Ricevitore marino digitale LCD db DRIVE AMR-5B

INTRODUZIONE

Congratulazioni per l'acquisto del ricevitore multimediale digitale marino AMR-5BT di ultima generazione di DB Drive. La scelta di un prodotto DB Drive Marine dimostra un autentico apprezzamento per la riproduzione musicale di alta qualità.

• Impegno sul prodotto
  I professionisti dell'ingegneria di DB hanno sfruttato anni di competenza, esperienza e passione, insieme a test approfonditi e design creativo per sviluppare il prodotto e le prestazioni ottimali per il tuo divertimento musicale. Questo è il nostro impegno nei tuoi confronti. È quello che ti meriti e che ti aspetti da DB DRIVE. Apprezziamo la fiducia e attendiamo con impazienza la tua esperienza positiva.
• Conserva la ricevuta di vendita
  Approfitta di questo tempo per allegare la ricevuta di vendita al manuale e riporla in un luogo sicuro. In caso di qualsiasi motivo imprevisto, questo prodotto potrebbe necessitare di assistenza in garanzia, sarà necessaria la ricevuta per stabilire la data di acquisto.
• Raccomandazione
  A subwoofe r’s performance is only as good as its installation. Proper installation
  will maximize the system’s overall performance. It is recommended that you have our product installed by an authorized DB Drive retailer. However, if you decide to install it yourself, please carefully read through this manual and take your time to do a quality installation.
• Scelta ottimale del prodotto
  To get the Maximum performance out of your stereo system, we recommend using
  100% authentic DB Drive electronics and DB LINK wiring and accessories. Matching DB Drive amplifiers and Speakers with your state-of-the-art electronics purchase is critical to optimize your system’s performance. Wiring is the lifeblood of a system, make sure your audio system has the adequate current and signal transfer it deserves and needs. DB Link has it all, from wiring rolls; Speaker, power, ground and remote to ampkit lifier, RCA e portafusibili, blocchi di distribuzione e connettori per batterie. Insisti per ottenere il meglio, DB LINK. È ciò che meriti per ottenere le prestazioni ottimali dal tuo sistema audio.

IMPORTANTE!
Prima di effettuare qualsiasi collegamento, scollegare la batteria fino al completamento dell'installazione per evitare possibili danni all'impianto elettrico.

AVVERTIMENTO!
L'esposizione a un sistema audio ad alta potenza può causare danni o perdita dell'udito. L'ascolto del sistema a volume elevato durante la guida compromette la capacità di udire i rumori del traffico e dei veicoli di emergenza. Usa il buon senso quando ascolti il ​​tuo sistema.

CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA

• Installare questo prodotto in un luogo asciutto e ben ventilato che non interferisca con i sistemi installati in fabbrica. Se non è disponibile un ambiente asciutto, è possibile utilizzare un luogo non esposto a forti spruzzi.
• Sebbene questo prodotto sia progettato per essere resistente all'acqua, non deve mai essere immerso in acqua o sottoposto a spruzzi d'acqua ad alta pressione.
• Non montare questo prodotto in un vano motore o in aree con calore estremo. Anche le aree esposte a un riscaldatore o ad aria calda dovrebbero essere evitate.
• Montare saldamente questo prodotto in modo che non si allenti in caso di collisione, scossa improvvisa o come risultato di vibrazioni ripetute durante il normale utilizzo.
• Prima di forare, verificare di non forare un pannello/scafo esterno, un serbatoio del carburante, una linea del gas/freni, un cablaggio o altri sistemi vitali.
• Non far passare il cablaggio del sistema all'esterno o sotto il veicolo/imbarcazione. Questa è una pratica estremamente pericolosa, che può provocare gravi danni/lesioni.
• Proteggere tutti i cavi del sistema da spigoli vivi e usura instradandoli con cura, legandoli e utilizzando occhielli e telaio ove appropriato. Fissare tutti i cavi utilizzando fascette o fermacaviamps, secondo necessità.
• Non sostituire il fusibile del cavo di alimentazione con uno di valore diverso. Non bypassare mai il fusibile.
• Never make power connections with a “live” wire. Failure to make safe, tight, high-integrity connections can result in fire and extensive damage

APPLICAZIONI DI INSTALLAZIONE

Questo prodotto è progettato per funzionare con sistemi elettrici a 12 volt con messa a terra negativa. L'utilizzo di questo prodotto in sistemi diversi da 12 volt può causare danni al prodotto e invalidare la garanzia. Questo prodotto non è certificato o approvato per l'uso su aeromobili.

Cosa è incluso

• (1) Unità sorgente multimediale
• (1) Cablaggio dei collegamenti di alimentazione
• (1) Guarnizione di montaggio
• (1) Dima di montaggio
• (4) Viti di montaggio
• (1) Copertura protettiva UV
• (1) Manuale dell'utente

Descrizione del prodotto: L'unità sorgente principale è un'unità sorgente resistente alle intemperie progettata per applicazioni marine e sport motoristici

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

• Il telaio e il display resistenti all'acqua (classificazione IPX66) sono progettati per resistere agli agenti atmosferici.
• Display LCD ad alta luminosità, facile da leggere, con comandi di grandi dimensioni per applicazioni nautiche/sport a motore.
• Controllo semplice della luminosità della retroilluminazione tramite i pulsanti del pannello per regolare la luminosità del display LCD.
• Sintonizzatore AM/FM digitale.
• La connessione digitale diretta USB consente l'accesso alla musica files sul tuo dispositivo di archiviazione USB.
• Audio Bluetooth; riceve un suono di alta qualità da dispositivi compatibili con controllo della riproduzione, a una buona distanza.
• L'uscita USB da 1 A carica comodamente il tuo telefono o il tuo lettore musicale portatile.
• 3 set (Sub, Zona 1 e Zona 2) di uscite RCA a livello di linea da 2 V RMS forniscono segnali audio cristallini al tuo amplificatori.
• Gli ingressi ausiliari accettano segnali audio da qualsiasi sorgente dotata di uscite a livello di linea.
• Controllo indipendente del livello del subwoofer.
• Controllo indipendente del volume di Zona1 e Zona2.
• Subwoofer filter control.

MONTAGGIO E INSTALLAZIONE

The diagram below shows a typical fiberglass panel. Always follow proper safety procedures. Wear eye protection at all times with a dust mask and gloves when cutting. A mounting template is included to aid in measuring and marking the mounting surface before cutting or drilling.

1. Press along the perforation to remove the center section of the mounting template. (Discard the center section.) The template can be used to verify there is sufficient flat surface area for mounting and as a guide for cutting the opening. Tape the template to the mounting location and mark the surface for cutting the opening and drilling pilot holes.
2. Use a jigsaw or rotary tool to cut an opening in the mounting surface. If necessary, use a file o carta vetrata per regolare l'apertura e ottenere una corretta installazione.
3. Place the source unit into the opening and check that the mounting holes remain aligned with the pilot hole marks taken from the template. If not, adjust and mark new holes as necessary.
4. Remove the source unit and drill four (4) pilot holes in the mounting surface at the pilot hole marks.
5. Peel the adhesive backing from the mounting gasket and Connect all wiring and place the source unit into the opening.
6.  Secure source unit using the four (4) stainless steel screws. Press the trim ring onto the front of the source unit.

Importante:
Before drilling or cutting, make sure there is adequate space behind the mounting surface to fit the source unit, including its wire harness.

Modello di montaggio

COLLEGAMENTO GENERALE

COLLEGAMENTI DI ALIMENTAZIONE

La spina a 12 pin con cavi viene utilizzata per effettuare i collegamenti elettrici. Assicurarsi di pianificare attentamente il cablaggio del sistema prima di instradare i cavi ed effettuare i collegamenti. Fare riferimento alla tabella seguente per effettuare i collegamenti elettrici.

IMPORTANTE
Scollegare il polo NEGATIVO della batteria e fissare il cavo scollegato per evitare ricollegamenti accidentali. Questa è una precauzione di sicurezza essenziale durante l'installazione!

Connettore ISO

1. Yellow, +12 DC
2. White/Blk, Left Front Spkr,Negative
3. White, Left Front Spkr,Positive
4. Red, ACC
5. Grey/BIk, Right Front Spkr,Negative
6. Grey, Right Front Spkr,Positive
7. Blu, Amp Accensione
8. Green/Blk, Left Rear Spkr,Negative
9. Green, Left Rear Spkr,Positive
10. Nero, Terra
11. Purple/Blk, Right Rear Spkr,Negative
12. Purple, Right Rear Spkr,Positive

Etichetta	Colore del filo	Connessione
ACC	ROSSO	Connect to a switched positive (+12V) source. This can be an ignition controlled, accessory circuit or a vessel battery equipped with a main disconnect switch.
+12V CC	Giallo	Connect to the battery POSITIVE post.
Terra	Nero	Collegare a una massa metallica pulita, se disponibile. Se non è disponibile una massa metallica, potrebbe essere necessario collegarla al polo NEGATIVO della batteria. Tutti i collegamenti di terra (unità sorgente e amplifiers) should be made at the same location to minimize noise.
Amp Accendere	Blu	Questo filo fornisce una tensione di accensione positiva (+12V)tage per attivare l'esterno amplificatori.

COLLEGAMENTI DEL CABLAGGIO
I cablaggi che escono dalla parte posteriore dell'unità vengono utilizzati per il collegamento al mercato dei ricambi ampFiltri/apparecchiature e dispositivi multimediali. A seconda delle apparecchiature specifiche, è possibile utilizzare o meno tutte le connessioni. Assicurarsi di pianificare la disposizione del sistema prima di instradare i cavi ed effettuare i collegamenti. Per ulteriori informazioni, consultare la tabella seguente.

Etichetta	Colore del filo	Connessione
Subwoofer	RCA blu	Uscita segnale subwoofer	Principale
ZONA 1	RCA bianco	Uscita del segnale a 2 canali
ZONA 2	RCA verde	Uscita del segnale a 2 canali
Ingresso Aux	RCA nera	Left Channel Signal Input/Auxiliary	500MV RMS Sensibilità di ingresso
		Ingresso segnale canale destro/ausiliario
FORMICA	Antenna	Collega all'antenna in stile Motorola
USB	Connettore USB	Connetti al dispositivo di archiviazione USB

FUNZIONI CHIAVE

1. Schermo LED
2. SO –
3. SO+
4. Pulsante Avanti
5. Pulsante Indietro
6. Menu
7. Accensione/Muto
8. Manopola di controllo
9. Search/Back
10. Luminosità

CONTROLLI GENERALI

	STATO
	Tutte le modalità/stati
Accensione/Muto	（@Radio Off) S: Accendere （@Radio ON) S: Mode Change (FM>AM>USB>BT>AUX) （@Radio ON) L: Spegnimento
VOL/ Inserisci manopola	S: Mute/Unmute (Radio / AUX modes), Play/Pause (USB / BT mode） (Under Preset mode) S: Save the current frequency to the PRESET Station No#. R: General: Rotate this knob to control the MASTER Volume, R: Under MENU: Rotate this knob inside Menu for selection,
	S: To reduce Subwoofer Level， upto OFF L: To call out Zone 1 VOL & RCA Zone 1 level adjustment, plus VOL Knob rotate between 0 – 42
	S: To increase Subwoofer Level，upto 15 L: To call out Zone 2 VOL & RCA Zone 2 level adjustment, plus VOL Knob rotate between 0 – 42
	S: To call out Brightness level,then rotate Vol Knob to adjust the level between 1 – 10. L: Time & date adjustment. L this button,the Hour Format/Year/Date/Month/Hr/Min, will be flashing in terms, when flashing then rotate the Vol Knob to adjust the desired values, L this button again to finish the settings.
	S: S continously to call out AUDIO MENU’s items and plus to rotate VOL Knob to have different values. L: L to enter SETTING Menu and S continously to call out SETTINGS Menu’s items and plus to rotate VOL Knob to have different values.

	STATO
	FM                            /                               AM
Veloce Backward (FB)	S: ManualZy Tune Down Frequency L: Enter into Auto search. After Auto search or S the FB button again to change to manually stepping SEARCH. Salva Stazione: Tune a desired station by FF/FB button, L this SEARCH/RETURN button to call out SAVE list, rotate VOL Knob for the desired Preset Station No.# then S the VOL Knob button to save the set Station.
VOL/ Inserisci manopola	S: Mute/Unmute (Radio / AUX modes), Play/Pause (USB / BT mode） (Under Preset mode) S: Save the current frequency to the PRESET Station No#. R: Rotate this knob to control the MASTER Volume. R: Rotate this knob inside Menu for selection.
Veloce Avanti (FF)	S: Manually Tune Up Frequency L: Enter into Auto search. After Auto search or S the FB button again to change to manually stepping SEARCH. Salva Stazione: Tune a desired station by FF/FB button, L this SEARCH/RETURN button to call out SAVE list, rotate VOL Knob for the desired Preset Station No.# then S the VOL Knob button to save the set Station.

IMPOSTAZIONI UTENTE / RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Impostazioni utente

	Collocamento	Descrizione della funzione
MEN AUDIO	BASS	Ruotare la manopola Vol per valori diversi (+/- 7)
	METÀ
	TRE
	EQ	Rotate Vol Knob for USER/FLAT/CLASS/ROCK/POP/JAZZ/BEAT
Collocamento MENU	SEGNALE ACUSTICO	Rotate Vol Knob for ON/OFF
	FORTE	Rotate Vol Knob for diferent VALUES (OFF/400/800/2400)
	SVU	Rotate Vol Knob for Subwoofer level (OFF – 15)
	SWF	Rotate Vol Knob for Subwoofer frequency (OFF/80/120/160)
	REG (Radio)	Rotate Vol Knob for RADIO region.
	NEGOZIO A	At A-Store, rotate Vol Knob for 1 grid to start the AUTO SEARCH & Store for radio stations. Under FM, then do FM. Same to AM.
	VERSIONE SW	Showing the current software version.

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA: in qualsiasi modalità, premere a lungo la manopola del volume per oltre 16 secondi.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
Unità non lo fa accendere	Fusibile difettoso	Rimuovere il fusibile e controllare con il tester di continuità. Sostituire se necessario.
	Scarsa integrità della connessione	Controllare i collegamenti di "Terra" e "+12 V CC" per verificare la presenza di fili schiacciati; assicurarsi che i collegamenti siano ben saldi.
Nessun suono o suono basso	Mute or Pause is on	Premere VOL/SEL per verificare che la funzione Mute non sia attiva.
	Volume level is turned down or disabled	Controllare il menu delle impostazioni
Amps Non si accende	Scarsa integrità della connessione	Controllo "Amp Collegamenti "Turn-On" per fili pizzicati; assicurarsi che i collegamenti siano ben saldi.
Ricezione del sintonizzatore assente o scarsa	Scarsa integrità della connessione	Controllare il cavo dell'antenna per verificare che non vi siano fili schiacciati; assicurarsi che i collegamenti siano ben saldi.
USB Connessione not Working/Charging	Scarsa integrità della connessione	Controllare che il cavo USB non presenti fili schiacciati; assicurarsi che i collegamenti siano ben saldi.

SPECIFICHE

• Volume di eserciziotage……………………………….. 12V DC (10.5V – 16V allowable)
• Standby Current Draw………………………… Less Than 10mA
• Fuse Value……………………………………………. 15A
• Operation Temperature Range………….. -4 F to +158 F (-20 C to +70 C)

Display

• Type………………………………………………………. LCD
• Uscite/ingressi audio
• Output Channels…………………………………. 2 stereo pair of RCA plugs (2V RMS)
• RMS. Output Power……………………………… 87.5 MHz to 108MHz (0.1MHz step)
• Input Channels…………………………………….. 520kHz to 1710 kHz (9 kHz step)

Sintonizzatore

• FM Tuner………………………………………………. A2DP v1.3.2, AVRCP v1.6.2
• AM Tuner………………………………………………10 Meters
• Bluetooth
• Professionistafile…………………………………………………… USB 2.0
• Connection Range………………………………. 1A

USB 

• Interface………………………………………………. 4x25W (RMS, @4 Ω speakers)
• Maximum Current Output………………….. MP3, M4A, SBC, WMA, WAV, FLAC, APE
• Supported Audio Formats………………….. H106 x W116 x D115mm

Dimensioni

• Unit WxHxD…………………………………………. 77mm x 93mm
• Mounting Hole WxH…………………………….
• Max. Output Power……………………………… 4x50W (Max, @4 Ω speakers) 1 stereo pair of RCA plugs (500 mV RMS Input Sensitivity)
• Support USB size ……………………………….. Upto 128GB
• Panel thickness (no Vol knob)…………….. 24mm

Dichiarazione di esposizione alle radiofrequenze
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme o funzionare insieme a nessun'altra antenna o trasmettitore.

Avviso FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Nota: questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

NOTA 2: Eventuali modifiche o alterazioni apportate a questa unità non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

GARANZIA LIMITATA

• DB Drive™ warrants any purchased in the U.S.A. from an authorized DB Drive™ dealer. All AMR-5BT’s are warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year. This warranty applies to the original purchase only.
• DB Drive™ riparerà qualsiasi unità ritenuta difettosa e coperta da garanzia, a condizione che il difetto si verifichi entro il periodo di garanzia di un (1) anno.
• Questa garanzia limitata non si estende alle unità che sono state soggette a uso improprio, abuso, negligenza o incidente. A giudizio di DB Drive™, i prodotti che dimostrano di essere stati alterati, modificati o sottoposti a manutenzione senza l'autorizzazione di DB Drive™ non saranno coperti dalla presente garanzia.
• La fattura di vendita originale deve essere presentata al momento dell'ispezione di qualsiasi garanzia prima che venga emesso qualsiasi accordo di garanzia.
• Per ottenere il servizio di garanzia, contattare il rivenditore o visitare il nostro websito a www.dbdrive.net per maggiori dettagli.

DB Research L.L.P. 302 Hanmore Industrial Parkway Harlingen, TX 78550
Tel: Numero di telefono: 877-787-0101 Fax: Numero di telefono: 956-421-4513 supporto tecnico: support@dbdrive.netDesigned and Engineered in the U.S.A.

Documenti / Risorse

Ricevitore marino digitale LCD db DRIVE AMR-5B [pdf] Manuale d'uso AMR-5B, AMR-5B Ricevitore marino digitale LCD, Ricevitore marino digitale LCD, Ricevitore marino digitale, Ricevitore marino

Riferimenti

• Manuale d'uso