DIGILOG ELECTRONICS DT9205A Multimetro digitale

AVVERTIMENTO
LEGGERE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO.

INTRODUZIONE

• Questo manuale fornisce tutte le informazioni sulla sicurezza, le istruzioni operative, le specifiche e la manutenzione per lo strumento, che è compatto, portatile e alimentato a batteria.
• Questo strumento esegue AC/DC voltage, misurazioni di corrente AC/DC, resistenza, continuità udibile, diodi ， e hFE.

Avvertimento
Per evitare possibili scosse elettriche o lesioni personali e per evitare possibili danni al multimetro o all'apparecchiatura in prova, attenersi alle seguenti regole:

• Prima di utilizzare il multimetro, ispezionare la custodia. Non utilizzare il multimetro se è danneggiato o la custodia (o parte della custodia) è stata rimossa. Cerca crepe o plastica mancante. Prestare attenzione all'isolamento attorno ai connettori.
• Ispezionare i cavi di prova per verificare che non vi siano danni all'isolamento o metallo esposto. Controllare la continuità dei cavi di prova.
• Non applicare più del volume nominaletage, come indicato sul multimetro, tra i terminali o tra qualsiasi terminale e la messa a terra.
• L'interruttore rotante deve essere posizionato nella posizione corretta e per evitare danni allo strumento non cambiare le impostazioni della gamma mentre i cavi sono collegati al componente.
• Durante il test di un vol effettivotage oltre 60 V in CC o 30 V rms in CA, prestare particolare attenzione per il pericolo di scosse elettriche.
• Utilizzare i terminali, la funzione e l'intervallo appropriati per le misurazioni.
• Non utilizzare o conservare lo strumento in un ambiente ad alta temperatura, umidità, esplosivo, infiammabile e forte campo magnetico. Le prestazioni del multimetro possono deteriorarsi dopo dampente.
• Quando si utilizzano i puntali, tenere le dita dietro le apposite protezioni.
• Scollegare l'alimentazione del circuito e scaricare tutti i componenti ad alto volumetage condensatori prima di testare resistenza, continuità, diodi o hFE.
• Sostituire la batteria non appena appare l'indicatore della batteria. Con una batteria scarica, lo strumento potrebbe produrre letture errate che possono portare a scosse elettriche e lesioni personali.
• Rimuovere il collegamento tra i puntali e il circuito da testare e spegnere il multimetro prima di aprire la custodia del multimetro.
• Quando si esegue la manutenzione del multimetro, utilizzare solo lo stesso numero di modello o parti di ricambio con specifiche elettriche identiche.
• Il circuito interno del misuratore non deve essere mai alterato in quanto potrebbero verificarsi lesioni personali e/o danni al misuratore.
• Utilizzare un panno morbido e un detergente delicato per pulire la superficie dello strumento durante la manutenzione. Non utilizzare abrasivi e solventi per prevenire corrosione, danni e incidenti sulla superficie del multimetro.
• Il misuratore è adatto per uso interno.
• Spegnere lo strumento quando non è in uso ed estrarre la batteria quando non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Controllare costantemente la batteria in quanto potrebbe perdere dopo essere stata in servizio per un lungo periodo di tempo. Sostituire la batteria non appena si verifica una perdita, poiché una batteria che perde danneggerebbe il multimetro.

CARATTERISTICHE GENERALI

• Display : LCD a 3 cifre e mezzo con un massimo
• LCD misurare : 67 x 42 mm
• Regolazione dell'angolo LCD : SÌ
• Indicazione di polarità : “-” visualizzato automaticamente
• Indicazione fuori scala : Viene visualizzato solo “OL”.
• Indicazione di batteria scarica : “ ” visualizzato
• Seleziona intervallo : Manuale
• Temperatura di funzionamento : da 0°C a 40°C, meno dell'80% di umidità relativa
• Temperatura di conservazione : da -10°C a 50°C, meno dell'85% di umidità relativa
• Tipo di batteria : Batteria 9V IEC 6F22, NEDA 1604
• Dimensione (A×L×P): 190 x 90 x 33 mm
• Peso : Circa 236 g

SIMBOLI ELETTRICI

Nota: A causa degli aggiornamenti della tecnologia dei chip, la visualizzazione di "1" solo su migliaia avrà lo stesso effetto della visualizzazione di "OL" sullo schermo.

DESCRIZIONE DEL PANNELLO

SPECIFICHE

La precisione è garantita per 1 anno 23°C±5°C inferiore all'80% RH

1. VOL CCTAGE
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   200mV	0.1mV	±(0.5% di lettura + 3 cifre)
   2V	1mV	±(0.8% di lettura + 5 cifre)
   20V	10mV
   200V	100mV
   600V	1V	±(1.0% di lettura + 5 cifre)

   • Impedenza di ingresso: 10 MΩ
   • Protezione da sovraccarico: 600 V CC o 600 V CA rms
   • massimo Ingresso volumetage: 600 V CC
2. VOL ACTAGE
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   2V	1mV	±(1.0% di lettura + 5 cifre)
   20V	10mV
   200V	100mV
   600V	1V	±(1.2% di lettura + 5 cifre)

   • Impedenza di ingresso: 10 MΩ
   • Gamma di frequenza: 40Hz ~ 400Hz
   • Protezione da sovraccarico: 600 V CC o 600 V CA rms
   • Risposta: Media, calibrata in valore efficace di onda sinusoidale
   • massimo Ingresso volumetage: 600 V CA efficace
3. CORRENTE DC
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   2mA	1μA	±(1.8% di lettura + 2 cifre)
   20mA	10μA
   200mA	100μA	±(2.0% di lettura + 2 cifre)
   10A	10mA	±(2.0% di lettura + 10 cifre)

   • Protezione da sovraccarico:
     • ma: Fusibile F0.5A/600V
     • 10A: Fusibile F10A/600V
   • Voltage Rilascia: 200mV
4. CORRENTE ALTERNATA
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   2mA	1μA	±(2.0% di lettura + 3 cifre)
   20mA	10μA
   200mA	100μA	±(2.0% di lettura + 5 cifre)
   10A	10mA	±(2.5% di lettura + 10 cifre)

   • Protezione da sovraccarico:
     • ma: Fusibile F0.5A/600V
     • 10A: Fusibile F10A/600V
   • Voltage Rilascia: 200mV
   • Gamma di frequenza: 40Hz ~ 400Hz
   • Risposta: Media, calibrata in valore efficace di onda sinusoidale
5. Test hFE transistor
   

   Allineare	hFE	Corrente di prova	Volume di provatage
   PNP e NPN	0~1000	Ib≈10μA	Ve≈2.8V

6. RESISTENZA
   

   Allineare

   Risoluzione

   Precisione

   200Ω	0.1Ω	±(1.0% di lettura + 10 cifre)
   Potenza assorbita	1Ω	±(1.0% di lettura + 4 cifre)
   Potenza assorbita	10Ω
   Potenza assorbita	100Ω
   2 MΩ	Potenza assorbita
   20 MΩ	Potenza assorbita	±(1.0% di lettura + 10 cifre)
   200 MΩ	Potenza assorbita	±[5%*(lett-10) + 10cifre)

   • Circuito aperto Voltage: circa 0.5 V (l'intervallo di 200 MΩ è 3 V)
   • Protezione da sovraccarico: 600 V CC/CA efficace
7. Diodo e Continuità

   
   

   • Protezione da sovraccarico: 250 V CC/CA efficace
8. Capacità
   

   Allineare	Risoluzione	Precisione
   2nF	1pF	±(4% di lettura + 5 cifre)
   20nF	10pF
   200nF	100pF
   2 uF	1nF
   20 uF	10nF
   200 uF	100nF

   • Protezione da sovraccarico: fusibile F0.5 A / 600 V.

ISTRUZIONI PER L'USO

Misurazione del volumetage

1. Collegare il puntale NERO al jack “COM” e quello ROSSO al jack “VΩ”.
2. Impostare l'interruttore di funzione sull'intervallo V o V desiderato.
3. Se il volumetagLa magnitudine da misurare non è nota in anticipo, selezionare la portata più alta.
4. Collegare i puntali attraverso la sorgente o il carico da misurare.
5. Leggi display LCD. La polarità del collegamento del cavo ROSSO verrà indicata quando si effettua una misurazione CC.

Nota:

• In un piccolo intervallo, lo strumento può visualizzare una lettura instabile quando i puntali non sono stati collegati al carico da misurare. È normale e non influirà sulle misurazioni.
• Quando lo strumento mostra il simbolo di fuori scala “1”, deve essere selezionato un range più alto.
• Per evitare danni allo strumento, non misurare un voltage che supera 600Vdc (per DC voltage misura) o 600Vac (per AC voltage misurazione).

Misurazione della corrente

1. Collegare il puntale NERO alla presa "COM". Se la corrente da misurare è inferiore a 200 mA collegare il puntale rosso al jack “mA”. Se la corrente è compresa tra 200 mA e 10 A, collegare invece il puntale rosso al jack "10 A".
2. Impostare l'interruttore di funzione per desiderare la gamma A o A. Se l'ampiezza della corrente da misurare non è nota in anticipo, impostare l'interruttore di portata sulla posizione di portata più alta e quindi ridurlo intervallo per intervallo fino ad ottenere una risoluzione soddisfacente.
3. Se la grandezza di corrente da misurare non è nota in anticipo, selezionare la portata più alta.
4. Collegare i puntali in serie al circuito da misurare.
5. Leggere la lettura sul display. Per la misurazione della corrente CC, verrà indicata anche la polarità della connessione del puntale rosso.

Nota:
Quando il display mostra il simbolo di fuori scala “OL”, deve essere selezionato un range più alto.

Misura la resistenza

1. Collegare il puntale NERO alla presa “COM” e il ROSSO alla presa “VΩ” (Nota: la polarità del puntale rosso è positiva “+”).
2. Impostare l'interruttore della gamma sulla gamma Ω desiderata
3. Se la grandezza di corrente da misurare non è nota in anticipo, selezionare la portata più alta.
4. Collegare i puntali di prova attraverso il carico da misurare.
5. Leggi la lettura sul display.

Nota:

• Per misurazioni di resistenza> 1 MΩ, lo strumento potrebbe impiegare alcuni secondi per stabilizzare la lettura. Questo è normale per misurazioni ad alta resistenza.
• Quando l'ingresso non è collegato, cioè in circuito aperto, il simbolo “OL” sarà visualizzato come indicatore di fuori scala.
• Prima di misurare la resistenza all'interno del circuito, assicurarsi che il circuito in prova abbia tutta l'alimentazione rimossa e tutti i condensatori siano completamente scarichi.
• L'intervallo di 200 MΩ ha una costante di 10 cifre (1 MΩ), la cifra apparirà in stato di cortocircuito e dovrebbe essere sottratta dal risultato della misurazione, ad esempio: quando si misura una resistenza da 100 MΩ, la cifra 101.0 verrà mostrata sul display e l'ultima
  10 cifre devono essere sottratte.

Test di continuità

1. Collegare il puntale NERO alla presa “COM” e il ROSSO alla presa “VΩ” (Nota: la polarità del puntale rosso è positiva “+”).
2. Impostare il selettore di intervallo su intervallo
3. Collegare i puntali di prova attraverso il carico da misurare.
4. Se la resistenza del circuito è inferiore a circa 30±20Ω, il cicalino incorporato suonerà.

Test diodi

1. Collegare il puntale NERO alla presa “COM” e il ROSSO alla presa “VΩ” (Nota: la polarità del puntale rosso è positiva “+”).
2. Impostare l'interruttore dell'intervallo su allineare
3. Collegare il puntale rosso all'anodo del diodo da testare e il puntale nero al catodo.
4. Lo strumento mostrerà il volume approssimativo in avantitage del diodo. Se i collegamenti sono invertiti, sul display verrà visualizzato "OL".

Test transistor

1. Impostare il selettore della gamma sulla gamma hFE.
2. Identificare se il transistor è di tipo NPN o PNP e individuare il cavo dell'emettitore, della base e del collettore. Inserire i terminali del transistor da testare negli appositi fori della presa hFE.
3. Questo prodotto è dotato della presa multifunzione, inserire i due pin della presa nel jack mA e COM. Quindi iniziare a testare il transistor.
4. Il display LCD mostrerà il valore hFE approssimativo.

Misurazione della capacità

1. Collegare il puntale NERO alla presa COM e il ROSSO alla presa mA.
2. Impostare l'interruttore di funzione in posizione F. (NOTA: la polarità del cavo ROSSO è positiva "+")
3. Collegare i puntali attraverso il condensatore sotto misura e assicurarsi che la polarità della connessione sia rispettata.
4. La presa multifunzione standard del misuratore può essere utilizzata anche come presa del condensatore di misura
   Nota: Per evitare danni allo strumento, scollegare l'alimentazione dal circuito e scaricare tutti i dispositivi ad alto volumetage condensatori prima di misurare la capacità. Il condensatore testato deve essere scaricato prima della procedura di test. Non applicare mai voltage all'ingresso, altrimenti potrebbero verificarsi gravi danni.

Spegnimento automatico

Se si accende lo strumento per circa 15 minuti, si spegnerà automaticamente. Per riaccenderlo, basta premere due volte il pulsante di accensione.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Se il segno " " appare sul display, indica che la batteria deve essere sostituita. Rimuovere le viti e aprire la custodia posteriore, sostituire la batteria scarica con una nuova batteria (9V IED 6F22, NEDA 1604 o equivalente).

ACCESSORI

• Manuale del proprietario: 1 pezzo
• Puntali: 1 paio

SOSTITUZIONE FUSIBILE

1. La sostituzione del fusibile deve essere effettuata solo dopo che i puntali sono stati scollegati e l'alimentazione è stata spenta.
2. Allentare le viti con un cacciavite adatto e rimuovere il fondo della custodia.
3. Lo strumento è protetto da fusibile: mA: F0.5A/600V Fast o F10A/600V Fast, le dimensioni sono Φ5*20mm.
4. Sostituire il fondo della custodia e reinstallare le tre viti. Non utilizzare mai lo strumento se il fondo della custodia non è completamente chiuso.

SMALTIMENTO DI QUESTO ARTICOLO

Gentile Cliente,
Se a un certo punto intendi smaltire questo articolo, tieni presente che molti dei suoi componenti sono costituiti da materiali di valore che possono essere riciclati. Si prega di non gettarlo nel bidone della spazzatura, ma verificare con il proprio comune le strutture di riciclaggio nella propria zona.

GARANZIA

Questo strumento è garantito esente da difetti di materiale e lavorazione per un periodo di un anno. Qualsiasi strumento trovato difettoso entro un anno dalla data di consegna e restituito alla fabbrica con spese di trasporto prepagate, sarà riparato, regolato o sostituito senza alcun costo per l'acquirente originale. Questa garanzia non copre articoli espandibili come batterie e fusibili. Se il difetto è stato causato da un uso improprio o da condizioni operative anomale, la riparazione verrà fatturata a un costo simbolico.

Documenti / Risorse

DIGILOG ELECTRONICS DT9205A Multimetro digitale [pdf] Manuale di istruzioni Multimetro digitale DT9205A, DT9205A, multimetro digitale, multimetro

Riferimenti

• Manuale d'uso