solo alcune delle nuove funzionalità che ridurranno al minimo il tempo che i reparti di Ricerca e Sviluppo e produzione impiegheranno per sviluppare, programmare e testare la gamma di controllori Danfoss per la refrigerazione commerciale.
Prodotti Danfoss supportati: ETC 1H, EETC/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A, ΕΚΕ 100, EKC 22x.
Le seguenti istruzioni ti guideranno attraverso l'installazione e il primo utilizzo di KoolProg

Download di .exe file

Scarica KoolProgSetup.exe file dalla posizione: http://koolprog.danfoss.com

Requisiti di sistema

Questo software è destinato a un singolo utente e ai requisiti di sistema consigliati di seguito.

OS	Windows 10 o Windows 11, 64 bit
Memoria RAM	8 GB di RAM
Spazio HD	200 GB e 250 GB
Software richiesto	MS Oce 2010 e versioni successive
Interfaccia	USB 3.0

Il sistema operativo Macintosh non è supportato.
Esecuzione della configurazione direttamente da un server o una rete Windows file il server non è raccomandato.

 Installazione del software

• Fare doppio clic sull'icona di installazione di KoolProg®.
  Esegui la procedura guidata di installazione e segui le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione di KoolProg®.

Nota: Se durante l'installazione viene visualizzato un "Avviso di sicurezza", fare clic su "Installa comunque questo software driver".

Collegamento con i controllori

Fig 1: Controller EET, ERC21x ed ERC11x che utilizzano KoolKey (codice n. 080N0020) come Gateway

1. Collegare KoolKey alla porta USB del PC utilizzando un cavo micro USB standard.
2. Collegare il controller a KoolKey utilizzando il cavo di interfaccia del rispettivo controller.

Fig 2: ERC11x, ERC21x e ETC1Hx con Danfoss Gateway (codice n. 080G9711)

1. Collegare il cavo USB alla porta USB del PC.
2. Collegare il controller utilizzando il cavo corrispondente.

ATTENZIONE: Assicurati che sia collegato un solo controller alla volta.
Per maggiori dettagli sull'impostazione della programmazione file per il controller che utilizza KoolKey e Mass Programming Key fare riferimento ai seguenti link: KoolKey (EKA200) E Chiave di programmazione di massa (EKA201).
Fig. 3: Collegamento per EKE tramite interfaccia tipo MMIMYK (codice n. 080G0073)

Fig. 4: Collegamento per AK-CC55 tramite interfaccia tipo MMIMYK (codice n. 080G0073)

Fig 5: Connessione per EKF1A/2A utilizzando KoolKey come gateway.Fig. 6: Connessione per EKC 22x utilizzando KoolKey come gatewayFig. 7: Connessione per EKE 100/EKE 110 utilizzando KoolKey come Gateway

Avvio del programma

Fare doppio clic sull'icona sul desktop per avviare l'applicazione KoolProg.

Le caratteristiche del programma

Accessibilità

Gli utenti con una password hanno accesso a tutte le funzionalità.Gli utenti senza password hanno un accesso limitato e potrebbero essere in grado di utilizzare solo la funzione "Copia nel controller".

Imposta i parametri

Questa funzione consente di configurare le impostazioni dei parametri per la propria applicazione.
Fare clic su una delle icone nella colonna di destra per creare una nuova configurazione offline, per importare le impostazioni da un controller collegato o per aprire un progetto già salvato.
Puoi vedere i progetti che hai già creato in "Apri un'impostazione recente file”.
Nuovo

Crea un nuovo progetto selezionando:

• Tipo di controllore
• Numero parte (numero di codice)
• Numero PV (versione del prodotto).
• Versione SW (software).

Dopo aver selezionato a file, devi dare un nome al progetto.
Fare clic su "Fine" per procedere view e impostare i parametri.

Nota: Nel campo "Codice" è possibile scegliere solo tra i codici standard. Per lavorare offline con un codice non standard (codice specifico del cliente), utilizzare uno dei due metodi seguenti:

1. Collega il controller con lo stesso numero di codice a KoolProg utilizzando Gateway e utilizza "Importa impostazioni dal controller" per creare una configurazione file da esso.
   Utilizzare la funzione "Apri" per aprire un file esistente salvato localmente file sul tuo PC con lo stesso numero di codice e creane uno nuovo file da esso.
   Il nuovo file, salvati localmente sul PC, saranno accessibili offline in futuro senza dover collegare il controller.

Importa le impostazioni dal controller
Consente di importare una configurazione da un controller connesso a KoolProg e di modificarne i parametri offline.
Selezionare "Importa impostazioni dal controller" per importare tutti i parametri ei dettagli dal controller collegato al PC.

Dopo "Importazione completata", salvare l'impostazione importata file fornendo il file nome nella finestra di messaggio a comparsa.Ora le impostazioni dei parametri possono essere elaborate offline e possono essere riscritte sul controller premendo "Esporta" Durante il lavoro offline, il controller connesso viene visualizzato in grigio e i valori dei parametri modificati non vengono scritti sul controller finché non si preme il pulsante di esportazione.
Aprire

Il comando "Apri" ti consente di aprire l'impostazione fileè già salvato sul computer. Una volta cliccato il comando, apparirà una finestra con un elenco di impostazioni salvate files.
Tutti i progetti sono archiviati qui nella cartella: "KoolProg/Configurations" per impostazione predefinita. È possibile modificare l'impostazione predefinita file salvataggio della posizione in "Preferenze" .
Puoi anche aprire l'impostazione files hai ricevuto da un'altra fonte e salvato in qualsiasi cartella utilizzando l'opzione Sfoglia. Si prega di notare che KoolProg supporta più file formati (xml, cbk) per diversi controller. Selezionare l'impostazione appropriata file formato del controller in uso.

Nota: il formato .erc/.dpf fileI file del controller ERC/ETC non sono visibili qui. Un file .erc o .dpf file salvato sul tuo PC può essere aperto in uno dei seguenti modi:

1. Seleziona "Nuovo progetto" e vai fino all'elenco dei parametri view dello stesso modello di controller. Seleziona il pulsante Apri per sfogliare e aprire il file .erc/.dpf file sul tuo PC.
2. Selezionare "Carica dal controller" se si è connessi allo stesso controller online e andare all'elenco dei parametri viewSeleziona Apri pulsante KoolProg. per sfogliare il file .erc/.dpf desiderato file E view esso dentro
3. Seleziona "Apri" per aprire qualsiasi altro .xml file dello stesso controllo, raggiungere la lista parametri view schermo e lì seleziona Apri pulsante per sfogliare e selezionare .erc/.dpf file A view e modifica questi files.

Importa il modello del controller (solo per AK-CC55, EKF, EKC 22x, EKE 100 e EKE 110):
Ciò consente di importare offline il modello del controller (.cdf) e generare un database in KoolProg. Ciò ti consentirà di creare un'impostazione file offline senza che il controller sia connesso a KoolProg. KoolProg può importare il modello del controller (.cdf) salvato sul PC o su qualsiasi dispositivo di archiviazione.

Procedura guidata di configurazione rapida (solo per AK-CC55 ed EKC 22x):
L'utente può eseguire la configurazione rapida sia offline che online per impostare il controller per l'applicazione richiesta prima di passare alle impostazioni dettagliate dei parametri.

Converti impostazione files (solo per AK-CC55 e ERC 11x):
L'utente può convertire l'impostazione fileda una versione software a un'altra versione software dello stesso tipo di controller e può convertire le impostazioni da entrambe le versioni (versione SW inferiore a versione SW superiore e versione SW superiore a versione software inferiore).

1. Apri l'impostazione file che deve essere convertito in KoolProg in "Imposta parametro".
2. Fare clic sull'impostazione di conversione
3. Selezionare il nome del progetto, il numero di codice e la versione SW/versione del prodotto dell'impostazione file che deve essere generato e fare clic su OK.
4. Al termine della conversione verrà visualizzato un messaggio pop-up con il riepilogo della conversione.
5. Convertito file viene visualizzato sullo schermo. Qualsiasi parametro con un punto arancione indica che il valore di quel parametro non è stato copiato dalla sorgente file. Si suggerisce di riview tali parametri e apportare le modifiche necessarie prima di chiudere il file, se necessario.

Impostazioni di confronto (Applicabile a tutti i controller eccetto ETC1Hx):

1. La funzionalità delle impostazioni di confronto è supportata sia nella finestra del servizio online che nella finestra del progetto, ma funziona in modo leggermente diverso in entrambe le finestre.
2. Permette all'utente di generare un report quando il valore di un parametro nel controller non corrisponde al valore dello stesso parametro nella finestra del progetto. Questo aiuta l'utente a controllare il valore di un parametro nel controller senza dover accedere alla finestra del servizio online.
3. Nella finestra del servizio online, verrà generato un report di confronto quando il valore di un parametro non corrisponde al valore predefinito dello stesso parametro. Questo permette all'utente di visualizzare l'elenco dei parametri con valori non predefiniti con un solo clic.
4. Nella finestra Imposta parametri, se il controller e la finestra del progetto fileI valori sono gli stessi. Verrà visualizzato un pop-up con il messaggio: "Il progetto file non presenta modifiche rispetto alle impostazioni del controller file”. Se ha un valore distinto tra il controller e la finestra del progetto fileIl valore verrà visualizzato nel report come nell'immagine sottostante.
5. Allo stesso modo, nella finestra online, se il valore del controller e quello predefinito hanno lo stesso valore, verrà visualizzato un pop-up con il messaggio: "I valori predefiniti e i valori del controller sono identici". Se sono presenti valori diversi, verrà visualizzato un report con i valori.

Copia sul dispositivo

Qui puoi copiare l'impostazione files al controller collegato e aggiornare il firmware del controller. La funzione di aggiornamento del firmware è disponibile solo per il modello di controller selezionato.Copia l'impostazione files: Seleziona l'impostazione file si desidera programmare con il comando “SFOGLIA”.
È possibile salvare un'impostazione file in “Preferito Files" cliccando sul pulsante "Imposta come preferito". Il progetto verrà aggiunto all'elenco e sarà facilmente accessibile in seguito. (Clicca sull'icona del cestino per rimuovere un progetto dall'elenco).
Dopo aver selezionato un'impostazione file, i dettagli chiave del selezionato file vengono visualizzati.Se il progetto file e il controller connesso corrisponde ai dati del progetto file verrà trasmesso al controller quando si clicca sul pulsante "START".
Il programma verifica se i dati possono essere trasmessi.
In caso contrario, verrà visualizzato un messaggio di avviso.
Programmazione di più controller
Se si desidera programmare più controller con le stesse impostazioni, utilizzare "Programmazione di più controller".
Impostare il numero di controller da programmare, collegare il controller e fare clic su "START" per programmare il file – attendere che i dati vengano trasferiti.
Collega il controller successivo e fai clic nuovamente su "START".

Aggiornamento del firmware (solo per AK-CC55 ed EETa):

1. Sfoglia il firmware file (Bidone file) che si desidera programmare – firmware selezionato file i dettagli vengono visualizzati sul lato sinistro.
2. Se il firmware selezionato file è compatibile con il controller collegato, KoolProg abilita il pulsante di avvio e aggiornerà il firmware. Se non è compatibile, il pulsante di avvio rimane disabilitato.
3. Dopo un aggiornamento del firmware riuscito, il controller si riavvia e visualizza i dettagli aggiornati del controller.
4. Questa funzione può essere completamente protetta da una password. Se KoolProg è protetto da password, quando sfogli il firmware file, KoolProg richiede la password e puoi caricare solo il firmware file dopo aver inserito la password corretta.

Servizio online

Ciò consente di monitorare il funzionamento in tempo reale del controller mentre è in esecuzione.

• È possibile monitorare ingressi e uscite.
• È possibile visualizzare un grafico a linee in base ai parametri selezionati.
• È possibile configurare le impostazioni direttamente nel controller.
• È possibile memorizzare grafici a linee e impostazioni e quindi analizzarli.

Allarmi (solo per AK-CC55):
Nella scheda "Allarmi", l'utente può view gli allarmi attivi e storici presenti nel controllo con un tempo stamp.Stato I/O e override manuale:
L'utente può ottenere un istante sopraview di ingressi e uscite configurati e il loro stato in questo gruppo.
L'utente può testare la funzione di uscita e il cablaggio elettrico impostando il controller in modalità di override manuale e controllando manualmente l'uscita accendendola e spegnendola.Grafici di tendenza

Supporto controller sconosciuto

(Solo per i controllori ERC 11x, ERC 21x ed EET)

Se è connesso un nuovo controller, il relativo database non è ancora disponibile in KoolProg, ma è comunque possibile connettersi al controller in modalità online. Selezionare "Importa impostazioni dal dispositivo connesso" o "Servizio online" per view l'elenco dei parametri del controller collegato. Tutti i nuovi parametri del controller collegato verranno visualizzati nel gruppo di menu separato "Nuovi parametri". L'utente può modificare le impostazioni dei parametri del controller collegato e salvare l'impostazione file sul PC per la programmazione di massa utilizzando la programmazione EKA 183A (codice n. 080G9740)”.
Nota: un'impostazione salvata file creato in questo modo non può essere riaperto in KoolProg.
Fig. 9: Connessione controller sconosciuta in "Importa impostazioni dal dispositivo connesso":Fig. 10: Connessione controller sconosciuta in “Servizio online”:Si prega di contattare il rappresentante di vendita più vicino per ulteriore assistenza.

Danfoss A / S
Climate Solutions www.danfoss.com +45 7488 2222
Qualsiasi informazione, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le informazioni sulla selezione del prodotto, la sua applicazione o utilizzo, il design del prodotto, il peso, le dimensioni, la capacità o qualsiasi altro dato tecnico presente nei manuali dei prodotti, nelle descrizioni dei cataloghi, nelle pubblicità, ecc., e sia resa disponibile per iscritto, oralmente, elettronicamente, online o tramite download, sarà considerata informativa e vincolante solo se e nella misura in cui vi si faccia esplicito riferimento in un preventivo o in una conferma d'ordine. Danfoss non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti in cataloghi, brochure, video e altro materiale. Danfoss si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso. Ciò vale anche per i prodotti ordinati ma non consegnati, a condizione che tali modifiche possano essere apportate senza alterare la forma, l'idoneità o la funzionalità del prodotto. Tutti i marchi commerciali presenti in questo materiale sono di proprietà di Danfoss A/S o delle società del gruppo Danfoss. Danfoss e il logo Danfoss sono marchi commerciali di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.
Danfoss | Soluzioni per il clima |
2025.03
BC227786440099it-001201 | 20
ADAP-KOOL

Documenti / Risorse

Software Danfoss ETC 1H KoolProg [pdf] Guida utente ETC 1H, ETC 1H Software KoolProg, Software KoolProg, Software

Riferimenti

• Manuale d'uso