Guida all'installazione del dinamometro cablato Eilon Engineering 2125

Prima di utilizzare questo prodotto Eilon Engineering, leggere attentamente le seguenti precauzioni e avvertenze, specifiche di sistema e fogli di istruzioni per l'utente.

I prodotti vengono forniti con l'esplicita intesa che l'acquirente e/o l'utente siano pienamente a conoscenza della loro corretta applicazione e del loro utilizzo appropriato. Eilon Engineering non si assume alcuna responsabilità per l'uso improprio o l'applicazione impropria dei suoi prodotti.

Oltre a queste linee guida, l'utente deve anche rispettare le pratiche operative generali di sicurezza quando utilizza il sistema, ad esempio durante la pesatura durante il sollevamento.

Il limite di carico, noto anche come capacità, indica la forza o il carico massimo che un sistema può sopportare in normali condizioni di funzionamento. Sovraccaricare o applicare un carico sul sistema oltre la sua capacità nominale è pericoloso ed è pertanto SEVERAMENTE VIETATO, fatta eccezione per il collaudo annuale di sicurezza del sistema. Tale collaudo deve essere eseguito da personale qualificato e consente il sovraccarico del sistema fino al 25% della sua capacità nominale, non più di una volta all'anno.

Filon Engineering non si assume alcuna responsabilità per danni causati dall'utilizzo del prodotto oltre il limite di carico di lavoro o da abuso.

L'apertura, il tentativo di apertura o qualsiasi tentativo di riparazione del sistema da parte di personale non autorizzato (senza autorizzazione scritta) invaliderà la garanzia e la responsabilità del produttore e potrebbe essere pericoloso. Astenersi da tali azioni e contattare un rappresentante Elion in caso di problemi con il sistema.

Quando si misurano carichi utilizzando uno zero spostato con la funzione tara, il carico effettivo è il valore indicato sul display più quello dello zero spostato o della tara.

Il sistema è progettato per carichi statici. Prima di utilizzare il sistema per misurare carichi dinamici, consultare Eilon Engineering o altro personale tecnico qualificato. Evitare flessioni, torsioni, carichi laterali e carichi fuori asse.

Quando si collega la cella di carico per misurare forze o carichi, occorre prestare particolare attenzione nella scelta di grilli o altri accessori di collegamento appropriati che consentano il libero movimento e impediscano momenti flettenti e torsioni nella cella di carico.

Utilizzare sempre grilli con un carico di lavoro sicuro (SWL) pari o superiore alla capacità nominale del sistema.
Controllare attentamente il sistema prima dell'uso, compresi gli accessori di sollevamento inclusi in alcuni sistemi Ron. Non utilizzare un sistema danneggiato.

Si consiglia di controllare il sistema occasionalmente sollevando un peso noto. Inoltre, si consiglia di restituire il sistema al produttore o a un centro di assistenza autorizzato per un controllo generale una volta all'anno.

Inizialmente, la calibrazione del sistema deve essere eseguita annualmente presso un laboratorio autorizzato, a meno che leggi, normative o altre politiche locali non richiedano intervalli diversi. Una volta che l'utente avrà familiarizzato con le specifiche esigenze del proprio sistema, la necessità di calibrazione potrebbe variare.

Tra una calibrazione e l'altra, l'utente può verificare se i sistemi sono ancora calibrati correttamente utilizzando un peso noto.

La verifica e la regolazione della calibrazione devono essere eseguite con estrema attenzione. Una calibrazione errata può causare letture errate, potenzialmente pericolose.

In caso di dubbi sull'affidabilità dell'indicazione del carico, non utilizzare il sistema con un carico sconosciuto. Per verificarne l'affidabilità, utilizzare un carico noto, preferibilmente con un valore superiore al 50% e inferiore al 100% della capacità nominale del sistema. Non utilizzare mai un peso superiore alla capacità nominale.

L'intervallo di temperatura consentito è indicato nelle specifiche del sistema Ron. Non lasciare che il sistema si surriscaldi o scenda al di sotto della temperatura minima consentita, poiché ciò potrebbe essere pericoloso e causare danni.

Prestare particolare attenzione a non esporre il sistema a radiazioni nucleari.

Condizioni ambientali locali quali temperature estreme (quelle che superano l'intervallo di temperatura indicato nelle specifiche del sistema), materiali chimici, radio

Le trasmissioni o altre radiazioni magnetiche possono interferire con l'affidabilità del sistema, causando false letture che potrebbero rivelarsi pericolose. Evitare di utilizzare il sistema in tali condizioni.

Il sistema non è antideflagrante e non deve essere utilizzato in presenza di archi elettrici pericolosi. Salvo diversa indicazione, i prodotti Eilon Engineering non sono legali per il commercio. Ogni sistema è costituito da una cella di carico con il proprio indicatore (esclusi i modelli 1000 e 4000).

Importante: se si possiedono più sistemi, assicurarsi che ogni cella di carico venga utilizzata con il suo indicatore originale. Le celle di carico e gli indicatori sono calibrati come coppie abbinate e non sono intercambiabili.

IMPORTANTE:
L'utente di questa apparecchiatura è tenuto a garantire in ogni momento il rispetto delle normali precauzioni di sicurezza. Nessuna misura di sicurezza e nessuna ingegneria possono sostituire il buon senso e il desiderio di lavorare in sicurezza.

Il produttore e/o il venditore vietano l'utilizzo dei sistemi Ron in siti nucleari o simili in cui siano presenti radiazioni nucleari e/o radioattive e/o ionizzanti (di seguito "radiazioni"). I sistemi Ron potrebbero non funzionare correttamente in qualsiasi spazio in cui siano presenti radiazioni. Se, nonostante questa avvertenza, l'utente utilizza il sistema in presenza di radiazioni, rinuncia a qualsiasi diritto di reclamo nei confronti del produttore e/o del venditore in merito a danni o perdite diretti o consequenziali derivanti dall'uso dei sistemi Ron in violazione delle restrizioni di cui sopra, e l'utente si assume la piena responsabilità e l'obbligo di rinunciare a qualsiasi diritto di surrogazione da parte dell'assicuratore nei confronti del produttore e/o del venditore. Questa restrizione non si applica alle aree considerate sicure per il lavoro.

Garanzia limitata di Eilon Engineering

I misuratori di carico e i rilevatori di sovraccarico di Eilon Engineering Ltd. sono costruiti in conformità alle specifiche elencate. Eilon Engineering Ltd. garantisce inoltre che tutti i suoi prodotti vengono accuratamente ispezionati e testati nelle prestazioni prima della spedizione.

Se una parte adeguatamente sottoposta a manutenzione dovesse rivelarsi originariamente difettosa nei materiali o nella lavorazione entro il periodo di garanzia esplicitamente indicato nella documentazione di Eilon Engineering Ltd. che accompagna il prodotto, Eilon Engineering Ltd. sostituirà o riparerà la parte senza alcun costo, a sola discrezione di Eilon Engineering Ltd.

Questa garanzia esclude espressamente le spese di spedizione.

La garanzia sarà nulla e non valida se verrà eseguita qualsiasi riparazione o modifica sul sistema, o se verrà effettuato qualsiasi tentativo di aprire qualsiasi parte del sistema da parte di soggetti diversi da quelli specificamente autorizzati da Eilon Engineering Ltd. Le batterie non sono coperte da questa garanzia.

Il sistema fornito è calibrato in fabbrica ed è corredato della relativa certificazione. Tutti i sistemi Eilon sono progettati per consentire la regolazione e la calibrazione da parte dell'utente. Pertanto, la nostra responsabilità per lo stato di calibrazione è limitata al momento in cui il sistema viene ricevuto dall'utente, escludendo quindi la calibrazione dalla presente garanzia.

Eilon Engineering Ltd. si riserva il diritto di modificare materiali o design senza preavviso qualora ritenga che tali modifiche possano migliorare il prodotto. Le presenti garanzie escludono qualsiasi altra garanzia, espressa o implicita.
Eilon Engineering Ltd. non sarà in nessun caso ritenuta responsabile per danni incidentali o consequenziali.

Il distributore è l'unico responsabile di garantire che la presente garanzia venga consegnata ai suoi sub-distributori e ai loro clienti o utenti finali.

Descrizione generale

Informazioni di base sulla bilancia e sul dinamometro Ron Crane.

Il Ron 2125 è disponibile sia con grillo che con gancio. Il sistema è composto da una cella di carico e da un indicatore. Per portate da 12.5 tonnellate in su, l'indicatore può essere collegato direttamente alla cella di carico, eliminando così la necessità di una prolunga. L'indicatore è fissato saldamente alla cella di carico tramite uno speciale fermo che garantisce una connessione sicura e affidabile.
L'indicatore del sistema può anche essere staccato dalla cella di carico e tenuto in mano dall'utente. Un cavo di prolunga progettato per collegare i due dispositivi è fornito con l'unità.

Si consiglia all'utente di tenere l'indicatore remoto in mano o view l'ampio display consente di leggere il risultato anche a distanza, evitando in nessun caso di avvicinarsi al carico. In questo modo, la sicurezza personale dell'utente è garantita.

L'indicatore comprende un display LCD da 6″ (1 mm) a 25 cifre e un pannello frontale standard con una tastiera a nove pulsanti.

2 batterie alcaline AA usa e getta da 1.5 V. Il funzionamento continuo del sistema con batterie da 3 Ah garantirà almeno 2000 ore di autonomia (più di due mesi). L'uso occasionale prolungherà la durata della batteria fino a diversi anni.

Sono disponibili le seguenti opzioni:

Batterie ricaricabili (anziché usa e getta) con caricabatterie.
Sigillatura di protezione IP 67 o IP 68.
Una custodia per il trasporto appositamente progettata.
Uscita digitale RS-232 o RS-485 per la comunicazione con computer, stampanti o acquisizione dati
dispositivi. Uscita analogica: 0/1 * V o 0/2 V * 0 + 3V
Display aggiuntivi da 2" (50 mm) e 5" (125 mm).
Uscita analogica: 420 mA, loop.
Punti di regolazione regolabili dall'utente (1 o 2 punti).
Totalizzatore: memorizza/visualizza il totale dei carichi selezionati.
Registratore dati automatico/manuale: registra le misurazioni nella memoria dell'indicatore per poi scaricarle sul PC. (Fino a 50,000 misurazioni)
Cavo di prolunga aggiuntivo in incrementi di 15 piedi/5 m

Dampvisualizzazione migliorata (media) per carico instabile
Moltiplicatore di cadute della corda, selezionabile dall'utente
Comunicazione wireless con display aggiuntivo o PC

Funzionamento di base

Funzionamento di base dei sistemi Ron e suggerimenti e trucchi utili

Prima dell'uso, assicurarsi che i grilli che si intende utilizzare siano adatti al sistema (vedere la tabella delle specifiche dei grilli). L'indicatore può essere collegato direttamente alla cella di carico tramite il cavo corto sull'indicatore o con una prolunga. Allineare le frecce del connettore sul cavo e della presa del connettore sulla cella di carico ed esercitare una leggera pressione fino al bloccaggio. Per scollegare, tirare indietro l'anello esterno sul connettore, liberando il dispositivo di bloccaggio. Con l'anello esterno tirato indietro, scollegare il connettore e la presa. Prima dell'uso, assicurarsi che il cavo non sia piegato e possa muoversi liberamente senza impigliarsi o impigliarsi durante il funzionamento. Premere il pulsante tasto per accendere il sistema. Il display mostrerà BATT, poi la percentualetage della durata residua della batteria seguita dall'unità di misura.

M. TON (tonnellate metriche)
STON (tonnellate corte, ron americani, 2000 libbre)

libbre
KNTON (chilo Newton)
DECANO (Deca Newton)
N.WTON (Newton)
KG

Verrà quindi visualizzato il valore del peso attuale.
Prima di caricare il sistema, premere Zero finché non viene visualizzato ZERO.
Il sistema dovrebbe quindi leggere GROSS e poi 0.

Una volta completato l'utilizzo del sistema, premere il tasto tasto per spegnere. Riporre sia la cella di carico che l'indicatore nella loro custodia o in un altro luogo sicuro e idoneo per la conservazione.

Quando si chiude la custodia, assicurarsi che il cavo non rimanga incastrato nei bordi della custodia, poiché ciò potrebbe danneggiarlo. Funzionamento generale della tastiera:

Quando si preme un tasto, il sistema risponde con un breve segnale acustico (un segnale acustico) seguito da una modifica del display. Ad esempioample, se si preme il tasto Max tasto, verrà visualizzato MAX. Il tasto deve essere premuto continuamente fino a quando non si sente un segnale acustico. Le eccezioni sono l'accensione o lo spegnimento del sistema, che non richiedono una pressione prolungata. Inoltre, quando più tasti vengono premuti in sequenza come parte di un codice durante la calibrazione, il segnale visivo apparirà solo al completamento del codice, ma il segnale acustico seguirà comunque ogni pressione valida di un tasto. Se il codice di accesso non viene accettato, il display visualizzerà COD.ER. In questo caso, è necessario effettuare un nuovo tentativo. (Vedi Calibrazione per maggiori informazioni.)

Tara

Passaggio tra le modalità Lordo e Netto

Il sistema è dotato di una funzione Tara che consente all'utente di assicurarsi che il display legga 0 anche in presenza di peso sul sistema, ad esempio da una fionda, grilli o un contenitore. Questa funzionalità semplifica l'utilizzo del sistema, eliminando la necessità di

l'operatore deve sottrarre il peso del contenitore, ecc. quando è richiesto solo l'importo netto del carico.

Per utilizzare la modalità tara, caricare il sistema con il contenitore desiderato e quindi premere Lo schermo visualizzerà NET, poi il valore 0. Il sistema è ora in modalità Net. Per uscire dalla modalità Net, premere Ancora. GROSSOLANO apparirà indicando che il sistema è tornato in modalità Lordo. Il sistema mostrerà NETTO sullo schermo circa una volta al minuto per ricordare che è in modalità Netto. Si noti che il passaggio dalla modalità Lordo a quella Netto cancellerà il valore MAX (vedere la sezione MAX).

ATTENZIONE:
Quando si misurano carichi utilizzando uno zero spostato con la funzione tara, il carico effettivo è il valore indicato sul display più quello dello zero spostato o della tara.

Max (noto anche come Peak Hold)

Controllo del valore massimo di carico registrato

Il sistema è dotato della funzione MAX (nota anche come PEAK HOLD). La funzione MAX memorizza il peso massimo rilevato dal sistema dall'ultima accensione o da quando è stata modificata la modalità Lordo/Netto.

Premere il tasto finché il display non visualizza :M:AX. Verrà quindi visualizzato il carico massimo corrente registrato dal sistema dall'ultimo azzeramento del valore MAX. Il peso verrà visualizzato per circa due secondi con due punti tra le cifre. Questi servono semplicemente come indicatore visivo che il valore visualizzato è il massimo memorizzato e non il peso corrente. Il sistema tornerà al valore corrente, quindi verrà emesso un segnale acustico per indicare che il sistema è pronto per una nuova operazione.

La memoria MAX viene cancellata ogni volta che il sistema viene spento o si cambia la modalità tra Netto e Lordo. Se il sistema è dotato di unità di misura selezionabili dall'utente, la memoria MAX verrà azzerata anche se si cambia l'unità di misura (vedere la sezione UNITÀ).

Avvisi di sovraccarico

Avviso visivo di sovraccarico a due livelli.

Il sistema è dotato di un avviso visivo di sovraccarico a due livelli. Quando il carico raggiunge il 100% della sua capacità massima e oltre, il peso visualizzato lampeggia in modo continuo. In tal caso, il sollevamento deve essere interrotto immediatamente e il carico in questione deve essere scaricato.

In caso di sovraccarico significativo del sistema (130% della capacità massima), sul display verrà visualizzato il messaggio DANGER (abbreviazione di danger). Solo quando il sistema sarà completamente scarico e il valore misurato sarà ridotto a zero, il messaggio DANGER scomparirà.

In tal caso, è essenziale che il sistema Ron e tutti gli accessori di montaggio in dotazione vengano controllati da un ispettore autorizzato prima di essere riutilizzati.

Si prega di notare che entrambi gli avvisi di sovraccarico rimangono attivi agli stessi livelli (100% e 130% della capacità massima) indipendentemente dal fatto che il sistema sia in modalità Lordo o Netto. Ciò significa che quando si utilizza la TARA, è possibile che venga visualizzato un avviso di sovraccarico a un valore visualizzato inferiore al 100% della capacità.

Tutti i sovraccarichi sono pericolosi per il personale e devono essere evitati a tutti i costi. Il sovraccarico del sistema può anche causare danni costosi al sistema stesso.

Cura della batteria

Manutenzione delle batterie Ron 2125 per prestazioni ottimali

Il sistema standard è alimentato da tre batterie alcaline usa e getta AA da 1.5 V, alloggiate in un apposito vano situato nella parte inferiore dell'indicatore.
Non aprire il vano batteria in caso di pioggia.
Per sostituire le batterie, rimuovere il coperchio inferiore dell'indicatore premendo i piccoli pulsanti con uno strumento. Rimuovere delicatamente il portabatterie dall'indicatore facendo attenzione a non danneggiare il cablaggio. Sostituire le batterie con tre batterie alcaline usa e getta AA da 1.5 V nuove, di alta qualità e ad alta energia.

Le batterie da 3AH garantiscono almeno 2000 ore di autonomia (più di due mesi di utilizzo continuo). L'uso occasionale prolunga la durata della batteria fino a diversi anni.

Il display mostrerà LO:BAT quando le batterie devono essere sostituite. Una volta visualizzato LO:BAT, sono ancora disponibili diverse ore di funzionamento. Se il livello della batteria diventa troppo basso, il sistema si spegnerà automaticamente per evitare danni dovuti a bassa tensione.tage.

Quando il sistema è acceso, il livello di energia delle batterie viene visualizzato in percentualetage cg 100%. Il livello della batteria può essere controllato anche dal menu.

Batterie ricaricabili
Sebbene raccomandiamo l'uso di batterie alcaline AA standard, sono disponibili anche batterie ricaricabili. Questa opzione include 3 batterie ricaricabili AA NiMH da 2700 mA in un apposito alloggiamento, identico alle batterie alcaline usa e getta standard (vedere i dettagli sopra). Il sistema è fornito con un caricabatterie apposito.

Le batterie devono essere caricate:

Prima di utilizzare l'unità per la prima volta,
Prima dell'uso, se sono trascorsi più di due mesi dall'ultima carica.

Quando sullo schermo viene visualizzato LO:BAT (batteria scarica).

Una carica completa richiederà dalle 10 alle 14 ore.
È possibile utilizzare batterie ricaricabili acquistate in negozio. Scegliere batterie ricaricabili NiMH AA da 1.2 V (minimo 1800 mAh o superiore) e un caricabatterie standard. A causa della differenza di tensione della batteriatage, le batterie ricaricabili mostreranno un livello di energia distorto. Ad esempioample batterie NiMH completamente cariche mostreranno un livello di energia pari solo all'80% anziché al 100% e normalmente mostreranno un valore inferiore di circa il 20% rispetto al livello effettivo.

AVVERTIMENTO
È pericoloso caricare batterie usa e getta, che potrebbero esplodere. Se si utilizzano batterie usa e getta in un sistema venduto con batterie ricaricabili, rimuovere il caricabatterie dalla custodia del sistema o dal luogo in cui viene riposto, per evitare potenziali incidenti.

Accesso al vano batterie

Calibrazione

Esecuzione di ulteriori calibrazioni e regolazioni del sistema

Nota
Si raccomanda che la calibrazione venga eseguita solo da personale autorizzato e qualificato! Deve essere eseguita utilizzando un peso noto e preciso o in laboratorio.

Salvo diversa disposizione delle leggi locali, si raccomanda di calibrare il sistema una volta all'anno. Il peso utilizzato per la calibrazione non deve superare la capacità del sistema.

Migliori pratiche per la calibrazione
Si raccomanda di eseguire la calibrazione e la regolazione utilizzando un peso noto pari all'80% della capacità massima del sistema. Questo fornirà i risultati migliori e più accurati. È possibile utilizzare un peso noto compreso tra l'80% e il 100% della capacità, ma mai un peso superiore alla capacità.

Se il sistema include adampvisualizzazione/media migliorata, il dampL'impianto deve essere spento prima della calibrazione (vedere Dampsezione Letture modificate). Il sistema è protetto da due codici diversi per impedire la calibrazione da parte di personale non autorizzato.

Esecuzione della calibrazione

Accedi al Menù:
Premere e tenere premuto il tasto Menù/OK pulsante.
Utilizzando i tasti freccia scorrere fino a CALIBR. e premere OK
Il sistema visualizzerà CODICE?
Premere ESC + OK contemporaneamente fino a sentire il segnale acustico.
Il sistema visualizzerà CODICE?
Premere TARA.
Il display mostrerà le unità attualmente in uso, ad esempio Libbre, M. TONNELLATE ecc. e verrà visualizzato LOAD.0. A questo punto tutto il peso/la forza devono essere rimossi dal sistema.

Una volta scaricato il sistema, premere OK. Il display lampeggerà ASPETTARE per qualche secondo e poi L.VALU (valore di carico). Ciò significa che il carico di un peso noto destinato alla calibrazione è pronto per essere applicato.
Una volta applicato (sollevato) il peso noto, premere OK. Il display mostrerà APPLY seguito dalla capacità massima del sistema. Utilizzando i tasti freccia AV, impostare il valore di carico che si intende utilizzare per la calibrazione. Se non si preme alcun tasto per 8 secondi, il sistema uscirà dalla modalità di calibrazione e sarà necessario ricominciare dall'inizio. Una volta che il valore di carico sul display corrisponde a quello del peso noto attualmente caricato, premere OK. Il display lampeggerà ASPETTARE poi OK. Ciò significa che il sistema è stato regolato correttamente e il display tornerà alla schermata di misurazione standard.

In qualsiasi momento puoi premere ESC per uscire dal processo di calibrazione. Il display visualizzerà OK e poi tornare alla schermata di misurazione principale.

Opzioni

Utilizzo delle varie opzioni disponibili per Ron 2125.

È possibile accedere alle impostazioni per opzioni aggiuntive tramite il Menu.

Per accedere al Menu tenere premuto

Una volta visualizzata la prima funzione facoltativa, puoi usare la freccia su freccia giù d'oro tasti per scorrere tutte le opzioni disponibili sul sistema.
Per avviare la procedura di calibrazione, sarà necessario immettere un codice aggiuntivo (vedere la sezione 8.0 CALIBRAZIONE).
In qualsiasi momento è possibile premere ESC per uscire da un menu.

Retroilluminazione

Il modello Ron 2125 è dotato di retroilluminazione per l'uso in ambienti scarsamente illuminati.

La retroilluminazione si attiva tramite il pulsante.
L'uso della retroilluminazione riduce notevolmente la durata della batteria.

Per modificare le impostazioni della retroilluminazione, accedere al menu e utilizzare il tasti scorri fino a
BACKL. Premere OK.
Ci sono due impostazioni che possono essere configurate:

TEMPO: Configura per quanto tempo la retroilluminazione rimarrà accesa dopo aver premuto il pulsante corrispondente. Se impostato su SEMPRE, il pulsante accenderà e spegnerà la retroilluminazione.

LUMINOSA: Imposta la luminosità della retroilluminazione. Maggiore è la luminosità, minore sarà la durata della batteria quando si utilizza la retroilluminazione.

Punti di regolazione – Regolazione e schema generale (se incluso)

Utilizzare i tasti freccia ↑↓ per selezionare SET P e premere ENTRA. Verrà visualizzato S/P 1. Premere ENTRARE di nuovo e il display indicherà il livello attuale del punto di regolazione n. 1. Utilizzare i tasti freccia per modificare il livello.

Per scorrere più velocemente, tieni premuto il tasto freccia. Inizialmente cambierà la cifra più a destra. Continua a tenere premuto il tasto freccia per uno scorrimento più veloce. Dopo alcuni segnali acustici, inizierà a scorrere la cifra successiva e così via fino a quando non inizierà a scorrere la cifra più a sinistra.

Una volta raggiunto il livello desiderato premere ENTRA. Il display lampeggerà OK e tornerà a S/P 1. Se il sistema è dotato di un secondo punto di regolazione, utilizzare i tasti freccia per selezionare S/P 2 e seguire la stessa procedura per impostare il secondo punto di regolazione.
Premere ESC per uscire dal menu del punto di regolazione.

Schema generale
un example per il collegamento del punto di regolazione 1 a un relè:

Vin≤ 60 V CC, CA a 0.5 A Connettore NC a 5 pin

Il punto di regolazione non viene attivato solo quando la bilancia rileva un carico il cui valore è inferiore al valore del punto di regolazione.
In tutti gli altri casi, anche quando la bilancia è spenta, il punto di regolazione viene attivato.

Unità, selezionabili dall'utente

Premere e tenere premuto Menu/OK
Utilizzare i tasti freccia AV per scorrere le opzioni disponibili fino a visualizzare UNITÀ e premere OK.

Verrà visualizzata l'unità di misura attualmente in uso. Utilizzare nuovamente i tasti freccia e scorrere fino all'unità di misura desiderata.

Le unità disponibili sono:
libbre: K.NTON (chilo Newton)
DECA.N (Deca Newton): N.WTON (Newton)
KG: M. TON (tonnellate metriche)
S. TON (tonnellate corte)

Quando l'unità desiderata appare sullo schermo, premere OK.
Il display lampeggerà OK, mostra l'unità selezionata e poi torna al menu delle opzioni.
È possibile selezionare un'altra opzione o premere ESC per uscire dal menu delle opzioni.

Impostazione dell'orologio in tempo reale (se incluso)
Accedi al menu delle opzioni seguendo le istruzioni nella sezione 9. Utilizza i tasti freccia per scorrere le opzioni disponibili finché non vedi TEMPO e premere OK.

Il display visualizzerà ANNO. Premere OK di nuovo e vedrai 20:00 (che significa l'anno 2000) con le due cifre più a destra lampeggianti. Usa i tasti freccia per selezionare l'anno corrente e premi OK.

Lo schermo leggerà OK poi MESE. Premere OK e il display mostrerà quattro cifre con le due cifre più a sinistra lampeggianti. Questo è il mese. Utilizzare nuovamente i tasti freccia per selezionare il mese e premere OK.

Continuare con questo processo per il giorno, l'ora e i minuti. Premere ◀ESC per terminare l'impostazione dell'orologio e tornare al menu delle opzioni. È possibile selezionare un'altra opzione o premere ◀ESC di nuovo per uscire dal menu delle opzioni.

Dati di comunicazione dell'uscita digitale RS-232 (se inclusi)

Velocità di trasmissione possibili: 9,600-19,200-38,400-115,200.
Lunghezza: 8 bit
Bit di stop: 1 bit
Punta di accoppiamento: nessuno

Modalità di output dei dati:
L'uscita RS-232 sui sistemi Ron ha due modalità di uscita dati selezionabili dall'utente: su richiesta e flusso continuo.

In modalità on demand, i dati verranno inviati solo quando l'operatore utilizza la funzione (vedere la sezione STAMPA). La modalità flusso continuo di dati è impostata in fabbrica su una delle due versioni, che non possono essere modificate dall'utente. Queste sono:

flusso costante incondizionato

aggiornamento sulla variazione di valore

Il primo invierà un segnale a una frequenza di circa una volta al secondo quando è in uso. Il secondo invierà dati solo quando viene rilevata una variazione di valore dall'indicatore.

Specifiche elettroniche:
Velocità di trasmissione: 9600 bps o superiore
Tipo di byte: esadecimale
Lunghezza di ogni byte: 8 bit
Parità: nessuno
Controllo del flusso: nessuno
Punto di arresto: 1
Contenuto delle informazioni sulla linea: 10-19 designazioni (vedere # nella tabella).
La lunghezza della riga in byte varia e dipende da quale oggetto nell'intervallo di possibilità è effettivamente attivato.

TABELLA 1.0 PROTOCOLLO DI TRASMISSIONE RS-232 Ron – Indicatore a PC/Stampante

Direzione Tx	#	Designazione	Funzione	Possibilità Allineare	Lunghezza In byte
	1	CARICO	Valore della misurazione	Dati	1-7
	2	scheda	spazio	scheda	1
	3	UNITÀ	Unità di misura	KG	2
				S.TON	5
				DECA .N	6
				K.NTON	6
				libbre	3
				LB.*10	6
				S. TON	5
				M. TON	5
	4	scheda	spazio	scheda	1
	5	TARA	Esclusione del peso fisso	Netto	3
				Grossolano	5
	6	scheda	spazio	scheda	1
	7	FUNZIONE	Comando indicatore corrente: dati	Dati	4
			Massimo misurato in questa sessione	Massimo	3
			Registratore dati	DL .xxx	5-8
			Totalizzatore	Totale .NN	6
			Punto di regolazione 1, Punto di regolazione 2	S.P1./ S.P2	10
	8	scheda	spazio	scheda	1
	*9	YY	Anno	Anno	2
	*10	Spazio	Spazio	Spazio	1
	*11	MM	Mese	Mese	2
	*12	Spazio	Spazio	Spazio	1
	*13	DD	Giorno	Giorno	2
	*14	Spazio	Spazio	Spazio	1
	*15	HH	Ora	Ora	2
	*16	Spazio	Spazio	Spazio	1
	*17	MN	Minuto	Minuto	2
	18	0x0d	(Ritorno a capo (riga successiva)	0x0d	1
	19	0x0a	Inizia una nuova riga	0x0a	1

APPLICABILE SOLO SE È INSTALLATA L'OPZIONE OROLOGIO IN TEMPO REALE (RTC).

FIGURA 1.0 Ogni misurazione genera una sola linea.

(FACCIA DEL CONNETTORE SULL'INDICATORE RON)

Stampa, Selezione modalità (solo se il sistema è dotato di uscita RS-232)

Accedere al menu delle opzioni seguendo le istruzioni nella sezione 9. Utilizzare i tasti freccia 11 per selezionare STAMPA dal menu delle opzioni e premere INVIO. Utilizzare nuovamente i tasti freccia e selezionare la modalità di output desiderata:
D. MAND (su richiesta)
CONTINUA (flusso continuo)
Premere INVIO. Il display mostrerà OK e tornerà al menu delle opzioni. Premere nuovamente ESC per uscire dal menu delle opzioni.

Modalità su richiesta:
Per inviare i dati a un PC/stampante quando la porta RS-232 è impostata sulla modalità on demand, è sufficiente premere PRINT mentre è visualizzata una misurazione del carico.

Modalità continua:
Sono disponibili due modalità continue. Ogni sistema è impostato in fabbrica sull'una o sull'altra.

Flusso costante incondizionato continuo (predefinito); il valore visualizzato verrà emesso a una velocità di circa una volta al secondo.

Continuo al cambiamento del valore Il valore visualizzato verrà emesso solo in caso di variazione della lettura. Se la variazione del valore è costante, la lettura verrà emessa a una frequenza di circa una volta al secondo. Se il valore del carico non cambia, non verrà emesso alcun dato.
Comandi di stampa disponibili.

Eseguire i seguenti comandi premendo il tasto corrispondente quando viene visualizzato un valore di carico.
STAMPA: stampa il valore corrente visualizzato (utilizzato solo in modalità on demand).
MASSIMO: oltre a visualizzare il valore di carico massimo attualmente memorizzato, emetterà anche questo valore (vedere la sezione MAX).
TOTALE Poi STAMPA (se incluso) stampa la somma totale di tutti i valori di carico memorizzati nella memoria del totalizzatore e il numero di carichi attualmente salvati.
DATI L. poi STAMPA (se incluso) stampa tutti i valori di carico attualmente memorizzati nella memoria del data logger (vedere la sezione Data logger di seguito).

Alla prima accensione del sistema, verrà visualizzata una sezione di sei righe. Le prime cinque di queste contengono le informazioni di identificazione del proprietario del sistema e devono essere impostate in fabbrica. Se non sono state fornite istruzioni al momento dell'ordine, queste righe saranno vuote. Ogni riga può contenere fino a 60 caratteri.

Una riga di registrazione dati stampata include quanto segue:

Il carico (fino a 5 cifre)
L'unità di misura

Modalità TARA: NETTO o LORDO
Funzione: CARICO = lettura effettuata direttamente dall'indicatore.
MAX (PEAK HOLD) = lettura del valore massimo
TOT. # = lettura dalla memoria del totalizzatore. Valore e numero totale di carichi
DI 1 = lettura n. 1 dalla memoria del Data Logger
DI 2 = lettura n. 2 dalla memoria del Data Logger
DL. ecc.
orologio. DATA E ORA – se il sistema è dotato dell'orologio in tempo reale opzionale

Selezione della velocità di trasmissione
Accedi al menu delle opzioni seguendo le istruzioni nella sezione 9. Utilizza i tasti freccia per scorrere le opzioni disponibili finché non vedi BAUD.R e premere ENTRA. Il display mostrerà la velocità di trasmissione attualmente in uso. Utilizzare nuovamente i tasti freccia per scorrere le velocità disponibili:
Numero di parte 115,200-38,400-19,200-9,600

Premere ENTRA. Il display mostrerà OK, la velocità in baud selezionata, quindi tornare al menu delle opzioni. Premere ESC per uscire dal menu delle opzioni.

Uscita analogica

4-20 mA:
Resistenza alla sovracorrente: la resistenza totale sull'uscita di corrente deve essere compresa tra 2402 e 2502 (resistenza interna dello strumento) + (resistore aggiuntivo) = 2402-2502 2402-2502

- (Nero)
+ Curr (Rosso) (12-24 V 80-120 mA)
0+1V: (vedere la sezione Cavi di collegamento)

Totalizzatore con registrazione dati (se incluso)
Il totalizzatore con registrazione dei dati consente di memorizzare i carichi nella memoria del sistema e di inviarli in un secondo momento a una stampante seriale o a un PC. La memoria può contenere circa 5000 valori di carico, che possono essere memorizzati in gruppi di carico i cui totali combinati saranno separati l'uno dall'altro.

Per memorizzare un carico nella memoria del sistema, premere TOTAL. Il display mostrerà quindi TOTALE e quindi N# (questo # è il numero totale corrente di carichi nella memoria per il gruppo corrente di carichi). Premere ENTRARE e il display leggerà AGGIUNGERE seguito da N# (questo # sarà il carico corrente appena memorizzato, un numero più alto del precedente N#). Infine, visualizzerà il totale combinato di tutti i carichi memorizzati nel gruppo prima di tornare alla schermata di visualizzazione standard.

Uno speciale "filtro" nel programma totalizzatore impedisce all'utente di aggiungere erroneamente lo stesso carico due volte. Questa è una funzionalità molto pratica, perché se l'operatore non è sicuro di aver già aggiunto il carico corrente, può semplicemente riprovare. Se è già stato inserito, il sistema lo rifiuterà.

Questo "filtro" si basa sul fatto che il sistema deve rilevare un valore di carico pari a zero tra un carico e l'altro. Se il sistema non rileva un valore zero prima che il carico corrente venga immesso nel totalizzatore, lo rifiuterà. A questo scopo, lo zero è compreso tra il 3% e il -3% della capacità del sistema: il totalizzatore rifiuterà i carichi duplicati visualizzando RADDOPPIARE seguito da IGNORANTE.

Il sistema accetterà solo carichi con la stessa modalità di tara, ovvero LORDO o NETTO. Se il primo carico inserito nella memoria del totalizzatore è NETTO, non verranno accettati carichi LORDI. In tal caso, verrà visualizzato ERR.34.

Per stampare o emettere i valori memorizzati del totalizzatore, premere TOTALE Poi STAMPA. Verrà stampato separatamente ogni carico (del gruppo di carichi più recente), seguito dal totale combinato.

Il totalizzatore può memorizzare diversi gruppi di carichi. Dopo aver registrato uno o più carichi nella memoria, l'utente può premere TOTALE quindi ESC per avviare un nuovo gruppo di carichi. Il display mostrerà NUOVO. Dopo aver memorizzato nuovi carichi, il valore N# che appare ripartirà da zero. Ogni volta che TOTALE seguito da STAMPA viene premuto, il sistema stamperà il gruppo di carichi più recente. Premendo TOTALE Poi Massimo, ogni gruppo di carichi con il relativo totale combinato individuale verrà stampato, uno dopo l'altro.
Si noti che per avviare un nuovo gruppo di carico, il sistema deve essere a lettura zero (tra il 3% e il -3% del fondo scala). In caso contrario, il DOPPIO/IGNORA verrà visualizzato il messaggio.

In qualsiasi momento l'utente può premere TOTALE seguito da TOTALE di nuovo per vedere la somma attuale dei carichi del gruppo di carico corrente.
Per cancellare la memoria del totalizzatore, premere TOTALE Poi RESET.

Il totalizzatore è in grado di sommare carichi in diverse unità di misura. Esegue tutti i calcoli necessari per convertire i valori in memoria in quella selezionata. È possibile iniziare a totalizzare carichi misurati in libbre e poi passare a tonnellate corte (S. TONS) o a qualsiasi altra unità disponibile e continuare ad aggiungere carichi. Il sistema visualizzerà e stamperà i valori nelle unità di misura correnti. È anche possibile "tradurre" un valore di carico presente nel totalizzatore passando a un'unità di misura diversa, a condizione che sia inclusa l'opzione di unità selezionabili dall'utente.
Premere il tasto TOTALE tasto per ottenere il valore del carico nelle nuove unità di misura selezionate.

Data Logger, standard (manuale) (se incluso)
Note: Il sistema deve essere dotato di uscita digitale RS-232. Il Red Tine Cock leggermente Mandal
Il data logger standard (DL) memorizza le misurazioni nella memoria interna dell'indicatore. Le memorie sono disponibili per un massimo di 600, 3,000, 6,000 e 10,000 righe di dati.

Ogni singola riga di dati memorizzata nella memoria DI.. include:

L'unità di misura (libbre, kg, kN ecc.)
La condizione di tara (lorda o netta)
Il numero di riga nella memoria (1, 2, 3 ecc.)

Se il sistema è dotato dell'orologio in tempo reale opzionale, verranno memorizzati anche l'anno, il mese, il giorno, l'ora e i minuti.

Ogni voce viene memorizzata manualmente dall'utente eseguendo un comando. Una volta raggiunto il numero massimo di righe consentito dalla capacità di memoria, il DI ricomincerà da zero e sovrascriverà i dati precedenti. L'operatore deve considerare quale sarà il numero massimo realistico di righe necessarie in una sessione di pesatura. Ad esempioampAd esempio, un test Bollard Pull perfetto di 10 minuti, che richiede una misurazione ogni 30 secondi, richiederebbe solo 20 linee. Pertanto, un DI con una memoria di 600 linee sarebbe sufficiente.

Funzionamento del data logger

A) Memorizzazione del valore di carico attualmente visualizzato sullo schermo durante il funzionamento del sistema:
Premere DATA L. DATA L apparirà sullo schermo. Premere ENTER. Il display lampeggerà OK e poi tornerà al valore di carico corrente. La lettura è stata ora memorizzata nella memoria DI.
B) Memorizzazione di una lettura MAX nella memoria DL:
Oltre al valore di carico corrente, il DI può anche registrare il valore di carico attualmente memorizzato nella memoria MAX del sistema.
Premere DATA L. DATA.L apparirà sullo schermo. Quindi premere MAX. Il display lampeggerà OK e poi tornerà al valore di carico corrente. La lettura MAX corrente è stata ora memorizzata nella memoria DI. Nota: le letture MAX appariranno come DI MAX nella colonna funzione (FUNCT) quando vengono inviate a un PC/stampante.
C) Visualizzazione del numero totale di voci DL:
Premere DATA L. Sullo schermo apparirà DATA.L. Quindi premere TARE. Il display visualizzerà DL. N e poi mostrerà il numero totale di letture attualmente memorizzate nella memoria DL.
D) Reimpostazione/cancellazione della memoria DL:
Premere DATA L. DATA.L apparirà sullo schermo. Quindi premere RESET e RESET lampeggerà prima di tornare al valore di carico corrente. La memoria DI è ora cancellata e il carico successivo registrato apparirà come #1.
E) Scaricamento delle informazioni memorizzate sul PC/stampante seriale:
Tieni presente che per un PC dovrai utilizzare un emulatore di terminale come Hyper Terminal™ di Microsoft
Per stampare l'intero contenuto della memoria DL, premere DATA L. Quando sullo schermo compare DATA.L, premere PRINT. Tutte le letture dovrebbero ora essere stampate sullo schermo/stampante.

Idealmente, i dati DI dovrebbero essere visualizzati mentre l'indicatore portatile è ancora collegato alla cella di carico. Tuttavia, l'indicatore può essere utilizzato da solo per visualizzare le letture, se necessario. Quando si accende l'indicatore quando non è collegato alla cella di carico, attendere che sullo schermo venga visualizzato ESC. A questo punto, è possibile visualizzare i dati con i comandi sopra indicati.

Registratore dati automatico (se incluso)
Nota: Il sistema deve essere dotato di uscita digitale RS-232 e di orologio in tempo reale.
Il data logger automatico (ADL) registra automaticamente i valori di peso in corso, ripetutamente, in un intervallo di tempo (1) impostato dall'utente. Memorizza fino a 600 righe di dati quando si utilizza la memoria standard, o un numero maggiore di righe quando si utilizzano memorie più grandi. Oltre al valore di peso, una riga di dati include:

L'unità di misura (libbre, kg, kN ecc.)
La condizione di tara (lorda o netta)
Il numero di riga nella memoria (1, 2, 3 ecc.)
La data e l'ora in cui è stato registrato il valore del peso
Funzione: ADL MX, ADL MN, ADL AV.

Se il sistema include l'ADL, il display mostrerà ADL.OF dopo che l'indicatore è acceso. L'ADI funziona in intervalli di tempo (1) impostati dall'utente e ha tre funzioni che influenzano il valore del peso memorizzato: MAX, MIN e MEDIA

MASSIMO: Il valore massimo registrato dal sistema durante ogni intervallo di tempo verrà registrato in memoria. Per iniziare la registrazione, l'utente deve passare da ADL.OF A ADL.MX premendo DATI L e poi ESC. Una delle funzioni (ADL.AV,

Verrà visualizzato ADL.MN o ADL.AV). Per passare a una funzione diversa da quella visualizzata, l'utente deve premere nuovamente DATA L., quindi ESC fino a visualizzare la funzione desiderata. Una volta scelta la funzione desiderata, l'ADL è pronto per la registrazione.

Per iniziare la registrazione premere DATA L. e poi TOTAL. Display: ADL. MX
Per interrompere la registrazione premere DATA L. e poi TOTAL Display: ADL. OF
MIN E MEDIA: Come MAX, ma verrà memorizzato il valore minimo o medio.

Durante la registrazione
Dopo circa 25 secondi il display mostrerà: ADL. MX (OPPURE MN, OR AV) e poi dopo altri 25 secondi: LOGS. Il numero di righe registrate può essere visualizzato premendo DATA L. e poi TARE. Il display mostrerà DL. N. e poi il numero di righe registrate.

Selezione intervallo di tempo (1)
Accedere al menu delle opzioni seguendo le istruzioni nella sezione 9.
Scorrere fino ad ADLTI utilizzando i tasti freccia, quindi
Premere: ENTRARE
Display: GIORNO
Premere: ENTRARE
Display: 0000 - Le due cifre a sinistra lampeggeranno. Utilizzare i tasti freccia per selezionare il numero di giorni.
Premere: ENTRARE
Display: OK, Poi ORA
Premere: ENTRARE
Display: 0000 – Ora le due cifre a destra lampeggeranno. Utilizzare i tasti freccia per selezionare il numero di ore.

Questa procedura continua, consentendo all'utente di selezionare l'intervallo di tempo (1) selezionando.
Giorni (fino a 31) e/o
Ore (fino a 24) e/o Minuti (fino a 60) e/o
Secondi (fino a 60)
Una volta completata la selezione, premere ESC per uscire e tornare al menu delle opzioni.

Opzione di caduta multipla della fune metallica (se inclusa)

Accedere al menu delle opzioni seguendo le istruzioni nella sezione 9. Scorrere fino a MULTI e premere INVIO. Questo display mostrerà il numero di volte per cui il valore del carico verrà moltiplicato (numero di tiri di corda). Utilizzare i tasti freccia ↑ per modificare il numero (1-20). Premere INVIO. Il display lampeggerà OK, poi il numero selezionato, quindi tornerà al menu delle opzioni. Selezionare un'altra opzione o premere ESC per uscire dal menu delle opzioni.

Questa funzione è progettata per consentire l'utilizzo del sistema quando la cella di carico è collegata a un singolo cavo di sospensione del carico in un carico sospeso multicavo. Un exampQuesto accade quando la cella di carico è collegata all'estremità morta di una gru a più funi metalliche. L'opzione multifunzionale aiuta l'utente moltiplicando il peso misurato per il numero di funi metalliche a cui è effettivamente sospeso il carico.

La cella di carico rileva un tiro di fune metallica in un sistema di sollevamento a quattro tiri di fune metallica; il sistema moltiplica il carico rilevato per quattro e visualizza il risultato. Il sistema moltiplica il carico rilevato per un numero qualsiasi selezionato dall'utente, in base alla configurazione effettiva del sistema di sollevamento per una determinata configurazione. Anche i livelli di soglia di sovraccarico ricevono i valori corretti, ovvero i normali livelli di soglia moltiplicati per il numero di tiri.
I punti di regolazione vengono inoltre moltiplicati automaticamente per il numero multiplo.

Migliori pratiche
Durante la pesatura con più tiri di fune, l'attrito creato dalle pulegge influirà sul carico visualizzato. Questo attrito sarà sempre opposto alla direzione del movimento del carico. Durante il sollevamento, il valore visualizzato sarà quello del carico, ovvero la forza di attrito. Durante la discesa, accadrà il contrario e il valore visualizzato sarà inferiore al carico effettivo. Si consiglia di effettuare le misurazioni solo durante il sollevamento o solo durante la discesa del carico, preferendo quest'ultima. Ciò ridurrà al minimo l'errore nel carico visualizzato.

DampLettura completata, ovvero media (se inclusa)

Per accendere il dampmodalità di attivazione, premere ZERO + TARA contemporaneamente. Il display mostrerà AVR.ON.
Per spegnere il dampmodalità di spegnimento, premere nuovamente entrambi i tasti. Il display mostrerà AVR.OF.
Durante la calibrazione del sistema, evitare di utilizzare dampening, cioè spegnere il dampmodalità di spegnimento.

Il dampL'opzione di sollevamento è efficace principalmente nei casi in cui l'instabilità del carico sollevato è ciclica, come nel caso di un carico che oscilla come un pendolo. In questo caso il dampL'opzione di oscillazione può determinare il peso reale in un lasso di tempo relativamente breve, prima che il carico smetta di oscillare. Infatti, se il carico è in movimento costante, questo sarà l'unico modo pratico per determinare il peso reale del carico.

Nei casi in cui il carico cambia in modo casuale il dampL'opzione di ottimizzazione ha prestazioni molto limitate, soprattutto quando sono coinvolti alti tassi di variazione.

Il dampL'opzione di misurazione calcola il carico medio in base alle misurazioni effettuate in un dato numero di secondi (qui denominato 7). All'inizio della misurazione, la prima lettura verrà visualizzata dopo circa un secondo. Dopo due secondi, il display mostrerà una lettura basata sulla media delle letture dei primi due secondi. Dopo tre secondi, la lettura visualizzata sarà la media dei primi tre secondi. Questa operazione continuerà per i primi XNUMX secondi.

Dopo T secondi e oltre, il display mostrerà una lettura aggiornata circa una volta al secondo, basata sulla media delle letture dei T secondi precedenti. L'intervallo T può essere impostato solo in fabbrica. Di serie è impostato a 5 secondi, ma può essere impostato su un numero di secondi qualsiasi in base alle richieste del cliente.

Cavi di collegamento (se inclusi)

Connettore circolare sigillato a 5 pin:
RS-232+2 X PUNTI DI REGOLAZIONE
A. Vin ≤ 60 V CC, CA a 0.5 A NC
B. SP.1 (Punto di regolazione)
C. RS-232
D. Massa RS-232
E–

RS-232+ 4/20 * mA:
A. fornitura di corrente
B.-alimentazione di corrente
C. RS-232
D. Massa RS-232
E–

RS-232+0+1V:
A+V
B. GND per 0+1V
C. RS-232
D. GND per RS-232
E–

Tipo RS-485
A. NO
B. NO
C. A (RS-485)
D. Un (RS-485)
E. Terra

Risoluzione dei problemi

Il sistema non si accende:
a) Dopo aver spento il sistema, attendere alcuni secondi prima di riaccenderlo. Riprovare dopo circa 10 secondi.
b) Aprire il coperchio del vano batteria. Controllare il collegamento e il cablaggio della batteria.
c) Rimuovere le batterie e riposizionarle nel supporto per migliorare il contatto.
Controllare il pacco batteria voltage con un voltmetro. Il voltage dovrebbe essere superiore a 3.45 V. In caso contrario, sostituire le batterie (usa e getta) o caricarle (ricaricabili).
d) Se non riesci a controllare il volumetage, prova a sostituire le batterie.
Il sistema non si spegnerà
Scollegare e ricollegare le batterie. Accendere il sistema e poi provare a spegnerlo. Se non si spegne, può comunque essere utilizzato finché non si ha la possibilità di inviarlo a un centro di assistenza autorizzato. Con le batterie cariche, il sistema funzionerà per più di 3 mesi (o più di 2 mesi con batterie ricaricabili) se lasciato acceso ininterrottamente. Se lo si lascia acceso ma scarico (0 visualizzato sul display), il sistema entrerà in modalità di risparmio energetico e il consumo della batteria sarà dimezzato.
Segnale DANG.R visualizzato quando non è sovraccarico:
a) Scaricare completamente il sistema e premere il tasto ZERO.
b) Spegnere il sistema. Dopo aver atteso circa 15 secondi, riaccenderlo.
4. Il sistema si blocca e non reagisce alle variazioni di forza o ai comandi da tastiera:
a) Scollegare e ricollegare le batterie. Se il guasto si ripete frequentemente, inviare il sistema a un centro di assistenza.
Nessuna cella di carico Nessun segno LC:
Ciò significa che non c'è alcun collegamento con la cella di carico.
a) Se ciò si verifica quando si utilizza il cavo di prolunga, provare senza cavo, ad esempio direttamente al cavo corto collegato all'indicatore portatile.
b) Il sistema deve essere controllato presso un laboratorio di assistenza autorizzato.
Il sistema si spegne da solo:
a) Controllare le batterie (vedere la sezione sulla cura delle batterie).
b) Provare a far funzionare il sistema senza il cavo di prolunga come al punto 5. Se questo è il
problema, sostituire il cavo. Se il problema persiste, inviare il sistema per un controllo presso un laboratorio di assistenza autorizzato.

Tabella degli errori

Errore	Descrizione	E=Solo Eilon S=Riparabile dall'utente
NO.	Errore di lettura/scrittura Eeprom	E
E1, E2, E3	Errore di calibrazione o memoria Eeprom	E
001	Timer di controllo della velocità di trasmissione della calibrazione	E
003	Capacità di scorrimento superiore del 10% rispetto a quella consentita. Ricalibrare. Non caricare il sistema con un peso superiore al carico di prova.	E
005	Tracciamento zero	E
007	Overflow del valore totale del totalizzatore. Reimpostare il totalizzatore secondo il manuale. Applicabile solo se è stato ordinato il totalizzatore.	E
008	Overflow di memoria del data logger.	S
010	Ripristinare secondo il manuale (vedere Data Logger). Applicabile solo se è stato ordinato il Data Logger	E
011	Errore del data logger o della EEPROM	E
015	Ripristinare il “Data Logger” secondo il manuale	S
020	Data Logger già attivo. Attendere 5 secondi e resettare il Data Logger. S 011 Errore EEPROM	S
25-26	Alimentazione dell'orologio in tempo reale (RTC) attivo. Controllare/sostituire la batteria.	S
31-34	RS232 o Setpoint ancora attivi: attendere alcuni secondi e riprovare	E
40	Epsom ON/OFF Scrittura/Lettura.	S
45	Reimpostare secondo il manuale (vedere Totalizzatore).	E
46	Tara tentata oltre la capacità	S
49-59	Impostazione zero: valore zero superiore al 30% della capacità. Reimpostare il valore zero	S
60-61	(Multi) Zero = Somma, Tara = Somma	S
070	Errore della tastiera. Un tasto è stato premuto per più di 3 secondi o problema con i connettori. Controllare i connettori.	S
090	Consultare il manuale (vedere Tara). Non utilizzare mai la tara se non è presente.	S
100	Guasto del fattore di moltiplicazione (vedere il manuale Multi-Load)	S
102	Temperatura3 > MAX sopra 80 gradi Celsius	E
103	Punto di Dec sbagliato	E
104	Il data logger non esiste. Leggere il manuale	S
111	Menu: Ora. L'orologio in tempo reale ha ricevuto dati errati. Consultare il manuale	S
118	Controllare la velocità in baud secondo il manuale.	S
102	Errore nella calibrazione iniziale	E
104	Grilletto Watch Dog	E
132	Timer da orologio Inuit	E
150	Unità: Capacità > 99999	S

Grilli adatti

La tabella seguente elenca i grilli adatti per varie capacità di dinamometri Ron e celle di carico

Capacità in tonnellate metriche	catene Crosby (USA)	Manette CM (tonnellate corte) (USA)			Van Beest (Paesi Bassi)
		misurare	cap. in tonnellate corte	modello
	Modello G209A
1	³/₈“	½ "	3¹/₃	M650A
2	³/₈“	½ "	3¹/₃	M650A
3	½ "	½ "	3¹/₃	M650A
5	⁵/₈“	³/₄“	7	M652A
10	1″	1¹/₈“	15	M655A
12	1″	1¹/₈“	15	M655A
15	1¹/₈“	1¹/₄“	18	M656A
20	1³/₈“		–
	G-2140				G-5263
25	1¹/₂“	1¹/₂“	30	M857A	30
30	1¹/₂“	–	–		30
40	1³/₄“	2″	50	M858A	40
50	2″				50
80	2¹/₂“				80
	G-2160				P6033
125	125t				125t
200	200t				200t
250	250t
300	300t				300t

TABELLA 2: utilizzare sempre grilli con un SWL (carico di lavoro sicuro) pari o superiore alla capacità massima del sistema.

© Eilon Engineering Industrial Weighing Systems Ltd.
Telefono: 1-Numero di telefono: 888-778-8064 • Web: www.eilon-engineering.com
E-mail: info@eilon-engineering.com

Documenti / Risorse

Dinamometro cablato Eilon Engineering 2125 [pdf] Guida all'installazione
2125, 2125 Dinamometro cablato, 2125, Dinamometro cablato, Dinamometro

Riferimenti

Manuale d'uso

Precauzioni e avvertenze generali