Processori di segnale DigiTech RTA serie II

Informazioni sul prodotto

Specifiche

• Modello: Processori di segnale 18-0121-B
• Data di fabbricazione: 6/8/99
• Serie: Serie RTA, Serie 834/835, Serie 844, Serie 866
• Tipo di spina: CEE7/7 (Europa continentale)
• Colori del cavo di alimentazione: verde/giallo (terra), blu (neutro), marrone (fase)

ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

ATTENZIONE: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR

AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA NON ESPORRE QUESTA APPARECCHIATURA A PIOGGIA O UMIDITÀ

I simboli mostrati a sinistra sono simboli accettati a livello internazionale che avvertono di potenziali pericoli derivanti dai prodotti elettrici. Il fulmine con la punta della freccia in un triangolo equilatero significa che ci sono pericolosi voltagè presente all'interno dell'unità. Il punto esclamativo in un triangolo equilatero indica che è necessario che l'utente faccia riferimento al manuale d'uso.
Questi simboli avvertono che all'interno dell'unità non sono presenti parti riparabili dall'utente. Non aprire l'unità. Non tentare di riparare l'unità autonomamente. Affidare qualsiasi intervento di assistenza a personale qualificato. L'apertura del telaio per qualsiasi motivo invaliderà la garanzia del produttore. Non bagnare l'unità. Se si versa del liquido sull'unità, spegnerla immediatamente e portarla da un rivenditore per l'assistenza. Scollegare l'unità durante i temporali per evitare danni.

AVVERTENZA PER LA SPINA DI RETE DEL REGNO UNITO
Una spina stampata tagliata dal cavo non è sicura. Smaltire la spina di alimentazione presso un centro di smaltimento adeguato. NON DOVREI IN NESSUN CASO INSERIRE UNA SPINA DI RETE DANNEGGIATA O TAGLIATA IN UNA PRESA DA 13 AMP PRESA DI ALIMENTAZIONE. Non utilizzare la spina di alimentazione senza il coperchio del fusibile in posizione. I coperchi dei fusibili di ricambio possono essere richiesti al rivenditore locale. I fusibili di ricambio sono 13 ampse DEVE essere approvato ASTA secondo BS1362.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA (EUROPEE)

AVVISO PER I CLIENTI SE L'UNITÀ È DOTATA DI CAVO DI ALIMENTAZIONE.

AVVERTIMENTO: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA.
I fili del cavo di rete sono colorati secondo il codice seguente:

VERDE e GIALLO – Terra BLU – Neutro MARRONE – Live
Poiché i colori dei conduttori del cavo di alimentazione di questo apparecchio potrebbero non corrispondere ai contrassegni colorati che identificano i terminali della spina, procedere come segue:

• Il nucleo colorato verde e giallo deve essere collegato al morsetto della spina contrassegnato con la lettera E, oppure con il simbolo di terra, oppure colorato di verde, oppure verde e giallo.
• Il nucleo colorato in blu deve essere collegato al terminale contrassegnato N o colorato in nero.
• Il nucleo colorato di marrone deve essere collegato al terminale contrassegnato con L o colorato di rosso.
• Queste unità sono conformi alla “Direttiva EMC” europea per le emissioni e la suscettibilità

Il cavo di alimentazione termina con una spina CEE7/7 (Europa continentale). Il filo verde/giallo è collegato direttamente al telaio dell'unità. Se è necessario cambiare la spina e se si è qualificati per farlo, fare riferimento alla tabella seguente.

CONDUTTORE		COLORE DEL FILO
		Normale	Alternativa
L	VIVERE	MARRONE	NERO
N	NEUTRO	BLU	BIANCO
E	TERRA GND	VERDE/GIALLO	VERDE

AVVERTIMENTO: In caso di disconnessione della massa, alcune condizioni di guasto nell'unità o nell'impianto a cui è collegata possono portare a piena linea voltage tra telaio e terra. Se il telaio e la messa a terra vengono toccati contemporaneamente, possono verificarsi lesioni gravi o mortali.

IIMPORTANTE!
PER LA TUA PROTEZIONE, LEGGI QUANTO SEGUE:

• ACQUA E UMIDITÀ: L'apparecchio non deve essere utilizzato vicino all'acqua (ad esempio vicino a una vasca da bagno, un lavandino, un lavello da cucina, una tinozza, in una cantina umida o vicino a una piscina, ecc.). Prestare attenzione affinché oggetti non cadano e liquidi non vengano versati all'interno dell'involucro attraverso le aperture.
• FONTI DI ENERGIA: L'apparecchio deve essere collegato esclusivamente a una fonte di alimentazione elettrica del tipo descritto nelle istruzioni per l'uso o indicato sull'apparecchio stesso.
• MESSA A TERRA OR POLARIZZAZIONE: È necessario prendere precauzioni in modo che i mezzi di messa a terra o polarizzazione di un apparecchio non vengano annullati.
• PROTEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE: I cavi di alimentazione devono essere instradati in modo che non possano essere calpestati o schiacciati da oggetti posti sopra o contro di essi, prestando particolare attenzione ai cavi alle spine, alle prese elettriche e al punto in cui escono dall'apparecchio.
• MANUTENZIONE: L'utente non deve tentare di riparare l'apparecchio oltre quanto descritto nelle istruzioni per l'uso. Tutte le altre operazioni di manutenzione devono essere affidate a personale di assistenza qualificato.

RTA SERIE II

INTRODUZIONE

Un analizzatore audio in tempo reale (RTA) è uno strumento di misurazione audio che mostra graficamente due tipi di informazioni:

1. La risposta in frequenza di un sistema o dispositivo audio e
2. La risposta in frequenza dell'ambiente di ascolto.

Questo tipo di informazioni è molto utile per equalizzare un sistema PA, individuare i punti caldi del feedback, o "nodi", in situazioni di rinforzo e appiattire la risposta in frequenza di altre apparecchiature audio.
Gli analizzatori di spettro radio (RTA) che mostrano sia l'intero spettro di frequenze udibili (da 20 Hz a 20 kHz) sia la sua intera gamma dinamica (intensità da 0 dB a 120 dB) sono chiamati analizzatori di spettro. Gli analizzatori di spettro radio (RTA) che mostrano porzioni della gamma dinamica sono chiamati analizzatori di spettro radio (RTA "a finestra").

INFORMAZIONI SUL DOD RTA
L'RTA Serie II di DOD Electronics è un RTA a finestra. Copre l'intero spettro di frequenze udibili (da 20 Hz a 20 kHz) ed è dotato di un misuratore di livello a cinque LED per ciascuna delle 31 bande di frequenza audio coperte.
La serie RTA II include un microfono calibrato per misurazioni audio. Questo microfono è dotato di un cavo da 40 metri che consente di posizionarlo in diverse posizioni nell'area di rinforzo durante le valutazioni del sistema audio. SOLO QUESTO MICROFONO DEVE ESSERE COLLEGATO ALLA PRESA SULLA PARTE ANTERIORE DEL PANNELLO DELL'RTA. Altri microfoni potrebbero danneggiarsi o fornire letture imprecise.
La sensibilità dell'RTA può essere modificata tramite il controllo del livello di ingresso, mentre la finestra dell'RTA può essere ampliata o ristretta tramite l'interruttore Resolution. Questo interruttore consente di scegliere l'intervallo di visualizzazione dei LED in dB per LED. È possibile scegliere un intervallo di 1 dB per LED (per una finestra di 4 dB di larghezza) o un intervallo di 3 dB per LED (per una finestra di 12 dB di larghezza).

Il DOD RTA Series II è dotato anche di un generatore interno di rumore rosa e di un controllo di livello. Il rumore rosa è definito come un segnale audio che contiene tutte le frequenze allo stesso livello di energia. Per questo motivo, il rumore rosa ricorda molto l'elettricità statica. Il rumore rosa è utile durante la configurazione di sistemi PA e sistemi audio quando è necessario visualizzare la risposta in frequenza del sistema.

Sul retro dell'unità è presente un jack per microfono ausiliario da utilizzare con altri microfoni di misurazione e un jack di uscita per il generatore di rumore rosa. Quando il rumore rosa è disattivato, questo jack funge da uscita audio, consentendo al segnale di essere trasmesso in loop attraverso l'RTA e monitorato durante un'esecuzione. È presente anche un jack di ingresso che consente di analizzare direttamente le apparecchiature di un sistema.

COMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE

• Interruttore di alimentazione: Applica potenza all'RTA.
• LED di visualizzazione: Ogni colonna verticale di LED visualizza il livello del segnale all'interno di quella banda di frequenza. Ogni frequenza è centrata su un punto ISO a 1/3 di ottava, da 20 Hz a 20 kHz.
• Controllo del livello di ingresso: Questo controllo imposta il livello di ingresso dal jack di ingresso del microfono calibrato, dal jack di ingresso di linea o dal jack di ingresso del microfono ausiliario. Utilizzare questo controllo per impostare la risposta del display su un intervallo utile.
• Interruttore di risoluzione: Questo interruttore push-push seleziona la dimensione del passo tra i LED a 1 dB o 3 dB. Questo amplia o restringe efficacemente la finestra mostrata dall'RTA, offrendoti un'immagine più ampia o più stretta view del segnale in arrivo.
• Interruttore del rumore rosa: Questo interruttore a pressione accende o spegne il generatore di rumore rosa. Per evitare danni al sistema audio, assicurarsi di abbassare il controllo del guadagno del sistema audio prima di accendere il generatore di rumore rosa.
• Controllo del livello di rumore rosa: Questo potenziometro rotativo imposta il livello di uscita del generatore di rumore rosa. Per evitare danni al sistema audio, assicurarsi di impostare questo controllo al minimo prima di accendere il generatore di rumore rosa.
• Jack di ingresso microfono calibrato: Questo jack fornisce alimentazione al microfono calibrato. Collegare solo il microfono calibrato fornito con l'RTA al jack sul pannello frontale dell'RTA. Altri microfoni potrebbero danneggiarsi o fornire letture imprecise.

COMANDI PANNELLO POSTERIORE

Jack di ingresso per microfono ausiliario: connettore femmina di tipo XLR, progettato per l'uso con microfoni diversi dal microfono calibrato fornito con l'RTA. Questo jack accetta microfoni a bassa impedenza.

• Jack di ingresso di linea: Si tratta di un jack da 1/4 di pollice che può essere collegato a sorgenti di livello di linea sbilanciate.
• Jack di uscita di linea/rumore rosa: Un jack da 1/4 di pollice che fornisce il collegamento a ingressi di linea sbilanciati. Attivando l'interruttore del rumore rosa sul pannello frontale, il rumore rosa generato dall'RTA viene emesso attraverso questo jack. Regolare il livello del generatore di rumore rosa con il potenziometro rotativo sul pannello frontale dell'RTA. Disattivando l'interruttore del rumore rosa sul pannello frontale, questo jack funge da pass-through per il segnale introdotto dall'ingresso di linea.

NOTE PER L'APPLICAZIONE
Ecco alcuni concetti importanti da comprendere prima di utilizzare l'RTA.
L'RTA è un dispositivo di misurazione. Non influenza né modifica il suono. Per apportare le necessarie modifiche alla risposta in frequenza in un sistema audio, è necessario disporre di un equalizzatore grafico o parametrico. Poiché l'RTA misura con incrementi di 1/3 di ottava, è più semplice utilizzare un equalizzatore grafico a 1/3 di ottava nel sistema, come i modelli 231 Serie II, 431 Serie II o 831 Serie II del DOD.
Anche un equalizzatore parametrico è utile. Tuttavia, gli equalizzatori parametrici non sono facili da usare come gli equalizzatori grafici.

Nota: Molte "correzioni" possono essere effettuate semplicemente riposizionando i microfoni e gli altoparlanti in un sistema.
L'RTA vi aiuterà a individuare i problemi di risposta in frequenza nel vostro sistema audio e, utilizzando un equalizzatore, a correggerli. Rendere il suono gradevole inizia dopo aver corretto i problemi del sistema, ed è meglio farlo con un orecchio esperto. I sistemi "piatti" sembreranno troppo acuti o brillanti all'ascoltatore nella maggior parte delle situazioni di rinforzo, quindi l'impostazione dell'equalizzatore cambierà quasi sempre per migliorare il suono del sistema.
Quando si misura il suono in un'applicazione di sound reinforcement chiusa, è consigliabile utilizzare più di una posizione per il microfono. Questo perché le caratteristiche di dispersione degli altoparlanti variano notevolmente spostandosi nella stanza (in particolare con sistemi a più driver). Se si riscontra che diverse aree della stanza si comportano in modo diverso, provare a calcolare la media delle impostazioni dell'equalizzatore per correggere l'ambiente nel suo complesso.

Non è necessario sovraccaricare il sistema con rumore rosa. Usa un livello di RTA appena sufficiente a coprire qualsiasi rumore ambientale (come quello dei condizionatori o del traffico). La sensibilità dell'RTA dovrebbe essere sufficientemente alta da far sì che, quando si disattiva il rumore rosa, nessuno dei LED si accenda a causa del rumore ambientale.
Utilizzare l'impostazione di risoluzione a 3 dB per frequenze inferiori a 500 Hz. La risposta di picco del rumore rosa causa una deriva nell'impostazione di risoluzione a 1 dB, rendendo difficile una correzione rapida. Utilizzare l'impostazione di risoluzione a 1 dB per misurare frequenze superiori a 500 Hz.

EQUALIZZAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI PRINCIPALI DI UN SISTEMA DI RINFORZO STANDARD
Innanzitutto, posizionate il microfono calibrato a 3-4 cm di distanza dagli altoparlanti principali, sull'asse dell'altoparlante. Questo è particolarmente importante con un sistema da interni, in modo da poter effettuare le prime regolazioni del sistema entro questa distanza critica (prima che il riverbero dell'ambiente circostante possa influenzare la risposta del sistema).
Accendete il generatore di rumore rosa, facendo attenzione a non sovraccaricare il sistema. Assicuratevi di abbassare il volume in ingresso al sistema, quindi aumentate il livello del rumore rosa fino a un livello di misurazione udibile. Utilizzando l'equalizzatore grafico, regolate la risposta del sistema in modo che sia il più possibile piatta.
Una volta equalizzato e corretto il sistema nel campo vicino, sposta il microfono calibrato nella stanza, alla normale distanza di ascolto dagli altoparlanti. Allontanando il microfono dagli altoparlanti, noterai due cose:

1. La risposta in alta frequenza del sistema diminuirà, solitamente a partire da circa 10 kHz.
2. Quando ci sono altre strutture nelle vicinanze, nella parte bassa si noteranno uno o più picchi o avvallamenti.

L'attenuazione delle alte frequenze è causata dall'assorbimento delle alte frequenze nell'aria. Non regolare più gli alti tramite misurazioni. Gli alti possono essere regolati a orecchio utilizzando materiale audio con cui hai familiarità. Assicurati di controllare diverse posizioni nella stanza e di modificare le impostazioni di equalizzazione/attenuazione per ottenere il miglior suono possibile. Questo può essere fatto con l'equalizzatore o orientando diversamente i tweeter dei diffusori principali.

I cali e i picchi a bassa frequenza sono correlati alla stanza e possono essere corretti in una certa misura. Prima di apportare qualsiasi correzione, assicurati di spostare il microfono calibrato nella stanza per farti un'idea di quanto i picchi e i cali possano dipendere dalla posizione. Quando sai dove si trovano i picchi nella stanza, a quali frequenze si verificano e la loro... amplitude, puoi provare a compensarli con l'equalizzatore.
Infine, riproduci un programma con cui hai familiarità e imposta la risposta del sistema in base ai tuoi gusti.

EQUALIZZAZIONE STAGE MONITOR CHE UTILIZZANO L'RTA

• La seguente procedura è un modo rapido e semplice per ridurre al minimo il feedback in un sistema di monitoraggio e per ottenere il miglior suono dal tuo sistema.tage monitor. Posizionare il microfono calibrato a pochi centimetri di lato del stage microfono.
• Questo è così che il stagIl microfono non interferisce con il microfono calibrato quando si rileva il segnale.tage monitora il segnale.
• Accendere il generatore di rumore rosa, facendo attenzione a non sovraccaricare i monitor. Assicurarsi di abbassare l'ingresso del sistema, quindi aumentare il livello del rumore rosa fino a un livello di misurazione adeguato. Utilizzare un livello appena sufficiente dal

RTA per superare qualsiasi rumore ambientale

• Aumenta il guadagno sul stage microfoni finché non iniziano a dare feedback. Vedrai la frequenza di feedback visualizzata nella finestra RTA.
• Se stai utilizzando più di uno stage monitor, trova quello che ha il feedback peggiore e usalo per trovare i nodi di feedback. Elimina la frequenza incriminata con l'equalizzatore. Aumenta il guadagno sul stage microfoni finché non si osserva un altro nodo di feedback. Escludere questa frequenza.
• Si può provare a individuare e ridurre altre frequenze, ma dopo la terza frequenza, questo diventerà improduttivo. Scoprirete che, creando tagli profondi per ridurre il feedback, la qualità del suono del sistema di monitoraggio si riduce.
• Utilizzando il rumore rosa, prova ad appiattire la risposta dei monitor. Se stai cercando di raggiungere il livello sonoro più alto possibile prima del feedback dai monitortagCon i monitor, la qualità audio del sistema di monitoraggio sarà ridotta. Il suono migliore dai monitor si ottiene solitamente con un'impostazione di "compromesso" sull'equalizzatore. L'obiettivo di questo tipo di impostazione è ridurre leggermente i nodi di feedback, pur consentendo una buona qualità audio dai monitor.

Un altro metodo per equalizzare un sistema di monitoraggio utilizza il stagmicrofoni senza il microfono calibrato dell'RTA. La maggior parte dei microfoni di tipo rinforzo non ha una risposta in frequenza piatta. Questa procedura, tuttavia, richiedetagTieni conto della risposta del microfono quando equalizzi il sistema.

• Utilizzare i microfoni del sistema per samplascia il campo sonoro su stagUtilizzando il segnale del generatore di rumore rosa. Chiedi a qualcuno di posizionarsi davanti al microfono o di posizionare la mano davanti al microfono, in modo da poter vedere quale effetto potrebbe avere sul feedback del sistema e sul suono complessivo.
• Questo è il modo migliore per ridurre al minimo il feedback e ottenere il massimo livello sonoro dai monitor, ma si sacrificherà parte della qualità del suono.
• Una volta equalizzato il sistema con una delle procedure sopra descritte, la seguente configurazione ti aiuterà a individuare i fischi e le risonanze che inevitabilmente si verificano durante l'utilizzo del sistema (questa procedura può essere utilizzata sia per i monitor che per la rete elettrica).
• Utilizzare un'uscita mono o ausiliaria oppure collegare l'RTA ai diffusori.
• Regolare il livello di ingresso dell'RTA in modo che i LED "+" lampeggino in corrispondenza dei picchi del segnale. Impostare la risoluzione dell'RTA su un intervallo di 3 dB.
• Dopo il verificarsi del feedback, osservate l'RTA. L'ultima banda di frequenza a decadere è quella in cui si verifica il feedback. Questa frequenza può quindi essere attenuata utilizzando l'equalizzatore.

Specificazione

• Numero di bande di frequenza: 31.
• Intervallo di visualizzazione: incrementi di 1 dB per LED o incrementi di 3 dB per LED.
• Intervallo di livello: da 53 dB a 107 dB SPL.
• Tempo di attacco del display: picco, istantaneo.
• Precisione della frequenza: ±4%.
• Rumore rosa: pseudo-casuale, sintetizzato digitalmente.
• Livello di rumore rosa: da -26 dBu a -7 dBu.
• Microfono calibrato: omnidirezionale, tipo condensatore back-electret, alimentato tramite RTA.
• Sensibilità del microfono: -64 dB, ±3 dB (0 dB = 1 V/μbar a 1 kHz).
• Risposta in frequenza del microfono: da 20 Hz a 20 kHz, ±1 dB.
• Ingresso microfono ausiliario: connettore tipo XLR, bilanciato.
• Impedenza del microfono ausiliario: 4 kohm.
• Microfono ausiliario Guadagno massimo: 104 dB.
• Segnale minimo del microfono ausiliario: -95 dBu.
• Ingresso di linea: jack da 1/4 di pollice, sbilanciato.
• Impedenza di ingresso a livello di linea: 30 kohm.
• Guadagno massimo a livello di linea: 40 dB.
• Segnale minimo a livello di linea: -30 dBu.

834/835 SERIE 11

INTRODUZIONE
Il DOD 834 Serie II è un crossover stereo a 3 vie e mono a 4 vie, mentre il DOD 835 Serie II è un crossover stereo a 2 vie e mono a 3 vie. Queste reti di crossover di alta qualità sono progettate per estrarre la massima qualità audio dai vostri sistemi multi-ampsistema audio professionale a un prezzo accessibile ai musicisti professionisti.
I filtri Butterworth a stato variabile da 18 dB/ottava prevengono picchi o cali nell'uscita nei punti di crossover, garantendo una buona protezione del driver mediante un rapido abbattimento delle frequenze di crossover.
È possibile inserire elettronicamente un filtro passa-alto a due poli a 40 Hz tramite un interruttore sul pannello frontale (solo 834) ed è disponibile un'uscita sommata a bassa frequenza variabile per applicazioni con subwoofer mono.
Il pannello posteriore dell'834/835 è chiaramente etichettato per il funzionamento stereo e mono e tutte le uscite dell'834, ad eccezione dell'uscita mono Low Frequency Sum, includono interruttori di fase.

PROGREDIRETAGES DI UN MULTIPLO AMPSISTEMA LIFIER
Multi-ampi sistemi ed utilizzano separati amplifiers per ogni banda di frequenza, consentendo a ciascuno amplificatore per fornire la massima efficienza entro un intervallo specificato. Questo metodo di ampLa lificazione produce un suono complessivo più pulito e una significativa diminuzione della quantità di potenza necessaria per portare il sistema agli stessi livelli di un sistema a gamma completa. ampsistema potenziato con maggiore potenza.
La maggiore richiesta di potenza in un sistema audio è rappresentata dalle basse frequenze del materiale audio. Questo perché i segnali musicali e vocali contengono principalmente informazioni a bassa frequenza e i driver a bassa frequenza sono generalmente meno efficienti dei trasduttori ad alta frequenza.
In un multi-ampsistema ed, il potere ampil/i lificatore/i per le basse frequenze può/possono essere sufficientemente grande/i da gestire maggiori richieste di potenza, consentendo potenza ad alta frequenza ampI lifiers sono molto più piccoli, ma adeguati a gestire le esigenze del contenuto ad alta frequenza del materiale del programma. Poiché ogni elemento del sistema è guidato dal proprio amplifier, qualsiasi distorsione che si verifica è limitata alle frequenze della potenza di sovralimentazione amplifier. Il resto del segnale rimane chiaro e non distorto.

Inoltre, poiché il prezzo è più basso, più piccolo ampi lifiers possono fare il lavoro di quelli più grandi e molto più costosi ampgli ispettori necessari per guidare la gamma completa ampsistemi integrati, il costo di un sistema audio può essere significativamente ridotto (e il suono può essere migliore nel processo). Potrebbe anche essere più facile trasportare diversi dispositivi di potenza più piccoli ampdiversi lifiers in giro, anziché uno solo grande, rendendo i sistemi portatili più facili da gestire.

INSTALLAZIONE

Installare il crossover in un rack utilizzando le viti in dotazione. Far passare il cavo di alimentazione CA lontano dalle linee audio e collegarlo a una presa di corrente comoda. Collegare le linee audio al crossover utilizzando gli appositi jack di ingresso ai canali 1 e 2 (per il funzionamento stereo) o solo al canale 1 (per il funzionamento mono). Collegare gli appositi jack di uscita per il funzionamento stereo a 3 vie, mono a 4 vie (solo 834) o stereo a 2 vie, mono a 3 vie (835). Il pannello posteriore è chiaramente contrassegnato per un corretto collegamento. Seguire le etichette superiori per il collegamento stereo o quelle inferiori per il collegamento mono.
Tutti gli ingressi e le uscite sono bilanciati. Utilizzare connettori maschio XLR per gli ingressi e connettori femmina per le uscite. Per il funzionamento bilanciato con connettori phone da 1/4", utilizzare solo jack tip-ring-sleeve (stereo). Per il funzionamento sbilanciato con connettori phone da 1/4", utilizzare solo jack tip-sleeve (mono).

PER CONNESSIONE BILANCIATA:
Collegare i collegamenti XLR come segue:

• Pin 2: alto
• Pin 3: basso
• Pin 1: terra o comune

Collegare i connettori telefonici con punta-anello-manicotto da 1/4″ come segue:

• Suggerimento: alto
• Anello: basso
• Manica: terra

PER SBILANCIATO AMPCONNESSIONE LIFIER:
Per realizzare una connessione sbilanciata ai connettori XLR dell'unità, cablare i connettori di linea come segue:

• Spillo 2: alto
• Spillo 3: NESSUNA CONNESSIONE
• Spillo 1: terra

Utilizzare connettori a spina telefonica da 1/4″ con manicotto a punta per il collegamento al amplificatori, cablati come segue:

• mancia: alto
• manica: terra

Nota: I jack da 1/4" dell'834 possono essere collegati in modalità bilanciata o sbilanciata e l'835 ha uscite sia bilanciate che sbilanciate. L'impedenza di ingresso è di 40 kOhm e l'impedenza di uscita è di 102 ohm.
Una volta installato, regolato e testato il crossover, è possibile fissare un pannello di sicurezza opzionale al pannello frontale dell'unità per impedirne l'apertura.ampring.

IMPOSTARE

Consultare le specifiche del produttore degli altoparlanti e dei driver per le frequenze di crossover consigliate. Le procedure di configurazione di base per i crossover sono le seguenti:

• Etichetta ogni potenza amplificatore per la rispettiva banda di frequenza.
  • 834: BASSO, MEDIO o ALTO per il funzionamento stereo; BASSO, MEDIO-BASSO, MEDIO-ALTO o ALTO per il funzionamento mono.
  • 835: BASSO, ALTO per il funzionamento stereo oppure BASSO, MEDIO, ALTO per il funzionamento mono.
• Imposta ogni potenza ampcontrollo del volume del lifier al massimo e collegare ogni potenza amplifier al suo altoparlante o driver corretto. NON ACCENDERE L'ALIMENTAZIONE AMPANCORA LIFIERS.
• Applicare potenza al crossover.

FUNZIONAMENTO STEREO
Utilizzando i contrassegni nella fila superiore dei pannelli anteriore e posteriore, impostare ciascun canale come segue:

• Impostato il controllo del guadagno a 0 dB. Impostare tutti i controlli di livello su -∞ e attivare il filtro passa-alto a 40 Hz, se desiderato (solo 834).
• 834 Impostare la frequenza di crossover LOW/MID per ciascun canale in base alle indicazioni sul pannello frontale.
• 835 Impostare la frequenza di crossover BASSA/ALTA per ciascun canale in base alle indicazioni sul pannello frontale.
• 836 Se la frequenza desiderata è superiore a 500 Hz, l'interruttore Range deve essere attivato (indicatore LED acceso). Se la frequenza desiderata è inferiore a 500 Hz, l'interruttore Range deve essere disattivato (indicatore LED spento).

Quando il selettore di gamma è attivato, le frequenze contrassegnate attorno al controllo di frequenza LOW/MID (LOW/HIGH per 835) vengono moltiplicate per dieci. In altre parole, se la frequenza LOW/MID (LOW/HIGH per 835) è impostata a 250 e il selettore di gamma è attivato, la frequenza di crossover effettiva è di 2.5 kHz.

834: Imposta la frequenza di crossover MID/HIGH. Il controllo di frequenza MID/HIGH del Canale 1 presenta due serie di indicatori. Quando si utilizza il crossover in modalità stereo, utilizzare gli indicatori di frequenza più bassi per impostare il punto di crossover MID/HIGH. Questo controllo di frequenza non ha un selettore di intervallo e in modalità stereo si estende fino a 7.5 kHz.

835: Imposta la frequenza di crossover LOW/HIGH. Questa frequenza può variare da 100 Hz a 10 kHz.

• Collegare le uscite del crossover all'apposito amplificatori. IL POTERE AMPI LIFIER DEVONO ESSERE ANCORA SENZA ALIMENTAZIONE. Verificare che tutti i controlli del livello di crossover siano impostati su -∞ e che entrambi i controlli del guadagno siano impostati su 0 dB. Alimentare i diffusori a bassa frequenza amppiù vivace.
• Invia un segnale a banda larga al crossover e alza lentamente il controllo di livello LOW. Imposta il controllo sul livello desiderato. Il controllo di guadagno può essere utilizzato per amplificare il segnale, se necessario.

834: Applicare potenza alla frequenza media amplifier e alzare il controllo del livello MID fino al livello desiderato.
834/835: Infine, applicare l'alimentazione all'alta frequenza amplifier e portare il controllo del livello HIGH al livello desiderato.

Una volta impostati i livelli di uscita, eventuali problemi di fase possono essere corretti con gli interruttori di inversione di fase sul pannello posteriore (solo 834). GLI INTERRUTTORI DI INVERSIONE DI FASE SULL'834 SONO INTERRUTTORI MECCANICI E DEVONO ESSERE MODIFICATI SOLO QUANDO L'ALIMENTAZIONE AMPIL LIFIER PER QUELLA USCITA È DISATTIVATO. Abbassare i controlli di livello sull'834 non impedirà la comparsa di transienti sulle uscite quando si cambiano gli interruttori di fase mentre il crossover è attivo. Questi transienti possono danneggiare l'alimentazione. ampdiffusori, altoparlanti e driver.

FUNZIONAMENTO STEREO CON SUBWOOFER MONO

Questa modalità di funzionamento prevede:

• 834: Uscite ad alta frequenza Canale 1 e Canale 2, Canale 1 e
  Canale 2 uscite a media frequenza e un'uscita sommata a bassa frequenza.
• 835: Canali 1 e 2 uscite ad alta frequenza e un'uscita a bassa frequenza sommata.

La procedura di configurazione è la stessa della modalità stereo, tranne per il fatto che, invece di collegare entrambe le uscite a bassa frequenza, collegare solo l'uscita Low Frequency Sum alla bassa frequenza amplifier. Impostare entrambi i controlli di livello LOW sullo stesso livello per garantire che entrambi i controlli contribuiscano con la stessa quantità di segnale all'uscita Low Frequency Sum.

Nota: che non è presente alcun interruttore di inversione di fase sull'834 per l'uscita Low Frequency Sum. Eventuali problemi di fase devono essere corretti utilizzando gli interruttori di inversione di fase sulle altre quattro uscite.

FUNZIONAMENTO MONO
Premere l'interruttore Stereo/Mono (indicatore LED acceso). Quando il crossover funziona in modalità stereo, il controllo delle frequenze MID/HIGH dell'834 è variabile da 7.5 kHz a 75 kHz. Quando il crossover funziona in modalità mono, il controllo delle frequenze HIGH-MID/HIGH è compreso tra 2 kHz e 20 kHz.
La procedura di configurazione della modalità mono è la stessa della modalità stereo, con la differenza che verrà seguita la riga inferiore di marcature sui pannelli anteriore e posteriore anziché la riga superiore. Assicurarsi che ampAssicurarsi che i filtri siano spenti, che il controllo del guadagno sia impostato su 0 dB e che il controllo del livello sia impostato su -∞ prima di procedere alla regolazione delle frequenze e dei livelli di crossover. L'uscita Low Frequency Sum non è utilizzabile in modalità mono.

834 SPECIFICHE

• Tipo di crossover: stereo a 3 vie, mono a 4 vie.
• Connettori I/O: 834: jack da 1/4″ tip-ring-sleeve per connessioni bilanciate/sbilanciate.
• 834 XLR: Ingressi: XLR femmina bilanciato, Uscite: XLR maschio bilanciato.
• THD+Rumore: inferiore allo 0.006%.
• Rapporto segnale/rumore: maggiore di -90 dB
• Tipo di filtro: filtri a stato variabile Butterworth da 18 dB/ottava.
• Frequenze di crossover – Stereo: BASSO/MEDIO: da 50 Hz a 5 kHz in due intervalli,
• MEDI/ALTI: da 750 Hz a 7.5 kHz. – Mono: BASSI/MEDIO-BASSI: da 50 Hz a 5 kHz in due intervalli, MEDI-BASSI/MEDIO-ALTI: da 50 Hz a 5 kHz in due intervalli, MEDI-ALTI/ALTI: da 2 kHz a 20 kHz.
• Impedenza di ingresso: 20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato.
• Livello di ingresso massimo: +21 dBu (rif.: 0.775 Vrms).
• Impedenza di uscita: 102 ½..
• Livello di uscita massimo: +21 dBu (rif.: 0.775 Vrms).

835 SPECIFICHE

• Tipo di crossover: stereo a 2 vie, mono a 3 vie.
• Connettori I/O: 835: Ingressi: jack phone tip-ring-sleeve da 1/4″ per connessioni bilanciate/sbilanciate. Uscite: jack phone tip-ring-sleeve da 1/4″ per connessioni bilanciate e jack phone tip-ring-sleeve da 1/4″ per connessioni sbilanciate.
• 835 XLR: Ingressi: XLR femmina bilanciato, Uscite: XLR maschio bilanciato.
• THD+Rumore: inferiore allo 0.006%.
• Rapporto segnale/rumore: maggiore di -90 dB
• Tipo di filtro: filtri a stato variabile Butterworth da 18 dB/ottava.
• Frequenze di crossover –
• Stereo: BASSO/ALTO: da 100 Hz a 10 kHz in due intervalli. –
• Mono: BASSI/MEDIO da 100 Hz a 10 kHz in due intervalli. MEDI/ALTI da 100 Hz a 10
• kHz in due intervalli.
• Impedenza di ingresso: 20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato.
• Livello di ingresso massimo: +21 dBu (rif.: 0.775 Vrms).
• Impedenza di uscita: 102 ½..
• Livello di uscita massimo: +21 dBu (rif.: 0.775 Vrms).

844 SERIE II

INTRODUZIONE
Il DOD 844 Serie II Quad Noise Gate è costituito da 4 noise gate indipendenti in un'unica unità rack. Soglia, tempo di rilascio e attenuazione (da 0 dB a 90 dB) per ciascun gate sono controllabili dall'utente. Tra le caratteristiche speciali figura un ingresso Key per il gating, o "keying", di un segnale diverso dall'ingresso. È inoltre presente un'uscita di controllo per l'attivazione di altri dispositivi con un impulso a 5 volt dal canale selezionato quando l'ingresso di quel canale supera la soglia. Il monitoraggio del funzionamento dell'844 è semplificato dai LED sul pannello frontale che indicano lo stato operativo di ciascun canale (accesi quando il segnale di ingresso viene sottoposto a gating).

INSTALLAZIONE
Installare l'844 in un rack utilizzando le viti in dotazione. Far passare il cavo CA lontano dalle linee audio e portarlo a una presa di corrente comoda. I collegamenti ai jack di ingresso e uscita sono effettuati tramite connettori jack da 1/4" bilanciati con punta-anello-manicotto o connettori jack da 1/4" sbilanciati con punta-manicotto.
PER IL COLLEGAMENTO BILANCIATO: cablare la spina come segue:

• Suggerimento: alto.
• Suoneria: bassa.
• Manica: terra.

PER SBILANCIATO COLLEGAMENTO: cablare la spina come segue:

• Mancia: alto.
• Manica: Basso

Il collegamento all'ingresso Key avviene tramite una spina mono da 1/4″ cablata per la connessione sbilanciata come indicato sopra.
Il collegamento all'uscita di controllo avviene tramite un connettore mono da 1/4″ cablato per collegamento sbilanciato, come in precedenza. Questa NON è un'uscita audio.

APPLICAZIONE
Il Quad Noise Gate 844 Serie II può essere utilizzato in una varietà di situazioni. L'uso più tipico è un noise gate standard. Con l'interruttore Key Source impostato su INT e il controllo di attenuazione impostato su 90 dB, l'unità attenuerà il segnale di ingresso quando il suo livello scende al di sotto del livello di soglia. Il controllo di rilascio (tempo di dissolvenza) può essere impostato per iniziare l'attenuazione molto lentamente o molto rapidamente, a seconda delle esigenze.
L'uso principale del gating è quello di rimuovere il rumore quando il segnale desiderato non è presente. Un'applicazione tipica è il gating della cassa di una batteria microfonata. Il gating elimina il rumore del pedale prima che la cassa venga colpita. Questa applicazione è cablata come segue:

• Collegare il preampl'uscita del microfono lificata all'ingresso dell'844 e collegare l'uscita dell'844 all'ingresso di un mixer.
• Imposta l'attenuazione a 90 dB e imposta la soglia in modo che il gate si apra solo quando viene colpito il tamburo. Potrebbe essere necessaria un'attenuazione inferiore se l'effetto del gate è troppo evidente.
• Impostare il controllo Key Source su Ext. Il rilevatore ignorerà ora i segnali ad alta frequenza (in questo caso, i piatti) e consentirà il segnale del tamburo solo quando il tamburo viene colpito.
• Il keying può essere utilizzato per molto più della semplice rimozione del rumore. Se una drum machine è collegata all'ingresso Key, il segnale all'ingresso del canale verrà sincronizzato con il segnale della drum machine.

Per esempioampAd esempio, se il segnale che appare all'ingresso del canale del gate è un accordo di chitarra sostenuto, l'uscita risultante sarà il suono dell'accordo "suonato" a ritmo della drum machine. L'utilizzo di questa tecnica può produrre risultati interessanti. Prova a utilizzare diverse sorgenti Key per attivare il gate. Potresti trovare qualcosa che ti piace.
L'uscita Control è una caratteristica esclusiva dell'844 Series II. Questa uscita può essere utilizzata per attivare una drum machine o un sequencer in sincronia con il segnale in ingresso, sia nell'ingresso del canale che nell'ingresso Key, offrendo un modo rapido per sincronizzare altre apparecchiature all'ingresso.

SPECIFICHE

• Numero di canali: 4.
• Risposta in frequenza: 10 Hz-30 kHz, ±0.5 dB
• THD+Rumore: 0.06%
• Rapporto segnale/rumore: -97 dB (rif.: 0.775 Vrms)
• Impedenza di ingresso: 20 kΩ sbilanciato, 40 kΩ bilanciato
• Livello di ingresso massimo: +21 dBu (rif.: 0.775 Vrms)
• Impedenza di uscita: 102 Ω bilanciata, 51 Ω sbilanciata
• Livello di uscita massimo: +21 dBu
• Impedenza di ingresso chiave: 30 kΩ
• Livello massimo di ingresso chiave: +21 dBu (rif.: 0.775 Vrms)
• Soglia: regolabile da -60 dBu a +10 dBu
• Attenuazione: regolabile da 0 dB a 90 dB
• Tempo di rilascio: regolabile da 20 msec. a 5 sec.

866 SERIE II CON GATE

COMPRESSORE/LIMITATORE

INTRODUZIONE
Il DOD 866 Serie II è un compressore/limitatore stereo con gate che può essere utilizzato come due compressori/limitatori indipendenti o come un'unica unità stereo. L'866 Serie II incorpora caratteristiche "soft knee" nella sua azione di compressione per produrre un suono naturale in condizioni di riduzione del guadagno. L'866 è inoltre dotato di un noise gate per garantire un funzionamento silenzioso in assenza di segnale. Tutti i parametri operativi critici sono regolabili, consentendo la massima flessibilità in un'ampia gamma di applicazioni. Indipendentemente dall'utilizzo, l'866 è stato progettato per essere uno strumento audio conveniente per musicisti, gruppi musicali e studi di registrazione di piccole e medie dimensioni.

INSTALLAZIONE
Installare l'866 in un rack utilizzando le viti in dotazione. Far passare il cavo di alimentazione lontano dalle linee audio e collegarlo a una presa di corrente comoda. Collegare le linee audio ai jack dei canali A e B appropriati sul compressore.
PER IL COLLEGAMENTO BILANCIATO: utilizzare spine telefoniche punta-anello-manicotto da 1/4″, cablate come segue:

• consiglio: alto
• anello: basso
• manica: terra

PER IL COLLEGAMENTO SBILANCIATO: utilizzare spine mono da 1/4″ o spine RCA, cablate come segue:

• consiglio: caldo
• manica: bassa

I controlli e le loro funzioni sono i seguenti:

• Soglia cancello: Il controllo Gate Threshold controlla il livello al quale l'866 consente al segnale di ingresso di passare alla sezione compressore dell'unità. Se il livello del segnale è inferiore alla soglia, non viene consentito il passaggio del segnale. Il LED rosso si accende ogni volta che il segnale viene sottoposto a gate. Per disattivare l'azione di gate, impostare il controllo Gate Threshold completamente in senso antiorario (il controllo Gate è completamente indipendente da tutti gli altri controlli dell'866).
• Ingresso Guadagno: il controllo Input Gain consente di regolare il livello del segnale al compressore. Questo controllo influenza direttamente l'impostazione del controllo Gate Threshold e del controllo Compressor Threshold, ed è attivo anche quando l'interruttore Compress è in posizione disinserita. Con il controllo Input Gain impostato a 0 dB, il compressore ha a disposizione oltre 20 dB di headroom.
• Soglia del compressore: Questo controllo imposta il livello a cui il compressore inizia ad agire. Il controllo Input Gain influenza l'impostazione della soglia del compressore modificando il livello complessivo rilevato dal compressore. Se utilizzato in combinazione con il controllo Input Gain, il controllo Compressor Threshold può essere regolato per adattarsi a un'ampia gamma di livelli di segnale.
• Rapporto: Determina la quantità, o rapporto, di compressione applicata al segnale in ingresso. Un rapporto di 1:1 significa che non viene applicata alcuna compressione; un rapporto inferiore a 10:1 è generalmente considerato compressione; un rapporto superiore a 10:1 è generalmente considerato limitante; un rapporto di ∞:1 non consente alcun segnale al di sopra del livello di soglia del compressore impostato.
• Attacco: Questo controllo regola la velocità con cui il compressore reagisce a un aumento del livello del segnale in ingresso oltre la soglia. Impostazioni di tempo di attacco più brevi faranno sì che il compressore reagisca più rapidamente ai transienti, offrendo una maggiore protezione alle apparecchiature sensibili. Tempi di attacco più lunghi consentono il passaggio di una maggiore quantità di transienti, producendo un suono più naturale pur comprimendo la gamma dinamica del segnale.
• Pubblicazione: Il controllo Release regola la velocità con cui il compressore reagisce a una diminuzione del livello del segnale in ingresso oltre la soglia. Impostazioni più rapide del tempo di rilascio possono causare un improvviso aumento del rumore sui picchi per alcuni programmi quando il compressore rilascia. Questo effetto è noto come "breath-ing". Aumentando l'impostazione del tempo di rilascio si contribuirà a ridurre al minimo il "breathing".
• Produzione Guadagno: determina il livello di uscita del compressore. È utile per compensare la perdita di guadagno durante il processo di compressione. Il livello di uscita è attivo solo quando l'interruttore Compress è premuto.
  Riduzione del guadagno: questo grafico a barre LED a sei segmenti indica la quantità di riduzione del guadagno da parte del compressore. Funziona anche quando l'interruttore Compress è in posizione disinserita, in modo che l'utente possa preimpostareview l'azione dell'866 prima che venga inserito nel percorso del segnale.
• Comprimere: L'interruttore di compressione attiva il compressore quando viene premuto.
• Collegamento stereo: Premendo l'interruttore Stereo Link, i due canali del compressore vengono collegati per il funzionamento stereo. In modalità stereo, il compressore reagirà a uno dei due canali, riducendo il guadagno in entrambi. Entrambi i canali dell'866 sono identici nei controlli e nelle funzioni, TRANNE quando vengono impostati in modalità stereo. In modalità stereo, i controlli del canale 1 diventano i controlli master per entrambi i canali, mentre i controlli del guadagno in ingresso rimangono indipendenti per ciascun canale.

Gli ingressi e le uscite del pannello posteriore e le loro funzioni sono i seguenti:

• Ingresso: Gli ingressi dell'866 accettano segnali di linea, bilanciati o sbilanciati. Per ogni ingresso sono presenti un jack da 1/4" tip-ring-sleeve e un jack phono RCA. Utilizzando il jack di ingresso da 1/4" si scollega il jack di ingresso RCA.
• Produzione: Le uscite dell'866 possono pilotare sia linee bilanciate che sbilanciate. Ogni uscita è dotata di un jack da 1/4" tip-ring-sleeve e di un jack RCA. È possibile utilizzare contemporaneamente sia i jack da 1/4" che i jack RCA.
• Ingresso catena laterale: Consente l'accesso al circuito di rilevamento del segnale del compressore, consentendo il controllo del compressore con un altro segnale per applicazioni come il "ducking". Se utilizzato con l'uscita Side Chain, il segnale di ingresso originale può essere modificato per applicazioni come il "deessing". Inserendo un connettore in questo jack si apre il percorso interno della side chain in modo che il rilevatore risponda solo al segnale presente su questo jack. In modalità stereo, entrambi i canali del compressore reagiscono come un unico canale.
• Uscita della catena laterale: L'uscita Side Chain è l'uscita bufferizzata normalmente inviata al rivelatore. Viene utilizzata insieme all'ingresso Side Chain per modificare il segnale del rivelatore per applicazioni speciali come il "ducking" e il "deessing". Per queste applicazioni, il segnale di uscita Side Chain viene inviato a un processore di segnale e restituito attraverso l'ingresso Side Chain.

APPLICAZIONI
La flessibilità dell'866 gli consente di eseguire numerose attività di elaborazione del segnale con la stessa facilità e chiarezza. Ecco alcuni concetti essenziali da comprendere prima di utilizzare l'866.
Due delle applicazioni più comuni per l'866 sono la semplice compressione e la limitazione. Compressione e limitazione vengono eseguite in modo simile, con due importanti differenze: il livello di soglia del compressore e le impostazioni del rapporto per la compressione sono solitamente molto più bassi rispetto a quelli per la limitazione.

La soglia del compressore controlla il punto oltre il quale il compressore inizia a ridurre il guadagno. Per la compressione, la soglia del compressore è impostata su un valore basso, in modo che anche un segnale di basso livello attivi la compressione. Per la limitazione, la soglia del compressore è impostata su un valore alto, in modo che tutta la dinamica del segnale venga preservata, ma i livelli estremamente alti vengono ridotti per proteggere ampamplificatori, altoparlanti o per prevenire la saturazione del nastro. In questa applicazione, il rilevatore ignora le variazioni del livello del segnale al di sotto della soglia.

L'866 è dotato di una curva di compressione "soft knee" per una compressione dal suono più naturale. Ciò significa che quando il livello del segnale si avvicina alla soglia impostata, il compressore inizia a reagire. Il rapporto, o pendenza, della riduzione del guadagno continua ad aumentare gradualmente man mano che il segnale supera la soglia, fino a raggiungere la pendenza del guadagno finale impostata dal controllo Ratio. Questa caratteristica rende il funzionamento del compressore meno invasivo, consentendogli di raggiungere la compressione completa. Aumentando il rapporto di compressione, il "knee" diventa più netto e la riduzione del guadagno aumenta più rapidamente con l'aumentare del segnale. La limitazione protettiva richiede un'impostazione elevata del rapporto di compressione, in modo da raggiungere rapidamente la compressione completa.
Il tempo impiegato dal detector per reagire a un aumento del livello del segnale è determinato dall'impostazione del controllo Attack. Per preservare parte della potenza dei transienti di un segnale, il tempo di Attack dovrebbe essere impostato su un valore piuttosto alto. Questo consente all'utente di comprimere la gamma dinamica complessiva di un segnale, preservando al contempo la sensazione naturale e aperta del suono. Per la limitazione, il tempo di Attack dovrebbe essere breve, in modo che i transienti potenzialmente dannosi non superino la protezione di limitazione del compressore.

Il tempo di rilascio è l'opposto del tempo di attacco. L'impostazione del tempo di rilascio determina il tempo impiegato dal rilevatore per reagire a una diminuzione del livello del segnale e per rilasciare l'azione della compressione. Tempi di rilascio più rapidi aiutano a preservare la dinamica originale del segnale, ma possono causare problemi in alcuni programmi. Questo effetto è chiamato "pompaggio" o "respiro". Quando il compressore rilascia il segnale, il livello del segnale (e il rumore di fondo) viene lasciato aumentare. Quando si verifica il transiente successivo, il livello del segnale viene nuovamente abbassato in base all'impostazione del tempo di attacco. Il respiro può essere ridotto al minimo utilizzando tempi di rilascio più lunghi, che attenuano l'azione del compressore.
Una volta che un segnale ha superato la soglia, è necessario indicare al compressore di quanto ridurre il guadagno. Il controllo Ratio determina l'entità della riduzione del guadagno, espressa come rapporto, regolabile da 1:1 (nessuna riduzione del guadagno) a ∞:1 (il segnale non può superare il livello di soglia). I rapporti di compressione esprimono il rapporto tra il livello del segnale di ingresso e il livello di uscita desiderato. Un rapporto di compressione di 2:1 significa che per un aumento di 2 dB oltre la soglia del segnale di ingresso, l'uscita del compressore aumenterà solo di 1 dB. Con un rapporto di 5:1, un aumento di 5 dB in ingresso oltre la soglia produrrà un aumento di 1 dB in uscita, e così via. L'impostazione del controllo Ratio dipende dall'applicazione in cui il compressore verrà utilizzato.

Il fruscio e il rumore di inattività del processore di segnale sono problemi comuni nel rinforzo sonoro. Più processori di segnale sono in linea con il materiale del programma, maggiore è il rumore prodotto all'uscita finale.tage. Per questo motivo, il DOD ha incorporato un noise gate nell'866. Un gate agisce come un compressore al contrario. Quando un segnale supera la soglia del gate, può passare inalterato. Quando il livello del segnale scende al di sotto della soglia del gate, il guadagno del segnale viene attenuato, di fatto disattivandolo. Il controllo Gate Threshold dell'866 consente all'utente di regolare il livello di soglia del noise gate. Quando il controllo è completamente ruotato in senso antiorario, il noise gate è inattivo e tutti i segnali passano.
Il controllo Output Gain consente all'utente di compensare il guadagno perso nel processo di compressione e di impostare il livello di uscita del compressore per la compatibilità con altre apparecchiature.
Ecco alcune impostazioni del compressore che possono servire come punto di partenza per le applicazioni trattate finora:

Compressione vocale:

• Soglia del compressore: bassa
• Rapporto: 5:1
• Attacco: 10 msec
• Rilascio: 200 msec

Compressione della chitarra per un sustain extra:

• Soglia del compressore: bassa
• Rapporto: 15:1
• Attacco: 5 msec
• Rilascio: 500 msec

Limite protettivo:

• Soglia del compressore: alta
• Rapporto: °:1
• Attacco: 0.1 msec
• Rilascio: 90 msec

Per maggiori informazioni sui compressori e le loro applicazioni, consultate lo Yamaha Sound Reinforcement Handbook (Hal Leonard Publishing, #HL 00500964). Questo libro è uno strumento prezioso sia per i principianti che per i veterani e contiene una vasta gamma di informazioni sulla teoria e le applicazioni pratiche del sound reinforcement.

FUNZIONAMENTO STEREO

La compressione di un segnale stereo a due canali con due compressori indipendenti crea un problema: se un canale viene compresso più dell'altro, l'immagine stereo si sposterà da un lato, causando uno squilibrio nel campo sonoro stereo percepito. Per evitare questo problema, DOD ha incorporato un interruttore Stereo Link nell'866. Questo interruttore consente a entrambi i canali di tracciare all'unisono, mentre i rilevatori di ciascun canale operano in modo indipendente. Quando l'interruttore Link è premuto, i rilevatori sono collegati tra loro ed entrambi i canali reagiscono al segnale più alto dei due. Questo elimina l'override del canale e l'immagine stereo viene preservata.

APPLICAZIONI SPECIALI
Gli utilizzi di un compressore non si limitano alla compressione e alla limitazione protettiva. Applicazioni come "ducking", "deessing" e "de-thumping" possono essere realizzate con altrettanta facilità e i loro utilizzi sono molteplici.
L'866 fornisce ingressi e uscite Side Chain, che consentono l'accesso diretto ai circuiti del rivelatore di ciascun canale. Poiché i rivelatori controllano il VCA di compressione (voltage-controllato amplifier), è possibile controllare il materiale del programma con un segnale completamente indipendente. Questo si ottiene inserendo il segnale di controllo nell'ingresso Side Chain.
Schivare è un buon exampdi questo tipo di applicazione. Il ducking è semplicemente la riduzione del guadagno di un segnale quando ne è presente un altro. Questa tecnica è ampiamente utilizzata nelle trasmissioni sportive per ridurre il livello del segnale di sottofondo del pubblico quando l'annunciatore sta parlando. Il preampLa voce amplificata dell'annunciatore viene inviata a un ingresso side-chain per comprimere il rumore della folla. I segnali vocali e quelli della folla vengono quindi mixati insieme. Per questo tipo di applicazione, il rapporto di compressione viene mantenuto piuttosto basso con tempi di attacco e rilascio lunghi.

L'uscita Side Chain è fornita in modo che il segnale di controllo (non il materiale del programma) possa essere modificato prima di raggiungere i rilevatori.
L'uso più comune di questa tecnica è il de-essing. Un de-esser riduce le sibilanti ad alta frequenza nelle "s" e nelle "t" del parlato per prevenire la saturazione del nastro o danni ai driver ad alta frequenza. Collega l'uscita Side Chain a un equalizzatore la cui uscita è collegata all'ingresso Side Chain dell'866.
Le aree in cui si concentra la maggior parte dell'energia "ess" sono comprese tra 2.5 kHz e 10 kHz. Se queste aree vengono amplificate dall'equalizzatore, il guadagno del materiale del programma verrà ulteriormente ridotto dal compressore a causa dell'eccesso di guadagno in quella gamma di frequenze, riducendo così la sibilanza del materiale del programma. I tempi di attacco e rilascio dovrebbero essere impostati piuttosto brevi e il rapporto di compressione dovrebbe essere inferiore a 8:1.

SPECIFICHE

• Risposta in frequenza: 10 Hz – 30 kHz, ±0.5 dB.
• THD+Rumore: 0.06%.
• Rapporto segnale/rumore: -97 dB.
• Impedenza di ingresso: 20 K½ sbilanciato, 40 k½ bilanciato.
• Livello di ingresso massimo: +21 dBu (rif.: 0.775 Vrms).
• Impedenza di uscita: 51½ sbilanciata, 102½ bilanciata.
• Livello di uscita massimo: +21 dBu (rif.: 0.775 Vrms).
• Impedenza di ingresso della catena laterale: 10 k½.
• Livello di ingresso massimo della catena laterale: +21 dBu (rif.: 0.775 rms).
• Impedenza di uscita della catena laterale: 51½ sbilanciata, 102½ bilanciata.
• Livello di uscita massimo della catena laterale: +21 dBu (rif.: 0.775 Vrms).
• Soglia del gate: regolabile da -55 dBu a -10 dBu.

DOD ELETTRONICA CORPORATION

• 8760 SUD SABBIA PARKWAY
• SANDY, UTAH 84070
• DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE
• 3 OVERLOOK DR. UNITÀ 4
• AMHERST, NUOVO HAMPSHIRE03031
• U.S.A.
• FAX Numero di telefono: 603-672-4246
• DOD È UN MARCHIO REGISTRATO DI
• ELETTRONICA DEL DOD
• © 1994 DOD ELETTRONICA
• SOCIETÀ
• STAMPATO NEGLI USA 2/94
• PRODOTTO NEGLI USA
• DOD18-0121-B

Domande frequenti 

Posso effettuare personalmente la manutenzione dell'unità, se necessario?

No, si consiglia di affidare ogni intervento di manutenzione a personale qualificato per evitare rischi.

Cosa devo fare se viene versato del liquido sull'unità?

Spegnere immediatamente l'unità e portarla presso un rivenditore per l'assistenza.

Cosa devo fare in caso di danneggiamento della spina di alimentazione?

Non utilizzare una spina di alimentazione danneggiata e richiedere fusibili di ricambio approvati al rivenditore locale.

Documenti / Risorse

Processori di segnale DigiTech RTA serie II [pdf] Manuale di istruzioni Serie RTA II, Serie 834-835 II, Serie 844 II, Serie 866 II, Processori di segnale serie RTA II, Processori di segnale, Processori

Riferimenti

• Manuale d'uso