ERM 10510 BVB
FRIGO
MANUALE DI ISTRUZIONI
- Leggere sempre attentamente le istruzioni di sicurezza e utilizzo prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.
DESCRIZIONE
Cerniera
- La porta è in vetro temperato
- Scaffali
- Piedini regolabili
- Scarico condensa
- Compressore
- Termostato con la manopola di controllo della temperatura
- Etichetta del prodotto
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente e conservare per un utilizzo futuro!
Avvertimento: Le misure e le istruzioni di sicurezza, contenute in questo manuale, non comprendono tutte le condizioni e le situazioni possibili. L'utente deve comprendere che il buon senso, la cautela e la cura sono fattori che non possono essere incorporati in alcun prodotto. Questi fattori devono quindi essere protetti dall'utente/utenti che utilizzano e utilizzano questo dispositivo. Non siamo responsabili per eventuali danni causati durante la spedizione, da un uso scorretto, voltage fluttuazione, o la modifica o la regolazione di qualsiasi parte dell'apparecchio. Per proteggersi dal rischio di incendio o scosse elettriche, durante l'utilizzo di apparecchi elettrici devono essere prese precauzioni di base, tra cui le seguenti:
- Assicurati che il volumetage nella tua presa corrisponde al voltage fornito sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa sia correttamente messa a terra. La presa deve essere installata in conformità con i codici elettrici applicabili secondo EN.
- Non utilizzare il dispositivo se il cavo è danneggiato. Tutte le riparazioni o regolazioni, compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere i coperchi di protezione dall'apparecchio; esiste il rischio di scosse elettriche!
- L'apparecchio non deve entrare in contatto diretto con acqua o altri liquidi per evitare potenziali scosse elettriche. Non immergere il cavo o l'acqua del plug-in!
- Non utilizzare l'apparecchio in luoghi dove potrebbe verificarsi una fuga di gas o il contatto con un'atmosfera esplosiva. Non toccare il cavo o il dispositivo con le mani bagnate. Esiste il rischio di scosse elettriche.
- Il cavo di alimentazione deve rimanere accessibile una volta installato il dispositivo. Non accorciare il cavo o utilizzare adattatori nelle prese elettriche. Non consentire al cavo di toccare superfici calde o posizionare il cavo su spigoli vivi.
- Non accendere o spegnere l'apparecchio collegando o scollegando il cavo di alimentazione. Non rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa tirando il cavo. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa afferrando la spina.
- Non inserire oggetti nel dispositivo né appoggiare oggetti sul dispositivo (ad es. vasi, tazze, ecc.). Non coprire mai le aperture di ventilazione!
- Non utilizzare nell'apparecchio altri dispositivi elettrici e apparecchiature di refrigerazione.
- Se questo apparecchio sostituisce un vecchio prodotto dotato di serratura, distruggere la serratura del vecchio apparecchio in modo che i bambini non si chiudano dentro (ad es. durante un gioco).
- Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi artificiali per accelerare lo sbrinamento. Non utilizzare apparecchi elettrici nello spazio destinato alla conservazione degli alimenti. Proteggere il circuito di raffreddamento dell'apparecchio da eventuali danni.
- Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. Inoltre, non possono stare sui ripiani e appendere alla porta dell'elettrodomestico.
- Non utilizzare oggetti metallici appuntiti per rimuovere il ghiaccio dal frigorifero, poiché potrebbero danneggiare i circuiti frigoriferi e causare danni irreparabili all'apparecchio. Se necessario, utilizzare un raschietto di plastica.
- Non conservare sostanze esplosive nell'apparecchio, ad es. spray con gas propellente.
- Non riporre nel congelatore contenitori con liquidi (barattoli di vetro o lattine). Il contenitore potrebbe scoppiare.
- Quando si conservano bottiglie contenenti liquidi ad alto contenuto di alcol, devono essere ben chiuse e in posizione verticale.
- Non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta, non utilizzarlo all'esterno e non esporlo alla pioggia.
- Non toccare le superfici di raffreddamento con le mani bagnate. Rischio di infortunio.
- Non consumare la brina rimossa dal minibar.
- Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e ad aree simili, come:
– angoli cottura in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro
– apparecchi utilizzati in agricoltura
– elettrodomestici utilizzati dagli ospiti in hotel, motel e altre strutture residenziali,
– Elettrodomestici utilizzati negli alloggi Bed and Breakfast. - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se supervisionati o istruiti per utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e comprendere i possibili pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione eseguite dall'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
- La supervisione dei bambini è essenziale per evitare che giochino con l'apparecchio.
- Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati da una messa a terra/uso improprio.
Questo apparecchio contiene R600a (il liquido di raffreddamento isobutano), gas naturale molto ecologico ma infiammabile. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchiatura è necessario assicurarsi che nessuna parte del circuito di raffreddamento sia danneggiata. In caso di danneggiamento, ridurre la fiamma e aerare per alcuni minuti il locale dove si trova l'apparecchio.
PERICOLO
Questo prodotto contiene un refrigerante infiammabile. Non prova a riparare! Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da una persona qualificata.
QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE AL RAFFREDDAMENTO DI BEVANDE.
INSTALLAZIONE
Non inclinare il minibar più di 45 ° dalla posizione verticale durante il trasporto. Proteggilo dai meccanici
fatica. Deformazioni, soprattutto nella zona della porta, potrebbero influire negativamente sulle prestazioni del minibar.
- Posizionare il minibar su una superficie stabile e piana. Utilizzare i due piedini anteriori regolabili per il livellamento.
- Lasciare intorno al minibar lo spazio necessario per il corretto funzionamento.
- Non posizionare il minibar in luoghi troppo caldi o umidi per evitare danni dovuti all'umidità.
- Non appoggiare il minibar su tappeti o altre superfici delicate, il calore del compressore potrebbe danneggiarle.
Modifica dell'apertura della porta door
Per accedere alla cerniera inferiore, sarà necessario inclinare all'indietro il minibar. Non inclinare il minibar più di 45 gradi
e non metterlo mai su un fianco.
Per cambiare il senso di apertura della porta:
- Rimuovere la copertura in plastica della cerniera superiore e metterla da parte.
- Svitare le 3 viti che fissano la struttura della cerniera metallica, sfilare con cautela la porta e posizionarla
una superficie morbida. - Rimuovere l'inserto in plastica sul lato opposto del minibar e della porta. Quindi fissare la cerniera superiore della porta
da questo lato e fissarlo con le viti che hai precedentemente svitato. Riposizionare il coperchio della cerniera in plastica.
- Rimuovere il piedino regolabile nella parte inferiore del minibar e metterlo da parte.
- Svitare le due viti che fissano la cerniera inferiore dell'anta e trasferirla con cautela sul lato opposto del
porta. Posizionare la porta sulle cerniere superiore e inferiore prima di avvitare la cerniera (prestare particolare attenzione poiché la porta sarà allentata). Quindi fissare il piedino regolabile con le viti al lato opposto del minibar.
Assicurati di poter aprire e chiudere la porta senza problemi. Ora lascia che il minibar si fermi per at
almeno 3 ore. Quindi puoi accenderlo.
UTILIZZO
Il controllo della temperatura si trova nella parte posteriore del minibar accanto al compressore. Prima del primo utilizzo, accendere il frigorifero senza bevande e lasciarlo stabilizzare.
- Pulire l'interno dell'apparecchio.
- Collegare il minibar alla presa.
- Al primo utilizzo posizionare la manopola del termostato in posizione 5, ovvero il livello più alto.
- Abbassare l'impostazione della temperatura al livello 3 dopo 20 minuti. Questa impostazione dovrebbe essere ottimale per il normale uso domestico.
- Per spegnere l'apparecchio è sufficiente scollegarlo dalla presa elettrica.
NOTA: A
Dopo aver scollegato l'apparecchio dalla presa di corrente o dopo un'interruzione di correntetage, è necessario attendere 3 – 5 minuti prima di rimetterlo in funzione. Se si tenta di avviare l'apparecchio prima, non funzionerà.
Suggerimenti per un raffreddamento efficace
Regolare la temperatura all'interno dell'apparecchio in base al volume delle bevande immagazzinate e anche alla temperatura ambiente.
- In inverno, impostare la temperatura sul livello 1–2 (temperatura esterna circa 5–10 °C)
- In primavera e autunno al livello 2-4 (temperatura esterna ca. 10-15 °C)
- In estate al livello 4-5 (temperatura esterna circa 15-25 °C)
- L'inserimento di più bevande contemporaneamente, l'apertura frequente della porta o l'apertura prolungata della porta comporta un maggiore consumo di energia.
- Non inserire oggetti troppo pesanti o appuntiti o sostanze aggressive nel minibar.
- Per ridurre l'umidità e la formazione di ghiaccio, non mettere mai nel minibar le bevande in confezioni non sigillate. Il gelo tende a concentrarsi nelle parti più fredde. La conservazione di liquidi scoperti comporta una più frequente necessità di sbrinamento.
- Aprire la porta il meno possibile durante un'interruzione di correntetage.
- Controllare di tanto in tanto che vi sia una ventilazione sufficiente (adeguata circolazione dell'aria dietro l'apparecchio).
- In condizioni di temperatura normale a casa impostare il termostato su un valore medio.
La temperatura interna differisce tra le singole parti. La temperatura più bassa è nella parte posteriore.
AVVERTIMENTO: Se si imposta la temperatura troppo bassa, le bevande possono congelare. In casi estremi, le bottiglie di vetro possono anche scoppiare. Quindi impostare la temperatura con attenzione.
- Non appoggiare oggetti pesanti (oltre 20 kg) sul frigorifero.
- Inoltre, non appoggiare oggetti sul frigorifero che potrebbero cadere all'apertura della porta.
- Dopo aver scollegato l'apparecchio, attendere almeno tre minuti prima di ricollegarlo.
Se non utilizzerai il minibar per un periodo di tempo più lungo
Se non si intende utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo, procedere come segue:
- Scollegare il minibar dalla presa elettrica.
- Pulire l'interno dell'apparecchio e asciugarlo. Lasciare lo sportello leggermente socchiuso per evitare l'accumulo di umidità all'interno dell'apparecchio.
- Se non usi il minibar per un lungo periodo di tempo e non lo pulisci regolarmente, potrebbe creare un odore sgradevole e muffa.
MANUTENZIONE
Sbrinamento
Una volta che il minibar è in funzione, la superficie si congela. Questo fa parte di un'operazione completamente normale. Tuttavia, se lo strato di ghiaccio è maggiore di 3 mm, il frigorifero deve essere sbrinato e pulito per evitare un consumo eccessivo di energia e prestazioni inefficienti.
Non utilizzare mai oggetti appuntiti o metallici per rimuovere il ghiaccio durante lo scongelamento. Potresti danneggiare il minibar.
- Rimuovere tutte le bevande dal minibar e scollegarlo dalla presa elettrica.
- Riportare il selettore della temperatura nella posizione originale dopo lo scongelamento.
Pulizia
- Scollegare il minibar dalla presa elettrica.
- Lavare l'interno dell'apparecchio con un detergente neutro.
- Asciugare accuratamente tutte le superfici.
Nota: non utilizzare detergenti aggressivi. Per garantire un funzionamento efficiente dell'apparecchio, è necessario pulire accuratamente anche la parte posteriore e inferiore dell'apparecchio. Pulisci la guarnizione con acqua saponata.
- Scollega il minibar e rimuovi tutte le bevande prima di spostarlo.
Nota: non afferrare mai l'apparecchio dalla porta.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Leggere le istruzioni di seguito prima di decidere di rivendicare un malfunzionamento. Forse puoi risolvere il problema da solo.
| Problema |
Soluzione |
| Il raffreddamento non funziona o è inefficace. |
|
| Rumore insolito o eccessivo durante il funzionamento. |
|
| La superficie esterna è bagnata. |
|
| La superficie interna è bagnata. |
|
SCHEDA INFORMATIVA SECONDO DIRETTIVA UE 1060/2010
| Marchio | Elettrocardiogramma |
| Modello | ERM 10510 BVB |
| Tipo di apparecchio' | 10 |
| Classe di efficienza energetica | A+ |
| Consumo energetico in 365 giorni2 (kWh) | 103 |
| Designazione a stella del vano congelatore | 0 |
| Volume utile totale (I) | 48 |
| di cui il volume della parte frigorifera (I) | 48 |
| di cui il volume della parte congelante (I) | 0 |
| di cui una sezione di raffreddamento/congelamento “free-free” | 0/0 |
| Tempo di conservazione allo spegnimento (ore) | 0 |
| Capacità di congelamento (kg/24 h) | 0 |
| Classe di clima3 | N |
| Leva del rumore dB (re 1 pW) | 39 |
| Voltage | 220-240V 50Hz |
| Dimensioni in cm (axlxp) | Dimensioni: 51 x 43 x 47.5 |
| Peso kg | 18 kg |
| Elettrodomestico da incasso | NO |
- 1 = Frigorifero senza vano a bassa temperatura
7 = Frigorifero/congelatore con vani a bassa temperatura **(***)
8 = Congelatore verticale
10 = Frigorifero con vano vicino a 0°C - Consumo energetico in kWh/anno basato sui risultati dei test normalizzati per 24 ore. L'energia reale
il consumo dipende dall'uso dell'apparecchio e dalla posizione dell'apparecchio. - SN: temperatura ambiente da +10 °C a +32 °C
ST: temperatura ambiente da +18 °C a +38 °C
N: temperatura ambiente da +16 °C a +32 °C
T: temperatura ambiente da +16 °C a + 43 °C
GT: temperatura ambiente da – 43 °C a +16 °C - Livello di rumore secondo la norma europea EN 60704.
Nota: I dati di cui sopra sono soggetti a modifiche.
USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI
Carta da imballaggio e cartone ondulato – consegna al deposito di rottami. Foglio di imballaggio, sacchetti di PE, elementi in plastica: gettare in contenitori per il riciclaggio di plastica
SMALTIMENTO DEI PRODOTTI A FINE VITA
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido nei paesi membri dell'UE e negli altri paesi europei con un sistema di riciclaggio implementato)
Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico.
Consegnare il prodotto al luogo specificato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Previeni gli impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando adeguatamente il tuo prodotto.
Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento all'autorità locale, all'organizzazione di trattamento dei rifiuti domestici o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE sulla compatibilità elettromagnetica e la sicurezza elettrica.
Il manuale di istruzioni è disponibile presso il websito www.ecg-elettro.eu.
Con riserva di modifiche al testo e ai parametri tecnici.
I vecchi frigoriferi e congelatori contengono gas isolanti e mezzi di congelamento, che devono essere smaltiti. Affidare lo smaltimento ad un competente servizio locale di smaltimento rifiuti. In caso di dubbio, contattare l'autorità locale o il fornitore.
Assicurarsi che le tubazioni dell'unità di raffreddamento, che verranno rimosse dall'apposito servizio di smaltimento rifiuti, non siano danneggiate.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per errori di stampa contenuti nel manuale d'uso del prodotto.
Documenti / Risorse
 |
MINIBAR ECG [pdf] Manuale di istruzioni MINIBAR, ERM 10510 BVB |
