ED-HMI2120-070C Automazione e controlli industriali
“
Specifiche:
- Modello: ED-HMI2120-070C
- Dimensioni dello schermo: 7 pollici
- Processore: Raspberry Pi CM4
- Interfacce: HDMI, USB 2.0, RS232, RS485, audio, Ethernet
- Supporto di rete: Wi-Fi, Ethernet, 4G
- Ingresso alimentazione: 9 V ~ 36 V CC
- Risoluzione: fino a 1024×600
Istruzioni per l'uso del prodotto:
1. Installazione:
1. Posizionare il dispositivo su una superficie stabile.
2. Utilizzare i fori di installazione forniti della fibbia per fissare saldamente
il dispositivo in posizione.
2. Collegamento elettrico:
1. Collegare l'ingresso CC utilizzando il cavo a 2 pin da 3.5 mm fornito
terminali Phoenix con fori per viti.
2. Assicurarsi che l'ingresso di alimentazione sia compreso tra 9 V e 36 V per
corretto funzionamento del dispositivo.
3. Connessioni di interfaccia:
1. Collegare i dispositivi esterni alle porte RS232 e RS485 per
apparecchiature di controllo di terze parti.
2. Utilizzare la porta HDMI per l'uscita video ad alta definizione
compatibile con lo standard HDMI 2.0.
3. Utilizzare le porte Ethernet per la connettività di rete.
4. Indicatori utente:
1. Personalizza lo stato dell'utente utilizzando l'indicatore utente verde in base a
requisiti applicativi.
2. Controllare lo stato di funzionamento del dispositivo con lo stato del sistema verde
indicatore.
3. Monitorare lo stato dell'alimentazione tramite l'indicatore di alimentazione rosso.
5. Connettività audio:
1. Utilizzare l'ingresso audio/uscita stereo per l'ingresso del microfono o
uscita di linea secondo necessità.
Domande frequenti (FAQ):
D: Posso utilizzare il dispositivo senza connettermi a una rete?
A: Sì, il dispositivo può essere utilizzato in modo indipendente senza rete
connettività per applicazioni autonome.
D: Qual è lo scopo del supercondensatore nel
prodotto?
A: Il supercondensatore funge da alimentatore di riserva per garantire
funzionamento continuo durante l'interruzione di correntetages o interruzioni.
D: Come posso personalizzare gli indicatori di stato?
A: Fare riferimento al manuale utente per le istruzioni sulla personalizzazione
indicatori di stato in base alle specifiche esigenze applicative.
“`
ED-HMI2120-070C
Manuale d'uso
di EDA Technology Co., Ltd costruito: 2025-08-01
ED-HMI2120-070C
1 Manuale hardware
In questo capitolo viene presentato il prodottoview, elenco di imballaggio, aspetto, pulsante, indicatore e interfaccia.
1.1 Oltreview
ED-HMI2120-070C è un HMI industriale da 7 pollici ad alta affidabilità basato su Raspberry Pi CM4. A seconda dei diversi scenari applicativi e delle esigenze degli utenti, è possibile selezionare diverse specifiche di RAM ed eMMC per i sistemi informatici.
· Opzioni per 1 GB, 2 GB, 4 GB e 8 GB di RAM · Opzioni per 8 GB, 16 GB e 32 GB di storage eMMC
ED-HMI2120-070C fornisce interfacce comuni come HDMI, USB 2.0, RS232, RS485, audio ed Ethernet, e supporta l'accesso alla rete tramite Wi-Fi, Ethernet e 4G. EDHMI2120-070C integra un supercondensatore (alimentatore di backup opzionale), RTC, Watch Dog, EEPROM e chip di crittografia, migliorando la facilità d'uso e l'affidabilità del prodotto. Viene utilizzato principalmente nel controllo industriale e nell'IoT.
1.2 Elenco di imballaggio
· 1 unità ED-HMI2120-070C · 1 kit di montaggio (inclusi 4 fibbie, 4 viti M410 e 4 viti M416) · [versione Wi-Fi/BT opzionale] 1 antenna Wi-Fi/BT 2.4 GHz/5 GHz · [versione 4G opzionale] 1 antenna 4G/LTE
1.3 Aspetto
Presentazione delle funzioni e delle definizioni delle interfacce su ciascun pannello.
1.3.1 Pannello frontale
Presentazione dei tipi di interfaccia del pannello frontale e delle relative definizioni.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
NO.
Definizione della funzione
1 x display LCD, touch screen LCD da 7 pollici, che supporta una risoluzione fino a 1024×600 e multi-punto 1
touchscreen capacitivo.
2
1 fotocamera (opzionale), fotocamera frontale da 8 Megapixel.
1.3.2 Pannello posteriore
Presentazione dei tipi e delle definizioni dell'interfaccia del pannello posteriore.
NO.
Definizione della funzione
1
4 fori di installazione della fibbia, utilizzati per fissare le fibbie al dispositivo per l'installazione.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
1.3.3 Pannello laterale
Introduzione ai tipi e alle definizioni delle interfacce del pannello laterale.
ED-HMI2120-070C
NO.
Definizione della funzione
1
1 indicatore utente verde, l'utente può personalizzare lo stato in base all'applicazione effettiva.
2
1 indicatore di stato del sistema verde, utilizzato per verificare lo stato di funzionamento del dispositivo.
3
1 indicatore di alimentazione rosso, utilizzato per controllare lo stato di accensione e spegnimento del dispositivo.
4
1 indicatore 4G verde, utilizzato per verificare lo stato del segnale 4G.
5
4 indicatori UART verdi, utilizzati per controllare lo stato di comunicazione della porta UART.
1 ingresso CC, terminali Phoenix a 2 pin con passo da 3.5 mm con fori per viti.
Supporta un ingresso da 9V a 36V, il segnale è definito come VIN+/GND.
1 ingresso audio/uscita stereo, connettore jack audio da 3.5 mm. Può essere utilizzato come ingresso microfono e uscita linea.
7
· Quando si collega una cuffia, l'uscita audio viene commutata sulla cuffia.
· Quando non è collegata una cuffia, l'uscita audio viene commutata sull'altoparlante.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
NO.
Definizione della funzione
2 porte RS232, terminali Phoenix a 6 pin con passo da 3.5 mm, utilizzati per collegare il controllo di terze parti 8
attrezzatura.
2 porte RS485, terminale Phoenix a 6 pin con passo da 3.5 mm, utilizzato per collegare il controllo di terze parti 9
attrezzatura.
1 porta Ethernet adattiva 10/100/1000M, connettore RJ45, con indicatore LED. Può essere utilizzata per accedere al 10
rete.
1 porta Ethernet adattiva 10/100M, connettore RJ45, con indicatore LED. Può essere utilizzata per accedere all'11
rete.
1 porta HDMI, connettore di tipo A, compatibile con lo standard HDMI 2.0 e supporta 4K 60Hz. 12
Supporta la connessione di un displayer.
13
2 porte USB 2.0, connettore tipo A, ogni canale supporta una velocità di trasmissione fino a 480 Mbps.
14
1 x Pulsante di reset, premendo il pulsante il dispositivo verrà resettato.
15
1 porta per antenna Wi-Fi/BT, connettore SMA, che può essere collegata all'antenna Wi-Fi/BT.
16
1 porta per antenna 4G, connettore SMA, che può essere collegata all'antenna 4G.
17
1 porta Micro USB, che supporta il flashing su eMMC per il sistema.
18
1 slot Nano SIM, utilizzato per installare una scheda SIM per ricevere il segnale 4G.
19
1 slot per scheda Micro-SD, utilizzato per installare la scheda SD per l'archiviazione dei dati utente.
1.4 Pulsante
ED-HMI2120-070C include un pulsante RESET, nascosto, e la serigrafia sulla custodia riporta la scritta "RESET". Premendo il pulsante RESET, il dispositivo verrà resettato.
1.5 Indicatore
Presentazione dei vari stati e significati degli indicatori contenuti in ED-HMI2120-070C.
Indicatore PWR ACT
Stato attivo
Battito di ciglia
Spento Lampeggiante Spento
Descrizione Il dispositivo è stato acceso. L'alimentazione del dispositivo è anomala, interrompere immediatamente l'alimentazione. Il dispositivo non è acceso. Il sistema è stato avviato correttamente e sta leggendo e scrivendo dati. Il dispositivo non è acceso o non legge e scrive dati.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
Indicatore UTENTE 4G Indicatore giallo della porta Ethernet
Indicatore verde della porta Ethernet COM1~COM4
Stato attivo
Spento
Acceso Spento Acceso Lampeggiante Spento Acceso Lampeggiante Spento Acceso/Lampeggiante Spento
Descrizione L'utente può personalizzare uno stato in base all'applicazione effettiva. Il dispositivo non è acceso o non è stato definito dall'utente e lo stato predefinito è spento. La connessione è riuscita e la connessione è normale. Il segnale 4G non è connesso o il dispositivo non è acceso. La trasmissione dati è anomala. I dati vengono trasmessi tramite la porta Ethernet. La connessione Ethernet non è configurata. La connessione Ethernet è nello stato normale. La connessione Ethernet è anomala. La connessione Ethernet non è configurata. I dati vengono trasmessi. Il dispositivo non è acceso o non vi è alcuna trasmissione dati.
1.6 Interfaccia
Presentazione della definizione e della funzione di ciascuna interfaccia nel prodotto.
1.6.1 Slot per schede
ED-HMI2120-070C include uno slot per schede SD e uno slot per schede Nano SIM.
1.6.1.1 slot per schede SD
La serigrafia sulla custodia dello slot per scheda Micro SD è " ", che viene utilizzata per installare la scheda SD per l'archiviazione dei dati dell'utente.
1.6.1.2 slot per schede SIM
La serigrafia sulla custodia dello slot per la scheda Nano SIM è " ", che viene utilizzata per installare la scheda SIM per ottenere segnali 4G.
1.6.2 Interfaccia di alimentazione
L'ED-HMI2120-070C include un ingresso di alimentazione, terminali Phoenix a 2 pin con passo 3.5 mm e fori per viti. La serigrafia della porta è "VIN+/GND" e i pin sono definiti come segue.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
ID PIN 1 2
Nome pin GND 9V~36V
1.6.3 Interfaccia audio
ED-HMI2120-070C include un ingresso audio, il connettore è un jack per cuffie da 3.5 mm a 4 poli. La serigrafia della porta è " ", che supporta l'uscita cuffie stereo OMTP e la registrazione tramite microfono mono.
· Quando le cuffie sono collegate, l'uscita audio viene commutata sulle cuffie. · Quando le cuffie non sono collegate, l'uscita audio viene commutata sull'altoparlante.
1.6.4 Altoparlante
L'ED-HMI2120-070C contiene un alimentatore ampUscita audio, altoparlante integrato da 4 W, che supporta l'uscita stereo monocanale. Durante la riproduzione audio, se le cuffie sono collegate all'interfaccia audio, l'altoparlante non avrà alcuna uscita audio.
1.6.5 interfaccia RS232
ED-HMI2120-070C include 2 porte RS232, terminali Phoenix a 6 pin con passo 3.5 mm. La serigrafia della singola RS232 è "IGND/TX/RX". Definizione dei pin I pin dei terminali sono definiti come segue:
ID PIN 1 2 3 4 5 6
Nome pin GND GND RS232-1_TX RS232-3_TX RS232-1_RX RS232-3_RX
I nomi dei pin di CM4 corrispondenti all'interfaccia RS232 sono i seguenti:
Segnale RS232-1_TX RS232-3_TX
Nome GPIO CM4 GPIO4 GPIO0
Piedinatura CM4 UART3_TXD UART2_TXD
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
Segnale RS232-1_RX RS232-3_RX
Nome GPIO CM4 GPIO5 GPIO1
Collegamento dei cavi Lo schema dei cavi RS232 è il seguente:
Piedinatura CM4 UART3_RXD UART2_RXD
ED-HMI2120-070C
1.6.6 RS485
ED-HMI2120-070C include 2 porte RS485, terminali Phoenix a 6 pin con passo 3.5 mm. La serigrafia di ogni singolo RS485 è "IGND/A/B". Definizione dei pin I pin dei terminali sono definiti come segue:
ID PIN 1 2 3 4 5 6
Nome pin GND GND RS485-2_A RS485-4_A RS485-2_B RS485-4_B
I nomi dei pin di CM4 corrispondenti all'interfaccia RS485 sono i seguenti:
Segnale RS485-2_A RS485-4_A RS485-2_B RS485-4_B
Nome GPIO CM4 GPIO12 GPIO8 GPIO13 GPIO9
Uscita pin CM4 UART5_TXD UART4_TXD UART5_RXD UART4_RXD
Collegamento dei cavi Lo schema dei cavi RS485 è il seguente:
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
La configurazione della resistenza del terminale RS485 ED-HMI2120-070C contiene 2 porte RS485. Una resistenza jumper da 120R è riservata tra A e B della linea RS485. È possibile inserire il cappuccio del jumper per abilitare la resistenza jumper. Per impostazione predefinita, il cappuccio del jumper non è collegato e la funzione della resistenza jumper da 120R è disabilitata. Le posizioni della resistenza jumper nel PCBA sono J24 e J22 nella figura seguente (posizione del riquadro rosso).
La relazione tra le porte RS485 e le corrispondenti porte COM è mostrata nella tabella seguente.
Posizione in PCBA J24 J22
Porta COM corrispondente COM4 COM2
La posizione specifica del COM corrispondente
MANCIA
È necessario aprire la custodia del dispositivo per view la posizione del resistore jumper 120R. Per le operazioni dettagliate, fare riferimento a 2.1.1 Aprire il case del dispositivo.
1.6.7 Interfaccia Ethernet 1000M
ED-HMI2120-070C include una porta Ethernet 10/100/1000M adattiva e la serigrafia è
” “. Il connettore è RJ45, che può supportare PoE con il modulo di espansione. Per l'accesso alla rete, si consiglia di utilizzare un cavo di rete Cat6 o superiore. I pin corrispondenti al terminale sono definiti come segue:
ID PIN 1 2 3
Nome pin TX1+ TX1TX2+
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
4
TX2-
5
TX3+
6
TX3-
7
TX4+
8
TX4-
1.6.8 Interfaccia Ethernet 100M
ED-HMI2120-070C include una porta Ethernet 10/100M adattiva e la serigrafia è
” “. Il connettore è RJ45 e si consiglia di utilizzare un cavo di rete con Cat6 o superiore per l'accesso alla rete. I pin corrispondenti al terminale sono definiti come segue:
ID pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Nome pin TX+ TXRx+ RX-
1.6.9 Interfaccia HDMI
ED-HMI2120-070C include una porta HDMI, la cui serigrafia riporta la dicitura "HDMI". Il connettore è HDMI di tipo A, che può essere collegato a un display HDMI e supporta fino a 4Kp60.
1.6.10 Interfaccia USB 2.0
ED-HMI2120-070C include 2 porte USB 2.0, la serigrafia è " ". Il connettore è di tipo A USB, che può connettersi a periferiche USB 2.0 standard e supporta una velocità di trasmissione fino a 480 Mbps.
1.6.11 Interfaccia Micro USB
ED-HMI2120-070C include un'interfaccia Micro USB, la serigrafia è "PROGRAMMAZIONE" e può essere collegato a un PC per flashare l'eMMC del dispositivo.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
1.6.12 Interfaccia antenna (opzionale)
L'ED-HMI2120-070C include 2 porte antenna SMA, le serigrafie sono "4G" e "Wi-Fi/BT" e possono essere collegate all'antenna 4G e all'antenna Wi-Fi/BT.
SUGGERIMENTO Il numero di interfacce antenna è correlato al modello del prodotto acquistato. Qui, prendiamo due interfacce antenna come esempioamplui.
1.6.13 Interfaccia della scheda madre
Introduzione delle interfacce riservate nell'ED-HMI2120-070C, ottenibili solo dopo l'apertura della custodia del dispositivo e ampliabili in base alle effettive esigenze.
NO.
Funzione
1
Uscita di potenza 12V 1A
2
Connettore pin GPIO a 10 pin
3
Connettore pin GPIO a 40 pin
4
M.2B
5
Base della batteria RTC
6
Connettore pin USB 2.0
7
Interfaccia CSI
8
Interfaccia FPC HDMI
1.6.13.1 Uscita 12V 1A
La scheda madre dell'ED-HMI2120-070C include 3 porte di uscita di alimentazione espanse da 12 V 1 A con connettore WTB bianco a 2 pin da 2.0 mm, riservato all'alimentazione dello schermo LCD esteso. I pin sono definiti come segue:
ID pin
Nome pin
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
1
Terra
2
12V
1.6.13.2 GPIO a 10 pin
La scheda madre dell'ED-HMI2120-070C include un connettore GPIO a 10 pin con passo 2×5 pin da 2.54 mm, utilizzato per collegare la porta GPIO estesa. L'utente può personalizzare l'estensione e la definizione dei pin è la seguente:
ID PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nome pin EXIO_P10 3V3 EXIO_P12 EXIO_P11 EXIO_P14 EXIO_P13 EXIO_P16 EXIO_P15 GND EXIO_P17
1.6.13.3 GPIO a 40 pin
La scheda madre dell'ED-HMI2120-070C include un terminale GPIO a 40 pin con passo 2×20 pin da 2.54 mm, utilizzato per collegare la porta GPIO del CM4 e per collegare gli accessori estesi. I pin sono definiti come segue:
ID PIN 1 3 5 7 9 11
Nome pin 3V3_EXT GPIO2 GPIO3 GPIO4 GND GPIO17
ID PIN 2 4 6 8 10 12
Nome pin 5V2_CM4 5V2_CM4 GND GPIO14 GPIO15 GPIO18
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
13
GPIO27
14
Terra
15
GPIO22
16
GPIO23
17
3V3_EST
18
GPIO24
19
GPIO10
20
Terra
21
GPIO9
22
GPIO25
23
GPIO11
24
GPIO8
25
Terra
26
GPIO7
27
GPIO0
28
GPIO1
29
GPIO5
30
Terra
31
GPIO6
32
GPIO12
33
GPIO13
34
Terra
35
GPIO19
36
GPIO16
37
GPIO26
38
GPIO20
39
Terra
40
GPIO21
Nota: GPIO4~GPIO9GPIO12GPIO13 e GPIO22~GPIO27 sono stati utilizzati per altre funzioni specifiche. Se è necessario utilizzare la funzione del suo IO ordinario, è necessario rimuovere la resistenza del ponticello sulla linea di segnale corrispondente.
1.6.13.4 Interfaccia M.2 B
La scheda madre dell'ED-HMI2120-070C include un connettore M.2 B Key, utilizzato per SSD esterni. È compatibile con SSD M.2 B 2230 e M.2 B 2242.
1.6.13.5 Base della batteria RTC
La scheda madre dell'ED-HMI2120-070C è dotata di RTC integrato. Per la versione venduta in Cina, installeremo di default una batteria CR1220 (alimentatore di backup per RTC).
L'RTC può garantire che il sistema abbia un clock ininterrotto e affidabile, che non è influenzato da fattori quali lo spegnimento del dispositivo.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
MANCIA
Alcune aziende di logistica internazionale non supportano il trasporto di batterie e alcuni dispositivi di fabbrica non sono dotati di batterie CR1220. Pertanto, prima di utilizzare l'RTC, si prega di preparare una batteria CR1220 e installarla sulla scheda madre.
1.6.13.6 Interfaccia USB 2.0
La scheda madre dell'ED-HMI2120-070C include un connettore USB 2.0 esteso con connettore WTB a 5 pin con passo 1.5 mm. Viene utilizzato per espandere un'interfaccia USB 2.0; i pin sono definiti come segue:
ID PIN 1 2 3 4 5
Nome pin VBUS USB_DM USB_DP GND GND
1.6.13.7 Interfaccia CSI
La scheda madre dell'ED-HMI2120-070C include un'interfaccia CSI estesa, un connettore 2×15 pin con passo 0.4 mm e un segnale CSI a 2 canali. Viene utilizzata per espandere la connessione della telecamera CSI da 8 megapixel; i pin sono definiti come segue:
ID PIN 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21
Nome pin NC 1V8_CM4 1V8_CM4 CSI_MCLK GND NC NC GND NC GND CSI_D1_P
ID PIN 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Nome pin NC 1V2_CSI GND GND 2V8_CSI NC NC GND NC CSI_D1_N GND
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
23
CSI_D0_N
25
Terra
27
CSI_CLK_P
29
SCL_1V8
24
CSI_D0_P
26
CSI_CLK_N
28
Terra
30
SDA_1V8
1.6.13.8 Interfaccia FPC HDMI
La scheda madre dell'ED-HMI2120-070C include un'interfaccia HDMI estesa con connettore FPC a 40 pin con passo 0.5 mm. Supporta l'uscita del segnale video verso lo schermo LCD, con riserva per il collegamento dello schermo LCD esteso. Supporta il touchscreen USB/I2C e la regolazione della retroilluminazione. I pin sono definiti come segue:
ID PIN 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
Nome pin NC NC NC NC HDMI1_CLKN GND HDMI1_TX0N GND HDMI1_TX1N GND HDMI1_TX2N GND HDMI1_CEC HDMI1_SCL GND GND GND SCL_LCD GND USB_DM_LCD
ID PIN 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Nome pin NC NC NC GND HDMI1_CLKP GND HDMI1_TX0P GND HDMI1_TX1P GND HDMI1_TX2P GND GND HDMI1_SDA HDMI1_HPD TPINT_L SDA_LCD GND USB_DP_LCD GND
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
2 Installazione dei componenti (facoltativo)
In questo capitolo viene descritto come installare i componenti opzionali.
2.1 Installazione dei componenti interni
Introduzione alle operazioni dettagliate di apertura/chiusura del case del dispositivo e di installazione della batteria RTC. Prima di installare i componenti interni, è necessario aprire il case del dispositivo.
2.1.1 Aprire la custodia del dispositivo
Preparazione: è stato preparato un cacciavite a croce. Passaggi: 1. Estrarre la configurazione predefinita del connettore Phoenix (maschio per il cablaggio). 2. Utilizzare un cacciavite per allentare due viti M3 su due lati in senso antiorario.
3. Rimuovere il coperchio laterale destro.
4. Utilizzare un cacciavite per allentare quattro viti M3 e una vite di messa a terra su due lati in senso antiorario.
5. Rimuovere la custodia metallica verso l'alto e ruotarla verso il lato delle porte.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
6. Utilizzare un cacciavite per allentare le 8 viti che fissano il PCBA in senso antiorario e capovolgerlo sul retro del PCBA.
2.1.2 Installare la batteria RTC
SUGGERIMENTO: Alcuni servizi logistici internazionali non supportano il trasporto di batterie e alcuni dispositivi di fabbrica non sono dotati di batterie CR1220. Pertanto, prima di utilizzare l'RTC, preparare una batteria CR1220 e installarla sulla scheda madre.
Preparazione: · La custodia del dispositivo è stata aperta. · La batteria CR1220 è stata preparata.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
Passaggi: 1. Individuare la base della batteria RTC in cui deve essere installata la batteria, come mostrato nel riquadro rosso
sotto.
2. Posizionare il polo positivo della batteria verso l'alto e premerlo nella base dell'RTC. L'installazione avviene come mostrato di seguito.
2.1.3 Chiudi custodia dispositivo
Preparazione: è stato preparato un cacciavite a croce. Passaggi: 1. Capovolgere il PCBA e posizionarlo sul retro dello schermo LCD. Allineare le 8 viti
i fori sul PCBA con i fori per i perni sul retro dello schermo LCD. Inserire le 8 viti di montaggio e quindi utilizzare un cacciavite per serrare in senso orario per fissare il PCBA sul retro dello schermo LCD.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
2. Capovolgere la custodia metallica verso l'alto, allineare i fori di montaggio delle viti sulla custodia metallica con i fori di montaggio delle viti sul retro dello schermo LCD e coprirla verso il basso sul retro dello schermo LCD.
3. Allineare i fori delle viti sui pannelli laterali della custodia metallica, inserire 4 viti M3 e una vite di messa a terra, quindi serrare in senso orario con un cacciavite.
4. Allineare le porte sul PCBA con le porte sul pannello laterale, quindi inserire il coperchio laterale.
5. Inserire 2 viti M3 e quindi utilizzare un cacciavite per serrare due viti M3 in senso orario.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
6. Collegare il connettore Phoenix predefinito.
2.2 Installazione/rimozione di componenti esterni
Presentazione delle operazioni dettagliate di installazione/rimozione di alcuni accessori opzionali.
2.2.1 Installare l'antenna
Se il modello ED-HMI2120-070C acquistato include le funzioni 4G e Wi-Fi, è necessario installare l'antenna prima di utilizzare il dispositivo. Preparazione: Le antenne corrispondenti sono state ottenute dalla scatola di imballaggio. Se sono presenti più antenne, è possibile distinguerle dalle etichette sulle antenne. Passaggi: 1. Individuare la posizione della porta dell'antenna, come mostrato nel segno rosso nella figura sottostante.
2. Allineare le porte su entrambi i lati del dispositivo e dell'antenna e serrarle in senso orario per evitare che cadano.
2.2.2 Installare la scheda Micro SD
Se è necessario installare la scheda SD durante l'utilizzo del prodotto, è possibile fare riferimento alle seguenti istruzioni. Preparazione: la scheda SD è pronta. Passaggi: 1. Individuare la posizione dello slot per la scheda SD, come mostrato nel segno rosso nella figura sottostante.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
2. Inserire la scheda Micro SD nello slot corrispondente con il lato dei contatti rivolto verso il basso; un suono indicherà che l'installazione è stata completata.
2.2.3 Estrarre la scheda SD
Se è necessario rimuovere la scheda SD durante l'utilizzo del prodotto, è possibile fare riferimento alle seguenti istruzioni. Passaggi: 1. Individuare la posizione della scheda SD, come mostrato nel segno rosso nella figura sottostante.
2. Premere la scheda SD nello slot con la mano per farla uscire, quindi estrarla.
2.2.4 Installare la scheda Nano SIM
Se il dispositivo ED-HMI2120-070C acquistato include la funzione 4G, è necessario installare la scheda SIM prima di utilizzare il 4G. Preparazione: la scheda Nano SIM 4G è pronta. Passaggi: 1. Individuare la posizione dello slot per la scheda Nano SIM, come mostrato nel segno rosso nella figura sottostante.
2. Inserire la scheda Nano SIM nell'apposito slot con il chip rivolto verso l'alto; un suono indicherà che l'installazione è stata completata.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
3 Installazione del dispositivo
In questo capitolo viene illustrato come installare il dispositivo.
3.1 Installazione integrata
ED-HMI2120-070C supporta l'installazione frontale integrata, dotata di un kit di montaggio (compreso 4 fibbie, 4 viti M4*10 e 4 viti M4*16). Preparazione:
· Un kit di montaggio (compreso 4 fibbie, 4 viti M4*10 e 4 viti M4*16) è stato ricavato dalla scatola di imballaggio.
· È stato preparato un cacciavite a croce. Passaggi: 1. È necessario assicurarsi che le dimensioni dell'apertura dell'armadio siano in base alle dimensioni dell'ED-HMI2120-070C, come
mostrato nella figura sottostante. Unità: mm
2. Praticare un foro sul mobile in base alla dimensione del foro del passaggio 1. 3. Inserire ED-HMI2120-070C nell'armadio dall'esterno.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
4. Allineare il foro della vite (foro non filettato) della fibbia con il foro di montaggio della fibbia sul lato del dispositivo.
5. Utilizzare 4 viti M4*10 per farle passare attraverso la fibbia e stringerle in senso orario per fissare la fibbia al dispositivo; quindi utilizzare 4 viti M4*16 per farle passare attraverso il foro della vite (foro filettato) della fibbia e stringerle in senso orario fino in fondo attraverso le fibbie.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
4 Avvio del dispositivo
In questo capitolo viene illustrato come collegare i cavi e avviare il dispositivo.
4.1 Cavi di collegamento
Questa sezione descrive come collegare i cavi. Preparazione:
· Sono stati predisposti accessori quali display, mouse, tastiera e adattatore di alimentazione normalmente utilizzabili.
· Una rete che può essere utilizzata normalmente. · Procurarsi il cavo HDMI e il cavo di rete che possono essere utilizzati normalmente. Schema dei cavi di collegamento: fare riferimento a 1.6 Interfacce per la definizione dei pin di ciascuna interfaccia e il metodo specifico di cablaggio.
4.2 Avvio del sistema per la prima volta
ED-HMI2120-070C non è dotato di alimentatore switching. Il sistema si avvia dopo aver collegato l'alimentatore.
· L'indicatore rosso PWR è acceso, a indicare che il dispositivo è stato alimentato normalmente. · L'indicatore verde ACT lampeggia, a indicare che il sistema è avviato normalmente, quindi
il logo del Raspberry Pi apparirà nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.
SUGGERIMENTO Il nome utente predefinito è pi, la password predefinita è raspberry.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
4.2.1 Sistema operativo Raspberry Pi (desktop)
Se la versione Desktop del sistema è installata quando il prodotto esce dalla fabbrica, dopo l'avvio il dispositivo entrerà direttamente nel desktop, come mostrato nella figura seguente.
4.2.2 Sistema operativo Raspberry Pi (Lite)
Se la versione Lite del sistema è installata in fabbrica, il nome utente predefinito pi verrà utilizzato per accedere automaticamente dopo l'avvio del dispositivo e la password predefinita è raspberry. La figura seguente mostra che il sistema è stato avviato normalmente.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
5 Configurazione del sistema
In questo capitolo viene illustrato come configurare il sistema.
5.1 Ricerca dell'IP del dispositivo
Trovare l'IP del dispositivo
5.2 Accesso remoto
Accesso remoto
5.3 Configurazione dei dispositivi di archiviazione
Configurazione dei dispositivi di archiviazione
5.4 Configurazione dell'IP Ethernet
Configurazione dell'IP Ethernet
5.5 Configurazione Wi-Fi (facoltativo)
Configurazione Wi-Fi
5.6 Configurazione Bluetooth (facoltativo)
Configurazione del Bluetooth
5.7 Configurazione 4G (facoltativo)
Configurazione 4G
5.8 Configurazione del cicalino
Configurazione del cicalino
5.9 Configurazione RTC
Configurazione RTC
ED-HMI2120-070C
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
5.10 Configurazione della porta seriale
In questo capitolo viene introdotto il metodo di configurazione di RS232 e RS485.
5.10.1 Installazione dello strumento picocom
In ambiente Linux, è possibile utilizzare lo strumento picocom per eseguire il debug delle porte seriali RS232 e RS485. Eseguire il seguente comando per installare lo strumento picocom.
sh sudo apt-get install picocom
5.10.2 Configurazione RS232
ED-HMI2120-070C include 2 porte RS232 e le corrispondenti porte COM e dispositivo files sono i seguenti:
Numero di porte RS232 2
Porta COM corrispondente COM1, COM3
Dispositivo corrispondente File /dev/com1, /dev/com3
Preparazione: la porta RS232 dell'ED-HMI2120-070C è stata collegata al dispositivo esterno. Passaggi: 1. Eseguire il seguente comando per aprire la porta seriale com1 e configurare il baud della porta seriale.
tasso a 115200.
sh picocom -b 115200 /dev/com1
2. Immettere i comandi necessari per controllare il dispositivo esterno.
5.10.3 Configurazione RS485
ED-HMI2120-070C include 2 porte RS485 e le corrispondenti porte COM e dispositivo files sono i seguenti:
Numero di porte RS485 2
Porta COM corrispondente COM2, COM4
Dispositivo corrispondente File /dev/com2, /dev/com4
Preparazione:
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
La porta RS485 dell'ED-HMI2120-070C è stata collegata a dispositivi esterni. Passaggi: 1. Eseguire il seguente comando per aprire la porta seriale com4 e configurare il baud della porta seriale.
tasso a 115200.
sh picocom -b 115200 /dev/com4
2. Immettere i comandi necessari per controllare i dispositivi esterni.
5.11 Configurazione dell'audio (facoltativo)
Configurazione dell'audio
5.12 Configurazione dell'indicatore UTENTE
Configurazione dell'indicatore UTENTE
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
6 Installazione del sistema operativo (facoltativo)
Il dispositivo viene fornito con un sistema operativo predefinito. Se il sistema operativo si danneggia durante l'utilizzo o se l'utente deve sostituirlo, è necessario scaricare nuovamente l'immagine di sistema appropriata e installarla. La nostra azienda supporta l'installazione del sistema operativo installando prima il sistema operativo standard Raspberry Pi OS e poi il pacchetto firmware.
Nella sezione seguente vengono descritte le operazioni specifiche di download dell'immagine, flashing dell'eMMC e installazione dei pacchetti firmware.
6.1 Download del sistema operativo File
Puoi scaricare il corrispondente sistema operativo ufficiale Raspberry Pi file in base alle tue effettive esigenze, di seguito è riportato il percorso di download:
OS
Scarica percorso
Sistema operativo Raspberry Pi (desktop) 64 bit-bookworm (Debian 12)
https://downloads.raspberrypi.com/raspios_arm64/images/ raspios_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_arm64/images/ raspios_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64.img.xz)
Sistema operativo Raspberry Pi (Lite) 64 bit-bookworm (Debian 12)
https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_arm64/images/ raspios_lite_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64lite.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_arm64/images/ raspios_lite_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64lite.img.xz)
Sistema operativo Raspberry Pi (desktop) 32 bit-bookworm (Debian 12)
https://downloads.raspberrypi.com/raspios_armhf/images/ raspios_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhf.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_armhf/images/ raspios_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhf.img.xz)
Sistema operativo Raspberry Pi (Lite) 32 bit-bookworm (Debian 12)
https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_armhf/images/ raspios_lite_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhflite.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_armhf/images/ raspios_lite_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhflite.img.xz)
6.2 Flashing su eMMC
Si consiglia di utilizzare gli strumenti ufficiali Raspberry Pi. I percorsi di download sono i seguenti: · Raspberry Pi Imager: https://downloads.raspberrypi.org/imager/imager_latest.exe (https://downloads.raspberrypi.org/imager/imager_latest.exe)
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
· Formattatore di schede SD: https://www.sdcardformatter.com/download/ (https://www.sdcardformatter.com/download/)
· Rpiboot: https://github.com/raspberrypi/usbboot/raw/master/win32/rpiboot_setup.exe (https://github.com/raspberrypi/usbboot/raw/master/win32/rpiboot_setup.exe)
Preparazione:
· Il download e l'installazione degli strumenti ufficiali sul computer sono stati completati. · È stato preparato un cavo da Micro USB a USB-A. · Il sistema operativo file è stato ottenuto.
Passaggi:
I passaggi sono descritti utilizzando il sistema Windows come examplui.
1. Collegare il cavo di alimentazione e il cavo USB flash (da Micro-USB a USB-A).
· Collegamento al cavo USB: un'estremità è collegata alla porta Micro USB sul lato del dispositivo e l'altra estremità è collegata alla porta USB sul PC.
· Collegamento al cavo di alimentazione: un'estremità è collegata al terminale Phoenix CC a 2 pin sul lato del dispositivo e l'altra estremità è collegata all'alimentatore esterno.
2. Scollegare l'alimentazione dell'ED-HMI2120-070C e riaccenderlo. 3. Aprire lo strumento rpiboot per convertire automaticamente l'unità in una lettera
4. Dopo aver completato l'inserimento della lettera di unità, questa verrà visualizzata nell'angolo inferiore destro del computer.
5. Aprire SD Card Formatter, selezionare la lettera dell'unità formattata e fare clic su "Formatta" in basso a destra per formattare.
6. Nella finestra di richiesta pop-up, seleziona "Sì". 7. Una volta completata la formattazione, fai clic su "OK" nella finestra di richiesta. 8. Chiudi SD Card Formatter. 9. Apri Raspberry Pi Imager, seleziona "SCEGLI SO" e seleziona "Usa personalizzato" nella finestra di richiesta pop-up.
riquadro.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
10. In base alle istruzioni, selezionare il sistema operativo file sotto il percorso definito dall'utente e tornare alla pagina principale.
11. Fare clic su "SCEGLI ARCHIVIAZIONE", selezionare il dispositivo predefinito nell'interfaccia "Archiviazione" e tornare alla pagina principale.
12. Fare clic su "AVANTI", selezionare "NO" nel riquadro pop-up "Utilizzare la personalizzazione del sistema operativo?".
13. Selezionare “SÌ” nel riquadro pop-up “Avviso” per iniziare a scrivere l’immagine.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
14. Dopo che la scrittura del sistema operativo è completata, file sarà verificato.
15. Una volta completata la verifica, fare clic su "CONTINUA" nella casella pop-up "Scrittura riuscita". 16. Chiudere Raspberry Pi Imager, rimuovere il cavo USB e riaccendere il dispositivo.
6.3 Installazione del pacchetto firmware
Dopo aver completato il flashing su eMMC su ED-HMI2120-070C, è necessario configurare il sistema aggiungendo edatec apt source e installando il pacchetto firmware per far funzionare il sistema. Di seguito è riportato un esempio.ample della versione desktop Debian 12 (bookworm).
Preparazione:
· Il flashing su eMMC del sistema operativo standard Raspberry Pi (bookworm) è stato completato. · Il dispositivo si è avviato normalmente e la relativa configurazione di avvio è stata completata.
Passaggi:
1. Dopo che il dispositivo si è avviato normalmente, eseguire i seguenti comandi nel riquadro dei comandi per aggiungere la sorgente apt edatec e installare il pacchetto firmware.
sh curl -s https://apt.edatec.cn/bsp/ed-install.sh | sudo bash -s hmi2120_070c
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
ED-HMI2120-070C
2. Al termine dell'installazione, il sistema si riavvia automaticamente. 3. Eseguire il seguente comando per verificare se il pacchetto firmware è installato
con successo.
sh dpkg -l | grep ed-
Il risultato nell'immagine seguente indica che il pacchetto firmware è stato installato correttamente.
SUGGERIMENTO Se hai installato il pacchetto firmware sbagliato, puoi eseguire sudo apt-get –purge remove package per eliminarlo, dove “pacchetto” è il nome del pacchetto.
E-mail: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn
|
Telefono: +86-15921483028 (Cina) | +86-18217351262 (Estero)
Documenti / Risorse
 |
EDA TEC ED-HMI2120-070C Automazione e controlli industriali [pdf] Manuale d'uso ED-HMI2120-070C Automazione e controlli industriali, ED-HMI2120-070C, Automazione e controlli industriali, Automazione e controlli |