DOERR 204371 Compatto con alimentatore automatico del contenitore di mangime

Informazioni sul prodotto

La mangiatoia automatica (Mod. 204371) è un dispositivo compatto progettato per l'alimentazione degli animali. Viene fornito con un contenitore per il mangime ed è prodotto da doerr-outdoor.de. L'alimentatore è composto da varie parti, tra cui un alloggiamento, una piastra girevole in metallo, una connessione per un pannello solare opzionale da 6 V, una vite di bloccaggio, un coperchio dell'alloggiamento per il vano batteria e un timer, un display e i pulsanti SU, GIÙ e INVIO. L'alimentatore funziona con batterie Mignon AA LR6 da 1.5 V o batterie AA ricaricabili equivalenti (non incluse).

ILLUSTRAZIONE DELLE PARTI

1. Alloggiamento dell'alimentatore
2. Girandola in metallo plat
3. Collegamento per pannello solare opzionale da 6 V
4. Vite di bloccaggio
5. Coperchio alloggiamento vano batteria + timer
6. Display
7. Abbottonare
8. Bottone giù
9. Pulsante INVIO
10. Vano batteria
11. Scatola della batteria
    • a) Coprire la scatola della batteria
12. Adattatore a bloccaggio rapido
13. Rilascia clip
14. 4 fori di montaggio (ø 4mm)
15. 4 viti autofilettanti
16. 4 bulloni esagonali M4 x 25 mm
17. 4 rondelle M4
18. 4 dadi esagonali M4

GRAZIE per aver scelto un prodotto di qualità DÖRR.
Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni e le avvertenze sulla sicurezza prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Conservare le istruzioni per l'uso insieme al dispositivo per riferimento. Se altre persone utilizzano questo dispositivo, fornisci loro queste istruzioni. In caso di vendita dell'unità, il presente manuale costituisce parte integrante dell'apparecchio e dovrà essere allegato allo stesso.
DÖRR non è responsabile per danni causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e di sicurezza.
In caso di danni causati da un trattamento improprio o da influenze esterne, la garanzia o il diritto alla garanzia decade. Qualsiasi manipolazione, modifica strutturale del prodotto o apertura dell'alloggiamento da parte dell'utente o di terzi non autorizzati sarà considerata manipolazione impropria.

SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA

• Mantenere una distanza minima di 8 m dall'alimentatore sia per il test che per il funzionamento regolare!
• Proteggi i tuoi occhi e le tue estremità! La rotazione veloce del motore di alimentazione e il mangime espulso possono essere dannosi.
• Non toccare mai l'alloggiamento e la piastra rotante durante il funzionamento – pericolo di taglio e lesioni ampazione delle dita!
• Non adatto all'uso in ambienti chiusi!
• Questo dispositivo non è un giocattolo! Per evitare incidenti e soffocamento, tenere l'apparecchio, gli accessori e i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Le persone con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo con supervisione.
• Le persone portatrici di pacemaker, defibrillatori o qualsiasi altro impianto elettrico devono mantenere una distanza minima di 30 cm, poiché il dispositivo genera campi magnetici.
• Assicurarsi di utilizzare il dispositivo solo con batterie adeguate e di alta qualità del tipo Mignon AA LR6 1,5 V o batterie AA ricaricabili equivalenti (non incluse). Quando si inseriscono le batterie, prestare attenzione alla corretta polarità (+/-). Si prega di rimuovere le batterie quando il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Spegnere il dispositivo dopo l'uso.
• Non azionare o toccare il dispositivo con le mani bagnate.
• Proteggere il dispositivo dagli urti. Non utilizzare il dispositivo se è caduto. In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositivo prima di riutilizzarlo.
• Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Rischio di scosse elettriche! Quando è necessaria assistenza o riparazione, contattare personale di assistenza qualificato.
• Proteggere il dispositivo dallo sporco. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un morbido, leggermente damp panno in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo. Spegnere il dispositivo e rimuovere le batterie prima della pulizia.
• Conservare il dispositivo in un luogo privo di polvere, asciutto e fresco.
• Se il dispositivo è difettoso o non viene più utilizzato, smaltirlo secondo la direttiva WEEE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali.

CONSIGLI DI SICUREZZA PER LE BATTERIE
Utilizzare solo batterie di alta qualità di marche famose. Quando si inseriscono le batterie, rispettare la corretta polarità (+/-). Non inserire batterie di tipo diverso e sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente. Non combinare batterie usate con batterie nuove. Si prega di rimuovere le batterie quando il dispositivo non viene utilizzato per un periodo prolungato. Non gettare le batterie nel fuoco, non cortocircuitarle e non smontarle! Non caricare mai batterie non ricaricabili: pericolo di esplosione! Rimuovere immediatamente le batterie scariche dal dispositivo per evitare la fuoriuscita dell'acido della batteria. Rimuovere immediatamente le batterie che perdono dal dispositivo. Pulire i contatti prima di inserire batterie nuove. Rischio di ustioni da acido della batteria! In caso di contatto con l'acido della batteria, sciacquare immediatamente la zona interessata con acqua e contattare un medico. Le batterie possono essere pericolose per la vita se ingerite. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini piccoli e degli animali domestici. Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici (vedi anche il capitolo "Smaltimento di batterie/accumulatori").

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

L'alimentatore DÖRR “Compact” aiuta a gestire l'alimentazione nel vostro terreno di caccia. Si diffonde in modo affidabile, ad esempio il mais in determinati momenti. Può essere utilizzato per evitare danni causati dalla selvaggina nel terreno di caccia come distrazione alimentare.

• Spalmabili, ad esempio mais, cereali, pellet per mangimi e altro ancora
• Contenitore per mangime pieghevole in polietilene resistente agli agenti atmosferici
• Capacità del contenitore ca. 20kg/ca. 25 litri
• Timer digitale per selezionare da 1 a 4 orari di alimentazione al giorno
• Tempo di alimentazione regolabile da 1 a 30 secondi
• Distribuisce circa 125 g di mais (cereali integrali) al secondo
• Campo di distribuzione fino a 7 m (a seconda del peso e delle dimensioni dei pezzi di alimentazione)
• Funzionamento tramite 4 batterie AA LR6 1,5V (non incluse)
• Collegamento per pannello solare opzionale da 6 V

AVVISO: Si prega di rispettare la normativa venatoria in vigore!

MONTAGGIO SUL CONTENITORE DI MANGIME

Con gli adattatori a bloccaggio rapido (12) sulla parte superiore della mangiatoia e sul fondo del contenitore del mangime, la mangiatoia può essere facilmente fissata al contenitore. Ruotare l'alimentatore verso destra finché non scatta in posizione in modo udibile.

Per rimuovere il contenitore del mangime, tirare verso il basso i due fermagli di rilascio (13) e girare il mangime verso sinistra.

AVVISO: Le viti, le rondelle e i dadi forniti potrebbero essere necessari solo se si desidera montare un altro contenitore di mangime adatto sulla mangiatoia. In questo caso, avvitare l'alimentatore attraverso i 4 fori di montaggio (14) al contenitore di alimentazione alternativo utilizzando le viti, le rondelle e i dadi in dotazione (16-18).

PRIMI PASSI

Inserire le batterie
AVVISO: Assicurarsi di utilizzare il dispositivo solo con batterie adeguate e di alta qualità del tipo Mignon AA LR6 1,5 V o batterie AA ricaricabili equivalenti (non incluse). Quando si inseriscono le batterie, prestare attenzione alla corretta polarità (+/-). Rimuovere le batterie quando il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

I convenienti pacchetti risparmio batteria si trovano nel nostro DÖRR web negozio: www.doerr-outdoor.de
Svitare la vite di bloccaggio (04) sul fondo dell'alimentatore fino a poter rimuovere il coperchio inferiore dell'alloggiamento (05).

Sul lato posteriore dell'alimentatore si trova il vano batteria (10) con la scatola batteria (11). Per rimuovere la scatola della batteria (11), spingerla verso l'alto con entrambi i pollici finché la scatola della batteria non scatta fuori dal supporto.

Rimuovere con cautela la scatola della batteria (11) dal vano batteria (10) senza staccare il collegamento del cavo.

Aprire il coperchio del vano batterie (11a) secondo la marcatura in direzione della freccia. Equipaggiare la scatola batteria con 4 batterie Mignon AA LR6 1.5 V o batterie AA ricaricabili equivalenti (non incluse). Quando si inseriscono le batterie, prestare attenzione alla corretta polarità +/- (contrassegni all'interno della scatola delle batterie).

Far scorrere nuovamente il coperchio del vano batteria (11a) sulla scatola della batteria (11). Riposizionare la scatola della batteria (11) con il collegamento del cavo nel vano batteria (10) e premere nuovamente la scatola della batteria nel supporto.

Sostituzione delle batterie
AVVISO: Si prega di notare che il timer manterrà l'ora impostata e i tempi di alimentazione programmati per circa 1 minuto quando le batterie verranno sostituite. Se è necessario più tempo per sostituire le batterie, è necessario impostare nuovamente l'ora e i tempi di alimentazione.
ATTENZIONE: Se si desidera utilizzare l'alimentatore con un pannello solare opzionale da 6 V, rimuovere eventuali batterie/batterie ricaricabili dalla scatola delle batterie (11) per evitare danni al timer e alle batterie.

IMPOSTARE I TIMER

Formato ora/ora impostata
Dopo che le batterie sono state inserite correttamente, sul display (12) viene visualizzata l'ora predefinita 00:06. L'ora è impostata nel formato 12 ore. Qui AM (ante meridiem) indica l'ora prima delle 12, mentre PM (post meridiem) indica l'ora successiva alle 12.

Per impostare l'ora corrente, premere il pulsante ENTER (09). Le cifre dell'ora lampeggiano ed è possibile inserire l'ora corrente utilizzando i pulsanti SU (07) e GIÙ (08). Confermare l'ora con il pulsante ENTER (09) e inserire i minuti (le cifre dei minuti lampeggiano).

Premere il pulsante ENTER (09) per impostare il timer 1 (vedi capitolo successivo 07.2).

Imposta il timer 1-4
La programmazione dei timer avviene immediatamente dopo l'impostazione dell'orario. Se si desidera impostare il timer in un secondo momento, premere ripetutamente il pulsante ENTER (09) finché OFF non lampeggia sul display:

• Inserisci l'ora di inizio per il timer 1:
  Utilizzare i pulsanti SU (07) e GIÙ (08) per selezionare l'ora. Notare il formato 12 ore come descritto nel capitolo 07.1. Confermare l'ora con il pulsante ENTER (09) e inserire i minuti (le cifre dei minuti lampeggiano).
  Exampimpostazione del timer:
  Dopo aver inserito i minuti, premere il pulsante ENTER (09) per impostare la durata dello spargimento (le cifre dei secondi lampeggiano). Utilizzare i pulsanti SU (07) e GIÙ (08) per selezionare una durata di spargimento compresa tra 1 e 30 secondi:
  Premere il pulsante ENTER (09) per procedere con il timer successivo.
• Exampil display quando tutti i timer sono attivati:

Durata del test
Dopo aver impostato il timer 4, premendo il pulsante ENTER (09) verrà visualizzata la "durata del test" (le cifre dei secondi lampeggeranno). Utilizzare i pulsanti SU (07) e GIÙ (08) per selezionare una durata del test compresa tra 1 e 30 secondi.

AVVISO: Raccomandiamo un massimo durata del test di 1-2 secondi, quindi viene distribuita solo una piccola quantità di mangime a scopo di test.

Disattiva i timer
Per annullare un orario di alimentazione personalizzato, premere ripetutamente il pulsante INVIO (09) fino ad arrivare all'immissione dell'ora di inizio nel timer appropriato. Premere ripetutamente il pulsante SU (07) o GIÙ (08) finché sul display non viene visualizzato OFF. Premere il pulsante ENTER (09) per uscire dalla modalità di programmazione. Reinstallare il coperchio dell'alloggiamento (05) sull'alloggiamento dell'alimentatore (01) e avvitare la vite di bloccaggio.

FUNZIONE DI PROVA

Dopo l'installazione dell'alimentatore, questa funzione consente di verificare se il tempo di alimentazione, la quantità e l'intervallo di alimentazione sono corretti, a seconda del tipo di alimentazione. La durata del test può essere impostata come descritto nel capitolo 07.3.

AVVISO: Raccomandiamo un massimo durata del test di 1-2 secondi, quindi viene distribuita solo una piccola quantità di mangime a scopo di test.

ATTENZIONE 

• Mantenere una distanza minima di 8 m dall'alimentatore sia per il test che per il funzionamento regolare!
• Proteggi i tuoi occhi e le tue estremità! La rotazione veloce del motore di alimentazione e il mangime espulso possono essere dannosi.
• Non toccare mai l'alloggiamento e la piastra rotante durante il funzionamento – pericolo di taglio e lesioni ampazione delle dita!

Tenere premuti i pulsanti SU (07) e GIÙ (08) per 3 secondi, quindi rilasciarli. Sul display appare un conto alla rovescia di 5 secondi. Una volta trascorso il conto alla rovescia, l'alimentatore avvia la fase di test. Per annullare il test, premere il pulsante ENTER (09) durante il conto alla rovescia.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un morbido, leggermente damp panno in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo. Rimuovere le batterie prima della pulizia! Conservare il dispositivo in un luogo privo di polvere, asciutto e fresco. Questo dispositivo non è un giocattolo: tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano dagli animali domestici.

SPECIFICHE TECNICHE

AMBITO DI FORNITURA

• 1x alimentatore
• 1x contenitore per mangime pieghevole con coperchio
• ciascuno 4x viti, dadi, rondelle, viti autofilettanti
• 1x Suggerimenti per la sicurezza

SMALTIMENTO, MARCATURA CE

SMALTIMENTO BATTERIA/ACCUMULATORE
Le batterie e le batterie ricaricabili sono contrassegnate con il simbolo di un bidone dei rifiuti barrato. Questo simbolo indica che le batterie scariche o ricaricabili che non possono più essere ricaricate non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Le vecchie batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all'ambiente. In qualità di utente finale, sei legalmente obbligato a restituire le batterie usate (ai sensi della legge tedesca sulle batterie, Sezione 11 Legge di revisione della legge sulla responsabilità dei prodotti correlati ai rifiuti per batterie e accumulatori). È possibile restituire le batterie gratuitamente dopo l'uso presso il punto vendita o nelle immediate vicinanze (ad es. presso i punti di raccolta comunali o nei negozi). Puoi anche restituire le batterie al venditore per posta.

INFORMAZIONI RAEE
La Direttiva RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), entrata in vigore come legge europea il 13 febbraio 2003, ha portato a cambiamenti radicali nello smaltimento delle apparecchiature elettriche dismesse. Lo scopo principale di questa direttiva è prevenire i rifiuti elettronici promuovendo al contempo il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di ritrattamento al fine di ridurre i rifiuti. Il logo RAEE (pattumiera) riportato sul prodotto e sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. L'utente è responsabile della consegna di tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche dismesse agli appositi punti di raccolta. La selezione dei rifiuti per la raccolta differenziata e il riciclaggio ragionevole dei rifiuti di imballaggio aiuta a utilizzare le risorse naturali in modo più parsimonioso. Inoltre, il riciclaggio dei rifiuti elettronici contribuisce a preservare il nostro ambiente e quindi anche la salute delle persone. Ulteriori informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, sui punti di riciclaggio e di raccolta possono essere ottenute dalle autorità locali, dalle società di smaltimento dei rifiuti, dai rivenditori specializzati e dal produttore del dispositivo.

CONFORMITÀ ALLA ROHS
Questo prodotto è conforme alla direttiva europea RoHS sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relative variazioni.

MARCHIO CE
Il marchio CE stampato è conforme agli standard UE applicabili e indica che il dispositivo soddisfa i requisiti di tutte le direttive UE applicabili a questo prodotto.

Alimentatore DÖRR “Compact” con contenitore N. art. 204371
DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1
D-89231 Neu-Ulm
fon: +49 731 970 37 69
ciao@doerr.gmbh
https://www.doerr-outdoor.de
doerr-outdoor.de

Documenti / Risorse

DOERR 204371 Compatto con alimentatore automatico del contenitore di mangime [pdf] Manuale di istruzioni 204371 Compatto con alimentatore automatico del contenitore di alimentazione, 204371, Compatto con alimentatore automatico del contenitore di alimentazione, Alimentatore automatico del contenitore, Alimentatore automatico

Riferimenti

• Manuale d'uso