Registratore di grafici a ingresso universale DICKSON ET855

INIZIARE

Rotazione del grafico di 7 giorni

• Allineare: Da O a I 00
• Intervallo di ingresso Canale I (penna rossa): 0-SV
• Intervallo di ingresso Canale 2 (penna blu): 0-SV

AVVIO RAPIDO

1. Scopri il volume di uscitatage del trasmettitore/trasduttore che verrà collegato al registratore. Se l'uscita non è 0-SV, modificare le impostazioni dei dip-switch seguendo l'adesivo presente sul retro dell'unità.
2. Se si utilizza un intervallo diverso da O, modificare le impostazioni del dip-switch in modo che corrispondano all'intervallo grafico selezionato in base all'adesivo del dip-switch situato sul retro dell'unità.
3. Collegare i cavi di uscita del trasmettitore/trasduttore ai terminali a vite della spina non compensata, assicurandosi che i cavi non si tocchino. Inserire le spine non compensate nelle prese jack sul retro del registratore.
4. Rimuovere i cappucci protettivi delle penne.
5. Inserire le batterie e collegare l'adattatore CA (vedere Figura 3). 4 batterie AA forniscono solo alimentazione di riserva (vedere la sezione Alimentazione per la durata dell'alimentazione di riserva). L'unità si accenderà.
6. Lo strumento sposterà le penne sulle letture appropriate.
7. Installare la carta che corrisponde alle impostazioni dei Dip Switch (vedere Configurazione dei Dip Switch). Premere il tasto PEN HOME per spostare le penne verso l'esterno della carta. La penna si solleva automaticamente dalla carta. Rimuovere la vecchia carta e posizionare la nuova carta sul supporto carta, assicurandosi che il bordo della carta scorra sotto le clip di guida della carta situate all'esterno della carta.
8. Imposta l'ora appropriata. Ci sono due modi per regolare il grafico e impostare l'ora appropriata:
   1. Impostare manualmente l'ora del grafico inserendo una moneta nella scanalatura del mozzo del grafico e ruotandola in senso orario fino a quando l'ora corretta (e il giorno, se applicabile) sul grafico non coincide con la freccia di riferimento (appena a destra della punta della penna sul quadrante). Premere "Pen Home" per riportare le penne sul grafico. La seguente funzione deve essere utilizzata solo per regolazioni di precisione.
   2. Per regolare l'ora della carta, tenere premuti i pulsanti Adjust-Up e Adjust-Down situati sul retro dell'unità, accanto al dip switch (vedere Figura 3). Il LED verde lampeggerà rapidamente per circa cinque secondi, quindi rimarrà verde fisso. In questo stato, il pulsante Adjust-Up sposterà la carta indietro (in senso antiorario) e il pulsante Adjust-Down la sposterà in avanti (in senso orario). Ruotare la carta finché l'ora corretta (e il giorno, se applicabile) sulla carta non si allinea con la freccia di sincronizzazione. Una volta impostata la carta, premere il pulsante Pen Home per uscire dalla modalità Chart Adjust. L'unità impiegherà un minuto per uscire dalla modalità Chart Adjust una volta premuto Pen Home. Premere Pen Home per riportare le penne sulla carta.
   3. Posizionare il registratore ET8 su una superficie piana e priva di vibrazioni. Assicurarsi che sia in posizione verticale e a livello. Per prestazioni ottimali e una lunga durata, il luogo di installazione deve essere pulito, privo di polvere e fumi corrosivi. Non superare le specifiche di temperatura. Montaggio a parete Il registratore ET8 è dotato di asole per il montaggio a parete.

SIMBOLI VISUALIZZATI ET8

SCHEMA ELETTRICO

FUNZIONAMENTO DEL PULSANTE

• Acceso/Spento
  Il tasto On/Off accende e spegne l'unità.
• Penna Home Freccia giù
  Se le penne si trovano sul bordo esterno del grafico, premere il tasto Home Penna per spostare la penna nella posizione di registrazione. Se le penne si trovano sul grafico, premere il tasto Home Penna per spostare la penna sul bordo esterno del grafico.
• Allarme opzionale
  • Penna I: = Penna rossa
  • Penna 2: = Penna blu

1. Per impostare l'allarme, assicurarsi che l'unità sia accesa e tenere premuto il pulsante Allarme. Il LED lampeggerà rapidamente in rosso per circa cinque secondi, quindi diventerà verde fisso. Rilasciare il pulsante Allarme e il LED diventerà rosso fisso. A questo punto il display mostrerà "On" o "Off". Premendo i pulsanti Regola su o Regola giù, situati sul retro dell'unità accanto al dip switch, si accenderà o spegnerà l'allarme.
2. Premendo PEN HOME si scorreranno le opzioni di sveglia successive.
   • Allarme minimo penna I
   • Allarme penna I massimo
   • Allarme minimo penna 2
   • Allarme massimo penna 2
3. Per impostare i valori minimi e massimi dell'allarme penna, premendo Regola-Su si aumenta il valore dell'allarme, mentre premendo Regola-Giù si diminuisce il valore dell'allarme. Si verifica un'accelerazione se si tiene premuto il pulsante Regola-Su. Premendo ripetutamente il pulsante Penna Home si scorreranno le cinque opzioni fino a quando non si preme il pulsante Allarme per uscire dalla regolazione dell'allarme. Ogni pressione del pulsante Penna Home o Allarme memorizzerà le nuove impostazioni. L'unità impiegherà un minuto per uscire dalla modalità di impostazione dell'allarme una volta premuto il pulsante Allarme.
4. Se l'allarme scatta, il LED diventerà rosso fisso e l'allarme suonerà. Premere il pulsante Allarme per silenziare l'allarme acustico.

IMPOSTAZIONE DIP SWITCH

• Per configurare il registratore ET8 per la tua applicazione specifica, potrebbe essere necessario modificare alcuni dei DIP switch. I DIP switch si trovano sul retro dell'unità.
• Utilizzare una penna o un piccolo cacciavite per azionare gli interruttori. Ricordarsi di installare la tabella corretta in base all'impostazione del DIP switch corrispondente.

Dip switch per gamme:

Tempo di registrazione
Il registratore ET8 ha due diverse opzioni di tempo di registrazione:

• 24 ore n. 1 su
• 7 giorni #1 Dow

NOTA: Assicurarsi che gli interruttori 5, 6, 7 e 8 siano impostati correttamente in base al tipo di trasduttore utilizzato e che il trasduttore sia collegato alla presa corretta.

L'ETB funziona con alimentazione CA con una batteria di backup opzionale da 4 AA. A seconda della rotazione della carta selezionata e del modello, la durata della batteria di backup dipenderà dalla rotazione della carta selezionata e dal modello.

• Rotazione del grafico di 24 ore = Backup di 1 giorno
• Rotazione del grafico a 7 giorni = Backup di 2 giorni

Nota: L'allarme non funziona se alimentato solo a batteria.

INDICATORI LED

• Alimentazione CA con batteria di backup – Verde fisso
• Alimentazione CA con batteria scarica o senza batteria – Lampeggia in rosso
• Solo batteria - Lampeggia in verde
• Solo batteria (batteria scarica) – Rosso fisso

REGOLAZIONE PENNA HOME

Se nel tempo la posizione della penna non corrisponde al display, potrebbe essere necessario regolarla sulla carta. La regolazione della posizione iniziale della penna corregge la deriva naturale che si verifica con il tempo nelle parti meccaniche in movimento.

1. Mentre l'unità è accesa, tieni premuti entrambi i pulsanti Pen Home e On/Off finché il LED non diventa verde fisso. Rilascia i pulsanti Pen Home e On/Off. Il LED lampeggerà in ambra e verde per un secondo, quindi si spegnerà. Nota: Premere prima Pen Home in modo che l'unità non si spenga
2. Entrambe le penne si sposteranno sul bordo esterno del grafico, quindi la penna rossa più corta si sposterà sull'anello esterno del grafico (linea massima).
3. Se la punta della penna rossa non è allineata con la linea dell'anello esterno del grafico, utilizzare i pulsanti Regola su e Regola giù (sul retro dell'unità) per spostare la penna rossa in modo che la punta si trovi sulla parte superiore dell'anello esterno del grafico.
4. Una volta posizionata la penna rossa più corta, premere Penna Home per cambiare posizione, spostando la penna blu più lunga sulla linea dell'anello esterno del grafico.
5. Se la punta della penna blu non è allineata con la linea dell'anello esterno del grafico, utilizzare i pulsanti Regola su e Regola giù per spostare la penna blu in modo che la punta si trovi sopra la linea dell'anello esterno.
6. Una volta impostata la penna blu, premendo il pulsante Home della penna la penna blu più lunga si sposterà sul bordo esterno del grafico, mentre la penna rossa più corta si sposterà sulla linea esterna dell'anello del grafico.
7. Ogni volta che si preme il tasto Pen Home, le due penne cambiano posizione (spostando la posizione regolata più di recente) finché non si preme Othe n/Off per uscire dalla modalità di regolazione della penna.

Nota: Premendo il pulsante On/Off si esce dalla modalità di regolazione e l'unità torna al normale funzionamento. Ogni volta che si preme il pulsante Pen Home o On/Off, la regolazione in corso viene memorizzata. L'unità impiega un minuto per uscire dalla modalità di regolazione della penna una volta premuto il pulsante On/Off.

CALIBRAZIONE UTENTE

Se si dispone di uno standard preciso con cui fare il confronto, l'ET8 può essere regolato in un punto. Questo non modificherà l'intervallo.

1. Per attivare la modalità di calibrazione, accendere l'unità e tenere premuti contemporaneamente il pulsante On/Off e il pulsante di regolazione finché il LED non diventa verde fisso. Il LED lampeggerà quindi in ambra, dopodiché sul display verrà visualizzata solo la penna in fase di regolazione.
   Nota: Assicurarsi di premere prima il pulsante di regolazione verso il basso in modo che l'unità non si spenga
2. Per aumentare l'unità di misura, premere il pulsante Regola-Giù. Per diminuire l'unità di misura, premere il pulsante Regola-Su. Premendo "Penna Home" si passa dalla penna rossa a quella blu e viceversa su un'unità a due penne e si memorizza il valore di regolazione corrente.
3. Una volta completata la calibrazione, premere il pulsante On/Off. La regolazione rimane memorizzata anche dopo aver spento l'unità o in caso di interruzione dell'alimentazione CA.

Nota: Dopo due ore, se non si preme alcun pulsante, l'unità uscirà dalla modalità di calibrazione e riprenderà il normale funzionamento. Per annullare la calibrazione, è sufficiente accedere alla modalità di calibrazione e seguire i passaggi senza modificare le letture visualizzate. Per uscire, premere il pulsante On/Off. Sono state ripristinate le impostazioni di calibrazione di fabbrica.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Perché il grafico non tiene il tempo o è lento?

• Il grafico potrebbe essere bloccato o incastrato, probabilmente a causa di uno strappo sul bordo esterno del grafico o del perno del grafico, oppure potrebbe essere incastrato tra il braccio e la piattaforma del braccio della penna.
• È stata installata la carta errata per la velocità selezionata.

Perché il grafico ha smesso di girare?

• Grafico bloccato o limitato, grafico strappato
• L'unità potrebbe essere "bloccata", questo può essere confermato premendo uno qualsiasi dei pulsanti sulla tastiera. Se l'unità è bloccata, non ci sarà alcuna risposta alla pressione dei pulsanti e il registratore di carte potrebbe sembrare funzionante, ma le letture non cambieranno e la carta non ruoterà. Rimuovere l'alimentazione e la batteria, quindi riaccendere.

Perché la visualizzazione e il grafico non corrispondono?

• Gli interruttori DIP sono impostati per un intervallo specifico, ma vengono utilizzati per un altro intervallo, o viceversa.
• Penfsl non inserito completamente sul braccio della penna
• Per regolare la penna in modo che corrisponda alla tabella, vedere la sezione "Regolazione della posizione iniziale della penna" nel presente manuale.

Perché il registratore non corrisponde alle uscite del trasduttore/trasmettitore? 

• Controllare i jack non compensati per accertarsi che siano correttamente inseriti nelle spine corrette e che i fili siano collegati correttamente ai terminali a vite.
• Verificare l'uscita voltage/mA dal trasmettitore/trasduttore e assicurarsi che le impostazioni del dip switch (per 5-8) corrispondano.
• L'unità è bloccata? È possibile verificarlo premendo uno qualsiasi dei pulsanti sulla tastiera. Se l'unità è bloccata, non ci sarà alcuna risposta alla pressione dei pulsanti e l'unità potrebbe sembrare funzionante, ma le letture non cambieranno; inoltre, il grafico non ruoterà. Scollegare l'alimentazione e la batteria, quindi ricollegare.

Perché la calibrazione sembra essere sbagliata? 

• Qual è la tolleranza dell'unità con cui viene confrontata?
• Va bene se l'unità rientra nella somma delle due tolleranze.
• Un centro di taratura esterno ha tentato la taratura? Potrebbe non essere stata regolata correttamente.
• Eseguire la regolazione della calibrazione, riportata nel manuale

Perché la batteria di backup non funziona? 

• Le batterie nel registratore grafico sono buone?
• Tieni presente che la durata della batteria varia notevolmente a seconda della temperatura, del movimento della penna e della velocità di rotazione del grafico.
• Se ci fosse un'interruzione momentanea della correntetage (cali di tensione), l'unità potrebbe non aver avuto abbastanza tempo per riconoscerlo e passare alla modalità batteria. (Il registratore grafico potrebbe bloccarsi o spegnersi in questa situazione.) Questa situazione può verificarsi anche se l'unità è collegata a una presa che condivide il circuito con altri macchinari dotati di motori trifase o compressori che si attivano e disattivano periodicamente. Durante l'attivazione, questi altri macchinari presentano momentaneamente un elevato assorbimento di corrente, che di conseguenza viene assorbito dall'unità.

Perché il registratore grafico non risponde ai cambiamenti?
L'unità è bloccata? È possibile verificarlo premendo uno qualsiasi dei pulsanti sulla tastiera. Se l'unità è bloccata, non ci sarà alcuna risposta alla pressione dei pulsanti e potrebbe sembrare che funzioni, ma le letture non cambieranno e il grafico non ruoterà. Rimuovere l'alimentazione e la batteria, quindi riaccenderla.

Perché l'unità non si accende?
Rimuovere le batterie e l'adattatore di alimentazione per un minuto o due, in modo da ripristinare l'unità. L'unità dovrebbe rispondere quando l'adattatore è collegato.

GARANZIA

• Dickson garantisce che questa linea di strumenti sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione in normali condizioni di utilizzo e servizio per un periodo di dodici mesi dalla consegna.
• La presente garanzia non copre la calibrazione di routine e la sostituzione della batteria.
• Per specifiche e supporto tecnico, vai a www.DicksonData.com

SERVIZIO DI FABBRICA E RESI
Contattare il Servizio Clienti (630.543.3747) per ottenere un'autorizzazione al reso (numero RAJ) prima di restituire qualsiasi strumento. Tenere a portata di mano il numero di modello, il numero di serie e un numero di ordine di acquisto prima di chiamare.

Documenti / Risorse

Registratore di grafici a ingresso universale DICKSON ET855 [pdf] Guida utente Registratore di grafici a ingresso universale ET855, ET855, Registratore di grafici a ingresso universale, Registratore di grafici a ingresso, Registratore di grafici

Riferimenti

• Manuale d'uso