Manuale d'uso del rilevatore audio Ecolink FFZB1-ECO

Il sensore FireFighter™ è progettato per ascoltare l'allarme acustico di qualsiasi rilevatore di fumo. Una volta confermato l'allarme, trasmetterà un segnale alla centrale di allarme che, se collegata ad una stazione di monitoraggio centrale, invierà i vigili del fuoco.

AVVERTIMENTO: Questo rilevatore audio è destinato esclusivamente all'uso con rilevatori di fumo ma non rileva direttamente la presenza di fumo, calore o fuoco.

ISCRIZIONE (vedi IMMAGINE: 1)

Per registrare il sensore, impostare la centrale in modalità programmazione. Fare riferimento al manuale di istruzioni specifico della centrale di allarme per i dettagli su questi menu. Una volta in modalità programmazione, inserire la batteria nel sensore e seguire le istruzioni visualizzate sul pannello. Quando sullo schermo viene visualizzato "Trip to Pair", premere il tasto tamppulsante er per completare il processo di registrazione. Consultare la sezione LED di seguito per ulteriori informazioni sul comportamento all'accensione iniziale.

NOTA: Per ottenere i migliori risultati, associare il dispositivo al pannello prima dell'installazione.

MONTAGGIO (vedi IMMAGINE: 2 e 3)

Incluso con questo dispositivo è una staffa di montaggio, hardware e nastro biadesivo. Per garantire il corretto funzionamento, assicurarsi che il lato del dispositivo con i fori piccoli sia direttamente rivolto verso i fori della sirena sul rilevatore di fumo.
Fissare la staffa di montaggio alla parete o al soffitto utilizzando le due viti di montaggio e il nastro biadesivo forniti, quindi fissare il rilevatore audio alla staffa di montaggio utilizzando la piccola vite fornita. IL

FireFighter™ deve essere montato entro 6 pollici dal rilevatore per un funzionamento ottimale.

AVVERTIMENTO: I rilevatori di fumo non interconnessi richiedono un rilevatore audio accanto a ciascuna sirena del rilevatore di fumo.

Questa apparecchiatura deve essere installata in conformità al Capitolo 2 del Codice nazionale sugli allarmi antincendio, ANSI/NFPA 72, (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269). Insieme a questa apparecchiatura devono essere fornite informazioni stampate che descrivono la corretta installazione, funzionamento, test, manutenzione, pianificazione dell'evacuazione e servizio di riparazione. Avvertenza: avviso di istruzioni per il proprietario: "Non deve essere rimosso da nessuno tranne che dall'occupante".

COLLAUDO (vedi IMMAGINE: 1)

Per testare la trasmissione RF dalla posizione di montaggio in cui è possibile generareampehm rimuovendo la baia. Questo invierà un segnale al pannello di controllo. Per testare il rilevamento audio, tenere premuto il pulsante di test del rilevatore di fumo. Se si utilizza la zona di tipo 16 (Incendio con verifica) è necessario tenere premuto il pulsante del rilevatore di fumo per almeno 30 secondi per garantire che FireFighter™ abbia avuto tempo sufficiente per identificare la sequenza dell'allarme fumo e attivare l'allarme. Assicurati che la copertura FireFighter™ sia accesa e di indossare una protezione per l'udito.

NOTA: Questo sistema deve essere controllato da un tecnico qualificato almeno una volta ogni tre (3) anni. Si prega di testare l'unità una volta alla settimana per garantire il corretto funzionamento.

GUIDATO

Il Firefighter™ è dotato di un LED multicolore. Quando si sente un segnale audio valido, il LED diventerà rosso e lampeggerà in sequenza fino al cicalino del rilevatore di fumo. Quando il Firefighter™ ha stabilito che il segnale audio sentito è un allarme valido, il LED diventerà rosso fisso per indicare che è stato trasmesso alla centrale. All'accensione, il LED resterà verde fisso per 2 secondi, quindi lampeggerà verde 3 volte ogni 5 secondi (circa) quando non è registrato con una centrale.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Quando la batteria è scarica verrà inviato un segnale alla centrale. Per sostituire la batteria:

Rimuovere il coperchio superiore per rivelare la batteria. Questo invierà aamper segnale alla centrale.
Sostituire con una batteria Panasonic CR123A assicurandosi che il lato + della batteria sia rivolto come indicato sul dispositivo.

Riattacca il coperchio, dovresti sentire un clic quando il coperchio si aggancia correttamente.

AVVERTIMENTO: Mentre il rilevatore audio monitora la propria batteria, non monitora la batteria dei rilevatori di fumo. Le batterie devono essere sostituite secondo le istruzioni originali del produttore del rilevatore di fumo. Testare sempre il rilevatore audio e gli allarmi di fumo dopo l'installazione della batteria per confermarne il corretto funzionamento

RIPRISTINO DI FABBRICA

RIAVVIAMENTO E RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Per riavviare il dispositivo, è sufficiente rimuovere la batteria e reinserirla. Dopo aver fatto ciò, dovresti vedere il LED verde illuminarsi. Vedere la sezione LED per ulteriori informazioni sul comportamento dei LED.

Per ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica utilizzare le seguenti istruzioni:

Aprire la custodia e rimuovere la batteria dal dispositivo.

Tieni premuto tampehm interruttore.
Riposizionare la batteria nel dispositivo tenendo ancora in mano il tampehm interruttore.

Quando vedi il LED verde illuminarsi, rilascia il tampehm interruttore.
Dopo aver rilasciato l'interruttore, il dispositivo verrà ripristinato alle impostazioni di fabbrica.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Articoli inclusi:

1 x rilevatore audio wireless per vigili del fuoco. 1 x piastra di montaggio
2 viti di montaggio
1 x batteria CR123A
1 x Manuale di installazione
2 nastri biadesivi

Articoli non inclusi: Pannello di sicurezza per rilevatore di fumo/CO

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore
Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello del ricevitore
Consultare il rivenditore o un appaltatore radio/TV esperto per assistenza.

AVVERTIMENTO: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da Encore Controls potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiofrequenze, questo dispositivo e la sua antenna devono funzionare con una distanza di separazione di almeno 20 centimetri da tutte le persone e non devono essere collocati o utilizzati insieme ad altre antenne o trasmettitori.

GARANZIA

Encore Controls garantisce che per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto che questo prodotto è esente da difetti di materiale e lavorazione. Questa garanzia non si applica ai danni causati dalla spedizione o dalla movimentazione, o ai danni causati da incidenti, abuso, uso improprio, applicazione errata, usura ordinaria, manutenzione impropria, mancata osservanza delle istruzioni o come risultato di eventuali modifiche non autorizzate. Se si verifica un difetto nei materiali e nella lavorazione in condizioni di utilizzo normale entro il periodo di garanzia, Encore Controls, a sua discrezione, riparerà o sostituirà l'apparecchiatura difettosa dietro restituzione dell'apparecchiatura al punto di acquisto originale. La garanzia di cui sopra si applicherà solo all'acquirente originale ed è e sarà in sostituzione di qualsiasi altra garanzia, espressa o implicita, e di tutti gli altri obblighi o passività da parte di Encore Controls che non si assume alcuna responsabilità né autorizza alcuna altra persona che agisca per suo conto per modificare o cambiare questa garanzia, né per assumersi per essa qualsiasi altra garanzia o responsabilità relativa a questo prodotto. La responsabilità massima di Encore Controls in ogni circostanza per qualsiasi problema di garanzia sarà limitata alla sostituzione del prodotto difettoso. Si consiglia al cliente di controllare regolarmente il corretto funzionamento delle proprie apparecchiature.

LA RESPONSABILITÀ DI ENCORE CONTROLS O DI QUALSIASI SOCIETÀ MADRE O FILIALE DERIVANTE DALLA VENDITA DI QUESTO RILEVATORE DI ALLARME DI FUMO O AI SENSI DEI TERMINI DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SUPERERÀ IN ALCUN CASO IL COSTO DI SOSTITUZIONE DI UN RILEVATORE DI ALLARME DI FUMO E, IN NESSUN CASO IN CASO DI CASO, ENCORE CONTROLS O QUALSIASI DELLE SUE SOCIETA' MADRE O FILIALE SARANNO RESPONSABILI PER PERDITE O DANNI CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA UN GUASTO DEL RILEVATORE DI ALLARME DI FUMO O PER LA VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, ANCHE IN CASO DI PERDITA O DANNI È CAUSATO DA NEGLIGENZA O COLPA DELLA SOCIETÀ.

Il rilevatore Firefighter™ non rileva direttamente la presenza di fumo, calore o fuoco. Per effettuare tale determinazione si basa esclusivamente sulla presenza di un segnale di allarme acustico generato da un rilevatore di fumo o incendio esistente in prossimità del rilevatore Firefighter™. Il rilevatore Firefighter™ deve essere utilizzato con rilevatori di fumo certificati secondo gli standard UL e in stretta conformità con le istruzioni di installazione e funzionamento fornite con tali rilevatori. È responsabilità del proprietario garantire che i rilevatori di fumo o incendio utilizzati insieme al rilevatore Firefighter™ siano mantenuti e testati regolarmente in conformità con le istruzioni del produttore. Encore Controls declina espressamente qualsiasi responsabilità per l'incapacità del rilevatore Firefighter™ di rilevare la presenza di fumo o fuoco a causa del mancato funzionamento corretto di qualsiasi rilevatore di fumo o incendio utilizzato insieme al rilevatore Firefighter™ a causa di qualsiasi condizione, inclusa quella impropria installazione, funzionamento, manutenzione o test di tale rilevatore di fumo o incendio.

Ecolink Intelligent Technology Inc.

2055 Corte Del Nogal Carlsbad, CA 92011
Numero di telefono: 855-432-6546

Codice FFZB1-ECO R2.02
DATA REV: 2/24/14 brevetto in corso

Domande frequenti

Cos'è il rilevatore audio Ecolink FFZB1-ECO?

Il rilevatore audio Ecolink FFZB1-ECO è un dispositivo progettato per ascoltare il tono della sirena prodotto dai rilevatori di fumo elencati UL nella tua casa. Quando rileva questo suono, invia un segnale al tuo HUB Zigbee, permettendoti di ricevere notifiche quando i rilevatori di fumo vengono attivati.

Con cosa funziona il rilevatore audio Ecolink?

L'Ecolink Audio Detector è compatibile con Zigbee HUB come Alexa Zigbee HUB (Echo Plus) e Samsung SmartThings Hub.

In che modo il rilevatore audio Ecolink estende il suono dei rilevatori di fumo?

Questo dispositivo non estende fisicamente il suono dei rilevatori di fumo. Invece, ascolta l'allarme acustico dei rilevatori di fumo UL esistenti nella tua casa e invia notifiche al tuo HUB Zigbee quando vengono attivati. Ciò ti consente di essere avvisato da remoto.

L'installazione e la configurazione dell'Ecolink Audio Detector sono semplici?

Sì, l'Ecolink Audio Detector è progettato per una facile installazione e configurazione. Non richiede cablaggi complessi o conoscenze tecniche approfondite.

Quanto dura la batteria dell'Ecolink Audio Detector?

L'Ecolink Audio Detector ha una durata della batteria fino a cinque anni, il che significa che non sarà necessario sostituire frequentemente la batteria.

Posso utilizzare Ecolink Audio Detector con assistenti vocali come Alexa?

Sì, è compatibile con assistenti vocali come Alexa se connesso a un HUB Zigbee compatibile come Echo Plus. Ciò ti consente di utilizzare i comandi vocali per verificare lo stato dei rilevatori di fumo.

Qual è lo scopo principale dell'Ecolink Audio Detector?

Lo scopo principale di questo dispositivo è migliorare la funzionalità dei rilevatori di fumo UL esistenti fornendo monitoraggio remoto e notifiche tramite il tuo HUB Zigbee. Aiuta a migliorare la sicurezza domestica tenendoti informato sui potenziali rischi di incendio.

Il rilevatore audio Ecolink è adatto sia per uso residenziale che commerciale?

Il rilevatore audio Ecolink è progettato principalmente per uso residenziale, in particolare per il monitoraggio dei rilevatori di fumo UL nelle case.

Posso utilizzare più rilevatori audio Ecolink nella stessa casa?

Sì, puoi utilizzare più rilevatori audio Ecolink nella stessa casa per monitorare più rilevatori di fumo UL e migliorare la sicurezza in tutta la casa.

Cosa devo fare se Ecolink Audio Detector non attiva correttamente le notifiche?

Se riscontri problemi con il dispositivo che non attiva correttamente le notifiche, dovresti fare riferimento al manuale dell'utente per i passaggi di risoluzione dei problemi o contattare l'assistenza clienti Ecolink per assistenza.

Posso utilizzare il rilevatore audio Ecolink con rilevatori di fumo di qualsiasi marca elencati UL?

Sì, il rilevatore audio Ecolink è progettato per funzionare con qualsiasi marca di rilevatori di fumo omologati UL purché producano un tono di sirena riconoscibile.

Il rilevatore audio Ecolink richiede una connessione Wi-Fi per funzionare?

No, l'Ecolink Audio Detector comunica con il tuo HUB Zigbee utilizzando il protocollo Zigbee, quindi non si basa sul Wi-Fi per il suo funzionamento.

Scarica questo link PDF: Manuale d'uso del rilevatore audio Ecolink FFZB1-ECO

Riferimenti

Manuale d'uso

Rilevatore audio Ecolink FFZB1-ECO

SPECIFICHE

OPERAZIONE