Manuale utente degli occhiali DIVIMATH HD Zero

Occhiali DIVIMATH HD Zero

Specifiche

• Supporta video digitale, analogico e HDMI
• Funziona su sistema operativo Linux
• Schermi OLED 90Hz 1080p con regolazione IPD scorrevole
• Quadranti per la regolazione della messa a fuoco
• Deinterlacciatore 2D integrato
• ESP32 integrato e DVR H.265
• Misurazione inerziale intelligente a 6 assi per il supporto di panoramica e inclinazione del tracciamento della testa
• Alloggiamento aggiuntivo per modulo analogico montato lateralmente
• Modulo aggiuntivo per lo streaming video WiFi a 2.4 GHz

Introduzione

La maschera HDZero è una maschera FPV all-in-one per video digitali, analogici e HDMI. Si prega di leggere attentamente questo manuale operativo prima dell'uso.

Diagramma

Caratteristiche

• Interruttore scorrevole di accensione/spegnimento: assicurati che la maschera sia accesa o spenta a colpo d'occhio o al tatto
• Progettata per l'open source, la nuova maschera esegue Linux. Tutto il codice per l'interfaccia utente è nuovo e open source
• Supporta inserti per lenti diottriche
• Schermi OLED 90Hz 1080p con regolazione IPD scorrevole e quadranti per la regolazione della messa a fuoco
• Integrando l'intera pipeline di visualizzazione degli occhiali con la trasmissione video a latenza fissa di HDZero, questi occhiali raggiungono una latenza sub-frame da vetro a vetro di 3 ms senza jitter o perdita di fotogrammi
• Guide di montaggio per antenne patch o qualsiasi altra cosa tu voglia montare
• Jack SMA anteriori incassati, quindi non è necessario rimuovere le antenne quando si ripone la maschera
• Tre ventole indirizzabili in modo indipendente lavorano in combinazione per raffreddare gli interni e prevenire l'appannamento. Sono montati morbidi per evitare vibrazioni e rumore dello schermo
• Ingresso HDMI e uscita HDMI
• Microfono integrato per DVR
• Jack combinato per cuffie/microfono da 3.5 mm per audio e microfono esterno
• Ingresso video/audio analogico da 3.5 mm da utilizzare con gli ingressi della stazione di terra
• Deinterlacciatore 2D integrato che non aggiunge alcun ritardo per l'ingresso analogico
• ESP32 integrato
• DVR H.265 integrato
• Misurazione inerziale intelligente a 6 assi per il supporto di panoramica e inclinazione del tracciamento della testa
• Vano modulo analogico aggiuntivo montato lateralmente che accetta la maggior parte dei moduli analogici odierni
• Modulo di streaming video Wi-Fi a 2.4 Ghz aggiuntivo per lo streaming live

Funzionalità aggiunte per Goggle 2

• Modulo ottico completamente chiuso per tenere fuori la polvere
• Bordi notevolmente più nitidi per una maggiore nitidezza del display ottico (distorsione <1.5%)
• Prestazioni di ricezione analogica notevolmente migliorate, garantendo una migliore gestione dei segnali deboli
• Disponibile in due colori di scocca: bianco e rosso, per soddisfare le preferenze individuali
• Ricevitore analogico integrato
• Modulo di streaming video WiFi da 2.4 GHz integrato per lo streaming live

Specificazione

• HDZero Latenza da vetro a vetro della fotocamera: <3 ms
• Regola l'intervallo IPD: 57-70 mm per Goggle 1, 58-72 mm per Goggle 2
• Gamma di messa a fuoco regolabile: da +2 a -6 diottrie per Goggle 1, da +4 a -7 per Goggle 2
• Micro display OLED Full HD 1920x1080p 90fps
• Campo visivo: 46 gradi
• Ingresso voltage: 7V-25.2V (2S-6S)
• Consumo energetico: 14.5 W (con HDZero RF attivo) o 8.4 W (con ingresso AV)
• Peso: 294 g per Goggle 1, 305 g per Goggle 2
• Dimensioni: 185x81x66mm

Accessori inclusi

• 1x maschera HDZero
• 1x piastra frontale larga
• 1x frontalino stretto
• 1x imbottitura in schiuma
• 1x cinturino per occhiali
• 1 cavo XT1200 da 60 mm
• 1 cavo di programmazione HDZero VTX da 150 mm
• 1 panno per lenti
• 1x Borsa per occhiali in tela spessa per occhiali 1, oppure
• 1x Custodia rigida per Goggle 2

Impostare
La maschera HDZero ha molte caratteristiche che possono essere personalizzate per il singolo pilota.

Interruttore di alimentazione
C'è un interruttore di alimentazione scorrevole sul lato destro degli occhiali. Puoi usarlo per accendere/spegnere la maschera, o semplicemente lasciarla accesa e collegare/scollegare la spina CC per accendere e spegnere la maschera.
Al fine di prevenire voltage picchi che entrano nella maschera, è obbligatorio collegare una batteria 6S (max 4.2 V/cella) solo se l'interruttore di alimentazione è spento.

Potenza assorbita/consumo
Gli occhiali supportano un ingresso di alimentazione da 7-25.2 V 1. Assicurarsi che la polarità dell'alimentazione sia corretta 2
(Pin centrale positivo) prima di accendere gli occhiali.

TABELLA 1. Consumo energetico

	Modalità	Consumo energetico
1	Digitale HDZero	1.2A @ 12V
2	Modulo di espansione + IRC RapidFire3	0.9A @ 12V
3	AV In	0.7A @ 12V
4	Ingresso HDMI	0.7A @ 12V

Appunti

1. NON utilizzare un lipo HV 6S o superiore per accendere la maschera, la danneggerebbe in modo permanente.
2. Le custodie per batterie 18650 possono uccidere la tua maschera (far saltare il fusibile). Installare sempre le batterie con la polarità corretta, controllare prima con il controllore della batteria della custodia, se le spie del controllore non si accendono, le batterie sono installate al contrario e il fusibile della maschera si brucerà per proteggere la maschera. Questo può essere riparato sostituendo il fusibile all'interno degli occhiali, ma a proprie spese.
3. RapidFire è un prodotto di ImmersionRC limited. Non è incluso.

Cavo XT60
La maschera include un cavo XT1200 da 60 mm per collegare una batteria in tasca. È inoltre possibile acquistare un cavo più corto da 90 mm nel negozio HDZero se si desidera posizionare la batteria sulla fascia per la testa degli occhiali.
Il cavo XT60 (1200mm o 90mm) non ha voltage regolatore. Il cavo passa voltage direttamente attraverso la maschera.

Appunti

1. Non collegare una batteria superiore a 6S alla maschera, poiché il volume massimotagLa classificazione della maschera è 6S (4.2 V/cella).
2. Alcuni tipi di cavo XT60, ad esempio il cavo HDZero VRX, dispongono di regolatori CC integrati. Assicurarsi che il cavo sia in grado di emettere corrente sufficiente come indicato nella Tabella 1. Se ciò accade, la maschera non si avvia o continua a riavviarsi.

Piastra frontale/imbottitura in schiuma
La maschera include sia una piastra frontale larga che una stretta. Puoi scegliere quello appropriato per adattarlo al tuo viso e utilizzare l'imbottitura in schiuma spessa 7 mm inclusa sia per il comfort che per evitare perdite di luce.

Regolazione ottica
Dopo l'accensione della maschera, vedrai un'immagine sui display OLED. Completare i seguenti passaggi per regolare l'ottica:

1. Regolazione della messa a fuoco: chiudi un occhio e ruota lentamente la manopola di messa a fuoco su quel lato della maschera finché l'immagine non viene messa a fuoco. Una volta che funziona bene con un occhio, ripeti il ​​processo con l'altro occhio.
2. Regolazione IPD: chiudi un occhio e fai scorrere la manopola per centrare l'immagine. Una volta centrata l'immagine, ripetere il processo con l'altro occhio.
3. Regolazione fine: apri entrambi gli occhi e guarda l'immagine unita. Apporta piccole modifiche alla messa a fuoco e all'IPD per ciascun occhio fino a quando non si sente visivamente a proprio agio e si fonde in un'unica immagine chiara.

Nota: Non esporre l'obiettivo direttamente alla luce solare. In caso contrario, i display OLED potrebbero essere danneggiati.

Cinturino per la testa
La maschera include un cinturino per la testa largo 50 mm (2 pollici) con tasca per la batteria. Dopo aver configurato il frontalino e l'imbottitura in schiuma per la vestibilità preferita del viso, indossare la fascia per la testa e regolare la tenuta in base alle proprie preferenze.

Ingresso HDMI
L'occhiale HDZero include un ricevitore HDMI 1.4b a porta singola tramite una porta mini HDMI. Il video HDMI in arrivo viene instradato al display OLED senza aggiungere alcuna latenza del frame buffer.
Tieni presente che la maggior parte dei problemi di connettività HDMI sono dovuti a impostazioni del monitor errate o a un cavo HDMI difettoso. Se riscontri problemi durante l'utilizzo dell'ingresso HDMI, prova a connetterti con sorgenti HDMI alternative e cavi alternativi per escludere queste cause comuni.
Il firmware attuale supporta risoluzioni fino a 1080p60 e 720p100 per l'ingresso HDMI.

Uscita HDMI
La maschera HDZero include un trasmettitore HDMI a canale singolo ad alte prestazioni completamente conforme a HDMI 1.3a tramite una porta mini HDMI.
L'uscita HDMI visualizzerà esattamente lo stesso contenuto di ciò che appare sui display OLED.

TABELLA 2. Formato uscita HDMI

	Sorgente di input	Formato di uscita HDMI
1	Telecamera HDZero 60fps	1280x720x60 fps
2	Telecamera HDZero 90fps	1280x720x90 fps
3	Formato NTSC	1280x720x59.97 fps
4	AMICO	1280x720x50 fps
5	Ingresso HDMI	Non supportato

Ingresso AV
L'HDZero goggle supporta l'ingresso AV tramite un jack AV da 3.5 mm. Il pinout è mostrato in FIG 1. Il cavo di ingresso AV non è incluso. È disponibile sullo shop HDZero e altri negozi online.

Alloggiamento del modulo di espansione
Gli occhiali HDZero sono dotati di uno slot per moduli di espansione per l'installazione di moduli di espansione che supportano ricevitori analogici e/o moduli WIFI.

Appunti

1. La maschera HDZero fornisce alimentazione a 5 V al ricevitore analogico e riceve la sua uscita CVBS. Non ci sono segnali di controllo dalla maschera al ricevitore analogico. È necessario sintonizzare il canale del ricevitore analogico e l'impostazione del menu tramite i pulsanti e il display.
2. Sono presenti pin a due file sul connettore del modulo di espansione e una presa a due file sulla maschera. Assicurarsi che questi pin a 2 file siano ben inseriti nella presa a 2 file. Il ricevitore analogico non sarà in grado di accendersi se i pin a 2 file sono una fila sotto.

Modulo di espansione
Il modulo di espansione V1 supporta solo il ricevitore analogico e V2 supporta sia analogico che WIFI. I moduli di espansione sono venduti separatamente.
Alcuni moduli di espansione potrebbero avere un interruttore fisico per accendere o spegnere il ricevitore analogico inserito. L'interruttore non controlla l'alimentazione del circuito WIFI dei moduli V2.

Ad eccezione di alcune versioni precedenti di Goggle 1 e di tutti gli HDZero Goggle 1 e 2, nel menu di Goggle è disponibile un soft switch per accendere l'alimentazione del vano moduli. Si prega di notare che i primi moduli di espansione non possono essere controllati da questo soft switch.

Appunti

1. Per alimentare il vano del modulo, il soft switch deve essere acceso ed è spento per impostazione predefinita.
2. Per Goggle 2: sebbene il modulo di espansione V2 supporti sia la modalità analogica che quella Wi-Fi, la sua funzione Wi-Fi viene disabilitata quando viene inserito in un Goggle 2 che ha già Wi-Fi integrato.

Uscita AT
La maschera HDZero è dotata di un'unità di misurazione inerziale intelligente a 6 assi per il supporto pan+tilt del tracciamento della testa. La piedinatura del jack di uscita HT è mostrata in FIG 2.
Il cavo HT non è incluso. È disponibile sul negozio HDZero e altri negozi online.

Ingresso linea audio/uscita linea
La maschera HDZero ha un jack Line in/Line out standard CTIA da 3.5 mm per microfono e cuffie. Il pinout è mostrato in FIG 3.

Guide di montaggio
La maschera HDZero ha una guida di montaggio unica per antenne patch o qualsiasi altra cosa tu voglia montare.

Ecco l'adattatore di montaggio per le antenne patch TrueRC di Ryan Quellet e il supporto per guida con giunto sferico di userzero1.

Porta FW
La porta FW viene utilizzata per eseguire il flashing del firmware sui VTX HDZero. È incluso un cavo di programmazione da 150 mm.
Le istruzioni per aggiornare il firmware VTX sono descritte nella sezione Aggiornamento firmware HDZero.

Sorgente aperta
La maschera HDZero è open source. È possibile trovare il firmware SoC e Goggle CAD fileè a Github.

Funzionamento degli occhiali HDZero

Questa sezione descrive il funzionamento generale della maschera HDZero.

Controlli

• Tastiera
• Pulsante Invio
• Pulsante funzione

Video view e un menù view

OSD maschera:

1. Potenza occhiali basso voltage allarme
2. Massima velocità della ventola
3. Indicatore di temperatura degli occhiali
4. Indicatore di temperatura VTX
5. Stato di registrazione
6. Indicatore di qualità del collegamento video
7. Intensità del segnale dell'antenna in alto a sinistra
8. Potenza del segnale dell'antenna sul lato sinistro
9. Potenza del segnale dell'antenna sul lato destro
10. Intensità del segnale dell'antenna in alto a destra

Fonte video
La maschera HDZero può visualizzare video da una qualsiasi delle 4 fonti:

• Ricevitore digitale HDZero integrato
• Ricevitore analogico integrato (applicabile solo a Goggle 2)
• AV dentro
• Modulo di espansione in (come con un ricevitore video analogico)
• Ingresso HDMI

Ricevitore digitale HDZero
L'opzione "Scansiona ora" nel menu principale eseguirà la scansione dei seguenti canali per un segnale video HDZero:

• Canali R1-R8, E1, F1, F2 e F4, oppure
• L1-L8 se è selezionata la banda bassa

"Scansiona ora" eseguirà quanto segue

• Scansiona i canali sopra indicati,
• Bloccare il canale se c'è solo un canale valido con un segnale, oppure
• Permette di scegliere tra i canali se ha trovato due o più canali, oppure
• Continuare la scansione dopo 5 secondi se non viene rilevato alcun segnale, oppure
• Attendere una lunga pressione del pulsante Invio per uscire dal menu principale

Appunti

1. Per abilitare la banda bassa, (1) Lato VTX: impostare su Lowband nel menu VTX, (2) Lato Goggle: impostare Source -> HDZero Band su Lowband. Ecco le frequenze centrali per L1-L8.
   

   Canale a banda bassa	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7	L8
   Frequenza (MHz)	5362	5399	5436	5473	5510	5547	5584	5621

2. Solo la videocamera Nano 90 supporta la modalità 540p60. Quando è impostata su 540p60, il visore deve impostare Source > HDZero BW su Narrow. Per tutte le altre modalità, è necessario impostare Source > HDZero BW su Wide.

Ingresso analogico
Il visore HDZero accetta l'ingresso video analogico da (1) il jack di ingresso AV o (2) il modulo di espansione esterno (non incluso, disponibile sullo shop HDZero) o (3) il ricevitore analogico integrato per il visore 2. Il visore elabora il video analogico da entrambi questi ingressi allo stesso modo, ma il modulo di espansione offre un'esperienza plug-and-play semplice se si utilizza un modulo analogico FPV standard. Nel menu del visore è disponibile un interruttore software per accendere l'alloggiamento del modulo. Questo deve essere attivato affinché l'alloggiamento del modulo sia alimentato ed è disattivato per impostazione predefinita.

La maschera HDZero utilizza un nuovo approccio per elaborare l'input analogico, con conseguente miglioramento della qualità del video analogico:

• Utilizza un decodificatore video con un filtro a pettine adattivo per separare Y/C dal video composito;
• Utilizza un deinterlacciatore per convertire i campi in frame, invece di raddoppiare le linee interlacciate;
• Utilizza un upscaler per registrare e visualizzare il video;

Gestione dei tifosi
C'è una ventola sulla parte superiore della maschera e una ventola su ciascun lato della maschera. Tutte le ventole sono montate su supporti morbidi per ridurre le vibrazioni e il rumore. Ci sono tre sensori di temperatura sulla parte superiore e sui lati della maschera.
Queste ventole sono fondamentali per le prestazioni degli occhiali:

• La ventola superiore fornisce raffreddamento per i display OLED e disappannamento per la lente ottica;
• Le ventole laterali forniscono il raffreddamento per le schede IO e RF all'interno della maschera

Eviteranno che gli occhiali si surriscaldino, migliorando la durata dell'OLED e garantendo le massime prestazioni HDZero RF.

La ventola superiore può essere impostata su un livello 1-5 e le ventole laterali su un livello 2-9, corrispondente dalla velocità minima a quella massima.

Esistono due modalità di controllo per i ventilatori laterali:

• Modalità automatica: il firmware Goggle accelererà/ridurrà automaticamente la ventola su ciascun lato;
• Modalità manuale: è possibile impostare manualmente la velocità per ogni ventola;
• Indipendentemente dalla modalità corrente, il firmware degli occhiali entrerà in modalità di ripristino nelle seguenti situazioni:
  • il sensore di temperatura in alto segnala caldo: la ventola superiore va alla massima velocità;
  • il sensore di temperatura a sinistra/destra riporta caldo: la ventola sinistra/destra raggiunge la massima velocità;

Puoi modificare la velocità massima della ventola tenendo premuto il pulsante Func. Puoi monitorare le modifiche della velocità massima della ventola sull'OSD degli occhiali per modificare rapidamente la quantità di aria che soffia sul tuo viso e sulle lenti ottiche mentre sei in modalità Video view.

Appunti

1. Solo le ventole laterali hanno la modalità automatica. La ventola superiore è sempre in modalità manuale, a meno che non sia in modalità di emergenza.
2. Si consiglia di utilizzare la modalità automatica per le ventole laterali e di impostare la velocità massima della ventola al livello desiderato.

Impostazioni immagine
La maschera HDZero è dotata di un processore di immagini per mettere a punto il video prima di inviarlo al DVR e al display. Include:

• Luminosità
• Saturazione
• Contrasto

Controllo OLED
Per il display OLED, è possibile impostare la luminosità OLED al livello desiderato. Si noti che l'impostazione della luminosità OLED si applica solo al display OLED.
Se la maschera HDZero non rileva alcun movimento o nessun input da parte di un tasto per il tempo programmato (1/3/5/7 minuti), oscurerà il display OLED come allarme e attenderà un altro minuto prima di spegnere sia il display che Ricevitore digitale HDZero con un breve segnale acustico. Il display OLED e il ricevitore HDZero riprenderanno il normale funzionamento se la maschera rileva un movimento o qualsiasi input da parte di un tasto. Questa funzione può essere disabilitata impostando il tempo di attesa su "Mai".
I display OLED possono fornire colori più vividi rispetto ai tradizionali pannelli LCD. Tuttavia, se visualizzano lo stesso contenuto per un periodo di tempo prolungato, potrebbero verificarsi problemi come la "ritenzione dell'immagine" o
"Burning dell'immagine". Si consiglia vivamente di utilizzare la funzione di spegnimento automatico dell'OLED sopra descritta o di "Go Sleep" dal menu principale per spegnere l'OLED quando non si utilizza il visore.

Registratore digitale
Gli occhiali HDZero integrano un DVR sia per il ricevitore digitale HDZero che per l'ingresso analogico. Queste sono le opzioni DVR:

• Registrazione automatica: il DVR inizierà a registrare quando rileva la presenza di HDZero RF valido sul canale corrente e interromperà la registrazione quando il segnale non viene più rilevato.
• Registrazione manuale: il DVR si avvia/arresta solo se si fa clic sul pulsante Func.
• Formato MP4 o formato TS: il formato MP4 è meglio supportato da molte applicazioni di editing video. Tuttavia, MP4 files può essere danneggiato se la maschera perde il potere prima del file viene chiuso dopo la registrazione, cosa che può accadere se la batteria della maschera si esaurisce o se il cavo di alimentazione viene scollegato inaspettatamente. A differenza del formato MP4, il formato TS salva istantaneamente lo streaming sul DVR senza alcun rischio di danneggiamento files, anche se la maschera perde improvvisamente potenza. È preferibile il formato TS.
• H264/H265. Il DVR deve utilizzare il formato H264 durante la registrazione di video a 90 fps (registra in 1280x720x90 per una migliore qualità). Utilizza il formato H265 in tutti gli altri casi.
• Audio: puoi scegliere di registrare o meno l'audio. Ci sono 3 sorgenti audio che possono essere registrate:
  • Microfono incorporato
  • Ingresso linea (dalla porta di ingresso/uscita linea, solitamente da un microfono esterno)
  • Ingresso AV (dall'ingresso AV o dall'uscita audio del ricevitore analogico integrato)

IL file Il sistema sulla scheda SD può essere danneggiato da uno spegnimento improvviso mentre Goggle sta scrivendo dati su di essa. HDZero Goggle funziona su un sistema basato su Linux e non è in grado di memorizzare i dati di emergenza finali se spento bruscamente. Ciò può causare il danneggiamento della scheda SD. file sistemi e video fileche non vengono riprodotti. Ecco alcuni suggerimenti su come evitare di spegnere il dispositivo durante la registrazione:

• Modalità di registrazione automatica: dopo che il quad è atterrato, eseguire una delle seguenti operazioni
• Premere a lungo il pulsante "Invio" per passare alla modalità menu, quindi spegnere la maschera o
• Spegni prima il quad e attendi 10 secondi, quindi spegni la maschera
• Modalità di registrazione manuale: fare clic sul pulsante "Func" per arrestare il DVR prima di spegnere la maschera
• Selezionare "Scansiona e correggi" se Windows o Mac segnalano problemi quando è inserita la scheda SD.

Nota: È comodo avviare/arrestare il DVR con la funzione backpack ELRS. Vedere Modulo ESP32/Backpack.

TABELLA 3: Risoluzione DVR

	Sorgente di input	Risoluzione di registrazione	Codificatore
1	Telecamera HDZero 60fps	1280x720x60 fps	H.265
2	Telecamera HDZero 90fps	1280x720x90 fps	H.264
3	Formato NTSC	1280x720x59.97 fps	H.265
4	AMICO	1280x720x50 fps	H.265
5	Ingresso HDMI	Uguale alla risoluzione di input e al frame rate	H.264

Riproduzione
La maschera HDZero può riprodurre le registrazioni DVR.

• Il lettore elenca prima la registrazione recente. Utilizzare Componi su/giù per selezionare a filee fai clic per riprodurlo
• Sulla barra del controller, usa Dial Up/Down per cercare il video (5 secondi avanti/indietro) e fai clic per riprodurre/mettere in pausa
• Premere a lungo il pulsante Invio per uscire dalla barra del controller e premere nuovamente a lungo Invio per uscire dal lettore.

Appunti

1. Il giocatore ignorerà files che sono meno di 5 MB.
2. La funzione di riproduzione è progettata per una riproduzione rapidaview—sia che si tratti di controllare una registrazione o di localizzare gli ultimi istanti di un drone smarrito. Si prega di notare che la riproduzione non avviene alla massima frequenza di fotogrammi.

Stato dell'Osservatorio
La maschera supporta OSD dal controller di volo (FC OSD) e OSD del proprio stato (Goggle OSD). È possibile selezionare se entrambi gli OSD devono essere registrati con flusso video nel sottomenu Opzioni di registrazione.
L'OSD di Goggle può essere mostrato/nascosto facendo clic sul pulsante Invio sotto Video view. Le posizioni degli elementi OSD di Goggle sono fisse sul firmware corrente.
La maschera ha caratteri OSD integrati per BetaFlight, Arduino e iNav. Caricherà automaticamente il carattere corrispondente in base al tipo di controllore di volo collegato al trasmettitore video HDZero. Puoi anche personalizzare FC OSD inserendo bitmap filesi trova nella directory principale/risorsa/OSD/FC della scheda SD.

Sintonizzare il canale
Agendo su/giù, il numero del canale video può essere sintonizzato sulla modalità video per il ricevitore HDZero o sul ricevitore analogico integrato su Goggle 2. Tuttavia, questa funzione può essere disattivata inserendo un file denominato "no_dial.txt" nella directory principale della scheda SD all'avvio.
Il numero del canale video può essere sintonizzato anche tramite lo zaino ELRS come descritto di seguito.

Modulo ESP32/Zaino
Gli occhiali HDZero supportano uno zaino ESP32 integrato che consente di:

• Sintonizza il numero del canale dell'HDZero integrato
• Sintonizza il numero del canale del ricevitore analogico integrato per Goggle 2
• Tracciamento wireless della testa
• Avvia/Arresta il DVR tramite un interruttore radio

Aggiorna il firmware dello zaino ELRS

• Installa ExpressLRS Configurator da Releases · ExpressLRS/ExpressLRS-Configurator
• Apri ExpressLRS Configurator per creare il firmware per Goggle:
  1. Passa al menu Zaino
  2. Seleziona la stessa versione di rilascio con lo zaino radio
  3. Seleziona gli occhiali HDZero di destinazione -> Zaino ESP32 integrato
  4. Imposta la stessa frase di vincolo dello zaino radio, altrimenti lo zaino deve essere vincolato manualmente
  5. Fare clic su "COSTRUISCI". Verrà visualizzata automaticamente una cartella contenente i seguenti 4 fileuna volta completato. Copiarli nella directory "ELRS" nella radice della scheda SD
     1. boot_app0.bin
     2. bootloader.bin
     3. firmware.bin
     4. partizioni.bin
• Inserisci la scheda SD negli occhiali HDZero
• Menu principale di Goggle: Firmware -> Aggiorna ESP32 per flashare il firmware Backpack per Goggle

Associa occhiali HDZero e ELRS TX
Aggiorna il firmware del trasmettitore ELRS dello zaino radio alla stessa versione del firmware dello zaino HDZero Goggle. Consulta la sezione Configurazione dello zaino Tx - ExpressLRS.
Se la frase di associazione degli occhiali è diversa da quella della radio, è necessario effettuare l'associazione manualmente per il primo utilizzo.

1. Occhiali: ELRS -> Zaino = acceso
2. Goggle: ELRS -> Bind
3. Radio: ExpressLRS Lua -> Bind

Dopo alcuni secondi, se la connessione è stata completata, la maschera visualizzerà "successo".

Avvia/Arresta il DVR tramite un interruttore
Gli occhiali HDZero supportano l'avvio/arresto della registrazione tramite un interruttore sulla radio. Ecco i passaggi per la configurazione su occhiali e radio:

1. Goggle: Opzione di registrazione -> Modalità di registrazione = Manuale
2. Radio ExpressLRS Lua -> Backpack -> DVR Rec = AUXn↑ | AUXn↓, dove n è il numero del canale aux dell'interruttore specificato per avviare/arrestare Goggle DVR.

Imposta il numero del canale tramite radio
Gli occhiali HDZero supportano l'impostazione del numero di canale tramite ExpressLRS Lua sulla radio. Ecco i passaggi per la configurazione sulla radio:

1. Inserisci Radio ExpressLRS Lua -> Amministrazione VTX
2. Imposta la banda e il canale che desideri
3. Invia VTx

Nota: Con questo metodo è possibile impostare il numero del canale sia del ricevitore HDZero che del ricevitore analogico integrato.

Modulo WiFi
Il modulo di espansione HDZero Goggle 1 V2 e Goggle 2 supporta lo streaming video Wi-Fi su smartphone, computer desktop o laptop. Più dispositivi possono connettersi in modalità wireless al visore e ricevere il video contemporaneamente.
Il controllo sul comportamento del modulo WiFi è completamente gestito dalla pagina "Modulo WiFi". Gli utenti hanno la possibilità di configurare Goggle come Host (Access Point) o Client (Join Network).
La pagina del modulo WiFi supporta sia i campi di configurazione "Base" che "Avanzati".

Campi di base

• Abilita – Accende o spegne l'hardware del modulo WiFi.
• Modalità: Host (punto di accesso) o Client (unione alla rete).
• SSID: l'utente può specificare individualmente i nomi di rete Host e Client in base alla modalità.
• Password: l'utente può specificare individualmente una password di rete host e client in base alla modalità.
  • Tieni presente che la password richiede un minimo di 8 caratteri.
• Applica impostazioni: memorizza e configura l'hardware del modulo WiFi con le impostazioni modificate dall'utente.

Campi avanzati

• DHCP: questa impostazione si applica solo alla modalità client.
  • Nota che l'indirizzo specificato verrà richiesto per l'uso da parte del WiFi. In definitiva spetta al router trovare un indirizzo disponibile se l'indirizzo richiesto non è in uso, verrà utilizzato quello specificato.
• Indirizzo: indirizzo IP della rete.
  • Questa impostazione si applica sia alla modalità Host che a quella Client.
• Netmask – Maschera di sottorete della rete.
  • Questa impostazione si applica sia alla modalità Host che a quella Client.
• Gateway: indirizzo IP del gateway di rete.
  • Questa impostazione si applica sia alla modalità Host che a quella Client.
• DNS: indirizzo IP del servizio di rete del dominio.
• Canale RF: questa impostazione si applica solo alla modalità host e un utente può specificare su quale canale di frequenza radio desidera comunicare.

Campi di sistema

• Root PW – Aggiorna la password di root per gli occhiali.
  • Questo vale per le comunicazioni SSH e SCP.
• SSH – Abilita/disabilita l'accesso agli occhiali.
  • Per precauzione di sicurezza, l'opzione è disattivata di default.

Infine, se una delle due pagine viene modificata in “Base” o “Avanzata”, l’utente deve tornare alla pagina “Base” e selezionare “Applica impostazioni” per configurare il modulo WiFi.
Per stabilire uno streaming video wireless con gli occhiali HDZero tramite uno smartphone o un computer, l'utente deve seguire questi passaggi:

1. La pagina "Base" all'interno della pagina del modulo WiFi conterrà le informazioni necessarie per stabilire comunicazioni con gli occhiali HDZero:
   • Modalità host: fare riferimento ai campi SSID e Password per connettersi alla rete wireless di HDZero Goggle.
   • Modalità client: fare riferimento al manuale utente del punto di accesso wireless.
2. Installa l'app VLC (o un'altra app simile che supporti RTSP) sul tuo dispositivo.
3. Apri l'app sopra, scegli "Apri flusso di rete" e digita RTSP URL fornito dalla nota a piè di pagina della pagina "Base" in quanto fornirà il necessario URL per stabilire uno streaming video tramite l'app VLC, di seguito è riportato l'indirizzo IP predefinito se l'utente non ha apportato modifiche nella pagina "Avanzate":

• rtsp://192.168.2.122:8554/hdzero

La latenza video è prevista a causa dei protocolli di rete, dello schema di buffering dell'app e delle piattaforme del sistema operativo.

Orologio in tempo reale
Gli occhiali HDZero includono un orologio in tempo reale (RTC). Gli occhiali Goggle 1 vengono forniti senza batteria preinstallata, mentre gli occhiali Goggle 2 ne sono dotati. Se la batteria è mancante o scarica, il dispositivo perderà le informazioni di data e ora memorizzate. Tuttavia, l'RTC può comunque essere configurato tramite la pagina Orologio, che imposterà l'orologio di sistema e l'orologio hardware richiamando il comando "Set Clock". Per gli utenti che hanno installato una batteria aftermarket, questa operazione deve essere eseguita una sola volta. In caso contrario, all'avvio degli occhiali, verranno ripristinate l'ultima data e ora specificate dall'utente dopo l'applicazione del comando "Set Clock".

Una batteria aftermarket potrebbe essere una batteria per laptop CR2032 con connettore maschio MX1.25-2P. Un examplo puoi trovare qui.
Nota: l'utente è interamente responsabile di eventuali danni causati dall'apertura degli occhiali per installare la batteria.

Aggiornamento firmware HDZero
Scarica l'ultimo firmware Goggle da HDZero download.

TAVOLO 4. Firmware degli occhiali File

	Firmware scaricato (.Zip file)	Cerniera lampo File Contenuto	Scopo
Occhiali HDZero 1	HDZEROGOGGLE_Revyyyymmdd.zip	HDZERO_GOGGLE_nnn.bin	Per flashare il firmware dal menu principale di Goggle
		Ripristino/HDZG_OS.bin Ripristino/HDZG_BOOT.bin Ripristino/HDZGOGGLE_RX.bin Ripristino/HDZGOGGLE_VA.bin	Per il recupero di emergenza
Occhiali HDZero 2	HDZEROGOGGLE2_Revyyyymmdd.zip	HDZERO_GOGGLE2_nnn.bin	Per flashare il firmware dal menu principale di Goggle
		Ripristino/HDZG_OS.bin Ripristino/HDZGOGGLE_RX.bin Ripristino/HDZGOGGLE_VA.bin	Per il recupero di emergenza

Firmware lampeggiante su HDZero VTX
La maschera HDZero può eseguire il flashing del firmware su un trasmettitore video HDZero tramite la sua porta FW. Ecco i passaggi:

Per flashare un singolo VTX

1. Copia HDZERO_TX.bin nella directory principale di una scheda SD formattata come FAT32
2. Accendi la maschera
3. Collega gli occhiali VTX e HDZero con il cavo di programmazione incluso
4. Vai al menu principale | Firmware | Aggiorna VTX, il display mostrerà lo stato del processo di flashing
5. Scollegare il VTX
6. Questo VTX è ora aggiornato con l'ultimo firmware

Per eseguire il flashing di più VTX dello stesso tipo:

1. Copia HDZERO_TX.bin nella directory principale di una scheda SD formattata come FAT32
2. Accendi la maschera
3. Collega un VTX alla maschera HDZero con il cavo di programmazione incluso
4. Vai al menu principale | Firmware | Aggiorna VTX, il display mostrerà lo stato,
5. Scollegare il VTX, questo VTX lampeggia
6. Ripeti 3-5 per gli altri VTX

Nota
Per motivi di sicurezza, l'aggiornamento del firmware VTX con Goggle è fortemente sconsigliato. Si consiglia di utilizzare il cavo di programmazione HDZero per la sua praticità e sicurezza. Tuttavia, per eseguire l'app HDZero Programmer è necessario un sistema Windows; al momento, Mac non è supportato.

Firmware lampeggiante sulla maschera
Gli occhiali HDZero funzionano su Linux. Il firmware contiene la distribuzione Linux personalizzata e il relativo software applicativo. Nella maggior parte dei casi, è sufficiente aggiornare solo l'applicazione anziché aggiornare l'intero sistema operativo e l'applicazione. Tuttavia, in rari casi il sistema operativo potrebbe danneggiarsi, ad esempio interrompendo l'alimentazione durante il processo di aggiornamento. È anche possibile che in futuro sia necessario apportare modifiche al sistema operativo per aggiungere nuove funzionalità.
Prima di iniziare ad aggiornare il firmware, vai su Menu principale|Firmware|Versione corrente. Dovrebbe essere nel seguente formato:

• n.xx.yyy, o
• app:n-xx rx aa va zzz

Se n è maggiore o uguale a 9, esegui il normale processo di aggiornamento del firmware di Goggle, altrimenti esegui uno speciale processo di aggiornamento del firmware di Goggle una tantum.

Normale processo di aggiornamento del firmware di Goggle (per n≥ 9)

1. Scollegare tutti i cavi dalla maschera. Conservare solo il cavo di alimentazione;
2. Preparare il firmware file:
   • Per Goggle 1: HDZERO_GOGGLE_nnn.bin
   • Per Goggle 2: HDZERO_GOGGLE2_nnn.bin
     Copialo nella directory principale della scheda SD formattata come FAT32 e assicurati che non ci sia alcun firmware precedente nella directory principale;
3. Accendi la maschera;
4. Vai al menu principale | firmware | Aggiorna Goggle, il display mostrerà la versione corrente;
5. Attendere il completamento (circa 3 minuti), quindi spegnere;
6. Fatto!

Una speciale procedura di aggiornamento del firmware di Goggle One Time (per n < 9)

1. Scollegare tutti i cavi dalla maschera. Conservare solo il cavo di alimentazione;
2. Estrai HDZERO_GOGGLE-nnn.bin/HDZG_BOOT.bin/HDZG_OS.bin e copiali nella directory principale di una scheda SD formattata FAT32;
3. Inserire la scheda SD, selezionare Menu principale | firmware | Aggiorna Goggle. Spegnere dopo il completamento;
4. Accendi gli occhiali, attendi 2 minuto, quindi spegni;
5. Accendi gli occhiali, attendi 5 minuti e poi spegni;
6. Fatto!

Nota: (1)HDZG_BOOT.bin/HDZG_OS.bin verrà rimosso dalla scheda SD se l'aggiornamento è riuscito. (2) È necessario attendere il tempo specificato sopra, NON passare al passaggio successivo in fretta.

In alcuni rari casi, gli occhiali possono essere brickati. Se gli occhiali sono sulla versione firmware n 9 o successiva prima del brick, segui il processo di aggiornamento firmware di emergenza di Goggle; se n è precedente alla versione 9 o non sei sicuro di quale versione fosse, segui il processo di aggiornamento firmware di emergenza di Goggle usando l'app Phoeix.

Processo di aggiornamento del firmware di emergenza di Goggle (per n≥ 9)

1. Scollegare tutti i cavi dalla maschera. Conservare solo il cavo di alimentazione;
2. Estrai HDZG_OS.bin/ HDZGOGGLE_RX.BIN/ HDZGOGGLE_VA.BIN e copiali nella directory principale di una scheda SD formattata FAT32 e inserisci la scheda SD nella maschera;
3. Accendi gli occhiali, attendi 5 minuto, quindi spegni;
4. Fatto!

Nota: (1)HDZG_OS.bin/ HDZGOGGLE_RX.BIN/HDZGOGGLE_VA.BIN verrà rimosso dalla scheda SD se l'aggiornamento è riuscito. (2) È necessario attendere il tempo specificato sopra, NON passare al passaggio successivo in fretta.

Procedura di aggiornamento del firmware di emergenza di Goggle tramite l'app Phoenix (per tutte le versioni)
Scarica PhoenixCard.zip dal sito HDZero Download ed estrailo in una posizione su un computer Windows, ad esample, C:\PhoenixCard. Questo è un processo una tantum. Per ora non esiste una versione per Mac o Linux.
Scarica l'ultimo pacchetto firmware dal sito HDZero Download ed estrai tutto files nella zip file sull'unità locale, ad esempio C:\Temp.

1. Avvia C:\PhoenixCard\PhoenixCard.exe;
2. Seguire i passaggi in FIG.5 per creare una scheda SD avviabile;
3. Espellere la scheda SD da Windows e inserire la scheda SD nello slot per schede SD della maschera;
   Scollegare tutti i cavi, ad es. ingresso/uscita HDMI, ingresso/uscita linea, ingresso AV. Conservare solo il cavo di alimentazione. Accendi la maschera, sentirai immediatamente un lungo segnale acustico. Attendere 3 minuti e si sentirà un altro bip lungo;
4. Spegni la maschera ed estrai la scheda SD dalla maschera. (Non accendere gli occhiali ora);
5. Seguire la FIG.6 per ripristinare la scheda SD dalla modalità BOOT e formattarla come FAT32 su Windows;
6. Copia HDZGOGGLE_RX.bin e HDZGOGGLE_VA.bin nella directory principale della scheda SD;
7. Inserisci la scheda SD nella maschera, accendi la maschera, attendi 2 minuti e verrà emesso un lungo segnale acustico;
8. (Opzionale) Estrarre la scheda SD e controllare il contenuto della scheda SD sul PC. Il 2 files dovrebbe essere rimosso se il processo flash ha esito positivo;
9. Spegni e riaccendi la maschera.

Appunti

1. Una scheda SD avviabile ha una partizione nascosta che Windows Explorer non mostrerà. E non può essere rimosso nemmeno la scheda SD è formattata con Windows Explorer. Significa che la maschera lampeggerà automaticamente dalla scheda SD avviabile in modo imprevisto e rovinerà il firmware della maschera se viene inserita una scheda SD avviabile quando la maschera è accesa.
2. Il passaggio (5) sopra indicato deve essere seguito scrupolosamente per eliminare la partizione di avvio nascosta. In caso contrario, il Goggle si bloccherà quando viene acceso con questa scheda SD inserita. In tal caso, sarà necessario ripetere la procedura di aggiornamento firmware di emergenza descritta in questa sezione.
3. Bisogna attendere il tempo specificato sopra, NON passare alla fase successiva in fretta.
4. Quando il visore è bloccato, mostra la schermata di avvio di HDZero e non consente di accedere al menu principale.

Risoluzione dei problemi

Il supporto dovrebbe essere tentato nel modo seguente.

1. Leggere prima questo manuale
2. Seguici su Facebook/Discord se possibile
   • Facebook: https://www.facebook.com/groups/hdzero
   • Server Discord: https://discord.gg/VSkXzkKPHt
3. Assistenza tecnica via e-mail: support@divimath.com

Dichiarazione di non responsabilità sul display OLED

1. Data la natura della tecnologia OLED, la presenza di pixel guasti non è rara e può verificarsi durante la produzione. Si prega di notare le seguenti linee guida:
   • Singolo pixel morto: questo è considerato normale e non influisce sulle prestazioni del prodotto.
   • Due pixel morti consecutivi (in qualsiasi direzione: orizzontale, verticale o diagonale): accettabile se il numero totale non supera le quattro istanze.
   • Tre o più pixel consecutivi guasti (in qualsiasi direzione): questo è considerato anomalo e potrebbe comportare una valutazione in garanzia o la sostituzione.
2. I display OLED possono offrire colori più vividi rispetto ai tradizionali pannelli LCD. Tuttavia, se visualizzano lo stesso contenuto per un periodo di tempo prolungato, potrebbero verificarsi problemi come la "persistenza dell'immagine" o il "burn-in dell'immagine".

Vi ringraziamo per la comprensione e ci impegniamo a mantenere i più elevati standard qualitativi.

Garanzia

La maschera HDZero può essere sostituita con una nuova unità entro 7 giorni per eventuali difetti di fabbricazione se restituita in condizioni nuove. Il modulo ottico sarà garantito per la riparazione per 6 mesi e tutti gli altri componenti per 2 anni, se non ci sono segni di uso eccessivo. L'acquirente sarà responsabile delle spese di spedizione. Se oltre il periodo di garanzia, forniremo servizi di riparazione a pagamento. Per assistenza con problemi di garanzia, si prega di contattare support@divimath.com.

Domande frequenti

Come si pulisce il modulo ottico degli occhiali?

Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine per pulire delicatamente il modulo ottico, in modo da tenere lontana la polvere e mantenere la nitidezza ottica.

Posso utilizzare i miei inserti per lenti diottriche con gli occhiali?

Sì, gli occhiali supportano lenti con diottrie per gli utenti che necessitano di lenti graduate per la correzione della vista.