eco forest EASYNET Gateway per il controllo degli accessi remoti

informazioni generali

• Per ottenere le massime prestazioni dal tuo dispositivo EASYNET GATEWAY, ti consigliamo di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzarlo.
• Conservare questo manuale per riferimento futuro.
• Grazie per aver acquistato un prodotto ECO FOREST. Questo manuale contiene informazioni sul funzionamento generale dell'unità e su come utilizzare le sue diverse funzionalità. L'utente può anche trovare informazioni su come affrontare le prestazioni anomale e alcuni dei malfunzionamenti più comuni che puoi risolvere da solo.
• Questo manuale contiene due diversi tipi di avvertenze che devono essere osservate, come mostrato di seguito.
• Indica una situazione che potrebbe causare danni materiali o un malfunzionamento dell'apparecchiatura. Questo può essere utilizzato anche per indicare pratiche consigliate o sconsigliate per l'apparecchiatura.
• Avvertimento di pericolo imminente o potenziale che, se non evitato, può provocare lesioni o addirittura la morte.

PERICOLO!

• Questo può anche essere usato per avvertire di pratiche non sicure.
• EASYNET GATEWAY è stato progettato per monitorare e accedere da remoto ai diversi prodotti ECOFOREST tramite a web interfaccia. Il produttore non è responsabile per eventuali danni materiali e/o lesioni personali derivanti da un uso improprio o da un'errata installazione dell'apparecchiatura.
• Il dispositivo deve essere installato da un installatore autorizzato in conformità con le normative locali applicabili e in conformità con le istruzioni descritte nel manuale di installazione.

Considerazioni sulla sicurezza

• Le istruzioni dettagliate in questa sezione riguardano importanti aspetti di sicurezza e devono pertanto essere rigorosamente rispettate.
• Tutti i lavori di installazione e manutenzione devono essere eseguiti da un tecnico autorizzato seguendo le normative locali e secondo le istruzioni descritte in questo manuale.
• L'installazione o l'uso improprio dell'apparecchiatura potrebbe causare folgorazione, cortocircuiti, incendi o altre lesioni personali e/o danni materiali.
• Tenere i sacchetti di plastica inclusi nella confezione fuori dalla portata dei bambini, in quanto un uso improprio potrebbe causare lesioni da asfissia.
• Questa apparecchiatura non deve essere maneggiata da persone con disabilità fisiche, sensoriali o psichiche, bambini e persone prive di adeguata esperienza o conoscenza, a meno che non sia sotto la supervisione o la direzione di una persona responsabile della loro sicurezza.
• Se viene rilevato un malfunzionamento dell'apparecchiatura, contattare il servizio tecnico per risolvere eventuali problemi che potrebbero essere comparsi.
• Non toccare nessuno dei componenti interni quando il dispositivo è in funzione, in quanto ciò potrebbe causare lesioni personali e/o danni materiali.

Riciclaggio

• Questo dispositivo non deve essere trattato come rifiuto domestico.
• Alla fine della sua vita dovrebbe essere smaltito come rifiuto urbano comune, in modo ecologico e in conformità con le normative locali.

Descrizione

Dispositivo GATEWAY EASYNET

EASYNET GATEWAY è stato progettato per stabilire diversi percorsi di connessione tra il tuo dispositivo ECOFOREST e qualsiasi tipo di dispositivo che abbia un web browser, come un telefono cellulare, un tablet, un PC, ecc. Attraverso il GATEWAY EASYNET puoi accedere al tuo dispositivo ECOFOREST direttamente (Accesso Diretto), in tempo reale attraverso la tua rete locale (Accesso Locale), o Internet (Accesso Remoto Accesso).
Componenti del kit EASYNET GATEWAY

1. Modulo di comunicazione (CPU).
2. Antenna.
3. Cavo di collegamento bus.
4. Connettore di alimentazione.
5. Manuale utente e installatore

EASYNET web interfaccia

• L'interfaccia EASYNET è un web server in esecuzione sul GATEWAY EASYNET che ti permetterà di interagire con il tuo dispositivo ECO FOREST in modo semplice. Quando si accede al GATEWAY EASYNET, verrà visualizzata la schermata principale di EASYNET web interfaccia. Questo ti permette view e imposta in tempo reale i parametri di funzionamento del tuo dispositivo ECO FOREST. I dati visualizzati sullo schermo variano a seconda del dispositivo ECOFOREST che si connette all'EASYNET GATEWAY e delle sue impostazioni.
• Per accedere a EASYNET web interfaccia, è necessario installare l'apparecchiatura in una delle impostazioni indicate nelle sezioni 3 e 4. Sono disponibili diverse impostazioni che consentono di accedere a EASYNET web interfaccia dal tuo dispositivo (telefono cellulare, tablet, PC, ecc.) tramite un punto di accesso wireless, area locale o Internet. Una volta effettuato l'accesso a EASYNET web interfaccia, dovrai inserire le tue credenziali di sicurezza. Questa informazione è disponibile sull'etichetta del dispositivo GATEWAY EASYNET.
• NOME UTENTE: Numero di serie del dispositivo (SN).
• PASSWORD: Primi 8 caratteri della password della rete wireless (PWD) originale.
• Se il tuo dispositivo è stato installato in una configurazione che consente l'accesso via internet (vedi paragrafo 4), puoi accedere anche a EASYNET web interfaccia facilmente utilizzando il tuo telefono cellulare per scansionare il codice QR fornito sull'etichetta del dispositivo GATEWAY EASYNET.

Campi della schermata principale

1. BARRA INFORMAZIONI CENTRALE.
   • Questo mostra alcune informazioni di base sul dispositivo.
2. PROGRAMMA OPERATIVO.
   • Viene visualizzato il programma operativo corrente del dispositivo.
3. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO.
   • Visualizza le modalità operative attive del dispositivo.
4. CODICE ALLARME.
   • Visualizza lo stato di allarme corrente del dispositivo.
   • N: EASYNET GATEWAY connesso al dispositivo ECOFOREST.
   • G040: Errore di connessione tra EASYNET GATEWAY e il dispositivo ECOFOREST.
5. STATO.
   • Visualizza lo stato corrente del dispositivo e consente di modificarlo.
6. MENU UTENTE.
   • Ciò consente di visualizzare e regolare i parametri di comfort del dispositivo.
7. MENÙ INSTALLATORE.
   • Consente di visualizzare i parametri di funzionamento del dispositivo.
8. MODALITÀ DI CONNESSIONE.
   • Ciò consente di visualizzare e configurare la modalità di connessione del GATEWAY EASYNET (vedere la sezione 4).

NOTA

• Il contenuto di EASYNET web i menu dell'interfaccia possono variare a seconda dell'apparecchiatura ECO FOREST collegata al GATEWAY EASYNET. Fare riferimento al manuale del dispositivo ECO FOREST per ulteriori informazioni.
• Una volta che si accede ai diversi menu utilizzando le icone nella parte inferiore della schermata principale, è possibile navigare in modo intuitivo tra le informazioni disponibili. Le informazioni verranno visualizzate seguendo la struttura del menu del dispositivo ECO FOREST monitorato, quindi è possibile consultare il manuale utente del dispositivo per trovare le informazioni necessarie.

Installazione

PERICOLO!

• Prima di installare EASYNET GATEWAY, spegnere e togliere l'alimentazione al dispositivo ECO FOREST che si intende collegare. In caso contrario, la folgorazione potrebbe provocare lesioni gravi.

Per installare il GATEWAY EASYNET, attenersi alla seguente procedura: 

1. Posizionare il modulo di comunicazione all'interno del dispositivo ECOFOREST, in un luogo asciutto che non interferisca con il normale funzionamento del dispositivo. Per essere sicuri di installare il GATEWAY nel posto giusto, fare riferimento al manuale dell'apparecchiatura ECOFOREST a cui si intende collegare il GATEWAY.
2. Collegare il cavo di comunicazione bus alla porta seriale del GATEWAY EASYNET come mostrato nella figura seguente.
3. Collegare il cavo di comunicazione bus alla porta seriale BMS2 del controller del dispositivo ECOFOREST, come mostrato nella figura seguente.
4. Collegare l'antenna al connettore SMA del GATEWAY EASYNET e posizionarla all'esterno del dispositivo ECO FOREST in posizione verticale.
5. Verificare che la porta BMS2 del dispositivo ECO FOREST sia configurata come segue.

• Protocollo: MB esteso
• Velocità in baud: 19200
• Bit di stop: 2
• arietà: Nessuno
• Indirizzo: Vedere la tabella sottostante.

UNITÀ	INDIRIZZO
Pompa di calore / Supervisore blocco	17
e-Manager / e-Sistema	16
e-Fonte	15

Tabella 3.1. Indirizzi del bus di comunicazione BMS2 per i diversi dispositivi ECO FOREST.

1. Verificare che EASYNET GATEWAY comunichi correttamente con il dispositivo ECO FOREST. Il dispositivo dispone di un LED che indica diversi stati di connessione.

FREQUENZA DEGLI IMPULSI	STATO
Pulse 10s acceso/10s spento	Stabilire la comunicazione con il dispositivo ECO FOREST
3 impulsi on/off di durata variabile	Configurazione del GATEWAY EASYNET
Pulse 1s acceso/1s spento	Dispositivo connesso al dispositivo ECO FOREST
Continuo a impulsi	Errore di comunicazione con il dispositivo ECO FOREST

Tabella 3.2. Stati di connessione tra EASYNET GATEWAY e il dispositivo ECO FOREST.

NOTA

Se dopo 2 minuti il ​​LED GATEWAY rimane acceso fisso, verificare che i punti da 2 a 5 siano stati eseguiti correttamente e riavviare il dispositivo. Se il problema persiste, contattare il rappresentante dell'assistenza.

Modalità di connessione

Esistono quattro modalità di connessione attraverso le quali è possibile accedere al GATEWAY EASYNET. Questi sono riassunti nella tabella seguente.

MODALITÀ DI CONNESSIONE	FABBRICA ABILITATA	ACCESSO ALLA RETE DEL DISPOSITIVO	ACCEDI ALLA RETE LOCALE	ACCEDI A INTERNET DA REMOTO
ETHERNET DIRETTO	✓	✓	—	—
AP-WIFI ORIGINALE / AP-WIFI PERSONALIZZATO	—	✓	—	—
LAN-ETHERNET	✓	—	✓	✓
LAN-WIFI	—	—	✓	✓

Tabella 4.1. Modalità di connessione GATEWAY EASYNET.
Il GATEWAY EASYNET è distribuito dalla fabbrica configurato per effettuare connessioni tramite un cavo Ethernet, sia tramite una connessione diretta (DIRECT-ETHERNET), sia tramite la vostra rete locale (LAN-ETHERNET).

Modalità DIRECT-ETHERNET

Questo ti permette di accedere al dispositivo ECO FOREST dal tuo PC attraverso una connessione diretta via cavo Ethernet al GATEWAY EASYNET. Per effettuare questo tipo di connessione, procedi nel seguente modo:

1. Collega il tuo PC direttamente al GATEWAY EASYNET tramite un cavo Ethernet.
2. Impostare il protocollo TCP/IP della porta Ethernet sul PC con un'assegnazione di IP statico all'interno dei seguenti parametri:
   • Indirizzo IP: 192.168.2.X (dove X è un valore compreso tra 2 e 254, diverso da 99).
   • Sottorete maschera: 255.255.255.0
   • Fare riferimento alla documentazione della guida del sistema operativo del PC per identificare come accedere alla finestra delle impostazioni del protocollo TCP/IP.
3. Accedi all'EASYNET web interfaccia dal tuo PC con a web browser tramite http://192.168.2.99.

NOTA

• La modalità DIRECT-ETHERNET rimane sempre abilitata di default.
• Questa configurazione non consente l'accesso remoto via Internet.

AP-WiFi ORIGINALE / PERSONALIZZATO Modalità AP-WiFi

• Ciò consente di accedere al dispositivo ECOFOREST dal proprio dispositivo (cellulare, tablet, PC, ecc.) tramite una connessione diretta all'access point wireless generato dal GATEWAY EASYNET, senza la necessità di disporre di una propria rete locale o di una connessione Internet . Per effettuare questo tipo di connessione, procedi nel seguente modo:

1. Assicurarsi che l'antenna dell'EASYNET GATEWAY sia collegata correttamente.
2. Accedere alla schermata di configurazione della connessione dell'interfaccia EASYNET utilizzando la modalità DIRECT-ETHERNET (vedi paragrafo 4.1).
3. Seleziona AP-WiFi ORIGINALE o AP-WiFi PERSONALIZZATO.
4. Se hai selezionato ORIGINAL AP-WiFi, salva le impostazioni: non è necessario eseguire il test di connessione.
5. Se hai selezionato CUSTOM AP-WiFi, inserisci il nome (SSID) e la password che vuoi utilizzare come credenziali del punto di accesso wireless. Utilizzare preferibilmente caratteri alfanumerici. Alcuni simboli potrebbero non essere riconosciuti dal sistema.
6. Premi il pulsante TEST per verificare che le credenziali inserite siano valide.
7. Se il test ha esito positivo, salva le impostazioni e prendi nota delle credenziali che hai inserito. Se il test non va a buon fine, controlla le credenziali che hai inserito e riprova.
8. Scollegare il PC dal GATEWAY EASYNET.
9. Connettiti direttamente all'access point wireless che EASYNET GATEWAY ha generato, nel tuo raggio d'azione. Per fare ciò utilizzare le credenziali originali Ecoforest (ORIGINAL AP-WiFi) disponibili sull'etichetta del dispositivo, oppure quelle inserite al punto 5 (CUSTOM AP-WiFi).
10. Accedi all'EASYNET web interfaccia dal tuo dispositivo tramite a web browser tramite http://192.168.3.1.

• La rete wireless generata dal GATEWAY non ha una connessione internet.

NOTA

• Alcuni dispositivi, come i telefoni cellulari, possono bloccare l'accesso a reti che non dispongono di una connessione Internet. Controlla le impostazioni del tuo dispositivo per consentire la connessione a reti che non dispongono di una connessione Internet.
• Accesso al web l'interfaccia è possibile solo all'interno della portata del segnale wireless generato dal GATEWAY. Circa 50 metri in un'area priva di ostacoli.

Modalità LAN-ETHERNET

• Questo ti permette di accedere al dispositivo ECO FOREST dal tuo dispositivo (cellulare, tablet, PC, ecc.) tramite una connessione attraverso la tua rete locale, utilizzando una connessione via cavo Ethernet tra il tuo router e il GATEWAY EASYNET. Per effettuare questo tipo di connessione, procedi nel seguente modo:

1. Collegare il GATEWAY EASYNET al router utilizzando un cavo Ethernet.
2. Accedi all'EASYNET web interfacciarsi tramite il portale my.ecoforest.com da un dispositivo dotato di connessione Internet e selezionare il tipo di accesso desiderato. Vedere la sezione 5.

NOTA

• Le impostazioni LAN-ETHERNET sono abilitate in fabbrica per impostazione predefinita. Se è stato disabilitato, prova ad accedere utilizzando le impostazioni correnti per riconfigurarlo. Se questo non funziona, contattare il rappresentante dell'assistenza.
• Per accedere da remoto al dispositivo in modalità LAN-ETHERNET, la tua rete locale deve essere connessa a Internet e il tuo router deve consentire il traffico dati attraverso la porta 80.

Modalità LAN-WiFi

Questo ti permette di accedere al dispositivo ECO FOREST dal tuo dispositivo (cellulare, tablet, PC, ecc.) tramite una connessione attraverso la tua rete locale, utilizzando una connessione wireless (WiFi) tra il tuo router e il GATEWAY EASYNET. Per effettuare questo tipo di connessione, procedi nel seguente modo:

NOTA

• Se il test di connessione non va a buon fine, ciò potrebbe essere dovuto al fatto che il segnale wireless generato dal router è troppo debole. Provare a posizionare l'antenna EASYNET GATEWAY in una posizione più favorevole.
• Per accedere da remoto al dispositivo in modalità LAN-ETHERNET, la tua rete locale deve essere connessa a Internet e il tuo router deve consentire il traffico dati attraverso la porta 80.
• Per accedere al dispositivo in modalità LAN-WiFi, la connessione deve essere effettuata all'interno del raggio della propria rete locale wireless.

Impostazioni della modalità di connessione

Per modificare le impostazioni del tipo di connessione GATEWAY EASYNET, seguire i seguenti passi:

1. Accedi all'EASYNET web interfaccia tramite una delle modalità di connessione abilitate.
2. Accedi alla schermata delle impostazioni di connessione seguendo i passaggi seguenti
3. Selezionare la modalità di connessione desiderata.
4. Fare riferimento a EASYNET web informazioni di accesso all'interfaccia delle connessioni abilitate.

• Wifi: Nome (SSID) della rete locale wireless abilitata o del punto di accesso wireless.
• PASSWORD: password della rete locale wireless abilitata o del punto di accesso wireless abilitato.
• IP WiFi: IP per l'accesso wireless al GATEWAY.
• IP ETHERNET: IP per l'accesso al GATEWAY via cavo.

my.ecoforest.com web portale
Puoi registrare il tuo dispositivo tramite il my.ecoforest.com web portale e accedere alle diverse funzionalità che offre. Per fare ciò, il dispositivo GATEWAY EASYNET deve essere installato in una configurazione che consenta la connessione via internet. Questo portale ti darà accesso centralizzato a tutte le tue apparecchiature Ecoforest e ti consentirà di accedere alle informazioni contenute nei loro registri operativi che sono archiviati nel cloud. D'altra parte, ti fornirà anche i collegamenti di connessione ai dispositivi GATEWAY EASYNET della tua apparecchiatura, il che significa che sarai in grado di modificare le loro impostazioni o view informazioni operative in tempo reale.

NOTA

• Per accedere al dispositivo localmente dal web collegamento al portale, la connessione deve trovarsi all'interno della portata della rete wireless locale.
• Per accedere da remoto al dispositivo, la tua rete locale deve essere connessa a Internet e il tuo router deve consentire il traffico dati attraverso la porta 80.
• La prima volta che si registra EASYNET GATEWAY sul web portale, l'assegnazione dei link di accesso può richiedere fino a un massimo di 15 minuti. Il collegamento verrà assegnato istantaneamente per le connessioni successive.
• Se la tua rete locale non dispone di una connessione Internet, i collegamenti di accesso locale e remoto non verranno visualizzati sul web portale. Contatta il tuo fornitore di servizi Internet.
• Se il collegamento remoto viene visualizzato sul web portal ma non riesci ad accedere al computer da remoto, contatta il tuo provider di servizi Internet.

Garanzia del produttore

• ECO FOREST risponde per difetto di conformità del prodotto o di sue parti di ricambio, nel rispetto della normativa vigente nel paese in cui il prodotto viene acquistato.
• La garanzia è valida solo nel paese in cui viene acquistato il prodotto.
• Condizioni e validità della garanzia
• Perché questa garanzia sia considerata valida devono essere verificate le seguenti condizioni.
• ECOFOREST deve consentire la vendita del prodotto in garanzia nel paese in cui verrà installato.
• Il prodotto in garanzia deve essere utilizzato esclusivamente per lo scopo per cui è stato progettato.
• Tutti i lavori di installazione, avviamento, manutenzione e riparazione eseguiti sull'unità devono essere stati eseguiti da un servizio tecnico autorizzato da ECOFOREST.
• Tutte le sostituzioni di parti devono essere effettuate da un servizio tecnico autorizzato da ECOFOREST e sempre con ricambi originali ECOFOREST.
• L'acquirente deve comunicare per iscritto allo stabilimento presso il quale ha acquistato l'unità, il motivo dell'eventuale difetto di conformità, indicando il numero di serie del prodotto e la data di acquisto, entro e non oltre 30 (trenta) giorni dal giorno in cui cui è venuto a conoscenza di detta non conformità.
• Per l'efficacia della garanzia, l'acquirente deve presentare una fattura che attesti la data di acquisto, debitamenteampredatto e firmato dallo stabilimento che ha effettuato la vendita.

Esclusione di garanzia

• La garanzia non comprende le non conformità del prodotto derivanti da:
• Condizioni atmosferiche, agenti chimici, uso improprio e altre cause che non dipendono direttamente dal prodotto. Installazione e/o movimentazione dell'apparecchiatura da parte di personale non autorizzato.
• Qualsiasi installazione, manutenzione o riparazione che non segua le procedure stabilite nella documentazione fornita a tal fine da ECOFOREST.
• Trasporto improprio del prodotto.
• Usura delle parti dovuta al normale funzionamento dell'apparecchiatura, a meno che non sia dovuta a un difetto di fabbricazione.

Richiesta di assistenza in garanzia

• Qualsiasi richiesta di assistenza durante il periodo di garanzia deve essere inoltrata allo stabilimento che ha venduto il prodotto, indicando per iscritto il motivo della non conformità, il numero di serie e la data in cui è stato acquistato il prodotto.
• I resi di prodotti saranno accettati solo se preventivamente accettati per iscritto da ECOFOREST.
• Il prodotto deve essere restituito nella sua confezione originale e con un documento legale che supporti la data di acquisto presso lo stabilimento che ha effettuato la vendita.

Distributori autorizzati e servizio tecnico

• ECOFOREST ha una vasta rete di aziende autorizzate che distribuiscono ed eseguono il servizio tecnico sui suoi prodotti. Questa rete fornirà ai nostri clienti tutte le informazioni e il supporto tecnico di cui hanno bisogno, ovunque e in qualsiasi circostanza.

ECOFOREST GEOTERMIA, SL

• Parque Empresarial Porto do Molle l Rúa das Pontes, 25 l 36350 – Nigrán – Pontevedra.- (Spagna)
• Tel.: +34 986 262 184
• http://www.ecoforest.es
• Gateway EasyNet Gen2 Manuale UTILIZZO E INSTALLAZIONE Versione 00E/2022
• Il produttore si riserva il diritto di apportare le modifiche necessarie al contenuto di questo manuale senza preavviso.

Documenti / Risorse

eCOFOREST EASYNET Gateway per il controllo degli accessi remoti [pdf] Manuale d'uso Gateway di controllo accessi remoti EASYNET, gateway di controllo accessi remoti, gateway

Riferimenti

• Manuale d'uso