Controllore DURATECH PLP-REM
Specifiche tecniche
Specifiche generali
- Ingresso volumetage: 12 VCA 50 Hz ± 10%
- Potenza nominale massima “12VAC TO LAMPS” contatto 58A / 12VAC
- Portata max contatto relè A&B 16A / 250 VAC
- Potenza di commutazione massima A e B 4000VA
- Banda RF 868 MHz
- Temperatura dell'aria ambiente: da 0°C a +40°C
- Umidità dal 10% al 90% RH senza condensa
- Tasso di protezione dell'ingresso: Grado di protezione IP54
- Classe di protezione IEC: Classe II
Tavola logica
LED di stato
- Stato generale
- Verde = OK
- Rosso = errore overvoltage o sovracorrente
- Stato di associazione / RESET
- 12VAC alla Piscina lamps (Verde = ACCESO)
- Interruttore A (verde = ON)
- Stato interruttore B (verde = ON)
- Stato CAN
- Segnale RS-485
- Segnale DMX
Istruzioni per l'installazione
Singola unità PLP-REM
- Collegare un trasformatore magnetico 12VAC al terminale “12VAC FROM TRANSFORMER” del PLP-REM.
Collegare le luci della piscina al connettore "12VAC TO LAMPterminale S” nel PLP-REM. - Installare il filtro C (incluso nella confezione) sul circuito primario (lato 230VAC) del trasformatore
- Il “12VAC TO LAMPIl contatto relè S” ha una portata massima di 58A. Assicurarsi che il carico di alimentazione totale non superi questo valore (58 A x 12 V CA = 696 VA)
Più installazioni PLP-REM
Per installazioni estese (tot. lamp potenza > 700VA), è possibile collegare tra loro più PLP-REM. In questo modo è comunque garantita la perfetta sincronizzazione di tutte le luci della piscina.
I PLP-REM devono comunicare tra loro, per garantire a tutti lamps sono in perfetta sincronia.
Collegare tra loro i PLP-REM tramite il bus CAN:
Collegare i terminali CAN del primo PLP-REM con il terminale CAN del secondo PLP-REM*. Se sono necessari più di 2 PLP-REM, collegare semplicemente a margherita ciascun terminale CAN con quello del PLP-REM successivo (vedere di seguito). Rispettare la polarità dei terminali! (CAN L & H). Successivamente, impostare gli interruttori DIP sui PLP-REM sulla corretta impostazione MASTER/SLAVE. Il primo PLP-REM sarà il MASTER. Tutti gli altri saranno di SLAVE. Fare riferimento a pagina 9 per informazioni sull'interruttore DIP Master/Slave.
In una configurazione Master/Slave, solo il PLP-REM impostato come MASTER reagirà ai comandi del trasmettitore. Eventuali trasmettitori aggiuntivi dovranno essere abbinati a questo MASTER PLP-REM.
Si consiglia di utilizzare un doppino intrecciato schermato (min. 0,5 mm² – fino a 200 m) per collegare più PLP-REM utilizzando il bus CAN.
Modalità operative
Il controller PLP-REM ha 2 modalità operative principali:
Modalità di controllo ON/OFF e modalità di controllo PLC. Ogni modalità ha le proprie funzionalità:
- Solo per RGB lamps
- In modalità di controllo ON/OFF, sono disponibili solo pochi comandi RS-485 (vedi p. 15)
- A seconda della modalità di controllo selezionata, è necessario modificare la tastiera del trasmettitore.
Funzionalità degli interruttori DIP
L'interruttore DIP sulla scheda principale del PLP-REM consente all'utente di personalizzare il funzionamento del PLP-REM.
ATTENZIONE:
Disinserire sempre l'alimentazione principale del PLP-REM prima di cambiare i DIP switch.
| IMMERSIONE INTERRUTTORE | |||||||
| funzione | collocamento | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|
Modalità di funzionamento |
ACCESO/SPENTO | ON | |||||
| PLC | SPENTO | ||||||
|
Relè A |
Modalità IMPULSO | ON | |||||
| Modalità ALTERNA | SPENTO | ||||||
|
Staffetta B |
Modalità IMPULSO | ON | |||||
| Modalità ALTERNA | SPENTO | ||||||
|
Impostazione rapida del PLC * |
VELOCE | ON | |||||
| STANDARD | SPENTO | ||||||
|
Tipo DMX |
NESSUN CICLO | ON | |||||
| CICLO CONTINUO | SPENTO | ||||||
|
Modalità MASTER/SLAVE |
SCHIAVO | ON | |||||
| MAESTRO | SPENTO | ||||||
Impostazione rapida del PLC (solo per Adagio Pro lamps dal 2018 in poi)
- Veloce: lamps risponderà rapidamente ai comandi di input da PLP-REM (veloce, ma meno robusto)
- Lento: lamps risponderà più lentamente ai comandi di input da PLP-REM (lento, ma più robusto)
Funzioni del trasmettitore
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO: ACCESO/SPENTO
- Lamp Lo stato di ON o OFF viene memorizzato dopo lo spegnimento
- Il LED verde nel trasmettitore si accenderà non appena inizierai a premere un pulsante e si fermerà dopo 2 secondi, così saprai esattamente quando rilasciare il pulsante.
- Il lamps verrà spento per 30 secondi e quindi acceso/spento 3 volte. Questo imposterà tutto lamps al programma 1: blu
Sostituzione della tastiera del trasmettitore
A seconda della modalità di controllo selezionata, è necessario modificare la tastiera del trasmettitore:
- Rimuovere la vite con testa a croce e aprire il trasmettitore
- Riposizionare la tastiera nella parte superiore della custodia del trasmettitore
- Rimontare in ordine inverso
Accoppiamento del trasmettitore portatile al PLP-REM
Tutti i trasmettitori portatili sono già accoppiati in fabbrica e pronti per l'uso. In caso di problemi, il processo di accoppiamento può essere eseguito come segue:
- Premere il pulsante di accoppiamento sulla scheda del circuito, all'interno del PLP-REM
- Il LED BLU inizierà a lampeggiare
- Entro 25 secondi, premere un pulsante qualsiasi sul trasmettitore portatile.
- Se il telecomando è accoppiato correttamente, il LED BLU lampeggerà lentamente per 5 volte —> UNPAIRING:
- Se il telecomando è accoppiato correttamente, il LED BLU lampeggerà lentamente per 5 volte —> UNPAIRING:
Comunicazione DMX 512
Singola unità PLP-REM
- Assicurarsi che il DIP switch 1 sia su OFF.
- Assicurati che le luci siano accese con il telecomando
Impostazione della composizione dell'indirizzo
Impostazione dell'indirizzo DMX del PLP-REM:
Selezionare il numero desiderato sul quadrante dell'indirizzo. Il numero scelto determina gli indirizzi DMX del PLP-REM & lampS. Ogni lamp utilizza 3 byte di dati DMX (RGB) e tutti lamps ricevono gli stessi dati DMX dal PLP-REM.
| Indirizzo comporre posizione | 0 | 1 | 2 | … | ||||||
| R | G | B | R | G | B | R | G | B | … | |
| Tipo DMX
indirizzo |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | … |
L'indirizzo iniziale DMX può essere annullato utilizzando il comando RS-485: "imposta indirizzo iniziale DMX".
Nota:
Quando è in funzionamento DMX512, il trasmettitore portatile può ancora selezionare uno dei tre livelli di attenuazione e può ancora commutare lampS. Questo non può essere sovrascritto dai dati DMX512.
Più installazioni PLP-REM
- Collegare il pannello DMX alla porta “DMX IN” del primo PLP-REM
- Collegare tra loro i PLP-REM (anello aperto):
DMX OUT –> DMX IN (morsetti polarizzati + -) - Impostare l'indirizzo DMX per ogni PLP-REM tramite la manopola dell'indirizzo.
- Opzione 1: Tutti i PLP-REM possono essere impostati sullo stesso indirizzo:
Ciò implica che tutte le lampRiceveranno gli stessi dati DMX e funzioneranno tutti in modo identico - Opzione 2: I PLP-REM possono essere impostati su indirizzi diversi:
Ogni PLP-REM avrà il proprio gruppo di lamps che funzionerà in modo identico. Tuttavia, poiché ogni PLP-REM ha il proprio indirizzo univoco, i diversi lamp i gruppi possono essere controllati separatamente.
- Opzione 1: Tutti i PLP-REM possono essere impostati sullo stesso indirizzo:
Comunicazione RS-485
Singola unità PLP-REM
- Assicurarsi che il DIP switch 1 sia su OFF.
- Collegare la sorgente RS-485 alla porta "485" sul PLP-REM
- Impostazioni di comunicazione: 9600, 8, 1, n
- Elenco comandi:
Più installazioni PLP-REM
- Collegare tra loro i PLP-REM tramite il bus CAN (vedi pagina 7)
- Assicurarsi che il DIP switch 1 sia su OFF
- Collegare il primo PLP-REM con la sorgente RS-485 come descritto sopra. Questo PLP-REM sarà il Maestro.
- Impostazioni di comunicazione ed elenco dei comandi: vedi sopra
Set di comandi RS-485
| Comando | Comando | Osservazione | Example | disponibile in modalità ON/OFF | disponibile in modalità PLC |
| LampSPENTO | PL0 | Tutto lampSPENTO | X | X | |
| Lampfiglio | PL1 | Tutto lampfiglio | X | X | |
| Programma UP | PSU | Passa al programma successivo | X | X | |
| Programma giù | Psd | Torna al programma precedente | X | ||
| Imposta programma | PSxx | xx è la rappresentazione decimale
del numero di programma (01 – 14) |
PS06 = passa al programma 6 | X | |
| Procedura di sincronizzazione automatica | PSS | esegue la procedura di sincronizzazione automatica (vedi pagina 10) | X | X | |
| Bianco 1 | PW1 | Passa a Bianco 1 (programma 12) | X | ||
| Bianco 2 | PW2 | Passa a Bianco 2 (programma 13) | X | ||
| Bianco 3 | PW3 | Passa a Bianco 3 (programma 14) | X | ||
|
Imposta RGB |
PCrrrrggbb |
rrr, ggg e bbb sono la rappresentazione decimale del valore RGB (con zeri iniziali) |
1) PC255128064 = Livello di uscita completo su colore rosso, livello di uscita dimezzato su colore verde, livello di uscita 1/4 su colore blu
2) PC255255255 = Tutti i colori a livello di output completo 3) PC000000000 = Tutti i colori DISATTIVATI |
X |
|
| Imposta il valore Dim | PDxxx | impostare il valore di USCITA di lamp in % (000 – 100) | PD075 = 75% del livello di uscita (su tutti i LED) | X | |
| imposta DMX startAdress | PAxxxyz | y = 'e' o 'E' | PA035E = impostare l'indirizzo iniziale DMX su 35 [35(R), 36(G), 37(B)] | X | |
| Imposta il colore in percentualetage | Pprgbe | dimensione variabile, rgb = ASCII 0-255, e = carattere finale | Pp25050100e = Rosso 25%, Verde 50%, Blu 100% | X | |
| Imposta il colore in esadecimale | Pcrgbe | dimensione variabile, rgb = HEX 0-FF, e = carattere finale | Pc6408OFFe = Rosso 25%, Verde 50%, Blu 100% | X | |
| Controllo relè A | PRax | x = 1 (ON), 0 (OFF), P (Pulse) !questo ha la precedenza sul dipswitch | PRA1 = Relè A ON PRA0 = Relè A OFF | X | X |
| Controllo relè B | PRBx | x = 1 (ON), 0 (OFF), P (Pulse) !questo ha la precedenza sul dipswitch | PRB1 = Relè B ON PRB0 = Relè B OFF | X | X |
| Controllo relè ON/OFF | PRMx | x = 1 (ACCESO), 0 (SPENTO) | PRM1 = comando ON/OFF relè ON | X | X |
| Temperatura del colore | PTxyz | x = diecimila; y = migliaia; z = cento | PT035 = Imposta la temperatura del colore del bianco su 3500K (a passi di 500K) | X |
Procedura di RESET
Procedura di RESET della scheda di controllo
- Assicurarsi che il PLP-REM sia acceso
- Tieni premuto il pulsante RESET sulla scheda logica
- Il LED blu si accende
- Rilasciare il pulsante RESET quando il LED blu si spegne
La scheda di controllo è stata RESET. E tutti i trasmettitori sono stati disaccoppiati.
Batteria del trasmettitore
Sostituzione della batteria del trasmettitore:
- Rimuovere la vite a testa Philips e aprire il trasmettitore
- Sostituire la batteria rispettando la polarità
- Tipo di batteria: A23 12V
- Tipo di batteria: A23 12V
Risoluzione dei problemi
- PROBLEMA
- Il PLP-REM non reagisce ai comandi del trasmettitore.
- Le luci della piscina non funzionano o non cambiano i colori correttamente.
- Il trasmettitore portatile non funziona più dopo l'aggiornamento del firmware del PLP-REM per la compatibilità Link-Touch.
- SOLUZIONE
- Eseguire una procedura di RESET
- Controllare la batteria del trasmettitore portatile (vedi p.16)
- Il trasmettitore non è accoppiato correttamente con il PLP-REM. Ripetere il processo di abbinamento
- Ridurre la distanza tra il trasmettitore portatile e il PLP-REM e/o rimuovere gli ostacoli
- Controllare la spia di stato generale sulla scheda logica. Se è rosso, allora il secondario voltage è troppo alto (>14VAC) o è presente un cortocircuito
- Controlla il LED sulla piccola scheda DURA-LINK (angolo in alto a destra). Questo LED deve lampeggiare ogni volta che viene premuto un pulsante del trasmettitore. Se il LED funziona, potrebbe esserci un problema con la scheda logica.
- Eseguire una procedura di RESET
- Verificare che tutti i collegamenti siano eseguiti secondo lo schema elettrico.
- Portare il PLP-REM in modalità ON/OFF (interruttore DIP nr 1) e verificare se lampil lavoro di
- Acquista un nuovo trasmettitore TX868 con firmware aggiornato.
Istruzioni per il cablaggio della luce della piscina
AVVERTIMENTO
Linee guida per l'installazione dei cavi
Fare riferimento al manuale della luce per piscina DURAVISION®
Download manuali:
http://www.duratech.be/downloads.
La mancata osservanza delle istruzioni relative alla sezione del cavo e ai valori nominali VA del trasformatore può comportare lamp malfunzionamento e potrebbe comportare la necessità di ricablare l'installazione. La garanzia del produttore non si applica in questa situazione.
Fare riferimento al manuale della luce per piscina DURAVISION per informazioni dettagliate sulla sezione del cavo e sulla lunghezza massima.
Osservazioni sul cablaggio
- Apparecchiature di terze parti come inverter di frequenza e motori elettrici possono generare un rumore eccessivo sulla linea di alimentazione a 230 V CA / 400 V CA. Questo rumore potrebbe essere iniettato nella linea elettrica 12VAC adiacente e disturbare la comunicazione della linea elettrica verso le luci DURAVISION.
- Tenere i cavi di alimentazione a 230 V CA / 400 V CA ad almeno 50 cm di distanza per tutta la loro lunghezza dalla linea di alimentazione a 12 V CA verso eventuali luci RGB
- Non mischiare i cavi della linea di alimentazione da 12 V CA e 230 V CA / 400 V CA nelle stesse passerelle.
- I conduttori mobili in un cavo multipolare non sono consentiti perché disturbano la comunicazione del PLC.
- Si consiglia di utilizzare cavi 2 CORE per tutte le luci Adagio Pro per evitare problemi di comunicazione con il PLC.
- Si consiglia di utilizzare cavi 2 CORE per tutte le luci Adagio Pro per evitare problemi di comunicazione con il PLC.
Non mischiare i cavi della linea di alimentazione da 12 V CA e 230 V CA / 400 V CA nelle stesse passerelle.
Dichiarazione di conformità
Le dichiarazioni di conformità relative a questo prodotto sono disponibili per il download dalla House of Duratech websito: www.duratech.be.
Dettagli di contatto
Sistemi di propulsione bv Dooren 72
1785 Merchtem, Belgio
Tel +32 2 461 02 53
www.duratech.be
info@propulsionsystems.be.
Ci riserviamo il diritto di modificare in tutto o in parte il contenuto di questo documento senza preavviso.
Documenti / Risorse
 | Controllore PLP-REM |
Riferimenti
- Duratech | Home pagewww.duratech.be
- Duratech | Downloadwww.duratech.be
- Manuale d'usomanual.tools
Buona mattina,
ich habe vor 5 Jahren zusammen mit dem Pool für die Poolbeleuchtung eine Steuerung PLP REM 300 mit 2 Leuchten Adagio PRO PLP100-RGB gekauft. Die Inbetriebnahme der Leuchten kann ich erst jetzt vornehmen. Ich habe eine neue Fernbedienung TX868 erworben.
Das Rückstellen der Steuertafel funktioniert aus meiner Sicht wie beschrieben.
Die Kopplung der Fernbedienung mit der Stuertafel funktioniert nicht, wenn ich die Anweisungen entsprechend Beschreibung ausführe.
Die LED auf der kleinen DURA-LINK-Platine (obere rechte Ecke), die jedes Mal blinken muss, wenn eine Sendertaste gedrückt wird, blinkt nicht. Die LED funktioniert, beim Einschalten des Steuerbords leuchtet sie auf.
Was mache ich falsch?
Muss ich ein Firmwareupdate des Steuerbords vornehmen? Auf dem Steuerbord ist ein Aufkleber mit der Nummer 00091290. Wenn ja, wo kann ich die Software downloaden? Gibt es eine Anleitung für das updaten?
Danke für die Hilfe!
Holger Schult
ich habe vor 5 Jahren zusammen mit dem Pool für die Poolbeleuchtung eine Steuerung PLP REM 300 mit 2 Leuchten Adagio PRO PLP100-RGB gekauft. Die Inbetriebnahme der Leuchten kann ich erst jetzt vornehmen. Ich habe eine neue Fernbedienung TX868 erworben.
Das Rückstellen der Steuertafel funktioniert aus meiner Sicht wie beschrieben.
Die Kopplung der Fernbedienung mit der Stuertafel funktioniert nicht, wenn ich die Anweisungen entsprechend Beschreibung ausführe.
Die LED auf der kleinen DURA-LINK-Platine (obere rechte Ecke), die jedes Mal blinken muss, wenn eine Sendertaste gedrückt wird, blinkt nicht. Die LED funktioniert, beim Einschalten des Steuerbords leuchtet sie auf.
Was mache ich falsch?
Muss ich ein Firmwareupdate des Steuerbords vornehmen? Auf dem Steuerbord ist ein Aufkleber mit der Nummer 00091290. Wenn ja, wo kann ich die Software downloaden? Gibt es eine Anleitung für das updaten?
Danke für die Hilfe!
Holger Schult
Why is my new TX868 remote not pairing with the PLP-REM 300 controller, and how do I update the firmware?
Based on your description, here are the troubleshooting steps and information regarding firmware for your DURATECH PLP-REM controllore:
1. Troubleshooting the Pairing Process
2. Aggiornamenti del firmware
If the DURA-LINK LED still refuses to blink after a reset and with a confirmed working battery, the logic board or the DURA-LINK module may have a hardware fault due to its age (5 years), even if it was never used.
Read the full Q&A page