Manuale di istruzioni del termoconvettore Dimplex ML2BT

IMPORTANTE: QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO E CONSERVATE PER RIFERIMENTO FUTURO
IMPORTANTI CONSIGLI DI SICUREZZA
AVVERTIMENTO: Per evitare il pericolo di soffocamento, rimuovere tutti i materiali di imballaggio, in particolare plastica ed EPS, e tenerli lontani da persone vulnerabili, bambini e neonati.
AVVERTIMENTO: Per evitare il rischio di strangolamento accidentale dal cavo di alimentazione, tutti i bambini e le persone vulnerabili devono essere sorvegliati quando si trovano nelle vicinanze del prodotto, indipendentemente dal fatto che sia funzionante o meno.
NON tirare, trasportare o spostare l'apparecchio utilizzando il cavo di alimentazione.
NON utilizzare il riscaldatore nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, una doccia o una piscina.
NON posizionare il riscaldatore direttamente sotto una presa fissa.
La presa di corrente deve essere sempre accessibile per poter scollegare la spina di rete il più rapidamente possibile.
AVVERTIMENTO: Per evitare il surriscaldamento, non coprire la stufa.
Questo riscaldatore porta il simbolo di avvertimento che indica che non deve essere coperto.
NON coprire o ostruire in alcun modo le aperture di ingresso e uscita dell'aria.
NON utilizzare questa stufa in stanze piccole quando sono occupate da persone che non sono in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non sia fornita una supervisione costante.
IMPORTANTE: Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di servizio o da una persona qualificata per evitare rischi.
ATTENZIONE: Per evitare pericoli dovuti al ripristino involontario del dispositivo di protezione termica, questo apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, né collegato a un circuito che venga regolarmente acceso e spento dalla rete elettrica.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso le pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti lontani, a meno che non siano costantemente sorvegliati.
I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni devono accendere/spegnere l'apparecchio solo se è stato posizionato o installato nella sua normale posizione di funzionamento prevista e se hanno ricevuto supervisione o istruzioni in merito all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare, regolare e pulire l'apparecchio o eseguire la manutenzione da parte dell'utente.
ATTENZIONE: Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini e persone vulnerabili.
NON utilizzare questo riscaldatore se è caduto.
NON usare se ci sono segni visibili di danni al riscaldatore.
Utilizzare questo riscaldatore su una superficie orizzontale e stabile con i piedini fissati saldamente o fissati alla parete a seconda dei casi.
AVVERTIMENTO: Per ridurre il rischio di incendio, tenere tessuti, tende o qualsiasi altro materiale infiammabile a una distanza minima di 1 m dall'apparecchio.
AVVERTIMENTO: Rischio di incendio – Non utilizzare questo apparecchio collegato tramite una prolunga o qualsiasi dispositivo di commutazione esterno come un timer plug-in o un adattatore plug-in del telecomando. Tutti gli apparecchi di riscaldamento assorbono corrente elevata attraverso l'alimentazione di rete e qualsiasi debolezza nella progettazione, nelle connessioni o nei componenti di questi dispositivi può facilmente provocare il surriscaldamento dei punti di connessione con conseguente fusione, distorsione e persino il rischio di incendio!
NON utilizzare il riscaldatore su tappeti a pelo lungo oa pelo lungo oa meno di 750 mm (30") di distanza da qualsiasi superficie sporgente. Tenere i materiali combustibili come tende e altri arredi liberi dalla parte anteriore, dai lati e dal retro del riscaldatore. Non utilizzare il riscaldatore per asciugare il bucato.
NON azionare il riscaldatore con il cavo di alimentazione che sporge dalla griglia di uscita.
ASSICURARSI che il cavo di alimentazione non possa essere calpestato.
Se il radiatore si ribalta, scollegalo e lascialo raffreddare prima di rimetterlo in piedi.
IMPORTANTE: Devono essere utilizzati i piedini forniti con l'apparecchio.
Questo foglio di istruzioni fa parte dell'apparecchio e deve essere conservato in un luogo sicuro. In caso di cambio di proprietario, il volantino deve essere consegnato al nuovo proprietario.
Dimensioni e spazi liberi

Dati tecnici
| Identificatore/i del modello: | ML2BT | ML3BT | ||
| Specificazione | ||||
| Controllo elettronico del tempo e della temperatura | SÌ | SÌ | ||
| Selezione del calore | SÌ | SÌ | ||
| Piedi per uso portatile | SÌ | SÌ | ||
| Montabile a parete | SÌ | SÌ | ||
| Potenza termica | ||||
| Potenza termica nominale | Pnomo | 2.0 | 3.0 | kW |
| Potenza termica minima (indicativa) | min | 1.2 | 2.0 | kW |
| Potenza termica massima continua | Pmax, c | 2.0 | 3.0 | kW |
| Consumo elettrico ausiliario | ||||
| A potenza termica nominale | elmax | 0.0 | 0.0 | kW |
| Alla minima potenza termica | elmin | 0.0 | 0.0 | kW |
| In modalità standby | elSB | 0.0 | 0.0 | kW |
| Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente | ||||
| Controllo elettronico della temperatura ambiente con timer programmabile 7 giorni | SÌ | |||
| Dettagli di contatto | UK: Glen Dimplex UK Ltd., Millbrook House, Grange Drive, Hedge End, sudamptonnellata SO30 2DF
Ritorno sull'investimento: Glen Dimplex Europe Limited, Airport Road, Cloghran, Contea di Dublino, K67 VE08 |
|||
Connessione elettrica
AVVERTIMENTO: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA
L'uso di una prolunga o di un adattatore multi-spina non è consigliato quando si collega questo prodotto alla rete.
La connessione attraverso questi dispositivi potrebbe comportare il rischio di sovraccarico, surriscaldamento e persino incendio della prolunga o dell'adattatore a causa di una qualità di connessione inadeguata.
Questo riscaldatore deve essere utilizzato solo con un'alimentazione CA (~) e il volumetagLa potenza indicata sul riscaldatore deve corrispondere al volume di alimentazionetage. Questo riscaldatore è dotato di una spina ricablabile che incorpora un 10/13 amp fusibile. In caso di sostituzione del fusibile nella spina in dotazione, un equivalente 10/13 amp deve essere utilizzato un fusibile approvato da ASTA secondo BS 1362. Se si utilizza un altro tipo di spina, un 15 amp il fusibile deve essere inserito nella spina, nell'adattatore o nel quadro di distribuzione.
IMPORTANTE: Se la spina non è adatta alla tua presa, il 13 amp la spina dovrebbe essere rimossa. Prima di collegare la spina appropriata, tenere presente che i fili in questo cavo di alimentazione sono colorati secondo il codice seguente:
VERDE E GIALLO: TERRA
BLU: NEUTRO
MARRONE: IN DIRETTA
Collegare il filo VERDE E GIALLO al morsetto contrassegnato con 'E' o dal simbolo di terra
, oppure colorato VERDE o VERDE E GIALLO. Collegare il filo MARRONE al terminale contrassegnato con 'L' o di colore ROSSO. Collegare il filo BLU al terminale contrassegnato con 'N' o di colore NERO.
Generale
Il riscaldatore è progettato per il funzionamento con alimentazione elettrica CA ed è adatto per l'uso in abitazioni domestiche e luoghi interni simili.
Il riscaldatore viene fornito con piedini e staffe a parete per offrire al cliente la flessibilità di scegliere tra uso portatile o installato. Un selettore rotativo offre la possibilità di scegliere tra bassa e alta potenza termica, ogni modello contiene un timer elettronico di sette giorni con un termostato di rilevamento ambiente integrato. Viene fornito con cavo e spina ed è pronto per l'uso una volta che i piedini sono stati montati o il riscaldatore è stato montato correttamente.
Assemblaggio e posizionamento
Il convettore ML può essere utilizzato come riscaldatore portatile o può essere installato.
Per l'uso portatile, accertarsi sempre che il riscaldatore sia posizionato su una base solida e piana vicino, ma non direttamente sotto, a una presa di alimentazione idonea.
Assicurarsi che tende e mobili non siano posizionati vicino alla posizione scelta.
Si consiglia di montare il riscaldatore a parete in stanze in cui i bambini possono essere lasciati incustoditi, vedere "Avvertenze importanti per la sicurezza".
Se è probabile che bambini piccoli, anziani o infermi vengano lasciati nelle vicinanze del riscaldatore, si consiglia di prendere le dovute precauzioni. Si consiglia di installare una protezione per evitare il contatto con il riscaldatore e per evitare l'inserimento di oggetti all'interno del prodotto.
AVVERTIMENTO: SI PREGA DI ASSICURARE IL MANTENIMENTO DELLE DIMENSIONI MINIME DI GIOCO INDICATE IN Fig.1
MONTAGGIO A PARETE
Le staffe per il fissaggio a parete del riscaldatore vengono fornite montate sulla base del riscaldatore. Per montare l'apparecchio a parete, rimuovere prima le staffe come segue:
Appoggiare il riscaldatore sulla parte posteriore e rimuovere la vite che fissa le staffe in posizione. Le staffe possono quindi essere rimosse dal riscaldatore.
Selezionare una posizione idonea su una parete, vicino a una presa di corrente idonea, assicurandosi che vengano rispettate le distanze minime indicate in
Fig.1 sono mantenute.
La posizione delle due staffe di montaggio a parete superiori può essere contrassegnata utilizzando le dimensioni incluse nella Fig.2 come riferimento.
Forare e fissare le due staffe superiori alla parete utilizzando viti di fissaggio adeguate.
Individua il riscaldatore sulle staffe superiori e lascialo appendere in posizione. Montare il movimento centrale nella fessura del riscaldatore, quindi contrassegnarlo e fissarlo alla parete.
Nota: Il riscaldatore deve essere appeso alle staffe superiori con il movimento centrale in posizione prima che il movimento centrale sia fissato alla parete.

UTILIZZO PORTATILE
AVVERTIMENTO Il riscaldatore deve essere utilizzato solo con i piedi ben fissati e in posizione verticale.
Non utilizzare mai il riscaldatore come apparecchio portatile senza i piedini fissati saldamente utilizzando le viti fornite.
Per montare i piedini, appoggiare il riscaldatore sulla parte posteriore e rimuovere le staffe di montaggio a parete – vedere Fig.3, queste possono essere gettate o conservate per un uso futuro.
Togliere le due viti di fissaggio del piedino, evidenziate in Fig.3. Assemblare i piedini premendoli con decisione nel corpo del termoconvettore come indicato in Fig.3, il piedino deve agganciarsi in posizione.
Fissare utilizzando la vite di fissaggio del piede,
Riportare il convettore in posizione verticale. L'apparecchio è ora pronto per l'uso.

Operazione
IMPORTANTE – OGGETTI O INDUMENTI NON DEVONO ESSERE APPOGGIATI SU QUESTO RISCALDATORE.
Prima di utilizzare il riscaldatore assicurarsi di aver letto attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni.
CONTROLLI

PRIMO AVVIAMENTO
Per attivare il riscaldatore, dopo l'installazione o il montaggio, è sufficiente collegarlo. Sentirai un segnale acustico e il pulsante di standby si illuminerà. Ciò indica che l'apparecchio è alimentato e pronto per l'uso.

MODALITÀ STANDBY
La modalità standby è una modalità inattiva in cui l'apparecchio non emette calore. In questa modalità l'apparecchio è collegato pronto per l'uso. Il prodotto è alimentato ma il prodotto non è acceso. Questa modalità è indicata da un pulsante/indicatore di standby rosso.
Lo schermo sarà spento e nessun altro pulsante sarà visibile, vedere Fig. 5.
Per attivare l'apparecchio puoi scegliere di premere il pulsante Standby o associarlo a una connessione wireless remota tramite Dimplex
app. L'icona diventerà verde e lo schermo e i pulsanti si illumineranno, vedere Fig. 6.
Al primo avvio, il prodotto si avvierà con le impostazioni predefinite di 25°C in modalità ECO e funzionamento manuale.

Se non è la prima volta che si avvia e quando il prodotto viene successivamente acceso, il prodotto tornerà alle ultime impostazioni utilizzate per Modalità riscaldamento, Impostazione temperatura, Suono ON/OFF. Se la connessione wireless è stata selezionata in precedenza, tenterà di eseguire nuovamente l'associazione, vedere Connettività/associazione wireless remota.
Se il prodotto è acceso e viene premuto il pulsante di standby, c'è un conto alla rovescia da 10 a 1 prima dello spegnimento.
Quando viene scollegato dall'alimentazione (scollegato/interruzione di corrente/interruttore di inclinazione), quindi ricollegato e riacceso, il prodotto tornerà alle ultime impostazioni utilizzate per la modalità di riscaldamento, l'impostazione della temperatura, l'attivazione/disattivazione del suono. La connessione wireless tenterà di riaccoppiare.
Nota: L'elemento è stato rivestito con una pellicola protettiva che brucerà durante i primi minuti di utilizzo, questo potrebbe causare una piccola quantità di fumo. Questo è abbastanza normale: i fumi non sono tossici e scompariranno rapidamente.
Si consiglia di aprire una finestra per ventilare la stanza quando si utilizza la stufa per la prima volta.
Modalità di sospensione dello schermo e dei pulsanti
Se non vengono premuti pulsanti per 20 secondi, lo schermo del display ei pulsanti entreranno in modalità di sospensione, tutti i pulsanti tranne Standby scompariranno. Le icone dello schermo selezionate rimarranno visibili per indicare la modalità attiva, ma la luminosità delle icone dello schermo si attenuerà del 50%. Per riattivare i pulsanti, posizionare la mano sul display.
L'apparecchio continuerà a funzionare come richiesto una volta che l'unità è in modalità di sospensione.
ABBINAMENTO DI CONNETTIVITÀ WIRELESS REMOTO
L'apparecchio può essere controllato da remoto utilizzando uno smartphone o un dispositivo simile. Per facilitare questa operazione da remoto, è necessario prima scaricare il Dimplex
app. L'app è disponibile su dispositivi Android e IOS ed è disponibile gratuitamente dall'App Store di Apple o Android. L'app è compatibile con Android versione 4.3 e successive e IOS versione 5 e successive.
Una volta scaricata l'App è necessario associare l'elettrodomestico allo smartphone per completare la configurazione da remoto. Si prega di seguire i passaggi mostrati di seguito:
- Avvia l'app Dimplex Remo sullo smartphone o su un dispositivo simile.
- Per avviare la modalità di associazione sull'apparecchio, tenere premuto il
tasto per due secondi. Il logo della connettività wireless
inizierà a lampeggiare, vedere Fig. 7. Questo indica che il dispositivo sta annunciando di essere accoppiato con l'app. – Questo passaggio è necessario solo per l'associazione iniziale; in futuro il prodotto cercherà automaticamente un dispositivo precedentemente connesso per 200 secondi. Se il dispositivo precedente non viene trovato dopo 200 secondi, l'apparecchio uscirà dalla modalità di associazione e l'icona della connettività wireless si spegnerà. - Sullo smartphone l'apparecchio dovrebbe ora essere visibile nella schermata di accoppiamento, questo sarà un codice univoco di 6 cifre ma inizierà sempre con CV, ad es.ample 'CV7214' e il 'Tipo di apparecchio: C4'. Seleziona questo dispositivo e premi Connetti per avviare l'associazione.

- Una volta completato il processo di associazione, l'app può essere utilizzata per controllare l'apparecchio.
- Una volta associato correttamente, il logo della connettività wireless smetterà di lampeggiare e rimarrà fisso.
MODALITÀ OPERATIVE
L'apparecchio ha le seguenti modalità di funzionamento:
- Modalità manuale, questa è una modalità di riscaldamento attivo continuo.
È possibile selezionare una modalità di riscaldamento e una temperatura ambiente desiderata e l'apparecchio continuerà a controllare l'ambiente finché la modalità non viene cambiata o l'apparecchio viene spento. - Modalità boost, questa è una modalità di riscaldamento attiva limitata nel tempo. L'apparecchio funzionerà continuamente per la durata di tempo preselezionata.
- Modalità automatica, questa è una modalità di riscaldamento programmata, l'ora, la modalità di riscaldamento e la temperatura ambiente possono essere programmate per un massimo di quattro periodi di riscaldamento al giorno, per tutti i sette giorni della settimana.
SELEZIONE DELLA MODALITÀ ATTIVA
Ad apparecchiatura accesa, premere il tasto
tasto per passare da una modalità operativa all'altra. Selezionare la modalità desiderata utilizzando il
chiave.
Nota: Se non è stato impostato un programma automatico, la modalità automatica non sarà visibile quando si passa da un'opzione all'altra.

SELEZIONE CALORE
Ci sono tre modalità di riscaldamento tra cui scegliere, che possono essere selezionate durante l'impostazione della modalità operativa:

Calore intelligente (eco): il prodotto regolerà automaticamente la potenza di uscita in base alle esigenze.
In questa modalità il prodotto funziona a piena potenza, tuttavia la potenza del prodotto viene automaticamente ridotta e regolata man mano che la temperatura ambiente si avvicina al livello desiderato. Questa modalità ottimizza il consumo di energia calcolando il modo più efficiente ed efficace per raggiungere l'impostazione della temperatura desiderata. La temperatura ambiente desiderata può essere regolata in qualsiasi momento durante il funzionamento premendo l'apposito pulsante.

Calore basso: in questa modalità, l'apparecchio funzionerà con un'impostazione di calore basso, l'apparecchio effettuerà automaticamente un ciclo a questa impostazione per raggiungere e mantenere la temperatura ambiente desiderata.

Calore alto: in questa modalità, l'apparecchio funzionerà con un'impostazione di calore elevato, l'apparecchio effettuerà automaticamente un ciclo a questa impostazione per raggiungere e mantenere la temperatura ambiente desiderata.
Nota: Se la temperatura impostata è inferiore alla temperatura ambiente il prodotto non emetterà calore.
Il display della temperatura lampeggerà per indicarlo. Il prodotto sta ancora controllando attivamente la temperatura ambiente e si riaccenderà automaticamente se è necessario ulteriore calore, ad esempio la temperatura ambiente si abbassa o la temperatura impostata viene aumentata oltre la temperatura ambiente.
| Impostazioni di calore | |||
| Basso (p) | Alto (w) | Eco (w) | |
|
ML2BT |
800 |
2000 |
2000 o
1200 o 800 |
| ML3BT | 1000 | 3000 | 3000 o
2000 o 1000 |
IMPOSTAZIONE DELL'ORA
Per impostare l'ora tenere premuto il tasto ' P ' per due secondi, le cifre da 1 a 7 che rappresentano i giorni della settimana inizieranno a lampeggiare, vedere Fig. 4. Selezionare il giorno corretto utilizzando il + or – (1 corrisponde a lunedì, 2 a martedì ecc.), quindi premere il
tasto per confermare il giorno. Le cifre dell'ora inizieranno a lampeggiare. Selezionare l'ora corretta utilizzando il + or – e quindi premere il tasto
chiave. Le cifre dei minuti inizieranno a lampeggiare. Selezionare il minuto corretto utilizzando il + or – tasti e quindi premere il
chiave. L'ora è impostata.
IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA AMBIENTE 'DESIDERATA'
La temperatura viene impostata utilizzando l'incremento di temperatura ' + ' e la temperatura diminuisce ' – ', vedi Fig.4. La temperatura ambiente può essere impostata in un intervallo compreso tra 5°C e 30°C.
Si noti che la temperatura indicata sul display rappresenta la temperatura ambiente desiderata. Non visualizza la temperatura ambiente effettiva.
MODALITÀ MANUALE
Per selezionare la modalità manuale, accedere alla modalità utilizzando il
e confermare la selezione con il tasto
Chiave, vedere Fig. 8. Utilizzare il + or – per selezionare il livello di potenza desiderato (vedere SELEZIONE CALORE per i dettagli) e confermare la selezione premendo il tasto
chiave. La temperatura ambiente desiderata può essere regolata in qualsiasi momento durante il funzionamento in modalità Manuale, vedere Impostazione della temperatura desiderata.
ANTIGELO (MODALITÀ MANUALE)
Nella modalità manuale l'apparecchio dispone di una funzione di protezione antigelo. Questa impostazione è utile in aree come i garage per prevenire i danni causati dal gelo.
Per attivare questa modalità, in MODALITÀ MANUALE impostare la temperatura al minimo '5°C', il simbolo della protezione antigelo
illuminerà. Quando impostato, il riscaldatore si accenderà e si spegnerà ciclicamente per cercare di mantenere una temperatura di circa 5°C e aiutare a proteggere dal gelo.
Nota: Questo apparecchio non può garantire una protezione antigelo totale, fattori esterni come le dimensioni della stanza, la temperatura esterna, le proprietà di isolamento della stanza, ecc. influenzeranno l'affidabilità di questa modalità.
FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ BOOST
La funzione boost consente di far funzionare l'apparecchio per un periodo di tempo predeterminato. Ci sono tre opzioni tra cui scegliere, 30 minuti, 1 ora o 2 ore. Durante un periodo di boost l'apparecchio funzionerà in modalità Eco. La temperatura ambiente desiderata può essere regolata in qualsiasi momentotage durante il periodo. Al termine del periodo Boost l'apparecchio entrerà in modalità standby.
Per selezionare la modalità Boost, accedere alla modalità utilizzando il
e confermare la selezione con il tasto
Chiave.
Evidenziare la durata Boost desiderata utilizzando il + or – e confermare la scelta premendo il tasto
chiave. La temperatura desiderata può essere regolata in qualsiasi momento durante il funzionamento in modalità Manuale, vedere Impostazione della temperatura desiderata.
Quando la modalità boost è attiva, il display mostrerà il simbolo della modalità boost, il periodo del timer selezionato, il tempo rimanente e la temperatura impostata desiderata, vedere Fig. 9.

FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ AUTOMATICA
Per selezionare la modalità automatica, accedere alla modalità utilizzando il
e confermare la selezione con il tasto
Legenda, vedere Fig. 8.
L'ora e il giorno devono essere impostati in anticipo.
IMPOSTAZIONE DI UN PROGRAMMA AUTOMATICO
Si possono impostare fino a quattro programmi (ON/OFF) per ogni giorno.
Per ogni programma di riscaldamento è possibile specificare una temperatura ambiente e una modalità di riscaldamento.
Il programma può essere impostato con i seguenti passaggi:
- Premere il pulsante del programma. I giorni della settimana numerati da 1 a 7 verranno visualizzati nella parte superiore dello schermo e il giorno effettivo lampeggerà.
- Utilizzare il + or – tasti per passare al giorno in cui si desidera iniziare il programma, il giorno selezionato lampeggerà. Premere
per iniziare la programmazione per il giorno prescelto. - L'ora di inizio del programma dovrà essere impostata per prima. Quando le ore lampeggiano sul display dell'ora, utilizzare il + or – pulsanti per selezionare l'ora in cui si desidera avviare il programma. Premere
. Ora i minuti lampeggeranno sul display dell'ora. Ancora una volta, usa il + or – pulsanti per selezionare il minuto in cui si desidera avviare il programma. Premere per confermare. - Selezionare la modalità di riscaldamento desiderata e confermare con il
chiave. - Selezionare la temperatura ambiente desiderata da mantenere durante il periodo. Usa il + or – tasti per aumentare/diminuire fino alla temperatura ambiente desiderata e confermare la selezione utilizzando il
chiave. - Selezionare l'ora di fine del programma. Seguire la stessa procedura descritta al punto 3 per impostare l'ora di fine del programma.
I passaggi 3-6 possono essere ripetuti per impostare fino a 4 programmi al giorno.
Appunti
È possibile impostare solo 1 programma o fino a 4 programmi al giorno, tenere presente quanto segue:
- Quando si imposta un programma/programma automatico, è possibile saltare i programmi premendo il tasto P mentre le ore lampeggiano sul display dell'ora durante l'impostazione dell'ora di inizio del programma.
- Non è possibile eseguire un programma dall'ora di inizio fino a mezzanotte (00:00), deve terminare alle 23:59 o prima, in modo che il programma del giorno successivo possa iniziare alle 00:00 o dopo.
- È possibile sovrapporre i programmi. Example: Il programma 1 potrebbe essere dalle 13:00 alle 17:00 a 22°C, il programma 2 potrebbe essere dalle 15:00 alle 22:00 a 25°C. In questo caso, il prodotto funzionerà a 22°C dalle 13:00 alle 15:00, alle 15:00 il programma 2 funzionerà ma solo se la temperatura impostata del programma 2 è maggiore della temperatura impostata del programma 1. Se la temperatura impostata del il programma 2 è inferiore al programma 1, quindi il programma 1 funzionerà fino alle 17:00 e quindi il programma 2 funzionerà dalle 17:00 alle 22:00.
- È possibile commettere un errore durante l'impostazione dei programmi. Se ciò accade, puoi tenere il " – pulsante " per 2 secondi per uscire senza salvare le modifiche o tenere premuto il pulsante " + ” per 2 secondi per salvare quanto programmato e poi tornare indietro per modificare l'errore.
- È possibile modificare manualmente la temperatura ambiente impostata di qualsiasi programma automatico durante il programma utilizzando il + or – chiavi. Ciò avrà un effetto temporaneo e non modificherà le impostazioni del programma.
COPIA E INCOLLA DI UN PROGRAMMA AUTOMATICO
Se si è impostato un programma automatico per un giorno qualsiasi e si desidera eseguire lo stesso programma un altro giorno, è possibile copiare questo giorno nei cinque giorni della settimana, nei due giorni del fine settimana o in qualsiasi altro giorno. Per fare ciò, spostati sul giorno che desideri copiare, tieni premuto il
pulsante, "COPY" dovrebbe apparire sullo schermo. Ora usa il + or – pulsanti per selezionare il giorno/gruppo di giorni in cui incollare. Tenere premuto il
pulsante e "PSTE" dovrebbe apparire sullo schermo. Ora il tuo programma è stato copiato.
ADATTIVANTE INIZIO
L'avvio adattivo è una funzione disponibile per la modalità automatica che garantisce che la temperatura ambiente abbia raggiunto la temperatura ambiente desiderata all'inizio del periodo di accensione programmato. causerà l'accensione anticipata del prodotto rispetto all'orario programmato per preriscaldare l'ambiente.
Questa è una funzione di autoapprendimento e calcolerà automaticamente il tempo necessario per accendersi in base alla temperatura ambiente desiderata e al suo ambiente attuale.
Exampon:
Nel menu del timer viene impostata una temperatura ambiente impostata di 22°C tra le 07:00 e le 09:00. La temperatura ambiente attuale è di 17° C. Il riscaldamento
il dispositivo si accende in anticipo in modo da raggiungere la temperatura ambiente specificata di 22° C entro le 07:00.
- Utilizzare il
tasto per selezionare la modalità di funzionamento AUTO - Premere e tenere premuto il tasto
& + tasti per due secondi - Icona di avvio adattivo
apparirà sullo schermo - Attivare/disattivare la funzione ripetendo la pressione del pulsante per due secondi.
Nota: L'apparecchio potrebbe non accendersi in anticipo per il primo programma automatico impostato, ma l'apparecchio si autoapprenderà e si accenderà in anticipo per i programmi successivi.
BLOCCO A CHIAVE
È possibile bloccare i controlli in modo che le impostazioni non possano essere modificate. Per attivare il blocco tasti premere e tenere premuti entrambi ' P ' E
i pulsanti insieme per 2 secondi, vedere Fig. 10. L'icona Blocco tasti '
' apparirà sul display. Per sbloccare il comando ripetere l'azione premendo entrambi ' P ' E
pulsanti per 2 secondi.
Nota: Il pulsante Standby continuerà a funzionare quando il blocco tasti è attivo. Se il pulsante di standby viene utilizzato di nuovo per riaccendere l'apparecchio, le ultime impostazioni di calore e il blocco dei tasti saranno ancora attivi.

SUONO ON/OFF
Il riscaldatore emette dei segnali acustici quando si premono i pulsanti. Per disattivare l'audio, tieni premuto ' P ' E ' – ' insieme per 2 secondi, vedere Fig. 11. Per attivare l'audio è necessario ripetere l'azione.

Suono disattivato: il prodotto non emetterà un "bip" alla pressione dei pulsanti e dell'icona
saranno illuminati.
Suono ON: il prodotto emetterà un segnale acustico alla pressione dei pulsanti e l'icona sarà disattivata.
COMMUTAZIONE TRA UNITÀ DI TEMPERATURA
Per cambiare la temperatura da gradi Celsius a gradi Fahrenheit e viceversa, tieni premuti 'P' e ' + ' insieme per 2 secondi, vedere Fig. 12.

Caratteristiche di sicurezza
Questo apparecchio incorpora una serie di dispositivi di sicurezza. Oltre alla sezione "Consigli importanti per la sicurezza", si richiama l'attenzione su quanto segue:
SICUREZZA PROTEZIONE DAL SURRISCALDAMENTO
Il riscaldatore è dotato di un interruttore termico che spegne il riscaldatore in caso di surriscaldamento per qualsiasi motivo. Se l'interruttore termico si attiva, scollegare immediatamente l'unità. Lasciare raffreddare completamente il riscaldatore ed eliminare la causa del surriscaldamento.
INTERRUTTORE DI INCLINAZIONE
Il prodotto è dotato di un interruttore di inclinazione di sicurezza che impedisce il funzionamento del riscaldatore in caso di ribaltamento accidentale del riscaldatore in qualsiasi direzione.
Se il riscaldatore viene ribaltato mentre è caldo, scollegare l'alimentazione e lasciarlo raffreddare, quindi rimettere il riscaldatore in posizione verticale.
Ricollegare l'alimentazione – dovrebbe essere ripreso il normale funzionamento.
Nota: Il meccanismo dell'interruttore di inclinazione emette un rumore metallico attutito quando il prodotto viene spostato o inclinato, questo non è un difetto, questo rumore è normale.
Aggiuntivo
NOTE IMPORTANTI
Sebbene questo riscaldatore sia fabbricato in conformità con gli standard di sicurezza pertinenti, alcuni tipi di tappeti potrebbero scolorirsi a causa delle temperature sotto un riscaldatore portatile. Se sei preoccupato per questo, ti consigliamo di contattare il produttore del tappeto per ricevere assistenza.
In alternativa, posiziona il termoventilatore su una base adatta per proteggere il tappeto – chiama la nostra Helpline per ulteriori consigli.
Potresti notare che alcune parti dell'elemento sembrano essere più calde di volta in volta a causa del flusso d'aria variabile attraverso il riscaldatore. Ciò non comporta rischi per la sicurezza.
La griglia di uscita del calore può scolorirsi con l'uso: questo è causato dall'inquinamento atmosferico e non è un difetto.
MAGAZZINAGGIO
Se il radiatore non viene richiesto per lunghi periodi, ad esample durante il periodo estivo va conservato in luogo asciutto e preferibilmente coperto per evitare l'accumulo di sporco e polvere.
Se lasciato scollegato per lungo tempo, sarà necessario reimpostare l'ora e le impostazioni programmate.
PULIZIA
AVVERTIMENTO – SCOLLEGARE SEMPRE L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI PULIRE LA STUFA.
Non utilizzare detergenti, polveri abrasive o lucidanti di alcun tipo sul corpo della stufa.
Lasciare raffreddare il riscaldatore, quindi pulire con un panno asciutto per rimuovere la polvere e adamp panno (non bagnato) per pulire le macchie. Fare attenzione a non lasciare che l'umidità penetri nel riscaldatore.
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Per i prodotti elettrici venduti all'interno della Comunità Europea.
Al termine della vita utile dei prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Si prega di riciclare dove esistono strutture. Verificare con l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio nel proprio paese. Se non si intende conservare l'imballaggio di questo prodotto per un successivo utilizzo o conservazione, si prega di smaltirlo in modo ecologico, si prega di smaltirlo nel cestino o nel centro di riciclaggio più vicino, grazie.
Garanzia
Cosa copre la Garanzia Dimplex?
I prodotti Dimplex forniscono un servizio affidabile per il normale uso domestico in ambienti domestici. Tutti i prodotti Dimplex vengono testati individualmente prima di lasciare la fabbrica.
Se sei un consumatore e riscontri un problema con il tuo prodotto Dimplex, che risulta difettoso a causa di materiali o lavorazione difettosi entro il Periodo di garanzia, questa Garanzia Dimplex coprirà la riparazione o, a discrezione di Dimplex, la sostituzione con un prodotto Dimplex equivalente.
Il tuo prodotto è in Garanzia per 1 anno dalla data di acquisto o dalla data di consegna del prodotto, se successiva. La garanzia di 1 anno viene estesa per ulteriori 2 anni quando registri il prodotto con Dimplex, entro 28 giorni dall'acquisto. Se non registri il prodotto con Dimplex entro 28 giorni, il tuo prodotto rimarrà garantito solo per 1 anno. Per convalidare la tua Garanzia estesa, registrati con noi online all'indirizzo: http://register.dimplex.co.uk. NB Ogni prodotto idoneo deve essere registrato individualmente con Dimplex. Si prega di notare che la Garanzia estesa è disponibile solo nel Regno Unito e in Irlanda.
La garanzia Dimplex è subordinata alla presentazione della ricevuta di acquisto originale come prova di acquisto. Si prega pertanto di conservare la ricevuta come prova di acquisto.
Se riscontri un problema con il tuo prodotto Dimplex, chiama la Helpline al numero +44 [0] 344 879 3588 o visita https://www.dimplex.co.uk/support. Per il ROI, inviare un'e-mail serviceireland@glendimplex.com o chiama il numero +353(0)1 842 4833. Avremo bisogno dei dettagli del tuo prodotto Dimplex e di una descrizione del guasto che si è verificato. Una volta ricevute le tue informazioni e la prova di acquisto, ti contatteremo per prendere gli accordi necessari. Se il tuo prodotto Dimplex non è coperto da questa garanzia Dimplex, potrebbe essere addebitato un costo per la riparazione del tuo prodotto. Tuttavia, ti contatteremo per concordare eventuali addebiti prima che venga effettuato qualsiasi servizio a pagamento.
Cosa non è coperto da una garanzia Dimplex?
La Garanzia Dimplex non copre nessuno dei seguenti:
Qualsiasi difetto o danno al prodotto Dimplex dovuto a materiali o lavorazione difettosi che si verificano al di fuori del periodo di garanzia.
Normale usura, comprese le parti che potrebbero usurarsi nel tempo o i materiali di consumo, come i filtri.
Qualsiasi guasto o danno che si verifica a qualsiasi prodotto Dimplex usato o a qualsiasi altra apparecchiatura o proprietà.
Danni accidentali al prodotto Dimplex o danni al prodotto Dimplex da fonti esterne (ad esample, transito,
meteo, elettricitàtages o sbalzi di tensione).
Difetto o danno al tuo prodotto Dimplex che è:
- Non dovuto a materiali o lavorazione difettosi o dovuto a circostanze al di fuori del controllo di Dimplex.
- Causato dall'utilizzo del prodotto Dimplex per scopi diversi dai normali usi domestici nel paese in cui è stato acquistato.
- Causato da qualsiasi uso improprio, abuso o negligenza del prodotto Dimplex, incluso ma non limitato a qualsiasi mancato utilizzo in conformità con le Istruzioni per l'uso fornite con il prodotto.
- Causato da un mancato montaggio, installazione, pulizia e manutenzione del prodotto Dimplex in conformità con le istruzioni per l'uso fornite con il prodotto, a meno che ciò non sia stato eseguito da Dimplex o dai suoi rivenditori autorizzati.
- Causato da riparazioni o alterazioni del prodotto Dimplex non eseguite dal personale di assistenza Dimplex o dai suoi rivenditori autorizzati.
- Causato dall'uso di materiali di consumo o parti di ricambio per il prodotto Dimplex che non sono specificati da Dimplex.
Termini e Condizioni
La Garanzia Dimplex è valida per 1 anno solare, più 2 se registrati, dalla data di acquisto del prodotto Dimplex da un rivenditore riconosciuto nel paese di acquisto e utilizzo, o dalla data di consegna del prodotto se successiva, sempre a condizione la ricevuta originale è stata conservata ed è prodotta come prova di acquisto.
È necessario fornire a Dimplex o ai suoi agenti autorizzati su richiesta la ricevuta originale come prova di acquisto e, se richiesto da Dimplex, prova di consegna. Se non sei in grado di fornire questa documentazione, ti verrà richiesto di pagare per qualsiasi lavoro di riparazione richiesto.
Qualsiasi lavoro di riparazione nell'ambito della Garanzia Dimplex sarà effettuato da Dimplex o dai suoi rivenditori autorizzati e tutte le parti sostituite diventeranno di proprietà di Dimplex. Qualsiasi riparazione eseguita nell'ambito della Garanzia Dimplex non estenderà il Periodo di garanzia.
La Garanzia Dimplex non dà diritto al risarcimento di eventuali perdite o danni indiretti o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo, perdite o danni a qualsiasi altra proprietà.
La Garanzia Dimplex è in aggiunta ai tuoi diritti legali come consumatore e i tuoi diritti legali non sono influenzati da questa Garanzia Dimplex.
Contatta Dimplex Un marchio di Glen Dimplex UK Limited, che opera come Glen Dimplex Heating & Ventilation
Se hai domande su cosa copre e non copre la Garanzia Dimplex o su come richiedere la Garanzia Dimplex, contattaci:
Glen Dimplex Riscaldamento e ventilazione, Grange Drive, Hedge End, Southamptonnellata SO30 2DF
Telefono: 0344 879 3588
Visita: www.dimplex.co.uk
[c] Glen Dimplex
Tutti i diritti riservati. Il materiale contenuto in questa pubblicazione non può essere riprodotto in tutto o in parte, senza previa autorizzazione scritta di Glen Dimplex.
Progettato per fornire un riscaldamento di sottofondo delicato, per togliere il freddo da una stanza. Ideale per essere utilizzato con una fonte principale di riscaldamento.
![]()
Questi prodotti sono conformi a tutte le normative europee e britanniche sulla sicurezza dei prodotti, sulla compatibilità elettromagnetica e sull'ambiente.
Sono pienamente conformi alle direttive e ai regolamenti LVD, EMC, RoHS ed Eco Design.
Documenti / Risorse
![]() |
Termoconvettore Dimplex ML2BT [pdf] Manuale di istruzioni ML2BT, ML3BT, termoconvettore ML2BT, ML2BT, termoconvettore, riscaldatore |




