Regolatore di riscaldamento Danfoss VMTD
Descrizione funzionale
Sottostazione di teleriscaldamento per riscaldamento diretto e acqua calda sanitaria istantanea con controllo termostatico. Progettato per il montaggio a parete.
- Applicazione
Termix VMTD MIX-I è una soluzione completa con scaldacqua e sistema di riscaldamento integrati, con controllo della pressione differenziale e circuito di miscelazione. Termix VMTD MIX-I è ideale per abitazioni monofamiliari e per sistemi decentralizzati in abitazioni plurifamiliari.
Teleriscaldamento (TR)
La sottostazione è prefabbricata con un regolatore di pressione differenziale, un raccordo e un pozzetto per l'inserimento di un contatore di calore, nonché un filtro e valvole a sfera. Inoltre, la sottostazione viene fornita con un circuito di miscelazione comprensivo di pompa, controlli e valvola di non ritorno. - Riscaldamento (HE)
Il circuito di riscaldamento è progettato per il collegamento diretto. Il regolatore di pressione differenziale imposta le condizioni di funzionamento ottimali per i termostati dei radiatori, consentendo una regolazione individuale della temperatura in ogni ambiente. Il circuito di miscelazione crea un livello di temperatura adeguato, ad esempio per il riscaldamento a pavimento. Per consentire un programma di regolazione della temperatura temporizzato, è possibile includere opzionalmente una valvola di zona con attuatore e un termostato ambiente. - Acqua calda sanitaria (ACS)
L'acqua calda sanitaria viene preparata nello scambiatore di calore e la temperatura è regolata da un regolatore di temperatura a compensazione di portata con regolatore di pressione differenziale integrato. Lo scambiatore di calore raffredda l'acqua di riscaldamento in modo molto efficiente, garantendo così un'eccellente economia di esercizio. La valvola Danfoss IHPT garantisce una temperatura dell'acqua calda stabile variando i carichi, le temperature di mandata e la pressione differenziale elevata e variabile, senza la necessità di regolare nuovamente la valvola. Questo protegge lo scambiatore di calore dal surriscaldamento e dalla formazione di calcare. Inoltre, la valvola IHPT è dotata di un regolatore di temperatura di riposo integrato, che mantiene calda la linea di mandata dell'abitazione. Questo riduce i tempi di attesa durante l'estate, quando l'impianto di riscaldamento è in modalità ridotta, ideale quando è richiesto un elevato comfort.
Note di sicurezza
Note sulla sicurezza – generali
Le seguenti istruzioni si riferiscono al progetto standard della sottostazione. Su richiesta sono disponibili versioni speciali di sottostazioni.
Il presente manuale operativo deve essere letto attentamente prima dell'installazione e della messa in servizio della sottostazione. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o guasti derivanti dalla mancata osservanza del manuale operativo. Si prega di leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni per prevenire incidenti, lesioni personali e danni materiali. I lavori di montaggio, messa in servizio e manutenzione devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato e autorizzato.
Si prega di rispettare le istruzioni fornite dal produttore del sistema o dal gestore del sistema.
- Protezione dalla corrosione
Tutti i tubi e i componenti sono realizzati in acciaio inossidabile e ottone. Il contenuto massimo di composti clorurati nel fluido di flusso non deve superare i 150 mg/l.
Il rischio di corrosione dell'apparecchiatura aumenta notevolmente se viene superato il livello raccomandato di composti di cloruro consentiti. - Fonte di energia
La sottostazione è progettata per il teleriscaldamento come fonte primaria di energia. Tuttavia possono essere utilizzate anche altre fonti energetiche laddove le condizioni operative lo consentono e sono sempre paragonabili al teleriscaldamento. - Applicazione
La sottostazione è progettata per essere collegata all'impianto domestico in un locale protetto dal gelo, dove la temperatura non supera i 50 °C e l'umidità non supera il 60%. Non coprire né murare la cabina o in altro modo ostacolare l'ingresso alla stazione. - Scelta del materiale
Scelta dei materiali sempre nel rispetto della normativa locale. - Valvola/e di sicurezza
Si consiglia il montaggio della/e valvola/e di sicurezza, rispettando comunque sempre le normative locali. - Connessione
La sottostazione deve essere dotata di caratteristiche che garantiscano che la sottostazione possa essere separata da tutte le fonti di energia (anche dall'alimentazione elettrica). - Emergenza
In caso di pericolo o incidente – incendio, perdite o altre circostanze pericolose – interrompere, se possibile, tutte le fonti di energia alla stazione e cercare l'aiuto di esperti.
In caso di acqua calda sanitaria scolorita o maleodorante, chiudere tutte le valvole di intercettazione della sottostazione, informare il personale operativo e chiamare immediatamente l'intervento di un esperto. - Magazzinaggio
Qualsiasi stoccaggio della sottostazione che possa essere necessario prima dell'installazione deve avvenire in condizioni asciutte e riscaldate.
Solo personale autorizzato
I lavori di montaggio, avviamento e manutenzione devono essere eseguiti solo da personale qualificato e autorizzato.
Si prega di osservare attentamente le istruzioni
Per evitare danni alle persone e all'apparecchio, è assolutamente necessario leggere e osservare attentamente queste istruzioni.
Avvertimento di alta pressione e temperatura
- Fare attenzione alla pressione e alla temperatura del sistema consentite dall'installazione.
- La temperatura massima del fluido di flusso nella sottostazione è 120 °C.
- La pressione massima di esercizio della sottostazione è di 10 bar. Su richiesta sono disponibili versioni PN 16.
- Il rischio di lesioni alle persone e di danni alle apparecchiature aumenta notevolmente se vengono superati i parametri operativi ammessi raccomandati.
- L'impianto della sottostazione deve essere dotato di valvole di sicurezza, sempre comunque nel rispetto delle normative locali.
Avvertimento di superficie calda
La sottostazione presenta superfici calde che possono causare ustioni alla pelle. Si prega di prestare la massima attenzione in prossimità della sottostazione.
Un'interruzione di corrente può causare il blocco delle valvole del motore in posizione aperta. Le superfici della sottostazione possono surriscaldarsi, provocando ustioni alla pelle. Le valvole a sfera sulla mandata e sul ritorno del teleriscaldamento devono essere chiuse.
Avvertenza per danni da trasporto
Prima dell'installazione della sottostazione, assicurarsi che la sottostazione non abbia subito danni durante il trasporto.
IMPORTANTE – Serraggio delle connessioni
A causa delle vibrazioni durante il trasporto, tutti i collegamenti flangiati, i collegamenti a vite e gli impianti elettrici clamp e i collegamenti a vite devono essere controllati e serrati prima di aggiungere acqua al sistema. Dopo che l'acqua è stata aggiunta al sistema e il sistema è stato messo in funzione, serrare nuovamente TUTTE le connessioni.
Montaggio
L'installazione deve essere conforme agli standard e alle normative locali.
Teleriscaldamento (TR) – Nelle sezioni successive, con DH si intende la fonte di calore che alimenta le sottostazioni. Una varietà di fonti energetiche, come petrolio, gas o energia solare, potrebbero essere utilizzate come fornitura primaria alle sottostazioni Danfoss. Per semplicità, per teleriscaldamento si può intendere la fornitura primaria.
Solo personale autorizzato
I lavori di montaggio, avviamento e manutenzione devono essere eseguiti solo da personale qualificato e autorizzato.
Connessioni:
- Fornitura di teleriscaldamento (TR).
2. Ritorno teleriscaldamento (TR).
3. Linea di mandata del riscaldamento a pavimento (FHFL)
4. Linea di ritorno del riscaldamento a pavimento (FHRL)
5. Acqua calda sanitaria (ACS)
6. Acqua fredda sanitaria (AFS)
7. Mandata riscaldamento (HE).
8. Ritorno riscaldamento (HE).
Dimensioni di connessione:
DH + FHFL + FHRL + HE: G ¾” (filetto interno) DCW + DHW: G ¾” (filetto interno)
Dimensioni (mm):
Con isolamento: H 610 x L 540 x P 345
Peso (circa): 25 kg
Installazione
Montaggio
- Spazio adeguato
Si prega di lasciare uno spazio adeguato intorno alla sottostazione per il montaggio e la manutenzione. - Orientamento
La stazione deve essere montata in modo che i componenti, le serrature e le etichette siano posizionati correttamente. Se si desidera montare la stazione in modo diverso, contattare il proprio fornitore. - Perforazioni
Nel caso in cui le sottostazioni debbano essere montate a parete, sono previsti dei fori nella piastra di montaggio posteriore. Le unità montate a pavimento sono dotate di supporto. - Etichettatura
Ogni connessione sulla sottostazione è etichettata.
Prima dell'installazione
- Pulisci e risciacqua
Prima dell'installazione, tutti i tubi e i collegamenti della sottostazione devono essere puliti e risciacquati. - Serraggio
A causa delle vibrazioni durante il trasporto, tutti i collegamenti della sottostazione devono essere controllati e serrati prima dell'installazione. - Connessioni inutilizzate
I collegamenti e le valvole di intercettazione non utilizzati devono essere chiusi con un tappo. Qualora fosse necessario rimuovere i tappi, l'operazione deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico dell'assistenza autorizzato.
Installazione
- Filtro
Se con la stazione viene fornito un filtro, questo deve essere montato secondo lo schema. Si prega di notare che il filtro può essere fornito sfuso. - Connessioni
I collegamenti degli impianti interni e delle tubazioni del teleriscaldamento devono essere realizzati mediante attacchi filettati, flangiati o saldati.
Avviamento
Avviamento, Riscaldamento con circuito di miscelazione
Avvio:
- Velocità della pompa
Impostare la pompa alla massima velocità prima dell'avvio. - Avviare la pompa
Avviare la pompa e riscaldare attraverso il sistema. - Aprire le valvole di intercettazione
Le valvole di intercettazione devono quindi essere aperte e l'unità deve essere osservata durante la sua entrata in servizio. Il controllo visivo deve confermare temperature, pressioni, dilatazione termica accettabile e assenza di perdite. Se il sistema funziona correttamente, può essere utilizzato regolarmente. - Sistema di ventilazione
Spegnere la pompa e sfiatare l'impianto dopo che i radiatori si sono riscaldati. - Regolare la velocità della pompa
Impostare la pompa alla velocità più bassa compatibile con il comfort e il consumo di elettricità.
Normalmente, il commutatore è impostato in posizione centrale (impostazione predefinita). Tuttavia, per impianti con riscaldamento a pavimento o sistemi a circuito singolo, potrebbe essere necessario ruotare il commutatore verso l'alto.
Velocità della pompa più elevate vengono utilizzate solo se aumenta il fabbisogno di riscaldamento.
- Riscaldamento a pavimento:
Funzione di arresto della pompa
Se la sottostazione viene utilizzata in combinazione con il riscaldamento a pavimento, la pompa di circolazione deve essere collegata alla funzione di arresto pompa del regolatore del riscaldamento a pavimento. La pompa deve essere arrestata se tutti i circuiti del riscaldamento a pavimento sono chiusi. - Garanzia
Se ciò non fosse possibile, il flusso deve essere mantenuto attraverso il bypass. In caso contrario, la pompa rischia di bloccarsi e qualsiasi garanzia residua verrà annullata. - Operazione estiva:
Spegnere la pompa
In estate la pompa di circolazione deve essere spenta e la valvola di intercettazione dell'alimentazione HE chiusa. - Funzionamento della pompa bisettimanale
Si consiglia di avviare la pompa di circolazione (per 2 minuti) una volta al mese nel periodo estivo; la valvola di intercettazione della fornitura HE deve essere chiusa. - Controller elettronico
La maggior parte dei regolatori elettronici avvia la pompa automaticamente (attenersi alle istruzioni del produttore). - Stringere nuovamente le connessioni
Dopo che l'acqua è stata aggiunta al sistema e il sistema è stato messo in funzione, serrare nuovamente TUTTE le connessioni. - Pompa
La pompa deve essere spenta durante il riempimento dell'impianto.
Collegamenti elettrici
Prima di effettuare i collegamenti elettrici, tenere presente quanto segue:
- Note di sicurezza
Si prega di leggere le parti rilevanti delle avvertenze sulla sicurezza. - 230 Volt
La sottostazione deve essere collegata a 230 V CA e terra. - Legame potenziale
Il collegamento potenziale deve essere effettuato secondo 60364-4-41:2007 e IEC 60364-5-54:2011.
Punto di collegamento sulla piastra di montaggio sotto l'angolo destro contrassegnato dal simbolo della terra. - Disconnessione
La sottostazione deve essere collegata elettricamente in modo da poter essere disconnessa per riparazioni. - Sensore di temperatura esterna
I sensori esterni devono essere montati in modo da evitare l'esposizione alla luce solare diretta. Non devono essere posizionati vicino a porte, finestre o prese di ventilazione.
Il sensore esterno deve essere collegato alla stazione sulla morsettiera sotto il controllo elettronico. - Elettricista autorizzato
I collegamenti elettrici devono essere effettuati solo da un elettricista autorizzato. - Standard locali
I collegamenti elettrici devono essere effettuati in conformità alle normative vigenti e agli standard locali.
Progetto
La tua sottostazione potrebbe avere un aspetto diverso da quella mostrata. Descrizione del progetto
- B Scambiatore di calore, ACS
- 10 Pompa di circolazione, HE
- N Collegamento di circolazione
- 14 Pozzetto per sensori, contatore di energia
- 2 Valvola di ritegno singola
- 31 Regolatore di pressione differenziale
- 7 Regolatore termostatico, HE
- 41 Raccordo, contatore di energia
- 9 Colino 63 Setaccio
- 74 Regolatore IHPT, ACS
Diagramma schematico
Descrizione schematica
- B Scambiatore di calore, ACS
- 10 Circolatore
- 41 Raccordo, contatore di energia
- 1 Valvola a sfera
- 14 Pozzetto per sensori, contatore di energia
- 63 Setaccio
- 2 Valvola di ritegno singola
- 18 Termometro
- 74 Controllore IHPT
- 7 Valvola termostatica
- 31 Regolatore di pressione differenziale
- 9 Colino
- 39 Connessione chiusa
- ACS: Acqua Calda Sanitaria
- DCW: Acqua Fredda Domestica
- Fornitura di teleriscaldamento: fornitura di teleriscaldamento
- Ritorno DH: Ritorno del teleriscaldamento
- Fornitura HE: Fornitura di riscaldamento
- Ritorno HE: Ritorno riscaldamento
- FHFL: Linea di mandata del riscaldamento a pavimento
- FHRL: Linea di ritorno del riscaldamento a pavimento
Parametri tecnici
- Pressione nominale: PN 10 (versioni PN 16 disponibili su richiesta)
- Massimo. Temperatura di mandata del teleriscaldamento: 120 °C
- minimo Pressione statica AFS: 1.0 bar
- Materiale per brasatura (HEX): Rame
- Pressione di prova scambiatori di calore: 30 bar
- Livello sonoro: ≤ 55 dB
Controlli
Circuito di riscaldamento
- Regolatore di pressione differenziale
Il regolatore di pressione differenziale attenua le fluttuazioni di pressione provenienti dalla rete di teleriscaldamento. La pressione di esercizio nella sottostazione viene così mantenuta costante.
- Controllo della temperatura HE
La temperatura di mandata HE nel circuito di riscaldamento è controllata dal regolatore di temperatura HE.
- Controllore RAVK
Regolatore RAVK (25-65 °C). L'impostazione della temperatura è la seguente:- = 25 ° C
- = 35 ° C
- = 45 ° C
- = 55 ° C
- = 65 ° C
I valori sono da intendersi come guida.
Controllo termostatico
La temperatura della linea di mandata HE viene regolata come segue:
Per aumentare la temperatura, girare la manopola sul controller termostatico per selezionare un numero più alto.
Per diminuire la temperatura, girare la manopola sul controller termostatico per selezionare un numero inferiore.
Controllo elettronico
Le sottostazioni con controllo elettronico devono essere impostate secondo le istruzioni del produttore.
Laddove la temperatura ambiente è controllata dai termostati dei radiatori, si consiglia di impostare i termostati sulla temperatura minima in ogni stanza. 
Montaggio del regolatore elettronico
Il regolatore elettronico deve essere montato sotto la sottostazione di teleriscaldamento.
A causa della temperatura ambiente, il regolatore elettronico non deve essere posizionato all'interno del coperchio isolante.
Sensore di temperatura esterna (ESMT)
I sensori esterni devono essere montati in modo da evitare l'esposizione alla luce solare diretta. Non devono essere posizionati vicino a porte, finestre o prese di ventilazione.- TP7000
Termostato ambiente elettronico programmabile TP7000 con programmazione settimanale. I segnali provenienti dal termostato ambiente possono essere utilizzati per controllare le valvole di zona.
- Circolatore UPM3
Le pompe UPM3 possono essere controllate in modalità pressione costante, pressione proporzionale o velocità costante definita tramite un'interfaccia utente intelligente.
Le modalità di modulazione della velocità variabile consentono alla pompa di adattare le sue prestazioni ai requisiti del sistema, contribuendo a ridurre il rumore durante la chiusura delle valvole termostatiche.
Classe di etichettatura energetica A
Istruzioni Grundfos UPM3 AUTO L
Modalità di controllo
Puoi passare dalla performance view alle impostazioni view premendo il pulsante. Le impostazioni view mostra quale modalità controlla il circolatore. Dopo 2 secondi, il display torna alla modalità prestazioni view.
Premendo il pulsante per 2-10 secondi, l'interfaccia utente passa alla "selezione impostazioni" se è sbloccata. È possibile modificare le impostazioni non appena vengono visualizzate. La selezione della modalità di controllo dipende dal tipo di sistema e dalla distribuzione delle perdite di carico. Premendo il blocco tasti per più di 10 secondi, è possibile attivare/disattivare la funzione di blocco tasti.
| Funzione | Consigliato per | Verde | Giallo | Giallo | Giallo | Giallo |
| Pressione proporzionale 1 | Impianti a 1 tubi | 0 | 0 | |||
| Pressione proporzionale 2 | 0 | 0 | 0 | |||
| Pressione proporzionale 3 | Impianti a 2 tubi | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Pressione costante 1 | Riscaldamento a pavimento | 0 | 0 | |||
| Pressione costante 2 | 0 | 0 | 0 | |||
| Pressione costante 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Curva costante 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| Curva costante 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Curva costante 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Curva costante Max. | 0 | 0 | 0 | 0 |
Stato operativo
| Funzione | Consigliato per | Verde | Giallo | Giallo | Giallo | Giallo |
| Stand-by* | * Solo controllo PWM | 0 | ||||
| 0% ≤ P1 ≤ 25% | 0 | 0 | ||||
| 25% ≤ P1 ≤ 50% | 0 | 0 | 0 | |||
| 50% ≤ P1 ≤ 75% | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 75% ≤ P1 ≤ 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Stato di allarme
| Funzione | Consigliato per | Rosso | Giallo | Giallo | Giallo | Giallo |
| Bloccato | 0 | 0 | ||||
| Volume di fornituratage basso | 0 | 0 | ||||
| Errore elettrico | 0 | 0 |
Controllo della temperatura dell'acqua calda
Esistono vari tipi di controllo della temperatura dell'ACS utilizzati nelle sottostazioni Danfoss.
La temperatura dell'acqua calda dovrebbe essere regolata a 45-50 °C, poiché ciò fornisce un utilizzo ottimale dell'acqua di teleriscaldamento. Con temperature dell'acqua calda superiori a 55 °C la possibilità di depositi di calcare aumenta notevolmente.
Controller IHPT 90 (45–65°)
IHPT è un regolatore di temperatura autoazionato con compensazione della portata e regolatore di pressione differenziale integrato.
L'IHPT funziona al meglio con temperature di fornitura del teleriscaldamento fino a 100 °C.
Ruotando la manopola per l'impostazione della temperatura nella direzione (+) si aumenta l'impostazione, girandola nella direzione (-) si diminuisce l'impostazione.
| Giri* | Scala | Impostazione temperatura ACS [°C] |
| 0 | 7 | 64 |
| 1 | 6 | 61 |
| 2 | 5 | 58 |
| 3 | 4 | 55 |
| 4 | 3 | 52 |
| 5 | 2 | 48 |
| 6 | 1 | 44 |
| 7 | 0 | 43 |
*Posizione iniziale: maniglia completamente ruotata nella direzione (+).
I valori sono da intendersi come guida.
Altro
- Valvola di sicurezza
Lo scopo della valvola di sicurezza è proteggere la sottostazione da una pressione eccessiva.
Il tubo di scarico della valvola di sicurezza non deve essere chiuso. L'uscita del tubo di scarico deve essere posizionata in modo che scarichi liberamente e sia possibile osservare eventuali gocciolamenti dalla valvola di sicurezza. Si consiglia di controllare il funzionamento delle valvole di sicurezza ad intervalli di 6 mesi. Questo viene fatto ruotando la testa della valvola nella direzione indicata. - Filtro
I filtri devono essere puliti regolarmente da personale autorizzato. La frequenza della pulizia dipende dalle condizioni operative e dalle istruzioni del produttore. - Equalizzatore di pressione GTU
L'equalizzatore di pressione GTU assorbe l'espansione sul lato secondario degli scaldacqua Temix e può essere utilizzato in sostituzione della valvola di sicurezza.
Inoltre l'equalizzatore di pressione assorbe un eventuale aumento di pressione, quindi viene omessa un'uscita di scarico.
L'equalizzatore di pressione GTU non può essere utilizzato in impianti con circolazione di acqua calda. - Pezzo adatto
La sottostazione è dotata di raccordo per contatore di energia.
Assemblaggio contatori di energia:
- Chiudere le valvole a sfera
Chiudere le valvole a sfera su mandata DH e ritorno DH, se è presente acqua nel sistema. - Allentare i dadi
Allentare i dadi sul raccordo. - Rimuovere il pezzo di raccordo
Rimuovere il raccordo e sostituirlo con il contatore di energia. Non dimenticare le guarnizioni. - Stringere i collegamenti
Dopo il montaggio del contatore di energia ricordarsi di controllare e serrare tutti i collegamenti filettati.
Tasca per sensori, contatore di energia
I sensori del contatore di energia sono montati nelle sedi dei sensori.
Extra
Tubo di circolazione
Il set di tubi di circolazione è montato direttamente sul regolatore.
Il set include tubo di circolazione, valvola di ritegno singola e raccordo. Installando il circuito di circolazione dell'acqua calda direttamente sul regolatore, la temperatura di circolazione dell'acqua calda sarà uguale alla temperatura di riposo. La temperatura di riposo è di qualche grado inferiore alla temperatura impostata per l'acqua calda sanitaria. 
Piastra di montaggio per display del contatore di energia
Staffa per l'esposizione del contatore energetico fornita separatamente con la sottostazione di teleriscaldamento. 
Montare la clip a muro per il display sulla staffa.
Fissare la staffa alle fascette stringitubo utilizzando un paio di pinze. 
Far scorrere la visualizzazione del contatore energetico sulla clip.
Il display è ora posizionato ordinatamente sotto la sottostazione del teleriscaldamento. 
Manutenzione
La sottostazione richiede poco monitoraggio, a parte i controlli di routine. Si consiglia di leggere periodicamente il contatore di energia e di annotare le letture del contatore.
Si raccomandano ispezioni regolari della sottostazione secondo questa Istruzione, che dovrebbero includere:
- Colini
Pulizia dei filtri. - Metri
Controllo di tutti i parametri di funzionamento come letture dei contatori. - Temperature
Controllo di tutte le temperature, come la temperatura di fornitura del teleriscaldamento e la temperatura dell'acqua calda. - Connessioni
Controllo di tutte le connessioni per perdite. - Valvole di sicurezza
Il funzionamento delle valvole di sicurezza deve essere controllato ruotando la testa della valvola nella direzione indicata. - Sfiato
Verifica che il sistema sia completamente sfiatato.
Le ispezioni dovrebbero essere effettuate almeno ogni due anni.
I pezzi di ricambio possono essere ordinati da Danfoss. Assicurarsi che qualsiasi richiesta includa il numero di serie della sottostazione.
Solo personale autorizzato
I lavori di montaggio, avviamento e manutenzione devono essere eseguiti solo da personale qualificato e autorizzato.
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi in generale
In caso di disturbi di funzionamento, prima di procedere alla risoluzione dei problemi vera e propria è necessario verificare le seguenti caratteristiche di base:
- la sottostazione è collegata all'elettricità,
- il filtro sul tubo di alimentazione del teleriscaldamento sia pulito,
- la temperatura di mandata del teleriscaldamento sia a livello normale (estate, almeno 60 °C – inverno, almeno 70 °C),
- la pressione differenziale è uguale o superiore alla normale pressione differenziale (locale) nella rete di teleriscaldamento – in caso di dubbi, chiedere al supervisore dell'impianto di teleriscaldamento,
- pressione sull'impianto – controllare il manometro HE.
Solo personale autorizzato
I lavori di montaggio, avviamento e manutenzione devono essere eseguiti solo da personale qualificato e autorizzato.
Risoluzione dei problemi ACS
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
| Acqua calda insufficiente o assente. | Filtro nella linea di alimentazione o di ritorno intasato. | Pulire il/i filtro/i. |
| Pompa di circolazione ACS guasta o con regolazione troppo bassa. | Controllare la pompa di circolazione. | |
| Valvola di non ritorno difettosa o intasata. | Sostituisci – pulisci. | |
| Niente elettricità. | Controllo. | |
| Impostazione errata dei controlli automatici, se presenti. | Per regolare un regolatore elettronico per l'ACS, si prega di osservare le istruzioni allegate per il controller elettronico. | |
| Incrostazioni dello scambiatore di calore a piastre. | Sostituire – risciacquare. | |
| Valvola motorizzata difettosa. | Controllare (utilizzare la funzione manuale) – sostituire. | |
| Sensori di temperatura difettosi. | Controllare – sostituire. | |
| Controllore difettoso. | Controllare – sostituire. | |
| Acqua calda in alcuni rubinetti ma non in tutti. | L'ACW viene miscelata con l'ACS, ad esempio in un miscelatore termostatico difettoso. | Controllare – sostituire. |
| Valvola di non ritorno difettosa o intasata sulla valvola di circolazione. | Sostituisci – pulisci. | |
| Temperatura del rubinetto troppo alta; Carico del rubinetto ACS troppo elevato. | Valvola termostatica regolata ad un livello troppo alto. | Controlla – imposta. |
| Caduta di temperatura durante la spillatura. | Incrostazioni dello scambiatore di calore a piastre. | Sostituire – risciacquare. |
| Portata ACS maggiore rispetto a quella per cui è stata progettata la sottostazione. | Ridurre la portata dell'acqua calda. | |
| La valvola di controllo termostatico non si chiude | Differenza di temperatura tra fornitura ACS e setpoint ACS troppo bassa. | Abbassare la temperatura di setpoint o aumentare la temperatura di fornitura del teleriscaldamento. |
| Temperatura di inattività troppo bassa (per stazioni dotate di IHPT). | Setpoint troppo basso. | Ruotare il termostato nella direzione (+). |
Risoluzione dei problemi HE
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
| Calore troppo basso o assente. | Filtro intasato nel circuito DH o HE (circuito del radiatore). | Pulire cancello/filtro(i). |
| Il filtro nel contatore di energia sul circuito DH è intasato. | Pulire il filtro (dopo aver consultato il gestore dell'impianto di teleriscaldamento). | |
| Regolatore di pressione differenziale difettoso o regolato in modo errato. | Controllare il funzionamento del regolatore di pressione differenziale – se necessario pulire la sede della valvola. | |
| Sensore difettoso – o eventualmente sporco nel corpo della valvola. | Controllare il funzionamento del termostato – pulire la sede della valvola, se necessario. | |
| Eventuali controlli automatici sono impostati in modo errato o difettosi – possibile interruzione di corrente. | Controllare se l'impostazione del controller è corretta – vedere le istruzioni separate.
Controllare l'alimentazione. Impostazione temporanea del motore sul controllo “manuale” – vedere le istruzioni sui controlli automatici. |
|
| Pompa fuori servizio. | Controllare se la pompa riceve corrente e che gira. Controllare se è presente aria intrappolata nel corpo della pompa – vedere il manuale della pompa. | |
| La pompa è impostata su una velocità di rotazione troppo bassa. | Impostare la pompa a una velocità di rotazione maggiore. | |
| Caduta di pressione – la caduta di pressione sul circuito del radiatore risulta inferiore alla pressione di esercizio consigliata. | Riempire d'acqua l'impianto e, se necessario, controllare il funzionamento del vaso di espansione della pressione. | |
| Sacche d'aria nel sistema. | Sfiatare completamente l'impianto. | |
| Limitazione della temperatura di ritorno regolata troppo bassa. | Regolare secondo le istruzioni. | |
| Valvole del radiatore difettose. | Controllare – sostituire. | |
| Distribuzione disomogenea del calore nell'edificio a causa di valvole di bilanciamento impostate in modo errato o perché non sono presenti valvole di bilanciamento. | Regolare/installare le valvole di bilanciamento. | |
| Diametro del tubo verso la sottostazione troppo piccolo o tubo di diramazione troppo lungo. | Controllare le dimensioni del tubo. | |
| Distribuzione del calore non uniforme. | Sacche d'aria nel sistema. | Sfiatare completamente l'impianto. |
| La temperatura di fornitura del teleriscaldamento è troppo alta. | Impostazione errata del termostato o dei controlli automatici, se presenti. | Regolare i controlli automatici, – vedere le istruzioni per i controlli automatici. |
| Controllore difettoso. Il controller non reagisce come dovrebbe secondo le istruzioni. | Chiamare il produttore dei controlli automatici o sostituire il regolatore. | |
| Sensore difettoso sul termostato automatico. | Sostituire il termostato o solo il sensore. | |
| Temperatura di mandata DH troppo bassa. | Impostazione errata dei controlli automatici, se presenti. | Regola i controlli automatici: consulta le istruzioni per i controlli automatici. |
| Controllore difettoso. Il controller non reagisce come dovrebbe secondo le istruzioni. | Rivolgersi al produttore dei controlli automatici o sostituire il controllore. | |
| Sensore difettoso sul termostato automatico. | Sostituire il termostato o solo il sensore. | |
| Posizionamento/montaggio errato del sensore della temperatura esterna. | Regolare la posizione del sensore della temperatura esterna. | |
| Filtro intasato. | Pulire cancello/filtro. |
| Temperatura di ritorno del teleriscaldamento troppo alta. | Superficie riscaldante troppo piccola/radiatori troppo piccoli rispetto al fabbisogno termico totale dell'edificio. | Aumentare la superficie riscaldante totale. |
| Scarso utilizzo della superficie di riscaldamento esistente. Sensore difettoso sul termostato automatico. | Assicurarsi che il calore sia distribuito uniformemente su tutta la superficie riscaldante: aprire tutti i radiatori ed evitare che i radiatori dell'impianto si riscaldino nella parte inferiore. È estremamente importante mantenere la temperatura di alimentazione dei radiatori più bassa possibile, pur mantenendo un ragionevole livello di comfort. | |
| Il sistema è ad anello a tubo singolo. | Il sistema dovrebbe essere dotato di controlli elettronici e sensori di ritorno. | |
| Pressione della pompa troppo alta. | Regolare la pompa ad un livello più basso. | |
| Aria nel sistema. | Sfiatare il sistema. | |
| Valvola(e) del radiatore difettosa o impostata in modo errato. I sistemi a circuito monotubo richiedono valvole per radiatori monotubo speciali. | Controllare – impostare/sostituire. | |
| Sporco nella valvola motorizzata o nel regolatore di pressione differenziale. | Controllare – pulire. | |
| Valvola motorizzata, sensore o controller automatico difettosi. | Controllare – sostituire. | |
| Controller elettronico non regolato correttamente. | Regolare secondo le istruzioni. | |
| Rumore nel sistema. | Pressione della pompa troppo alta. | Regolare la pompa ad un livello più basso. |
| Carico termico troppo elevato. | Valvola motorizzata, sensore o controller elettronico difettoso. | Controllare – sostituire. |
Disposizione
Questo prodotto deve essere smontato e i suoi componenti ordinati, se possibile, in vari gruppi prima del riciclaggio o dello smaltimento.
Seguire sempre le normative locali sullo smaltimento.
VM.IE.D2.02 / LUK40243
Documenti / Risorse
 |
Regolatore di riscaldamento Danfoss VMTD [pdf] Guida all'installazione AQ082486479315it-010201, Regolatore di riscaldamento VMTD, VMTD, Regolatore di riscaldamento, Regolatore |
