ecue DMX2DALI Numero massimo di canali DSI Manuale utente

Specifiche
- Versione firmware: 2.1
- Per le versioni precedenti, visitare la sezione download di www.ecue.com
- Per la versione più recente di questo manuale, visitare http://www.ecue.com/download
Dispositivo suview
- Informazioni su DMX2DALI:
- DMX2DALI è un dispositivo che consente la conversione di segnali DMX in uscite DALI o DSI. È progettato per essere utilizzato da personale qualificato nel rispetto delle condizioni ambientali specificate.
Punti salienti:
- Converte i segnali DMX in uscite DALI o DSI
- Può supportare fino a 16 reattori DALI/DSI per uscita in modalità trasmissione ad arco di potenza diretta
Contenuto della consegna:
- Dispositivo DMX2DALI
Istruzioni di sicurezza
- Quando si utilizza il dispositivo DMX2DALI, è importante seguire queste istruzioni di sicurezza:
- Utilizzare il dispositivo solo in conformità con le condizioni ambientali specificate menzionate nella scheda tecnica
- Evitare di esporre cavi di alimentazione e non installare il dispositivo sotto voltage per evitare scosse elettriche
- Non aprire l'alloggiamento metallico poiché al suo interno non sono presenti parti utilizzabili dall'utente
- Evitare di collegare sorgenti DMX a entrambi gli ingressi DMX
- Evitare cortocircuiti sulle uscite DALI/DSI
- Non condividere i terminali DALI per più uscite
- Le azioni descritte in questo manuale devono essere eseguite solo da personale qualificato con particolare attenzione
- Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato e appositamente addestrato. Contatta il servizio e:cue in caso di dubbi

Connettori e interruttori
- Il dispositivo DMX2DALI è dotato dei seguenti connettori e interruttori:
- LED ACCENSIONE: Indica il dispositivo operativo
- LED DMX: Indica un segnale di ingresso DMX valido
- Uscite DALI/DSI: Supporta la modalità trasmissione ad arco di potenza diretta DALI/DSI con un massimo di 16 reattori DALI/DSI per uscita
- Modalità persa DMX: Definisce il comportamento delle uscite DALI/DSI quando non è presente alcun segnale DMX. "Off" imposta le uscite sull'intensità massima, mentre "On" imposta le uscite sull'intensità zero
- Modalità di attesa DALI/DSI: Definisce il comportamento delle uscite DALI/DSI quando non è presente alcun segnale DMX. “Off” segue l'impostazione “DMX Lost Mode”, mentre “On” mantiene gli ultimi valori aggiornati
- Selezione DALI/DSI: Definisce il protocollo per tutti i canali di uscita. "Off" seleziona DALI, mentre "On" seleziona DSI
- Selezione modalità di indirizzamento: Definisce la modalità di indirizzamento. “Off” abilita l'indirizzamento automatico, mentre “On” abilita l'indirizzamento manuale
- Selezione indirizzo DMX: Definisce l'indirizzo iniziale DMX (canale 1 DALI/DSI) utilizzando valori binari
- Selezione del conteggio dei canali DMX: Definisce il numero di canali cancellati dal segnale DMX e convertiti in DALI/DSI in modalità di indirizzamento automatico utilizzando valori binari

Informazioni tecniche
- Dati generali:
- Dimensioni: 9″ x 6″ x 2″
Domande frequenti
- Q: Posso utilizzare il dispositivo DMX2DALI con qualsiasi sorgente DMX?
- A: No, non collegare sorgenti DMX a entrambi gli ingressi DMX del dispositivo.
- Q: Quanti reattori DALI/DSI può supportare ciascuna uscita?
- A: Ciascuna uscita può supportare un massimo di 16 reattori DALI/DSI in modalità trasmissione ad arco di potenza diretta.
- Q: Posso aprire l'alloggiamento metallico del dispositivo?
- A: No, all'interno non sono presenti parti utilizzabili dall'utente. Non aprire l'alloggiamento metallico.
- Q: Come devo indirizzare il dispositivo?
- A: Il dispositivo supporta sia l'indirizzamento automatico che l'indirizzamento manuale. Nella modalità di indirizzamento automatico, i canali definiti vengono convertiti in DALI/DSI e inviati tramite l'uscita DMX. Nella modalità di indirizzamento manuale, viene inoltrato il segnale DMX non modificato.
- Q: Come posso selezionare l'indirizzo iniziale DMX?
- A: L'indirizzo iniziale DMX (canale 1 DALI/DSI) può essere definito utilizzando valori binari con gli interruttori di selezione dell'indirizzo DMX.
- Q: Quanti canali possono essere convertiti in DALI/DSI in modalità di indirizzamento automatico?
- A: Il numero di canali cancellati dal segnale DMX e convertiti in DALI/DSI in modalità di indirizzamento automatico può essere definito utilizzando valori binari con gli interruttori di selezione del conteggio dei canali DMX.

Dispositivo suview

Informazioni su DMX2DALI

Come convertitore flessibile dai segnali DMX a DALI/DSI, DMX2DALI è una soluzione semplice per il controllo di reattori e dimmer elettrici DALI/DSI utilizzando un controller DMX.
La flessibilità di DMX2DALI semplifica l'installazione utilizzando la modalità automatica e manuale
Modalità di indirizzamento DMX e possibilità di utilizzare un connettore RJ45 o una connessione a filo singolo per la connessione DMX.
Sei canali DMX consecutivi indirizzabili controllano sei uscite DALI.
Ciascuna uscita supporta fino a 16 reattori o dimmer DALI/DSI (modalità broadcast), mentre un DMX2DALI supporta fino a 96 reattori e dimmer elettrici DALI/DSI, generalmente utilizzati per il controllo dell'illuminazione fluorescente.

Punti salienti

6 uscite con velocità di trasferimento DALI a 1200 Baud o velocità di trasferimento DSI a 600 baud controllate da 6 canali DMX
Fino a 16 reattori DALI/DSI per uscita, tutti controllati dallo stesso canale DMX (modalità broadcast)
Alimentazione singola da 100 a 240 V CA voltage
I connettori DMX (RJ45) consentono il cablaggio standard CAT5
Connettori a filo singolo (ingresso/uscita)
LED di alimentazione e stato DMX
Modalità DMX manuale e di indirizzamento automatico, DIP switch per la configurazione e modalità di indirizzamento manuale
Numero selezionabile dall'utente di canali DMX (1-6)
Montaggio su guida DIN o funzionamento autonomo

Contenuto della consegna

DMX2DALI
Questo manuale di installazione

Istruzioni di sicurezza

Utilizzare l'apparecchio solo nel rispetto delle condizioni ambientali specificate nella scheda tecnica! Prendere nota delle caratteristiche tecniche alla fine di questo manuale!
Cavi di alimentazione esposti, non installare sotto voltage per evitare scosse elettriche!
Non aprire l'alloggiamento metallico! All'interno non sono presenti parti utilizzabili dall'utente.
Non collegare sorgenti DMX a entrambi gli ingressi DMX! Non cortocircuitare
Uscite DALI/DSI! Non condividere i terminali DALI per più uscite!
Le azioni descritte in questo manuale possono essere eseguite solo con particolare attenzione da personale qualificato.
Le riparazioni possono essere eseguite solo da personale autorizzato e appositamente addestrato. In caso di dubbi, contattare il servizio e:cue.

Connettori e interruttori

LED ACCENSIONE: Indica il dispositivo operativo
LED DMX: Indica un segnale di ingresso DMX valido
Uscite DALI/DSI: Modalità broadcast ad arco di potenza diretta DALI/DSI: max 16 reattori DALI/DSI per uscita
Modalità persa DMX: Definizione delle uscite DALI/DSI quando non è presente alcun segnale DMX
- 'Off' = uscite DALI/DSI impostate sulla massima intensità
- 'On' = uscite DALI/DSI impostate su intensità zero

Modalità di attesa DALI/DSI: Definizione delle uscite DALI/DSI quando non è presente alcun segnale DMX
- 'Off' = Come definito da 'DMX Lost Mode'
- 'On' = le uscite DALI mantengono gli ultimi valori aggiornati (o l'impostazione 'DMX Lost Mode' se non era ancora presente DMX).
Selezione DALI/DSI: Definisce il protocollo per tutti i canali di uscita: 'Off' = DALI,
- 'On' = DSI

Selezione modalità di indirizzamento: Definisce la modalità di indirizzamento:
- 'Off' = indirizzamento automatico
- 'On' = manuale
- L'indirizzamento automatico converte i canali definiti in DALI/DSI e invia un segnale DMX modificato tramite l'uscita DMX al dispositivo successivo. Il nuovo prima
- Il canale DMX è quello successivo all'ultimo utilizzato.
- L'indirizzamento manuale inoltra il segnale DMX non modificato.

Selezione indirizzo DMX: definisce l'indirizzo iniziale DMX (canale 1 DALI/DSI) tramite valori binari:
- Tutti gli interruttori sono su 'Off' indirizzo DMX predefinito 1
- Valore interruttore 1 'On' Indirizzo DMX 1
- Valori di commutazione 1 e 2 'On' Indirizzo DMX 3 ecc. …
- Tutti gli interruttori sono su 'On' indirizzo DMX 511
Selezione conteggio canali DMX: definisce il numero di canali cancellati dal segnale DMX e convertiti in DALI/DSI in modalità di indirizzamento automatico tramite valori binari (le uscite DALI rimanenti derivano dai canali utilizzati ripetutamente):
- Tutti gli interruttori sono 'Off' per impostazione predefinita su 6 canali (uscite DALI: "123456")
- Valore di commutazione 1 'On' 1 canale (uscite DALI: "111111")
- Valore di commutazione 2 'On' 2 canali (uscite DALI: “121212”) ecc. …
- Valori di commutazione 1 e 4 'On' 5 canali (uscite DALI: "123451")
- Valori di commutazione 2 e 4 'On' 6 canali (uscite DALI: "123456")

Informazioni tecniche

Dati generali

Numero di modello
DMX2DALI	AA761550027
Specifiche generali
Dimensioni (L x A x P)	107 x 76 x 59 mm / 4.21 x 3 x 2.32 pollici
Peso	0.3 kg/0.66 libbre
Energia	100 … 240 V CA
Temperatura di esercizio/stoccaggio	0...40 °C/32...104 °F
Umidità di esercizio / immagazzinamento	0...80%, senza condensa
Classe di protezione	Grado di protezione IP20
Materiali	Alluminio anodizzato, plastica
Montaggio	Guida DIN 35 mm (EN 60715 TH35)
Certificazioni	CE, UKCA
Ingresso	DMX 512 (morsetto a molla clamp(s, RJ45)
Risultati	DALI/DSI, DMX 512 (morsetto a molla clamp(s, RJ45)
Modifiche al FW v2.1	I valori DMX sono ora mappati in modo lineare rispetto ai valori DALI.

Dimensioni

Tutte le dimensioni in mm

Appendice

A proposito di DALI

DALI (Digital Addressable Lighting Interface) è uno standard tecnico per i sistemi basati su rete che controllano l'illuminazione negli edifici.
È stato creato come successore dei sistemi di controllo dell'illuminazione da 0-10 V e come alternativa standard aperta alla Digital Signal Interface (DSI), su cui si basa.
Lo standard DALI, specificato nella norma IEC 60929 per lampade fluorescenti lamp reattori, definisce il protocollo di comunicazione e l'interfaccia elettrica per le reti di controllo dell'illuminazione DALI.

Una rete DALI è composta da un controller e da dispositivi di illuminazione con interfacce DALI.
Il controller può monitorare e controllare ciascuna luce tramite uno scambio di dati bidirezionale.
Il protocollo DALI consente di indirizzare individualmente i dispositivi e incorpora anche messaggi broadcast di gruppo e scena per indirizzare simultaneamente più dispositivi (ad esempio, “Gruppo 1 vai al 100%” o “Richiama scena 1”).

Ad ogni dispositivo di illuminazione viene assegnato un indirizzo statico univoco da 0 a 63 in un gruppo.
In alternativa, DALI può essere utilizzato come sottosistema tramite gateway DALI per indirizzare più di 64 dispositivi.
I dati vengono trasferiti tra il controller e i dispositivi a 1200 baud.

DALI richiede un'unica coppia di cavi per la comunicazione con tutti i dispositivi su un'unica rete DALI.
La rete può essere organizzata secondo una topologia “a margherita”, “a stella” o “T” o qualsiasi combinazione di queste.
Il sistema DALI non è classificato come SELV (Separated Extra Low Voltage) e quindi può essere posato accanto ai cavi di rete o all'interno di un cavo multipolare che comprenda la rete elettrica.

Il segnale DALI ha un elevato rapporto segnale/rumore che consente comunicazioni affidabili in presenza di una grande quantità di rumore elettrico.
DALI utilizza la codifica Manchester in modo che i dispositivi possano essere cablati senza riguardo alla polarità.
Il cavo di rete deve essere adatto alla rete elettrica, con isolamento da 600 V e sezione trasversale di almeno 1 mm, con una caduta massima di due volt lungo il cavo.

A proposito del DSI

Digital Signal Interface (DSI) è un protocollo per il controllo dell'illuminazione negli edifici (inizialmente reattori elettrici).
È stato creato nel 1991 dalla società austriaca Tridonic e si basa sul protocollo a 8 bit con codifica Manchester, velocità dati di 1200 baud, 1 bit di start, 8 bit di dati (valore di regolazione), 4 bit di stop ed è la base del protocollo DALI più sofisticato.
La tecnologia utilizza un singolo byte per comunicare il livello di illuminazione (0-255 o 0x00-0xFF). DSI è stato l'inizio della tecnologia di comunicazione dell'illuminazione digitale ed è stato il precursore di DALI.

Questo manuale si riferisce alla versione firmware 2.1. Per le versioni precedenti visitare la sezione download di www.ecue.com.
Per una versione più recente di questo manuale, visitare: http://www.ecue.com/download.

www.ecue.com.
Rev. 20211004

Documenti / Risorse

ecue DMX2DALI Numero massimo di canali DSI [pdf] Manuale d'uso
DMX2DALI Numero massimo di canali DSI, DMX2DALI, Numero massimo di canali DSI, Canali DSI, Canali

Riferimenti

Manuale d'uso

ecue DMX2DALI Numero massimo di canali DSI

Informazioni sul prodotto