Manuale di istruzioni del piranometro al silicio EKO ML-01

Assicuratevi di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di comprenderne il contenuto prima di iniziare a utilizzare lo strumento. Conservate il manuale in un luogo sicuro e a portata di mano per ogni necessità.
Per qualsiasi domanda, contattateci presso uno degli uffici EKO indicati di seguito:

Informazioni sui contatti

www.eko.co.jp
info@eko.co.jp
www.eko-eu.com
info@eko-eu.com
www.eko-usa.com
info@eko-usa.com

Garanzia e responsabilità

Per ulteriori dettagli sui termini e le condizioni della garanzia, contattare EKO o il proprio distributore.
EKO garantisce che il prodotto consegnato al cliente è stato verificato, controllato e testato per garantire che il prodotto soddisfi le specifiche appropriate. La garanzia del prodotto è valida solo se il prodotto è stato installato e utilizzato secondo le istruzioni fornite nel presente manuale di istruzioni.

In caso di difetti di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito in garanzia. Tuttavia, la garanzia non è valida se:
Qualsiasi modifica o riparazione è stata effettuata da una persona o un'organizzazione diversa dal personale di assistenza EKO.
Il danno o il difetto è causato dal mancato rispetto delle istruzioni per l'uso riportate nella brochure del prodotto o nel manuale di istruzioni.

Informazioni sul manuale di istruzioni

Diritti d'autore riservati a EKO INSTRUMENTS CO., LTD. È vietato effettuare copie di tutto o parte del presente documento senza l'autorizzazione di EKO.
Questo manuale è stato rilasciato: 26/09/2016
Numero di versione: 6

Ambiente

Direttiva RAEE 2002/96/CE
(Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
Questo prodotto non è soggetto alla Direttiva RAEE 2002/96/CE, tuttavia non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, si prega di portare questo/i prodotto/i presso i punti di raccolta designati.
Smaltire correttamente questo prodotto contribuirà a risparmiare risorse preziose e a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero altrimenti derivare da uno smaltimento inappropriato dei rifiuti.

Direttiva RoHS 2002/95/CE
EKO Instruments ha completato una valutazione completa della sua gamma di prodotti per garantire la conformità alla Direttiva RoHS 2002/95/CE relativa ai valori massimi di concentrazione delle sostanze. Di conseguenza, tutti i prodotti sono realizzati utilizzando materie prime che non contengono alcuna delle sostanze soggette a restrizioni di cui alla Direttiva RoHS 2002/95/CE a livelli di concentrazione superiori a quelli consentiti dalla Direttiva RoHS 2002/95/CE, o fino ai livelli consentiti in eccesso rispetto a tali concentrazioni dall'Allegato alla Direttiva RoHS 2002/95/CE.
Dichiarazione CE

Informazioni sulla sicurezza

I prodotti EKO sono progettati e realizzati tenendo conto della sicurezza; tuttavia, assicurarsi di leggere e comprendere attentamente il presente manuale di istruzioni per poter utilizzare lo strumento in modo sicuro e corretto.

Attenzione all'utente: prestare attenzione alle istruzioni riportate nel manuale di istruzioni con questo simbolo.

ATTENZIONE/ATTENZIONE

Impostare
Durante l'installazione dell'ML-01, utilizzare una base adeguata con bulloni e dadi. Se la piastra di montaggio e/o l'albero non sono sufficientemente resistenti, potrebbero rompersi e causare incidenti imprevisti e/o lesioni a causa di forti venti o terremoti.

Diffusore di resina
Un forte impatto sul diffusore in resina potrebbe danneggiare il sensore. Per pulire il diffusore in resina, utilizzare un panno morbido senza solventi organici, come l'alcol.

Introduzione

L'ML-01 è un sensore solare di livello industriale progettato per la misurazione del rapporto di prestazione (PBR) nei siti fotovoltaici e per le ampie applicazioni della misurazione dell'irradianza negli studi meteorologici, agricoli e ambientali. Le dimensioni compatte del corpo del sensore ne facilitano l'integrazione in qualsiasi applicazione. Per il montaggio del sensore in posizione orizzontale, è disponibile una piastra di montaggio opzionale con livella a bolla e piedini di livellamento.

Il rivelatore al silicio con diffusore resistente ai raggi UV fornirà una risposta del coseno adeguata alla radiazione incidente anche a bassi angoli di elevazione solare. Questa forma riduce inoltre al minimo gli effetti di contaminazione che potrebbero alterare la qualità della misurazione.

Il sensore ML-01 Si-Photodiode è il collegamento tra le celle di riferimento e i piranometri a termopila a banda larga. Rispetto alle celle di riferimento, ha un corretto riposo del coseno ed è più compatto. Inoltre, beneficia delle stesse caratteristiche di un modulo fotovoltaico (tempo di risposta, risposta spettrale e in temperatura).

Caratteristiche principali

Caratteristiche eccellenti
ML-01 presenta eccellenti caratteristiche di risposta al coseno grazie a una struttura del rivelatore a diffusore migliorata. La dipendenza dalla temperatura del rivelatore dello 0.15%/℃ è equivalente alle caratteristiche di temperatura dei moduli fotovoltaici al silicio. La risposta spettrale e la funzione di risposta temporale sono equivalenti a quelle dei moduli fotovoltaici.
Piccolo e leggero
Le dimensioni e il peso ridotti (φ22×28.5 mm, 30 g) lo rendono facilmente adattabile a un impianto fotovoltaico. ML-01 è particolarmente adatto per misurazioni multi-punto dell'irradianza e della distribuzione dell'illuminamento.

Contenuto della confezione

Controllare innanzitutto il contenuto della confezione; se si notano articoli mancanti o danneggiati, contattare immediatamente EKO.

Tabella 4-1. Contenuto della confezione

Iniziare

Nome e descrizione delle parti

Di seguito vengono descritti i nomi di ciascuna parte e la sua funzione principale.

Diffusore
Lo speciale design del diffusore garantisce una risposta del coseno adeguata e riduce gli effetti di sporco, acqua residua e polvere. Una resina resistente ai raggi UV viene utilizzata per eseguire misurazioni affidabili nel tempo.
Livella a bolla (piastra di livellamento)
ML-01 può essere combinato con una piastra di montaggio opzionale con livella a bolla per livellare e montare lo strumento in posizione orizzontale.

Cavo di segnale
ML-01 è dotato di un cavo di segnale per il sensore già collegato e immediatamente utilizzabile. All'estremità del cavo di segnale è presente un terminale a pin per facilitare il collegamento a strumenti di misura come i data logger. La lunghezza standard del cavo di segnale è di 5 m; altre lunghezze (10 m, 30 m, 50 m) sono disponibili su richiesta.

Fissaggio della piastra di livellamento (opzionale)

Se si utilizza la piastra di livellamento opzionale, fissarla saldamente al sensore come mostrato di seguito utilizzando le 3 viti in dotazione.
Per le viti di montaggio M2 è necessario un cacciavite Phillips (più) (#0).

Impostare

Per ottenere misurazioni rappresentative utilizzando l'ML-01, è necessario considerare diversi criteri relativi all'installazione e al montaggio degli strumenti:

La posizione di montaggio ideale per i sensori solari è una posizione che abbia un campo di luce emisferico completo.view senza ostacoli (come edifici, alberi e montagne). Nella pratica, potrebbe essere difficile trovare tali posizioni. Pertanto, di seguito vengono forniti alcuni consigli pratici su come ridurre al minimo gli effetti indesiderati di superfici riflettenti o ostruite:

Selezionare una posizione di montaggio libera da ostacoli a 5° sopra l'orizzonte.
Il luogo di installazione deve essere facilmente accessibile per la manutenzione periodica (pulizia della cupola di vetro, sostituzione dell'essiccante, ecc.).

Evitare di circondare torri, pali, muri o cartelloni pubblicitari con colori vivaci che possono riflettere la radiazione solare sul piranometro.
Un forte impatto fisico sul piranometro può causare danni al prodotto e/o alterarne la sensibilità.

Installazione in posizione orizzontale o inclinata
1. Quando si installa l'ML-01 senza la piastra di livellamento opzionale, l'utente deve preparare tre viti M2.
  Preparare tre viti M2 che siano 3~4 mm più lunghe dello spessore della piastra di base di installazione su cui è montato il piranometro.
2. Controllare la base di installazione su cui deve essere montato il sensore e assicurarsi che abbia due fori di fissaggio con il passo appropriato. (Vedi [7-3. Dimensioni])
3. Installare il sensore con il cavo del segnale rivolto verso il polo terrestre più vicino. Nell'emisfero settentrionale, il cavo deve essere orientato a nord, mentre nell'emisfero meridionale deve essere orientato a sud.
4. [Se si utilizza la piastra di livellamento opzionale] Regolare le 3 viti di livellamento sulla piastra di livellamento, in modo che la bolla d'aria nella livella a bolla sia posizionata al centro del cerchio sulla livella a bolla. Se il sensore non è livellato correttamente, le letture del sensore sono influenzate da errori di coseno e azimut. Controllare periodicamente la livella a bolla e regolare la posizione del sensore se necessario.
  [Installazione in posizione inclinata] Idealmente, il sensore dovrebbe essere montato su una base di montaggio inclinata utilizzando la piastra di livellamento con i 3 piedini di livellamento.
  Livellare il sensore su un tavolo livellato in posizione orizzontale prima di posizionarlo sulla base di montaggio inclinata.
5. Fissare la piastra di livellamento alla base di montaggio inclinata utilizzando i due bulloni in dotazione.
  Per fissare i bulloni di fissaggio M6 è necessaria una chiave inglese e una chiave inglese (10 mm)
Cablaggio
Per prolungare la durata del cavo, assicurarsi che non sia esposto alla luce solare diretta o a pioggia/vento, inserendolo in una canalina. Le vibrazioni del cavo potrebbero causare rumore sul segnale di uscita. Fissare il cavo in modo che non oscilli o si muova a causa del vento.
L'esposizione del cavo del segnale a sorgenti elettromagnetiche eccessive può causare rumore sul segnale di uscita. Pertanto, il cavo deve essere rivestito a una distanza di sicurezza da una potenziale sorgente che genera rumore elettromagnetico, come un'elettronica di potenza, un'alta tensionetaglinee elettriche o antenne per telecomunicazioni.
Tirare con forza il cavo del segnale può causare la rottura dei collegamenti; assicurarsi che il cavo non venga tirato con forza durante l'installazione.

Collegamento via cavo

Collegamento al dispositivo di misurazione
1. Collegare le estremità del cavo di segnale ML-01 a un dispositivo di misura o a un data logger. Le polarità sono le seguenti:
2. Controllare il volume di uscitatage. Se si nota del rumore sul volume di uscitatage, collegare insieme il cavo schermato e il terminale di ingresso negativo (-).
3. Assicurarsi di collegare il cavo con la corretta polarità ai terminali di ingresso del dispositivo di misurazione. Il filo bianco con terminale rosso è (+), il filo arancione con terminale blu è (-). (Si consiglia di utilizzare un dispositivo di misurazione con impedenza di ingresso minima di 100 kΩ).
Note per la manipolazione dei cavi
Il cavo del segnale del sensore ha una lunghezza standard di 5 m (collegato direttamente al corpo ML-01). Nel caso in cui la lunghezza del cavo non sia sufficiente per la vostra applicazione, richiedete la lunghezza desiderata al momento dell'ordine. Per aumentare la lunghezza del cavo, utilizzate un cavo schermato a basso rumore.
(Se si estende il cavo di circa 10~20 m, utilizzare un cavo schermato da 0.5 mm² × 2 pin).

Misurazione

Calcolo
L'irradianza solare globale in Watt per metro quadrato [W/m²] si ottiene quando il volume di uscitatage E [μV] è diviso per la sensibilità del piranometro S [μV/W･m‾²]. Questo calcolo è espresso dalla seguente formula:
* La sensibilità S per il sensore è indicato sul certificato di calibrazione e sull'etichetta del prodotto.
Requisiti del dispositivo di misurazione
Impostazioni dell'intervallo di misura: se è possibile selezionare l'intervallo di misura sul sistema di acquisizione dati, selezionare l'intervallo di misura che può misurare accuratamente il segnale su un intervallo da 0 a 100 mV, presupponendo che l'irradiazione solare globale a banda larga non superi 1,400 W/m² (sia in posizione di misura orizzontale che inclinata) il livello del segnale dell'uscita del piranometro Voltage rimarrà al di sotto di 70 mV.
Questa uscita massima Voltage può essere calcolato moltiplicando l'irradianza solare massima per il fattore di calibrazione (ad esempio quando la sensibilità del piranometro ML-01 è di circa 50μV/W･m¯² o 0.050mV/W･m¯², il volume di uscita massimotage è circa 1,400 W/m² moltiplicato per 0.050 mV/W･m‾² = 70 mV).

Un rivelatore a fotodiodo al silicio è integrato nell'ML-01 e genera una corrente proporzionale alla radiazione solare ricevuta. Un resistore di shunt è applicato alle giunzioni del rivelatore per convertire la corrente di uscita in un valore di tensione.tage.

Nota: assicurarsi di utilizzare un dispositivo di misurazione con impedenza di ingresso superiore a 100 kΩ e risoluzione di 50 μV per valori di radiazione rilevati di 1 W/m².

Manutenzione e risoluzione dei problemi

Manutenzione

I sensori EKO forniranno risultati di misurazione accurati se il diffusore e le condizioni dello strumento vengono mantenuti correttamente. Inoltre, una manutenzione regolare e ricalibrazioni programmate possono prolungarne la durata e la precisione. Tuttavia, le condizioni ambientali, come nel caso di strumenti montati in prossimità di corsie di traffico molto frequentate, aeroporti o industrie chimiche, possono avere un effetto deteriorante sui materiali. Pertanto, è necessaria una manutenzione adeguata, che deve essere adattata alle condizioni ambientali locali.

Nella tabella seguente vengono descritte le comuni attività di manutenzione che devono essere eseguite regolarmente:

Tabella 6-1. Elementi di manutenzione

Metodo di calibrazione

Si consiglia di ricalibrare lo strumento ogni 2 anni. Per ulteriori informazioni sulla calibrazione e la ricalibrazione dei sensori solari, contattare EKO.

[Procedura di calibrazione interna]
Il sensore ML-01 è stato calibrato in conformità con i metodi internazionali di calibrazione secondaria applicati alle celle fotovoltaiche di riferimento. È stato calibrato a 25 °C rispetto a una sorgente di radiazione AM1.5G / 1000 W/m2 fornita da AAA Solar Simulator (distribuzione spettrale IEC 60904-3). Durante la sequenza di calibrazione, l'irradianza incidente [W/m2] viene misurata alternativamente con un sensore ML-01 calibrato (standard EKO) utilizzato come riferimento. Il valore di sensibilità del sensore ML-01 di produzione viene determinato calcolando il rapporto di uscita moltiplicato per il valore di sensibilità del modello di riferimento.

Tracciabilità
Il sensore di riferimento ML-01 mantenuto presso EKO è tracciabile alla scala internazionale di radiazione denominata WRR (World Radiometric Reference) mantenuta presso PMOD (Davos, Svizzera). Il sensore di riferimento ML-01 è calibrato per confronto diretto con il piranometro di riferimento secondario MS-802 e 2 unità di piranometri di riferimento interni, calibrati rispetto alla cavità assoluta PMO-6 secondo il metodo continuo di sole-ombra [secondo la norma ISO 9846 Calibrazione di un piranometro utilizzando un pireliometro].

La cavità assoluta (PMO6) mantenuta presso EKO è direttamente riconducibile al WRR confrontandola con il WRR ogni 5 anni.
Per il diagramma di tracciabilità, vedere l'Appendice A-2.

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi con lo strumento, controllare i seguenti punti. In caso di ulteriori dubbi, contattare EKO per ulteriore supporto tecnico.

Tabella 6-2. Risoluzione dei problemi

Specificazione

Unità principale

La risposta spettrale per ML-01 è mostrata nel grafico nella sezione Appendice A-1.

Tabella 7-1. Specifiche dell'unità principale

Cavi

Tabella 7-2 Specifiche dei cavi

Dimensioni

Dimensioni ML-01 (senza piastra di livellamento)
ML-01 Dimensioni (con piastra di livellamento opzionale)

Elenco degli accessori

Tabella 7-4. Elenco degli accessori

APPENDICE

A- 1. Caratteristiche di risposta spettrale e direzionale

Di seguito sono riportati i valori tipici della risposta spettrale e della risposta direzionale.

A- 2. Tracciabilità

EKO Asia, Oceania
1-21-8 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0072 Giappone
Tel. +81.3.3469.6711
Tel. +81.3.3469.6719
info@eko.co.jp
www.eko.co.jp

EKO Nord America
95 South Market Street, Suite 300, San Jose, CA 95113, USA
P. +1-Numero di telefono: 408-977-7751
F. +1-Numero di telefono: 408-977-7741
info@eko-usa.com
www.eko-usa.com

EKO Europa, Medio Oriente, Africa, Sud America
Lulofsstraat 55, Unit 32, 2521 AL, L'Aia, Paesi Bassi
Tel. +31 (0)70 3050117
F. +31 (0)70 3840607
info@eko-eu.com
www.eko-eu.com

Documenti / Risorse

Piranometro al silicio EKO ML-01 [pdf] Manuale di istruzioni
Piranometro al silicio ML-01, ML-01, Piranometro al silicio, Piranometro

Riferimenti

Manuale d'uso

Informazioni importanti per l'utente