Guida per l'utente del controller programmabile Danfoss MCX15B2

Questo manuale utente copre le funzionalità di Web Interfaccia e pochi altri aspetti legati principalmente alla connettività.
Alcune immagini in questo manuale potrebbero apparire leggermente diverse dalla versione attuale. Questo perché le versioni software più recenti potrebbero modificare leggermente il layout.

Le immagini vengono fornite solo per supportare la spiegazione e potrebbero non rappresentare l'attuale implementazione del software.

Disclaimer

Questo manuale utente non descrive il funzionamento previsto dell'MCX15/20B2. Descrive come eseguire la maggior parte delle operazioni consentite dal prodotto.
Questo manuale utente non fornisce alcuna garanzia che il prodotto sia implementato e funzioni come descritto nel manuale.

Questo prodotto può essere modificato in qualsiasi momento, senza preavviso, e questo manuale utente potrebbe essere obsoleto.
La sicurezza non può essere garantita, poiché ogni giorno vengono scoperti nuovi modi per penetrare nei sistemi.

Questo prodotto utilizza le migliori strategie di sicurezza per fornire le funzionalità richieste.
L'aggiornamento regolare del prodotto è fondamentale per mantenerlo sicuro.

Login

Per effettuare il login navigare con un browser HTML5 (es. Chrome) fino all'indirizzo IP del gateway.

La schermata apparirà come segue:

Inserisci il nome utente nella prima casella e la password nella seconda quindi premi la freccia destra.

Le credenziali predefinite per accedere a tutte le impostazioni di configurazione sono:

Nome utente = amministratore
Password = PASSARE

Al primo accesso è richiesta la modifica della password.
Nota: dopo ogni tentativo di accesso con credenziali errate viene applicato un ritardo progressivo. Vedere 3.5 Configurazione degli utenti su come creare gli utenti.

Configurazione

Configurazione per la prima volta

Il controller è dotato di un'interfaccia utente HTML a cui è possibile accedere con qualsiasi browser.

Per impostazione predefinita, il dispositivo è configurato per l'indirizzo IP dinamico (DHCP):
È possibile ottenere l'indirizzo IP dell'MCX15/20B2 in diversi modi:

Tramite USB. Entro 10 minuti dall'accensione, il dispositivo scrive a file con le impostazioni di configurazione in un'unità flash USB, se presente (vedere 3.9 Leggere la configurazione di rete corrente senza web interfaccia).
Attraverso il display locale dell'MCX15/20B2 (nei modelli dove è presente). Premere e rilasciare X+INVIO subito dopo l'accensione per accedere al menu BIOS. Quindi selezionare IMPOSTAZIONI GEN > TCP/IP.
Attraverso lo strumento software MCXWFinder, che puoi scaricare da MCX websito.

Una volta connesso per la prima volta, puoi iniziare a:

configurare il Web Interfaccia. Vedere 3.2 Impostazioni
per configurare gli utenti. Vedere 3.5 Configurazione degli utenti
configurare il dispositivo principale MCX15/20B2 e l'eventuale rete di dispositivi collegati al principale
MCX15/20B2 tramite il Fieldbus (CANbus). Vedere 3.3 Configurazione di rete
Nota: il menu principale è disponibile sul lato sinistro di qualsiasi pagina oppure può essere visualizzato facendo clic sul simbolo del menu nell'angolo in alto a sinistra quando non è visibile a causa delle dimensioni della pagina:
Per installare gli aggiornamenti, seguire le istruzioni in 3.11 Installazione web aggiornamenti della pagina.

Impostazioni

Il menu Impostazioni viene utilizzato per configurare Web Interfaccia.
Il menu Impostazioni è visibile solo con il livello di accesso appropriato (Admin).
Di seguito vengono descritte tutte le possibili impostazioni.

Nome del sito e impostazioni di localizzazione

Il nome del sito viene utilizzato quando gli allarmi e gli avvisi vengono notificati con un'e-mail agli utenti (vedere 3.2.4 Notifiche e-mail).
Lingua del Web Interfaccia: inglese/italiano.

È possibile aggiungere ulteriori lingue seguendo questa procedura (solo per utenti esperti):

Copia la cartella http\js\jquery.translate dall'MCX al tuo computer tramite FTP
Modifica il file Dictionary.js e aggiungi la tua lingua nella sezione "lingue" del file.

Ad esempio, per lo spagnolo, aggiungere le due righe seguenti:
Nota: è necessario utilizzare il codice lingua basato su RFC 4646, che specifica un nome univoco per ogni cultura (es. es-ES per lo spagnolo) se si desidera recuperare la traduzione corretta dei dati del software applicativo dal file CDF (vedere 3.3.3 Applicazione e CDF).
Utilizzando il browser, apri il file file dizionario.htm/ e vedrai una colonna aggiuntiva con la lingua spagnola

Traduci tutte le stringhe e premi SALVA alla fine. Le stringhe che potrebbero essere troppo lunghe sono evidenziate in rosso.
Copiare il file Dictionary.js appena generato nell'MCX, nella cartella HTTP\js\jquery.translate sovrascrivendo quello precedente.
Unità di misura utilizzate dal Web Interfaccia: °C/bar o °F/psi

Formato data: Giorno mese anno o Mese giorno anno

Impostazioni di rete

HTTP port: è possibile modificare la porta di ascolto predefinita (80) con qualsiasi altro valore.

DHCP: se DHCP è abilitato selezionando la casella DHCP abilitato, le impostazioni di rete (indirizzo IP, maschera IP, gateway predefinito, DNS primario e DNS secondario) verranno assegnate automaticamente dal server DHCP.
Altrimenti dovranno essere configurati manualmente.

Modalità di acquisizione di Data e Ora

Il protocollo NTP viene utilizzato per sincronizzare automaticamente l'impostazione dell'ora nel controller locale. Selezionando la casella NTP abilitato, il Network Time Protocol è abilitato e la data/ora viene ottenuta automaticamente da un server temporale NTP.
Imposta il server NTP con cui desideri sincronizzarti. Se non conosci il server NTP più conveniente URL della tua regione, usa pool.ntp.org.
L'orologio in tempo reale dell'MCX15/20B2 verrà quindi sincronizzato e impostato in base al fuso orario deﬁnito e all'eventuale ora legale.

Ora legale:

OFF: disattivato
SOPRA: attivato

NOI: Inizio=Ultima domenica di marzo – Fine=Ultima domenica di ottobre
UNIONE EUROPEA: Inizio=2a domenica di marzo – Fine=1a domenica di novembre
Se la casella NTP abilitata non è selezionata, è possibile impostare manualmente la data e l'ora dell'MCX15/20B2.

Avvertimento: la sincronizzazione temporale dei controller MCX collegati tramite bus di campo (CANbus) all'MCXWeb non è automatico e deve essere implementato dal software applicativo.

Notifiche e-mail

Il dispositivo può essere configurato per inviare una notifica via email quando cambia lo stato dell'allarme dell'applicazione.

Spuntare su Mail abilitata per consentire all'MCX15/20B2 di inviare un'e-mail dopo ogni modifica dello stato di allarme.
Il dominio di posta è il nome del server SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) che desideri utilizzare. L'indirizzo e-mail è l'indirizzo e-mail del mittente.
Password posta: password per autenticarsi presso il server SMTP

Per la porta Mail e la modalità Mail fare riferimento alla conﬁgurazione del Server SMPT. Vengono gestite sia le connessioni non autenticate che quelle SSL o TLS.
Per ciascuna modalità, viene proposta automaticamente la porta tipica, ma è possibile modificarla manualmente in seguito.

Example di email inviato dal dispositivo:

Esistono due tipi di notifiche: ALARM START e ALARM STOP.
Invia e-mail di prova viene utilizzato per inviare un'e-mail di prova all'indirizzo di posta sopra indicato. Salva le tue impostazioni prima di inviare l'e-mail di prova.
La destinazione dell'e-mail viene impostata durante la conﬁgurazione degli utenti (vedere 3.5 Conﬁgurazione degli utenti).

In caso di problemi con la spedizione, riceverai uno dei seguenti codici di errore:

50 – CARICAMENTO FALLITO CERTIFICATO ROOT CA
51 – CERTIFICATO CLIENTE DI MANCATO CARICAMENTO

52 – CHIAVE DI PARSING FALLITA
53 – ERRORE CONNESSIONE AL SERVER
54 -> 57 – SSL ERRORE

58 – STRETTA DI MANO FALLITA
59 – FALLITO RICEZIONE INTESTAZIONE DAL SERVER
60 – FALLISCE, ELO

61 – AVVIO FALLITO TLS
62 – AUTENTICAZIONE FALLITA
63 – INVIO FALLITO

64 – FAIL GENERICO
Nota: non utilizzare account di posta elettronica privati per inviare e-mail dal dispositivo in quanto non è stato progettato per essere conforme al GDPR.

Configurazione di Gmail

Gmail potrebbe richiedere di abilitare l'accesso ad app meno sicure per inviare e-mail da sistemi incorporati.
Puoi abilitare questa funzione qui: https://myaccount.google.com/lesssecureapps.

Storia

Specificare il nome e la posizione del datalog files come definito dal software applicativo MCX.
Se il nome inizia con 0: il file viene salvato nella memoria interna dell'MCX15/20B2. Nella memoria interna è possibile avere max. un registro dati file per le variabili e il nome deve essere 0:/5. Se il nome inizia con 1: il file viene salvato nell'unità flash USB collegata all'MCX15/20B2. Nella memoria esterna (unità flash USB), è possibile averne uno file per le variabili di logging (il nome deve essere 1:/hisdata.log) e una per eventi come l'avvio e l'arresto degli allarmi (il nome deve essere 1:/events.log)
Vedere 4.2 Cronologia per una descrizione di come farlo view dati storici.

Sistema finitoview

Spuntare su Sistema finitoview abilitato a creare una pagina con overview dei principali dati del sistema compresi quelli provenienti da tutti i dispositivi collegati alla comunicazione FTP del controllore principale (vedi 5.1.2 Creazione di un sistema personalizzato suview pagina).

Indirizzo FTP

Selezionare FTP abilitato per consentire la comunicazione FTP. La comunicazione FTP non è sicura e non è consigliabile abilitarla. Può essere utile se è necessario aggiornare il file web interfaccia, tuttavia (vedere 3.11 Install web aggiornamenti delle pagine)

Modbus TCP

Selezionare Modbus TCP Slave abilitato per abilitare il protocollo Modbus TCP slave, collegandosi tramite la porta 502.

Si noti che la porta di comunicazione COM3 deve essere gestita dal software applicativo sull'MCX affinché il protocollo Modbus TCP funzioni.
Nelle applicazioni MCXDesign è necessario utilizzare il brick ModbusSlaveCOM3 e nel file InitDefines.c file nella cartella App del tuo progetto, l'istruzione #define ENABLE_MODBUS_SLAVE_COM3 deve essere presente nella giusta posizione (vedi l'help del brick).

Registro di sistema

Spuntare Syslog abilitato per abilitare il protocollo Syslog. Syslog è un modo con cui i dispositivi di rete inviano messaggi di eventi a un server di registrazione per scopi diagnostici e di risoluzione dei problemi.
Specifica l'indirizzo IP e la porta per le connessioni al server.
Specifica il tipo di messaggi, in base al livello di gravità, da inviare al server syslog.

Sicurezza

Vedere 6. Sicurezza per ulteriori informazioni sulla sicurezza dell'MCX15/20B2.

Certificati

Abilita HTTPS con un certificato server personalizzato se il dispositivo non si trova in un ambiente sicuro.
Abilita HTTP se il dispositivo si trova in una LAN sicura con accesso autorizzato disponibile (anche VPN).
Per accedere al file è necessario un certificato dedicato web server su HTTPS.

La gestione del certificato è a carico dell'utente. Per generare un certificato è necessario seguire i passaggi seguenti.

Creazione di un certificato autofirmato

Fare clic su GENERATE SSC per generare un certificato autofirmato

Creazione e assegnazione di un certificato firmato da una CA

Compila i dati richiesti relativi a Dominio, Organizzazione e Paese
Fare clic su GENERATE CSR per generare una coppia di chiave privata e chiave pubblica e una richiesta di firma del certificato (CSR) in formato PEM e DER

La CSR può essere scaricata e inviata all'Autorità di Certificazione (CA), pubblica o altra, per essere firmata
Il certificato firmato può essere caricato nel controllo facendo clic su CARICA CERTIFICATO. Una volta completato, le informazioni sul certificato verranno visualizzate nella casella di testo, vedere l'esampqui sotto:

Configurazione di rete

In questa pagina si configura a quali dispositivi si desidera accedere tramite l'MCX Web interfaccia.
Premi AGGIUNGI NODO per configurare ciascun dispositivo sulla tua rete.
Premere SALVA per salvare le modifiche.

Dopo la configurazione, il dispositivo viene visualizzato su Network Overview pagina.

ID nodo

Selezionare l'ID (indirizzo CANbus) del nodo che verrà aggiunto.

I dispositivi fisicamente connessi alla rete vengono visualizzati automaticamente nell'elenco a discesa dell'ID nodo.
Puoi anche aggiungere un dispositivo non ancora connesso, selezionando l'ID che avrà.

Descrizione

Per ogni dispositivo presente nell'elenco è possibile specificare una descrizione (testo libero) che verrà visualizzata sulla Rete tramiteview pagina.

Applicazione e CDF

Per ciascun dispositivo nell'elenco è necessario specificare la descrizione dell'applicazione file (CDF).

La descrizione dell'applicazione file è un file con estensione CDF contenente la descrizione delle variabili e dei parametri dell'applicazione software in esecuzione nel dispositivo MCX.
Il CDF deve essere 1) creato 2) caricato 3) associato.

Crea il CDF con MCXShape
- Prima di creare il CDF, utilizza lo strumento MCXShape per configurare l'applicazione software MCX in base alle tue esigenze.
- Il CDF file dell'applicazione software MCX ha l'estensione CDF e viene creato durante la procedura “Generate and Compile” da MCXShape.
- Il CDF file viene salvato nella cartella App\ADAP-KOOL\edf dell'applicazione software.
- È richiesto MCXShape v4.02 o successiva.
Carica il CDF
- Caricare il CDF nell'MCX15/20B2 come descritto in 3.4 Files

Associare la CDF

Infine, il CDF deve essere associato al dispositivo tramite il menu combinato nel campo Applicazione.
Questa combinazione è popolata con tutto il CDF fileViene creato con MCXShape e caricato nell'MCX15/20B2.
Nota: quando cambi un CDF file che era già associato ad un dispositivo, appare una stella rossa a lato del menu Configurazione di rete e nella pagina Configurazione di rete viene visualizzato il seguente messaggio di avviso: CDF MODIFICATO, CONFERMA CONFIGURAZIONE. Premici sopra per confermare la modifica dopo aver controllato la configurazione di rete.

E-mail di allarme

Selezionare E-mail di allarme per consentire la notifica e-mail dal dispositivo.
Il destinatario dell'e-mail è impostato nella Configurazione degli utenti (vedere 3.5 Configurazione degli utenti).
L'account e-mail del mittente è impostato in Impostazioni (vedere 3.2.4 Notifiche e-mail)
Di seguito è riportato un example di un'e-mail inviata da un dispositivo. La data/ora di inizio o fine dell'allarme è quando web il server riconosce quell'evento: questo potrebbe essere diverso da quando si è verificato, ad esampDopo uno spegnimento, la data/ora corrisponderà all'ora di accensione.

Files

Questa è la pagina utilizzata per caricare any file nell'MCX15/20B2 relativo all'MCX15/20B2 stesso e agli altri MCX ad esso collegati. Tipico filesono:
Software applicativo
BIOGRAFIA
CDF
Immagini per l'overview pagine
Premere CARICA e selezionare file che desideri caricare nell'MCX15/20B2.

Example di CDF file

Configurazione degli utenti

Questo è l'elenco di tutti gli utenti che possono accedere al Web interfaccia. Fare clic su AGGIUNGI UTENTE per aggiungere un nuovo utente o su “-” per eliminarlo.
Sono disponibili 4 livelli di accesso: ospite (0), manutenzione (1), servizio (2) e amministratore (3). Questi livelli corrispondono ai livelli assegnati nel CDF dallo strumento MCXShape.

Ad ogni livello sono associati permessi specifici:

Nota: potrai vedere solo gli utenti con livello uguale o inferiore a quello con cui hai effettuato l'accesso.

Selezionare la casella di controllo Notifica allarme per inviare e-mail di notifica all'utente quando si verificano allarmi in qualsiasi dispositivo nella rete CANbus abilitato all'invio di e-mail (vedere 3.3 Configurazione di rete).
L'indirizzo di destinazione per le e-mail è definito nel campo Posta dell'utente.
Vedere anche 3.2.4 Notifiche e-mail, su come impostare il server di posta SMTP.
La password deve contenere almeno 10 caratteri.

Diagnostic

Questa sezione è utile per verificare la configurazione della propria rete e vedere quali protocolli sono attivi e se le relative destinazioni sono raggiungibili, se rilevanti.
Inoltre viene visualizzato un Log di sistema dove vengono registrati gli eventi di maggiore importanza per la sicurezza.

Informazioni

In questa pagina vengono visualizzate le seguenti informazioni relative al dispositivo MCX15/20B2 corrente:
Id: indirizzo nella rete CANbus
Versione del sito: versione della web interfaccia
Versione del BIOS: versione del firmware dell'MCX15/20B2
Numero di serie dell'MCX15/20B2
Indirizzo Mac dell'MCX15/20B2
Ulteriori informazioni: informazioni sulla licenza

Esci

Selezionalo per uscire.

Rete

Rete finitaview

La Rete è finitaview viene utilizzato per elencare il controller principale MCX15/20B2 e tutti i dispositivi configurati nella configurazione di rete e collegati al controller principale tramite Fieldbus (CANbus).
Per ogni MCX configurato vengono visualizzate le seguenti informazioni:
Node ID, che è l'indirizzo CANbus del dispositivo
Nome dispositivo (es. Residenziale), che è il nome del dispositivo. Questo è definito nella Configurazione di rete
Applicazione, è il nome del software applicativo in esecuzione nel dispositivo (es. RESIDENZIALE).
L'applicazione è definita nella Configurazione di rete.
Stato della comunicazione. Se il dispositivo è configurato ma non connesso, viene visualizzato un punto interrogativo sul lato destro della riga del dispositivo. Se il dispositivo è attivo, viene visualizzata una freccia destra
Se fai clic sulla freccia destra della riga con il dispositivo che ti interessa, accederai alle pagine specifiche del dispositivo.

Sistema finitoview

Vedere 5.1.2 Creazione di un sistema personalizzatoview pagina.

Storia

La pagina Cronologia mostrerà i dati storici memorizzati nell'MCX15-20B2 se il software applicativo sull'MCX è stato sviluppato per memorizzarli.

Nota:

L'applicazione su MCX deve utilizzare la libreria software LogLibrary v1.04 e MCXDesign v4.02 o successiva.
La cronologia deve essere abilitata nelle Impostazioni (vedere 3.2.5 Cronologia).
Ciascuna applicazione software MCX definisce l'insieme di variabili che vengono registrate. L'elenco a discesa mostra solo le variabili disponibili.
Se non vedi alcuna variabile, controlla il nome della cronologia file in Impostazioni sia corretto e corrisponda al nome utilizzato dal software applicativo (vedere 3.2.5 Cronologia).
Seleziona la variabile che desideri view, il colore della linea nel grafico e impostare l'intervallo di data/ora.
Premere "+" per aggiungere la variabile e "-" per rimuoverla.
Quindi premere DISEGNA per view i dati.
Usa il mouse per ingrandire il grafico utilizzando l'opzione clic+trascina.
Questa funzionalità non è disponibile nella versione mobile delle pagine.
Premi l'icona della fotocamera per scattare un'istantanea del grafico.
Premere il tasto File icona per esportare i dati visualizzati in formato CSV. Nella prima colonna hai il tempo stamp di punti nel tempo Unix Epoch, ovvero il numero di secondi trascorsi dalle 00:00:00 di giovedì 1 gennaio 1970.
Tieni presente che puoi utilizzare le formule di Excel per convertire l'ora Unix, ad esempio =((((LEFT(A2;10) & “,” & RIGHT(A2;3))/60)/60)/24)+DATE(1970 ;1;1) dove A2 è la cella con l'ora Unix.
La cella con la formula dovrebbe quindi essere formattata come gg/mm/aaaa hh:mm:ss o simile.
Allarme di rete
In questa pagina viene visualizzato l'elenco degli allarmi attivi per tutti i dispositivi collegati al bus di campo (CANbus).
Gli allarmi per ciascun dispositivo sono disponibili anche nelle pagine dei dispositivi.

Pagine del dispositivo

Dalla rete oltreview pagina, se si fa clic sulla freccia destra di un dispositivo specifico si accederà alle pagine specifiche del dispositivo.

Nella parte superiore del menu vengono visualizzati l'indirizzo Fieldbus e la descrizione del nodo del dispositivo selezionato:

Sopraview

Il sopraview La pagina viene tipicamente utilizzata per mostrare i dati principali dell'applicazione.
Premendo l'icona Preferiti sul lato sinistro di una variabile, la rendi automaticamente visibile nell'Overview pagina.

Personalizzazione dell'Overview pagina

Premendo l'icona dell'ingranaggio sull'Overview pagina, puoi personalizzarla ulteriormente utilizzando un formato predefinito.

Il formato è il seguente:

I Parametri Modificabili sono quelli selezionati premendo l'icona Preferiti sul lato sinistro di una variabile (vedi 5.1 Sopraview).
Puoi aggiungere o rimuovere nuovi parametri a questo elenco da questo Overview pagina di configurazione.
L'usanza View è la sezione in cui definisci quale immagine desideri visualizzare nell'Overview e quali sono i dati per i valori che vuoi mostrare sull'immagine.

Per creare una personalizzazione view, segui questi passaggi:

Carica un'immagine, ad esempio VZHMap4.png nella figura sopra
Selezionare una variabile da visualizzare sull'immagine, ad esempio l'input Tin Evaporator
Trascina e rilascia la variabile sull'immagine nella posizione desiderata. Trascinalo e rilascialo fuori dalla pagina per rimuoverlo
Fare clic con il tasto destro sulla variabile per modificare il modo in cui verrà visualizzata. Apparirà il seguente pannello:

Se selezioni Tipo=Immagine On/Off:

I campi Immagine on e Immagine off possono essere utilizzati per associare diverse immagini ai valori ON e OFF di una variabile booleana. Un utilizzo tipico è quello di avere icone diverse per gli stati di allarme ON e OFF.
Le immagini On/Off devono essere state caricate precedentemente tramite il Filemenu s (vedi 3.4 FileS).

Creazione di un sistema personalizzato Overview pagina

Un sistema finitoview page è una pagina che raccoglie dati da diversi dispositivi nella rete.
Se segui le istruzioni seguenti puoi creare un System Overview pagina e visualizzare i dati su un'immagine del sistema.
In Impostazioni, seleziona System Overview abilitato per abilitare System Overview pagina. Nella sezione Rete del menu, la riga System Overview apparirà.
Premi l'icona a forma di ingranaggio su System Overview pagina per personalizzarlo.
Selezionare il nodo della rete da cui si desidera selezionare i dati e poi seguire i passaggi 1-4 descritti in 5.1.1 Personalizzazione dell'Overview pagina.

Impostazioni dei parametri

In questa pagina è possibile accedere ai diversi parametri, ai valori di ingresso/uscita virtuale (funzioni I/O) e ai comandi principali navigando nella struttura del menu.
La struttura del menu per l'applicazione è definita con MCXShape.
Quando vengono visualizzati i parametri è possibile verificare il valore corrente e l'unità di misura di ciascuno di essi.
Per modificare il valore corrente di un parametro scrivibile, fare clic sulla freccia giù.
Modifica il nuovo valore e fai clic all'esterno del campo di testo per confermare.
Nota: minimo e massimo il valore è monitorato.
Per spostarsi nell'albero dei parametri è possibile fare clic sul ramo desiderato nella parte superiore della pagina.
Allarmi
- In questa pagina sono presenti tutti gli allarmi attivi nel dispositivo.
I/O fisici
- In questa pagina sono presenti tutti gli ingressi/uscite fisici.
Grafico di durata
- In questa pagina è possibile selezionare le variabili per popolare il grafico in tempo reale.
- Naviga nell'albero del menu e seleziona la variabile che desideri rappresentare graficamente. Premere "+" per aggiungerlo e "-" per eliminarlo.
- L'asse X del grafico è il numero di punti o sampmeno.
- Il periodo da visualizzare nella finestra del grafico è definito da Tempo di aggiornamento x Numero di punti.
- Premi l'icona della fotocamera per scattare un'istantanea del grafico.
- Premere il tasto File icona per esportare i dati visualizzati in formato CSV. Nella prima colonna hai il tempo stamp di punti nel tempo Unix Epoch, ovvero il numero di secondi trascorsi dalle 00:00:00 di giovedì 1 gennaio 1970.
- Tieni presente che puoi utilizzare le formule di Excel per convertire l'ora Unix, ad es
- =((((LEFT(A2;10) & “,” & RIGHT(A2;3))/60)/60)/24)+DATE(1970;1;1) dove A2è la cella con l'ora Unix.
- La cella con la formula dovrebbe quindi essere formattata come gg/mm/aaaa hh:mm:ss o simile.

Copia/Clona

Questa pagina viene utilizzata per salvare e ripristinare il valore corrente dei parametri. Permette di effettuare un backup della propria configurazione e di replicare, se necessario, la stessa configurazione o un sottoinsieme di essa su un dispositivo diverso quando è in esecuzione la stessa applicazione software.
La selezione dei parametri di cui eseguire il backup e il ripristino viene effettuata quando si configura l'applicazione MCX tramite lo strumento di configurazione MCXShape. In MCXShape, quando la modalità sviluppatore è abilitata, è presente una colonna "Tipo copia" con tre valori possibili:
Non copiare: identifica i parametri che non si desidera salvare nel backup file (ad esempio parametri di sola lettura)
Copia: identifica i parametri che si desidera salvare nel backup file e che può essere ripristinato con le funzionalità Copia e Clona nel file web interfaccia (vedere 5.6.2 Copia da File)
Clone: identifica i parametri che si desidera salvare nel backup file e questo verrà ripristinato solo con la funzionalità Clona nel file web (vedi 5.6.3 Clona da file) e questo verrà saltato dalla funzionalità Copia (es. ID Canbus, baud rate, ecc.).

Backup

Quando si preme su START BACKUP, tutti i parametri con gli attributi Copia o Clona nella colonna Copia Tipo dello strumento di configurazione MCXShape verranno salvati nella cartella file BACKUP_ID_Nomeapplicazione nella cartella Download, dove ID è l'indirizzo nella rete CANbus e Nome applicazione è il nome dell'applicazione in esecuzione nel dispositivo.

Copia da File

La funzione Copia permette di copiare alcuni parametri (quelli contrassegnati con l'attributo Copia nella colonna Copia Tipo del tool di configurazione MCXShape) dal backup file al controller MCX.
I parametri contrassegnati con Clone sono esclusi da questo tipo di copia.

Clona da file

La funzione Clone permette di copiare tutti i parametri (contrassegnati con l'attributo Copia o Clone nella colonna Copia Tipo del tool di configurazione MCXShape) dal backup file al controller MCX.

Aggiornamento

Questa pagina viene utilizzata per aggiornare le applicazioni (software) e il BIOS (firmware) da remoto.
Il controller di destinazione può essere sia il dispositivo MCX15-20B2 che altri controller collegati tramite Fieldbus (CANbus), dove l'avanzamento dell'aggiornamento è mostrato nella scheda di aggiornamento.

Per procedere con l'aggiornamento dell'applicazione e/o del BIOS, attenersi alla seguente procedura:

Aggiornamento dell'applicazione

Copiare l'applicazione software file, creato con MCXShape con estensione pk, nell'MCX15/20B2 come descritto in 3.4 Files.
Nella pagina Aggiornamento, seleziona dal menu combinato Applicazione l'applicazione che desideri aggiornare sul dispositivo da tutti i pk files hai caricato.
Conferma l'aggiornamento premendo l'icona di aggiornamento (freccia su).
Si consiglia di spegnere il dispositivo dopo l'aggiornamento
Dopo l'aggiornamento dell'applicazione, ricordarsi di aggiornare anche il relativo CDF file (vedi 3.4 Files) e il
Configurazione di rete (vedere 3.3.3 Applicazione e CDF).
Nota: le applicazioni possono anche essere aggiornate tramite USB, vedere 7.2.1 Installazione degli aggiornamenti delle applicazioni dall'unità flash USB.

Aggiornamento del BIOS

Copia il BIOS file, con l'estensione del contenitore, nell'MCX15/20B2 come descritto in 3.4 Files.
Nota: non cambiare il file nome del BIOS altrimenti non verrà accettato dal dispositivo.
Nella pagina Aggiornamento, seleziona dal menu combinato Bios il BIOS che desideri aggiornare sul dispositivo da tutti i BIOS files hai caricato.
Conferma l'aggiornamento premendo l'icona di aggiornamento (freccia su).
Se hai selezionato il BIOS appropriato (bin file) per l'attuale modello MCX, verrà avviata la procedura di aggiornamento del BIOS.
Nota: se il BIOS dell'MCX a cui sei connesso web l'interfaccia con è aggiornata, dovrai accedere a web interfaccia nuovamente una volta completato il riavvio del dispositivo.
Nota: Il BIOS può anche essere aggiornato tramite USB, vedere 7.2.2 Installazione degli aggiornamenti del BIOS dall'unità flash USB.

Informazioni sul dispositivo

In questa pagina vengono visualizzate le principali informazioni relative al dispositivo corrente.

Installare web aggiornamenti della pagina

Nuovo web le pagine possono essere aggiornate tramite FTP se abilitato (vedi 3.2.6 FTP):
IL web pagine di cui è composto il pacchetto fileSono raggruppati in quattro cartelle che devono sostituire quelle dell'MCX15/20B2.
Per aggiornare le pagine è sufficiente sovrascrivere semplicemente la cartella HTTP, le altre verranno create automaticamente.

Note:

Si consiglia di interrompere l'esecuzione dell'applicazione sull'MCX15/20B2 prima di avviare la comunicazione FTP. Per fare ciò, premere e rilasciare X+ENTER subito dopo l'accensione per accedere a
Menù del BIOS. Al termine della comunicazione FTP, selezionare APPLICAZIONE dal menu BIOS per avviare nuovamente l'applicazione.
Dopo l'aggiornamento del web pagine, è obbligatorio pulire la cache del browser (ad esempio con CTRL+F5 per Google Chrome).

USB Leggere la configurazione di rete corrente senza web interfaccia

Se non riesci ad accedere al web interfaccia, è comunque possibile leggere la configurazione di rete utilizzando un'unità flash USB:
Assicurati che l'unità flash USB sia formattata come FAT o FAT32.
Entro 10 minuti dall'accensione dell'MCX15/20B2, inserire l'unità flash USB nel connettore USB del dispositivo.
Attendi circa 5 secondi.
Rimuovere l'unità flash USB e inserirla in un PC. IL file mcx20b2.cmd conterrà le informazioni di base sul prodotto.

Ecco un example del contenuto:

Aggiornamento del BIOS e dell'applicazione

È possibile utilizzare un'unità flash USB per aggiornare il BIOS e l'applicazione dell'MCX15-20B2.
Entrambi possono anche essere aggiornati tramite web pagine, vedere 5.8 Aggiornamento.

Installa gli aggiornamenti dell'applicazione dall'unità flash USB

Per aggiornare l'applicazione MCX15-20B2 da un'unità flash USB.
Assicurati che l'unità flash USB sia formattata come FAT o FAT32.
Salvare il firmware in un file file denominata app. pk nella cartella principale dell'unità flash USB.
Inserire la chiavetta USB nel connettore USB del dispositivo; spegnilo e riaccendilo e attendi qualche minuto per l'aggiornamento.
Nota: non cambiare il file nome dell'applicazione (deve essere app. pk) altrimenti non verrà accettato dal dispositivo.

Installa gli aggiornamenti del BIOS dall'unità flash USB

Per aggiornare il BIOS dell'MCX15-20B2 da un'unità flash USB.
Assicurati che l'unità flash USB sia formattata come FAT o FAT32.
Salvare il BIOS nella cartella principale dell'unità flash USB.
Inserire la chiavetta USB nel connettore USB del dispositivo; spegnilo e riaccendilo e attendi qualche minuto per l'aggiornamento.
Nota: non cambiare il file nome del BIOS altrimenti non verrà accettato dal dispositivo.

Azioni di emergenza tramite USB

È possibile ripristinare l'unità in caso di emergenza fornendo alcuni comandi tramite USB.
Queste istruzioni sono per utenti esperti e presuppongono familiarità con l'INI file formato.
I comandi disponibili permettono all'utente di eseguire le seguenti operazioni:
Ripristina le impostazioni di rete predefinite
Ripristina la configurazione utente predefinita
Formatta la partizione che contiene pagine e configurazioni

Procedura

Seguire le istruzioni in 7.1 Leggere la configurazione di rete corrente senza web interfaccia per generare il file file mcx20b2.cmd.
Aprire il file con un editor di testo e aggiungere le seguenti righe per eseguire operazioni speciali come descritto nella tabella seguente.

Comando	Funzione
ResetNetworkConfig=1	Ripristina le impostazioni di rete predefinite: • DHCP abilitato • FTP abilitato • HTTPS disabilitato
ResetUtenti=1	Ripristina la configurazione utente predefinita: • Utente=amministratore • Password=PASS
Formato	Formattare la partizione contenente web pagine e configurazioni

Reinserire l'unità flash USB nell'MCX15/20B2 per eseguire i comandi

Exampon:

Ciò ripristinerà le impostazioni di rete.
Nota: i comandi non verranno rieseguiti se si rimuove e si inserisce nuovamente la chiavetta USB. La riga Chiave nella sezione informazioni sul nodo serve a questo scopo.
Per eseguire nuovi comandi è necessario eliminare mcx20b2.cmd file e rigenerarlo.

La registrazione dei dati

È possibile utilizzare un'unità flash USB per archiviare i dati storici, vedere 4.2 Cronologia.

Sicurezza

Informazioni sulla sicurezza

MCX15/20B2 è un prodotto con funzioni che supportano la sicurezza nel funzionamento di macchine, impianti e reti.
I clienti sono responsabili di impedire l'accesso non autorizzato alle proprie macchine, sistemi e reti. Questi devono essere collegati solo ad una rete aziendale o ad Internet se e nella misura in cui tale connessione sia necessaria e solo quando siano presenti adeguate misure di sicurezza (ad esempio firewall). Contatta il tuo reparto IT per assicurarti che il dispositivo sia installato secondo le politiche di sicurezza della tua azienda.
L'MCX15/20B2 viene sviluppato continuamente per renderlo più sicuro, pertanto si consiglia di applicare gli aggiornamenti del prodotto non appena diventano disponibili e di utilizzare le versioni più recenti del prodotto.
L'utilizzo di versioni del prodotto non più supportate e la mancata applicazione degli aggiornamenti più recenti possono aumentare l'esposizione dei clienti alle minacce informatiche.

Architettura di sicurezza

L'architettura dell'MCX15/20B2 per la sicurezza si basa su elementi che possono essere raggruppati in tre blocchi principali.
fondazione
nucleo
monitoraggio e minacce

Fondazione

La base è costituita da hardware e driver di base di basso livello che garantiscono la limitazione dell'accesso a livello HW, il funzionamento del dispositivo con software Danfoss originale e l'inclusione degli elementi costitutivi di base necessari per i componenti principali.

Nucleo

Gli elementi costitutivi principali costituiscono la parte centrale dell'infrastruttura di sicurezza. Include il supporto per suite di crittografia, protocolli e gestione di utenti e autorizzazioni.

Autorizzazione

Gestione degli utenti
Controllo dell'accesso alla configurazione
Controllo degli accessi ai parametri dell'applicazione/macchina

Politiche

Applicazione forte della password.
Al primo accesso viene applicata una modifica della password predefinita. Questo è obbligatorio in quanto rappresenterebbe una grave perdita di sicurezza.
Inoltre, viene applicata una password complessa in base alla politica dei requisiti minimi: almeno 10 caratteri.
Gli utenti sono gestiti solo dall'amministratore
Le password degli utenti vengono archiviate con un hash crittografico
Le chiavi private non vengono mai esposte

Aggiornamento sicuro

La libreria software del gestore aggiornamenti verifica che il nuovo firmware disponga di una firma digitale valida prima di avviare il processo di aggiornamento.
Firma digitale crittografica
Rollback del firmware garantito se non valido

Configurazione di fabbrica

Dalla fabbrica, il web l'interfaccia sarà accessibile senza sicurezza.
HTTP, FTP
È richiesta la selezione della password amministratore di primo accesso con una password complessa

Certificati

Per accedere al file è necessario un certificato dedicato web server su HTTPS.
La gestione del certificato compresi eventuali aggiornamenti è a carico del cliente.

Ripristina le impostazioni predefinite e ripristina

Il ripristino dei parametri predefiniti è disponibile tramite un apposito comando con la porta USB. L'accesso fisico al dispositivo è considerato un accesso autorizzato.
Pertanto il ripristino delle impostazioni di rete o il ripristino delle password degli utenti può essere eseguito senza ulteriori restrizioni.

Monitoraggio

Tieni traccia, informa e rispondi alle minacce alla sicurezza.

Risposta

Esistono alcune strategie di risposta implementate per mitigare il rischio di attacchi informatici di forza bruta.

Questo tipo di attacco può funzionare su diversi livelli:

sulle API di login, provando così continuamente credenziali diverse per l'accesso
utilizzando token di sessione diversi
Nel primo caso vengono implementati ritardi progressivi per mitigare il rischio, mentre nel secondo viene inviata un'e-mail di avviso e viene scritta una voce di registro.

Accedi e invia un'e-mail

Per tenere traccia e informare l'utente/IT sulle minacce sono disponibili i seguenti servizi:
Registro degli eventi relativi alla sicurezza
Segnalazione eventi (email all'amministratore)

Gli eventi rilevanti per la sicurezza sono:

Troppi tentativi di accesso con credenziali errate
Troppe richieste con l'ID sessione errato
Modifiche alle impostazioni dell'account (password)
Modifiche alle impostazioni di sicurezza
Danfoss non si assume alcuna responsabilità per possibili errori presenti in cataloghi, brochure e altro materiale stampato. Danfoss si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza preavviso.
Ciò vale anche per i prodotti già ordinati a condizione che tali modifiche possano essere apportate senza che siano necessarie modifiche successive alle specifiche già concordate.
Tutti i marchi in questo materiale sono di proprietà delle rispettive società.
www.danfoss.com

Documenti / Risorse

	Controllore programmabile Danfoss MCX15B2 [pdf] Guida utente Controller programmabile MCX15B2, MCX15B2, Controller programmabile, Controller
	Controllore programmabile Danfoss MCX15B2 [pdf] Guida utente MCX15B2, MCX15B2 Controllore programmabile, Controllore programmabile, Controllore