Motosega ECHO CS-4510
Specifiche
- Nome del prodotto: Motosega CS-4510
- Motore: 45 cc
- Produttore: ECHO Incorporated
- Intervallo di numeri di serie: C97312001001 – C97312999999
- Indirizzo: 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047
- Websito: www.echo-usa.com
Motore
Il motore è un componente essenziale della motosega. Assicuratevi di sottoporlo a una corretta manutenzione e seguite le istruzioni del produttore per ottenere prestazioni ottimali.
Carburatore
Fare riferimento al numero di serie sul carburatore per verificare la compatibilità con il modello CS-4510. La manutenzione regolare del carburatore è fondamentale per un funzionamento regolare.
Sistema di alimentazione
Utilizzare solo i tipi di carburante consigliati, come specificato nel manuale d'uso. Verificare la presenza di perdite e garantire il corretto flusso di carburante al motore.
Freno a catena
Imparare come inserire e disinserire il freno catena per garantire la sicurezza durante il funzionamento. Ispezionare regolarmente il meccanismo del freno catena.
Kit di manutenzione
Utilizzare periodicamente i kit di manutenzione per mantenere la motosega in condizioni ottimali. Seguire le istruzioni incluse per le operazioni di manutenzione.
EQUIPO DE SEGURIDAD Protezione degli odori Casco di sicurezza Chaparreras – Mandil 91cm Chaparreras – Mandil 102cm Chaparreras 91cm Chaparreras 102cm
DESCRIPCIÓN BLOQUE CORTO
+EMPAQUETADURA DE ESCAPE +MONTAJE DE CILINDRO
++PERNO TORX 4×10 ++EMPAQUETADURA ++JUEGO DE SELLOS ++PERNO TORX 5×16 +JUEGO DE PISTÓN ++ANILLO DEL PISTÓN ++ANILLO RETENEDOR 10 ++PASADOR DEL PISTÓN ++ARANDELA DE EMPUJE 10 ++COJINETE DE AGUJAS +MONTAJE DE CIGÜEÑAL ++SELLO DE ACEITE ++COJINETE DE BOLAS 6202 +CHAVETA WOODRUFF
REVISIONATO 07/18/25
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
– 3 –
Carburatore S/N: C97312001001 – C97312003188
Carburatore S/N: C97312001001 – C97312003188
1
2
3
CS-4510
Motosega / Motosierra
27
28
8
9
76 5
4
16 21 15 15
16 15
13
7
20 19
18
17
22
26
12
12
11
14
29
10
10
30
31
32
23
33
34
35
24
25
– 4 –
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
+ Denota articolo forma parte de una asamblea REVISIONATO 07/18/25 ++ Denota articolo forma parte de un submontaje
CS-4510
Motosega / Motosierra
Carburatore S/N: C97312001001 – C97312003188
Carburatore S/N: C97312001001 – C97312003188
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
A021004681
1 CARBURATORE – Z011/72C
2
12531013930
1 + VITE
3
P005004110
1 +COPERCHIO, POMPA
4
P005000860
1 +SCHERMO, INGRESSO CARBURANTE
5
12537813930
1 +PEZZO, FRIZIONE
6
P005004100
1 +VALVOLA, FARFALLA
7
12531451230
2 + VITE 3×4.5
8
P005004070
1 +GRUPPO ALBERO, FARFALLA
9
P005004090
1 + MOLLA, RITORNO
10
P005004220
2 +TAPPO, LIMITATORE
11
P005004150
1 +VITE, REGOLAZIONE DEL MINIMO
12
12536312820
2 +RITENUTA
13
P005004120
1 +VITE, REGOLAZIONE ACCELERATORE
14
P005004280
1 + VITE
15
12534813930
3 + VITE
16
P005003820
2 +CLIP, ALBERO DELL'ACCELERATORE
17
P005004060
1 +UGELLO, VALVOLA DI RITEGNO
18
P005004180
1 +ASSEMBLAGGIO ALBERO, CHOKE
19
P005004190
1 +LEVA, CHOKE
20
P005004210
1 + MOLLA, RITORNO
21
P005004080
1 +LEVA, ACCELERATORE
22
P005004200
1 +VALVOLA, CHOKE
23
P005004130
1 + VITE
24
P005003210
1 +COPERCHIO, MEMBRANA DI DOSAGGIO
25
P005003840
4 + VITE
26
P005004310
1 +KIT DI RIPARAZIONE, CARBURATORE
27
1
++GUARNIZIONE, POMPA
28
1
++DIAFRAMMA, POMPA
29
1
++SPINA, WELCH
30
1
++MOLLA, BOBINA
31
1
++VALVOLA, AGO DI INGRESSO
32
1
++LEVA, MISURAZIONE
33
1
++PERNO, LEVA DI DOSAGGIO
34
1
++GUARNIZIONE DIAFRAMMA DI DOSAGGIO
35
1
++DIAFRAMMA, DOSAGGIO
DESCRIZIONE CARBURATORE – Z011/72C
+TORNILLO +TAPA DE LA BOMBA +MALLA FILTRADORA +PIEZA DE FRICCIÓN +VÁLVULA DEL ACELERADOR +TORNILLO 3×4.5 +MONTAJE DE EJE ACELERADOR +RESORTE DE RETORNO +PROTECTOR DE TORNILLO +TORNILLO PARA AJUSTAR EL RALENTI +RETENEDOR +TORNILLO AJUSTE DE TENSION DEL ACELERADOR +TORNILLO +TORNILLO +SUJETADOR DE EJE DEL ACELERADOR +BOQUILLA DE VÁLVULA DE RETENCIÓN +MONTAJE DE EJE DEL ESTRANGULADOR +PALANCA DE ESTRANGULADOR +RESORTE DE RETORNO +PALANCA DE ACELERADOR +VÁLVULA ESTRANGULADOR +TORNILLO +TAPA DE DIAFRAMMA DI MEDICIÓN +TORNILLO +JUEGO DE REPARACIÓN DE CARBURADOR
++EMPAQUETADURA DE LA BOMBA ++DIAFRAGMA DE LA BOMBA ++TAPÓN WELCH ++RESORTE ESPIRAL ++VÁLVULA REGULADORA ++PALANCA DE MEDICIÓN ++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓN ++EMPAQUETADURA DE DIAFRAGMA DE MEDICIÓN ++DIAFRAGMA DE MEDICIÓN
REVISIONATO 07/18/25
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
– 5 –
Carburatore S/N: C97312003189 – C97312999999
Carburatore S/N: C97312003189 – C97312999999
1
2
3
CS-4510
Motosega / Motosierra
27
28
8
9
76 5
4
16 21 15 15
16 15
13
7
20 19
18
17
22
26
12
12
11
14
29
10
10
30
31
32
23
33
34
35 24
25
– 6 –
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
+ Denota articolo forma parte de una asamblea REVISIONATO 07/18/25 ++ Denota articolo forma parte de un submontaje
CS-4510
Motosega / Motosierra
Carburatore S/N: C97312003189 – C97312999999
Carburatore S/N: C97312003189 – C97312999999
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
A021004682
1 CARBURATORE – Z011-72G
2
12531013930
1 + VITE
3
P005004110
1 +COPERCHIO, POMPA
4
P005000860
1 +SCHERMO, INGRESSO CARBURANTE
5
12537813930
1 +PEZZO, FRIZIONE
6
P005004100
1 +VALVOLA, FARFALLA
7
12531451230
2 + VITE 3×4.5
8
P005004070
1 +GRUPPO ALBERO, FARFALLA
9
P005004090
1 + MOLLA, RITORNO
10
P005005360
2 +TAPPO, LIMITATORE
11
P005005400
1 +VITE, REGOLAZIONE DEL MINIMO
12
12536312820
2 +RITENUTA
13
P005004120
1 +VITE, REGOLAZIONE ACCELERATORE
14
P005005390
1 + VITE
15
12534813930
3 + VITE
16
P005003820
2 +CLIP, ALBERO DELL'ACCELERATORE
17
P005004060
1 +UGELLO, VALVOLA DI RITEGNO
18
P005004180
1 +ASSEMBLAGGIO ALBERO, CHOKE
19
P005004190
1 +LEVA, CHOKE
20
P005004210
1 + MOLLA, RITORNO
21
P005004080
1 +LEVA, ACCELERATORE
22
P005004200
1 +VALVOLA, CHOKE
23
P005004130
1 + VITE
24
P005003210
1 +COPERCHIO, MEMBRANA DI DOSAGGIO
25
P005003840
4 + VITE
26
P005004310
1 +KIT DI RIPARAZIONE, CARBURATORE
27
1
++GUARNIZIONE, POMPA
28
1
++DIAFRAMMA, POMPA
29
1
++SPINA, WELCH
30
1
++MOLLA, BOBINA
31
1
++VALVOLA, AGO DI INGRESSO
32
1
++LEVA, MISURAZIONE
33
1
++PERNO, LEVA DI DOSAGGIO
34
1
++GUARNIZIONE DIAFRAMMA DI DOSAGGIO
35
1
++DIAFRAMMA, DOSAGGIO
DESCRIZIONE CARBURATORE – Z011-72G
+TORNILLO +TAPA DE LA BOMBA +MALLA FILTRADORA +PIEZA DE FRICCIÓN +VÁLVULA DEL ACELERADOR +TORNILLO 3×4.5 +MONTAJE DE EJE ACELERADOR +RESORTE DE RETORNO +PROTECTOR DE TORNILLO +TORNILLO PARA AJUSTAR EL RALENTI +RETENEDOR +TORNILLO AJUSTE DE TENSION DEL ACELERADOR +TORNILLO +TORNILLO +SUJETADOR DE EJE DEL ACELERADOR +BOQUILLA DE VÁLVULA DE RETENCIÓN +MONTAJE DE EJE DEL ESTRANGULADOR +PALANCA DE ESTRANGULADOR +RESORTE DE RETORNO +PALANCA DE ACELERADOR +VÁLVULA ESTRANGULADOR +TORNILLO +TAPA DE DIAFRAMMA DI MEDICIÓN +TORNILLO +JUEGO DE REPARACIÓN DE CARBURADOR
++EMPAQUETADURA DE LA BOMBA ++DIAFRAGMA DE LA BOMBA ++TAPÓN WELCH ++RESORTE ESPIRAL ++VÁLVULA REGULADORA ++PALANCA DE MEDICIÓN ++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓN ++EMPAQUETADURA DE DIAFRAGMA DE MEDICIÓN ++DIAFRAGMA DE MEDICIÓN
REVISIONATO 07/18/25
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
– 7 –
Copertura motore
Cubierta del motore
1
2 3
4
CS-4510
Motosega / Motosierra
5 6
7 8
9 10
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
V805000010
3 BULLONI TORX 5×20
2
A160003360
1 COPERCHIO, MOTORE
3
X502001060
1 +ETICHETTA – ECO
4
P100004603
1 ASSIEME ALLOGGIAMENTO, MOTORE
5
A161000370
1 +CONDOTTO, ARIA
6
V225000400
2 + BULLONE, PERNO 8
7
43611413930
1 +GRUPPO DI VENTILAZIONE
8
V203002380
1 + BULLONE 5
9
V420001790
2 CUSCINI
10
V805000270
4 BULLONI 5×40
– 8 –
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
DESCRIZIONE PERNO TORX 5×20 CUBIERTA DE MOTOR
+ETIQUETA ECHO MONTAJE DE CAJA DEL MOTOR
+DUCTO DE AIRE +PERNO PRISIONERO 8 +VÁLVULA DE RESPIRADERO +PERNO 5 AMORTIGUADOR PERNO 5×40
+ Denota articolo forma parte de una asamblea REVISIONATO 07/18/25 ++ Denota articolo forma parte de un submontaje
CS-4510
Motosega / Motosierra
Assunzione
Ammissione
1
2 15
3 16
4
17
5
6
78
19
18 9
20 10
11
9
12
13 14
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
A202000310
1 SOFFIETTO, ASPIRAZIONE
2
V804000050
4 BULLONI TORX 4×12
3
A202000320
1 SOFFIETTO, ASPIRAZIONE
4
V471000761
1 TUBO 3x6x90 MM
5
V420005250
1 CUSCINI
6
A200001150
1 ISOLATORE, ASPIRAZIONE
7
A200001160
1 ISOLATORE, ASPIRAZIONE
8
90072400022
1 ANELLO DI TENUTA
9
V420005260
3 CUSCINI
10
A225000730
1 CASSA, FILTRO ARIA
11
A161000360
1 CONDOTTO, ARIA
12
A161000350
1 CONDOTTO, ARIA
13
V805000040
2 BULLONI TORX 5×55
14
A226002150
1 FILTRO, ARIA
15
A232001940
1 COPERCHIO, FILTRO ARIA
16
V453000260
1 MOLLA, PIATTA
17
V804000000
2 BULLONI TORX 4×12
18
V582000280
1 CONSERVATORE
19
A235000440
1 CHIUSURA, COPERTURA
20
90197Y
1 KIT DI MESSA A PUNTO – YOUCANTM
DESCRIPCIÓN FUELLE DE ADMISIÓN PERNO TORX 4×12 FUELLE DE ADMISIÓN TUBO 3x6x90 MM AMORTIGUADOR AISLADOR DE ADMISIÓN AISLADOR DE ADMISIÓN JUNTA TÓRICA AMORTIGUADOR CAJA DEL FILTRO DE AIRE DUCTO DE AIRE DUCTO DE AIRE PERNO TORX 5×55 FILTRO DE AIRE CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE RESORTE PLANA PERNO TORX 4×12 RETENEDOR PESTILLO DE CUBIERTA JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
REVISIONATO 07/18/25
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
– 9 –
Scarico
Fuga
1 2 3
CS-4510
Motosega / Motosierra
6 4
5
7
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
V804000030
1 BULLONI TORX 4×8
2
14571160631
1 PIATTO
3
V805000250
2 BULLONI TORX 5×16
4
P100004620
1 GRUPPO MARMITTA
5
A310000500
1 +SCHERMO, PARASCINTILLE
6
V804000030
2 +BULLONE TORX 4×8
7
V104002340
1 GUARNIZIONE, SCARICO
– 10 –
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
DESCRIZIONE PERNO TORX 4×8 PLACA PERNO TORX 5×16 MONTAJE DE SILENCIADOR
+SUPRESOR DE CHISPAS +PERNO TORX 4×8 EMPAQUETADURA DE ESCAPE
+ Denota articolo forma parte de una asamblea REVISIONATO 07/18/25 ++ Denota articolo forma parte de un submontaje
CS-4510
Motosega / Motosierra
4 5
6 7 8
1 2 3
12
11
Accensione
Acceso
9 10
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
A427000190
1 TAPPO, CANDELA
2
A426000010
1 TERMINALE, CANDELA
3
A425000000
1 CANDELA – BPMR8Y
4
V485002960
1 CAVO – ACCENSIONE
5
V475009180
1 TUBO, ISOLATORE
6
A411002240
1 BOBINA, ACCENSIONE
7
V485002970
1 CONDUTTORE – TERRA
8
V805000210
2 BULLONI TORX 5×20
9
90051500008
1 DADO, FLANGIA M8
10
A409001330
1 VOLANO
11
15011716430
2 RONDELLE 5.2x12x3
12
90197Y
1 KIT DI MESSA A PUNTO – YOUCANTM
REVISIONATO 07/18/25
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
DESCRIPCIÓN TAPA DE BUJÍA TERMINAL DE BUJÍA BUJÍA – BPMR8Y CABLE DE ENCENDIDO TUBO AISLANTE BOBINA DE ENCENDIDO CABLE DE TIERRA PERNO TORX 5×20 TUERCA-BRIDA M8 VOLANTE ARANDELA 5.2x12x3 JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
– 11 –
Avviamento a strappo
Arrancador Autorretráctil
CS-4510
Motosega / Motosierra
1
9 8
7
3
6
2
5
4 11
14 13 12
10
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
A051003300
1 AVVIAMENTO A STRAPPO
2
A511000300
1 +IMPUGNATURA, AVVIAMENTO
3
P022001330
1 +KIT MOLLA, RINCULO
4
P022033280
1
++CUSTODIA A MOLLA
5
P022050440
1 + CORDA, AVVIAMENTO
6
P022050410
1 +BOBINA, CORDA
7
P022050420
1 + MOLLA, TORSIONE
8
P022050430
1 +CANNETTERE
9
V253000310
1 + VITE 5
10
V805000010
3 BULLONI TORX 5×20
11
A172003291
1 COPERCHIO, VENTILATORE
12
V203002250
2 BULLONI 5×11
13
A514000050
2 CRICCHETTI
14 17723435430
2 MOLLA, TORSIONE
– 12 –
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
DESCRIPCIÓN ARRANCADOR AUTORRETRÁCTIL
+AGARRE DEL ARRANCADOR +MONTAJE DE RESORTE RECULAR
++CARCASA DE RESORTE +CUERDA DEL ARRANCADOR +CARRETE DE CUERDA +RESORTE DE TORSIÓN +RECEPTOR DE TRINQUETE +TORNILLO 5 PERNO TORX 5×20 CUBIERTA DE VENTILADOR PERNO 5×11 TRINQUETE RESORTE DE TORSIÓN
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
REVISIONATO 07/18/25
CS-4510
Motosega / Motosierra
3 2
4
1
13
5
6 7 8
9
17
10
Sistema di alimentazione
Sistema di combustione
14 16
15
11 12
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
P100004906
1 GRUPPO MANIGLIA, POSTERIORE
2
V471001291
1 +TUBO, CARBURANTE 2.4x5x75
3
13130056431
1 +GRUPPO DI VENTILAZIONE
4
V490001230
1 + CLIP 6.5 MM
5
V471005191
1 +TUBO 3x6x49
6
V186000530
1 +CONNETTORE, TUBO
7
13211555931
1 +GOMMINO, CARBURANTE
8
V471003731
1 +TUBO, CARBURANTE 3x5x140 NERO
9
V490001240
1 + CLIP 6
10
A369000470
1 +FILTRO, CARBURANTE
11
V471005211
1 +TUBO 2.4x5x165
12
12318139130
1 + BULBO, SPURGO
13
V471005281
1 +TUBO 3x5x160 EPA-KEP-002
14
P100004891
1 GRUPPO TAPPO, CARBURANTE
15
V581000600
1 + O-RING 29
16
A365000050
1 +CONNETTORE, TAPPO L= 60 MM
17
90197Y
1 KIT DI MESSA A PUNTO – YOUCANTM
REVISIONATO 07/18/25
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
DESCRIZIONE MONTAJE DE MANGO TRASERO
+TUBO DE COMBUSTIBLE 2.4x5x75 +VÁLVULA DE RESPIRADERO +SUJETADOR 6.5 MM +TUBO 3x6x49 +CONECTOR DE TUBO +OJAL DE COMBUSTIBLE +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x5x140 NEGRO +SUJETADOR 6 +FILTRO DE COMBUSTIBLE +TUBO 2.4x5x165 +BULBO DE PURGA +TUBO 3x5x160 EPA-KEP-002 MONTAJE DE TAPA DE COMBUSTIBLE +JUNTA TÓRICA 29 +CONECTOR DE TAPA L= 60 MM JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
– 13 –
Sistema di olio
Sistema di sicurezza
1
A
3 2
4 5
6
14
15
16
18
20
CS-4510
Motosega / Motosierra
7 8
9 10 11
12
17
13
19
A
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
P100004881
1 ASSY TAPPO, OLIO
2
90072020029
1 + O-RING 29
3
A365000050
1 +CONNETTORE, TAPPO L= 60 MM
4
A203000090
1 SIGILLO
5
V187000010
1 CONNETTORE, TUBO
6
V471005191
1 TUBO 3x6x49
7
V804000000
1 BULLONI TORX 4×12
8
C236000160
1 COPERCHIO, OLIATORE
9
V356000390
1 COLLARE 10
10
V652000030
1 INGRANAGGIO, VITE SENZA FINE
11
V308000030
1 RONDELLA 10.5×17.4×1.8
12
V805000140
2 BULLONI TORX 5×12
13
C022000010
1 ASSY AUTO-OLIATORE
14
12532715130
1 +ANELLO E
15
P022010670
1 + PRIMAVERA
16
P022010680
1 +REGOLATORE, OLIATORE
17
P022010650
1 +GRUPPO STANTUFFO
18
P022010660
1 + PRIMAVERA
19
P022010640
1 +TAPPO, STANTUFFO
20
V490001230
1 FERMACAPELLI 6.5 MM
21
V471003311
1 TUBO, OLIO 3x6x200
22
13211501462
1 OCCHIELLO
23
P100001900
1 FILTRO, OLIO
– 14 –
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
21
22 23
DESCRIZIONE MONTAJE DE TAPA DE ACEITE
+JUNTA TÓRICA 29 +CONECTOR DE TAPA L= 60 MM SELLO CONECTOR DE TUBO TUBO 3x6x49 PERNO TORX 4×12 TAPA DE ENGRASADOR COLLAR 10 ENGRANAJE DE TORNILLO SIN FIN ARANDELA 10.5×17.4×1.8 PERNO TORX 5×12 MONTAJE DE ENGRASADOR AUTOMÁTICO +RETENEDOR TIPO “E” +RESORTE +AJUSTADOR DE ENGRASADOR +MONTAJE DE ÉMBOLO +RESORTE +TAPA DE ÉMBOLO SUJETADOR 6.5 MM TUBO DE ACEITE 3x6x200 OJAL FILTRO DE ACEITE
+ Denota articolo forma parte de una asamblea REVISIONATO 07/18/25 ++ Denota articolo forma parte de un submontaje
CS-4510
Motosega / Motosierra
1 52
7
6
43
10
7 11
9 8
Maniglie, controllo dell'acceleratore
Mango, controllo dell'acceleratore
15 16
12 14
13 18
17
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
C400001631
1 MANIGLIA, ANTERIORE
2
V450002200
1 MOLLA, COMPRESSIONE
3
V420005270
1 CUSCINI
4
V456000240
1 SUPPORTO, MOLLA
5
V805000140
1 BULLONI TORX 5×12
6
V450002180
1 MOLLA, COMPRESSIONE
7
V805000010
4 BULLONI TORX 5×20
8
V805000240
2 BULLONI TORX 5×12
9
V450002190
1 MOLLA, COMPRESSIONE
10
V486000540
1 TERMINALE, PIOMBO
11
A444000120
1 INTERRUTTORE, STOP
12
V452000260
1 MOLLA, TORSIONE
13
C450001041
1 GRILLETTO, ACCELERATORE
14 17809037930
1 LEVA, BLOCCO ACCELERATORE
15
C411000320
1 COPERCHIO, MANIGLIA
16
C454000570
1 ASTA, ACCELERATORE
17
A241000370
1 MANOPOLA, CHOKE
18
17881014535
1 OCCHIELLO, STROZZATORE
REVISIONATO 07/18/25
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
DESCRIPCIÓN MANGO DELANTERO RESORTE DE COMPRESIÓN AMORTIGUADOR RETENEDOR DE RESORTE PERNO TORX 5×12 RESORTE DE COMPRESIÓN PERNO TORX 5×20 PERNO TORX 5×12 RESORTE DE COMPRESIÓN TERMINAL DE CABLE INTERRUPTOR DE PARADA RESORTE DE TORSIÓN GATILLO DEL ACELERADOR PALANCA SEGURO DEL ACELERADOR CUBIERTA DE MANGO VARILLA ACELERADOR PERILLA – ESTRANGULADOR OJAL ESTRANGULADOR
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
– 15 –
Freno a catena
Freno catena
CS-4510
Motosega / Motosierra
1
9
7
8
6 5
10 4
3
2
17
12 13
18 22
19
14
11
25
23
15
16
20 21 26
24
– 16 –
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
+ Denota articolo forma parte de una asamblea REVISIONATO 07/18/25 ++ Denota articolo forma parte de un submontaje
CS-4510
Motosega / Motosierra
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
C320000531
1 LEVA, FRENO
2
V805000010
1 BULLONI TORX 5×20
3
V356000430
1 COLLARE 10
4
V452001281
1 MOLLA, TORSIONE
5
43311635430
1 DISTANZIATORE 8x12x9
6
17721403930
1 RONDELLA 4.2×16.5×1
7
V804000010
1 BULLONI TORX 4×16
8
V265000200
2 DADI, FLANGIA M8x1.25
9
P100004653
1 GRUPPO FRENO, CATENA
10
C300001162
1 +PROTEZIONE, PIGNONE
11
V651001040
1 +INGRANAGGIO, CONICO
12
V203000110
1 +VITE, TENSIONE CATENA
13
C309000160
1 +TENDICATENA, CATENA
14
V651001050
1 +INGRANAGGIO, CONICO
15
V355000140
1 +COLLARE 8
16
V804000010
1 +BULLONE TORX 4×16
17
C334000100
1 +CONNETTORE, FRENO
18
43311635430
1 + DISTANZIATORE 8x12x9
19
V450000070
1 + MOLLA, COMPRESSIONE
20 90033030120
1 +PIN 3×12
21
C328000110
1 +FASCIA, FRENO
22
C345000651
1 +COPERTURA, FRENO
23
V804000010
4 +BULLONE TORX 4×16
24
V805000010
3 BULLONI TORX 5×20
25
C304000320
1 SPIKE, PARAURTI
26
C310000150
1 CATCHER, CATENA
Freno a catena
Freno catena
DESCRIPCIÓN PALANCA DE FRENO PERNO TORX 5×20 COLLAR 10 RESORTE DE TORSIÓN ESPACIADOR 8x12x9 ARANDELA 4.2×16.5×1 PERNO TORX 4×16 TUERCA-BRIDA M8x1.25 MONTAJE DE FRENO DE CADENA
+CUBIERTA DEL PIÑÓN +ENGRANAJE CÓNICO +TORNILLO DEL TENSOR DE CADENA +TENSOR DE CADENA +ENGRANAJE CÓNICO +COLLAR 8 +PERNO TORX 4×16 +CONECTOR DE FRENO +ESPACIADOR 8x12x9 +RESORTE DE COMPRESIÓN +PASADOR 3×12 +BANDA DE FRENO +CUBIERTA DE FRENO +PERNO TORX 4×16 PERNO TORX 5×20 PARAGOLPES CON PÚAS CAPTOR DE CADENA
REVISIONATO 07/18/25
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
– 17 –
Frizione
Abbracciare
CS-4510
Motosega / Motosierra
7
6 4
5 3 2
1
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
A556000481
1 TAMBURO, FRIZIONE
2
V555000170
1 CUSCINETTO, AGHI 10
3
17501939430
1 DISCO, FRIZIONE
4
A056000840
1 GRUPPO FRIZIONE
5
V451000500
3 + MOLLA, TENSIONE
6
P021007051
1 + SET DI SCARPE CON FRIZIONE (3 PEZZI)
7
A552000470
1 + MOZZO, FRIZIONE
– 18 –
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
DESCRIPCIÓN TAMBOR DE EMBRAGUE COJINETE DE AGUJAS 10 PLACA DE EMBRAGUE MONTAJE DE EMBRAGUE
+RESORTE DE TENSIÓN +JUEGO DE ZAPATA DE EMBRAGUE (CANTIDAD 3) +CUBO DEL EMBRAGUE
+ Denota articolo forma parte de una asamblea REVISIONATO 07/18/25 ++ Denota articolo forma parte de un submontaje
CS-4510
Motosega / Motosierra
4 1 OPZIONALE OPZIONALE
OPZIONALE OPZIONALE
3
2
Catena, barra di guida
Cadena, Guia de barra
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
2893202
1 KIT KICK GUARDTM
2 16B0AD3366C 1 BARRA GUIDA, 16″
2
18B0AD3372C
1 BARRA DI GUIDA, 18″
2
20B0AD3378C
1 BARRA DI GUIDA, 20″
3
20BPX66CQ
1 CATENA PER SEGA DA 16″
3
20BPX72CQ
1 CATENA PER SEGA DA 18″
3
20BPX78CQ
1 CATENA PER SEGA DA 20″
4
X490001260
1 FODERO 16″
4
X490001270
1 FODERO 18″
4
X490001280
1 FODERO 20″
REVISIONATO 07/18/25
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
DESCRIPCIÓN PROTECTORAS DE PUNTA DE BARRA BARRA DE GUÍA 40 CM BARRA DE GUÍA 45 CM BARRA DE GUÍA 50 CM CADENA DE SIERRA 40 CM CADENA DE SIERRA 45 CM CADENA DE SIERRA 50 CM FUNDA 40 CM FUNDA 45 CM FUNDA 50 CM
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
– 19 –
Etichette
Etichette
CS-4510
1
CS-4510
Motosega / Motosierra
Massimo 45
18BOAD3372 20BPX72CQ
Il manuale mostra altre combinazioni. Manuel montre d'autres combinaisons.
2
3
4 CS-4510
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
X503014610
1 ETICHETTA – MODELLO CS-4510
2
X505010090
1 ETICHETTA – ATTENZIONE
3
X502001050
1 ETICHETTA – ECO
4
X503014620
1 ETICHETTA – MODELLO CS-4510
– 20 –
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
DESCRIZIONE ETICHETTA MODELLO CS-4510 ETICHETTA DI PRECAUZIONE ETICHETTA ECHO ETICHETTA MODELLO CS-4510
+ Denota articolo forma parte de una asamblea REVISIONATO 07/18/25 ++ Denota articolo forma parte de un submontaje
CS-4510
Motosega / Motosierra
1
Utensili
Attrezzi
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
X602000080
1 CHIAVE A T 13×19 L= 180
DESCRIPCIÓN LLAVE EN T 13×19 L= 180
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
90197Y
1 KIT DI MESSA A PUNTO – YOUCANTM
2
A226002150
1 +FILTRO, ARIA
3
A369000470
1 +FILTRO, CARBURANTE
4
A425000000
1 +CANDELA – BPMR8Y
Kit di manutenzione
Giochi di manutenzione
DESCRIPCIÓN JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
+FILTRO DELL'ARIA +FILTRO DEL COMBUSTIBILE +BUJÍA – BPMR8Y
Tubo alla rinfusa
Tubo al por mayor
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
90014
1 TUBO SFUSO – 3×5 MM NERO (4 PEZZI x 2 M)
2
90015
1 TUBO SFUSO – 3×6 MM NERO (4 PEZZI x 2 M)
3
90016
1 TUBO SFUSO – 3×7 MM NERO (4 PEZZI x 2 M)
4
90017
1 TUBO SFUSO – 3×6 MM TRASPARENTE (4 PEZZI x 2 M)
5
90018
1 TUBO SFUSO – 2×4 MM TRASPARENTE (4 PEZZI x 2 M)
DESCRIPCIÓN TUBO AL POR MAYOR 3×5 MM NEGRO (4 PEZZIx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×6 MM NEGRO (4 PEZZIx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×7 MM NEGRO (4 PEZZIx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×6 MM TRASPARENTE (4 PEZZIx2 M) TUBO AL POR MAYOR 2×4 MM TRASPARENTE (4 PEZZIx2 M)
NO. CODICE PARTE QUANTITÀ. DESCRIZIONE
1
99944435000
1 CAVO DI AVVIAMENTO SFUSO – 2.3 MM x 61 M
2
99944440000
1 CAVO DI AVVIAMENTO SFUSO – 3.0 MM x 61 M
3
99944445000
1 CAVO DI AVVIAMENTO SFUSO – 3.5 MM x 61 M
4
99944450000
1 CAVO DI AVVIAMENTO SFUSO – 4.0 MM x 61 M
5
99944455000
1 CAVO DI AVVIAMENTO SFUSO – 4.4 MM x 61 M
6
99944460000
1 CAVO DI AVVIAMENTO SFUSO – 4.8 MM x 61 M
Corda di avviamento alla rinfusa
Cuerda del arrancador al por mayor
DESCRIPCIÓN CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 2.3 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 3.0 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 3.5 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 4.0 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 4.4 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 4.8 MMx61 M
REVISIONATO 07/18/25
+ Indica che l'articolo fa parte di un assieme ++ Indica che l'articolo fa parte di un sottoassieme
+ Denota articolo forma parte di un insieme ++ Denota articolo forma parte di un submontaggio
– 21 –
Documenti / Risorse
 |
Motosega ECHO CS-4510 [pdf] Guida utente C97312001001, C97312003188, Motosega CS-4510, CS-4510, Motosega |