elektron TRANSFER Applicazione per Mac OS e Windows
Informazioni legali
Questo manuale è protetto da copyright e qualsiasi riproduzione e ulteriore distribuzione senza autorizzazione scritta da parte di Elektron Music Machines MAV AB è severamente vietata. Il contenuto di questo manuale è solo a scopo informativo, è soggetto a modifiche senza preavviso e non deve essere letto come un impegno da parte di Elektron Music Machines MAV AB. Elektron Music Machines MAV AB non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o imprecisioni che potrebbero apparire in questo manuale. Inoltre, in nessun caso Elektron Music Machines MAV AB sarà ritenuta responsabile per eventuali danni speciali, indiretti o consequenziali o danni di qualsiasi tipo derivanti dalla perdita di utilizzo, dati o profitti, sia in un'azione contrattuale, negligenza o altra azione, derivanti da o in connessione con l'uso o l'esecuzione di queste informazioni.
Elektron Music Machines MAV AB o i suoi licenziatari, detiene tutti i diritti, compresi i diritti di proprietà intellettuale, costituiti, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, diritti d'autore, design, marchi e segreti commerciali relativi a Overbridge e a tutti i suoi componenti software e hardware, inclusi Analog Keys, Analog Four, Analog Rytm e Analog Heat e i loro corrispondenti Plugins, nonché qualsiasi futura applicazione e dispositivo Overbridge.
NEL MANUALE SONO UTILIZZATI I SEGUENTI SIMBOLI:
- Informazioni importanti a cui dovresti prestare attenzione.
- Un consiglio che ti rende più facile interagire con Transfer.
Trasferire il manuale dell'utente. Questo manuale è protetto da copyright © 2023 Elektron Music Machines MAV AB. Qualsiasi riproduzione, digitale o stampata, senza autorizzazione scritta è severamente vietata. Le informazioni contenute in questo manuale possono cambiare senza preavviso. I nomi dei prodotti, i loghi, i titoli, le parole o le frasi di Elektron possono essere registrati e protetti dalla legge svedese e internazionale. Tutti gli altri nomi di marchi o prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Questo manuale per Transfer versione 1.6.7 è stato aggiornato l'ultima volta il 10 maggio 2023.
INTRODUZIONE
SUL TRASFERIMENTO ELEKTRON
Transfer è un'applicazione per Mac OS e Windows che semplifica il trasferimento di file files tra il tuo computer e il tuo dispositivo Elektron. Il trasferimento può eseguire diverse attività:
- Installazione/aggiornamento del sistema operativo del dispositivo
- Trasferimento sample da e verso i tuoi dispositivi Elektron. Il trasferimento supporta vari sample formati e sample rate e converte automaticamente i file samples nel formato nativo corretto.
- Esecuzione di backup dei dati del dispositivo come progetti, sample e suoni/preset.
Una semplice interfaccia drag & drop semplifica il trasferimento dei file fileS. Puoi trascinare intere cartelle o archivi zip direttamente sull'applicazione e conservare la gerarchia delle cartelle per tutti i file fileè contenuto all'interno. Transfer utilizza anche native file tipi per semplificare l'importazione, l'esportazione e la condivisione diampfile, suoni e progetti. Per esample, un progetto può essere esportato come singolo file contenente tutti i dati del progetto e del modello insieme a tutti i file sampfile utilizzati nel progetto. L'interno file i tipi nei dispositivi hanno ciascuno un desktop equivalente, con uno specifico file estensione. Es: .dtprj per un progetto Digitakt, .dtsnd per un suono Digitakt.
Il trasferimento utilizza un protocollo USB-MIDI e non richiede alcun driver aggiuntivo installato sul computer.
DISPOSITIVI ELEKTRON SUPPORTATI
Transfer supporta i seguenti dispositivi Elektron.
- Sintatto
- Modello: Cicli
- Modello: Samples
- Tasti Digitone/Digitone
- Digitale
- Ritmica analogica MKI/MKII
- Analogico Quattro MKI/MKII
- Calore analogico MKI/MKII/+FX
- Tasti analogici
- Monomacchina
- Tamburo meccanico
Il sistema operativo specifico del tuo dispositivo potrebbe abilitare/disabilitare determinate funzionalità di trasferimento. Pertanto, dovresti sempre eseguire il sistema operativo più recente per il tuo dispositivo per ottenere la migliore esperienza dall'applicazione Transfer
L'ultima versione di Transfer si trova qui: http://www.elektron.se/support/transfer/.
L'ultimo sistema operativo per il tuo dispositivo Elektron si trova qui: http://www.elektron.se/support/.
SUPPORTATO FILE TIPOLOGIE PER OGNI DISPOSITIVO ELEKTRON
Supporti di trasferimento file trasferimento di diversi tipi di fileDipende dal tuo dispositivo Elektron.
| OS FILES | PROGETTI | SUONI/PRESET | SAMPLES | |
| Sintatto | X | X | X | |
| Modello: Cicli | X | X | X | |
| Modelliamples | X | X | X | |
| Tasti Digitone/Digitone | X | X | X | |
| Digitale | X | X | X | X |
| Ritmica analogica MKI/MKII | X | X | X | X |
| Analogico Quattro MKI/MKII | X | X | X | |
| Calore analogico MKI/MKII/+FX | X | X | ||
| Tasti analogici | X | X | X |
| OS FILES | PROGETTI | SUONI/PRESET | SAMPLES | |
| Monomacchina | X* | |||
| Tamburo meccanico | X* |
OS fileI messaggi possono essere trasferiti al dispositivo utilizzando la pagina SYSEX TRANSFER.
REQUISITI DI SISTEMA
SISTEMA OPERATIVO DEL COMPUTER
Transfer supporta i seguenti sistemi operativi per computer.
- PC con Windows 7 SP1 o superiore.
- Computer Apple a 64 bit con macOS 10.12 o versioni successive. Le architetture a 32 bit non sono supportate.
REQUISITI HARDWARE DEL COMPUTER
Elektron raccomanda almeno le seguenti specifiche hardware.
- 4 GB di RAM.
- Processore Intel Core i5.
INSTALLAZIONE TRASFERIMENTO
FINESTRE
- Estrai lo ZIP scaricato file.
- Fare doppio clic su file chiamato Elektron Transfer Installer.msi per eseguire il software di installazione per Transfer.
- Seguire le istruzioni nel programma di installazione
Sistema operativo MAC X.
- Fare doppio clic sul DMG scaricato file dal Finder per montarlo.
- Trascina e rilascia Transfer.app file dal DMG nella cartella Applicazioni.
- Smonta il DMG file di nuovo espellendolo tramite Finder (o tramite il desktop).
DISINSTALLAZIONE TRASFERIMENTO
FINESTRE
Utilizzare l'opzione Disinstalla programma nel menu Pannello di controllo > Programmi > Programmi e funzionalità per disinstallare Transfer. Potrebbe essere necessario riavviare il computer dopo la disinstallazione per tutti i file installati files per scomparire.
MAC OS
Su macOS, basta trascinare e rilasciare Transfer.app file dalla cartella Applicazioni nel Cestino per disinstallare l'applicazione.
UTILIZZANDO IL TRASFERIMENTO
PAGINA DI CONNESSIONE
COLLEGAMENTO DEL TRASFERIMENTO AL TUO DISPOSITIVO ELEKTRON
- Collega il tuo dispositivo Elektron al computer tramite USB e accendilo.
- Avviare l'applicazione Elektron Transfer e selezionare le porte USB MIDI per il proprio dispositivo Elektron nella pagina Transfer CONNECTION.
- Fare clic su "CONNETTI" per creare una connessione del dispositivo.
- Dopo aver collegato un dispositivo, verrà visualizzato in DISPOSITIVI DISPONIBILI. Se hai collegato più dispositivi Elektron, puoi passare da uno all'altro qui.
- Se utilizzi macOS, Transfer potrebbe richiedere l'autorizzazione per navigare sul desktop la prima volta che avvii Transfer. Dovresti consentirlo e, se desideri rivisitare questa impostazione in un secondo momento, puoi trovarla nelle Preferenze di Sistema di macOS.
UTILIZZANDO LA PAGINA DI TRASFERIMENTO SYSEX
Se hai problemi a rilevare o connettere il tuo dispositivo, assicurati di avere l'ultimo sistema operativo installato sul tuo dispositivo. Puoi utilizzare Transfer per aggiornare il sistema operativo del tuo dispositivo anche se Transfer non rileva il tuo dispositivo. Fare clic sul collegamento nel testo della pagina CONNECTION che dice "vai alla pagina SYSEX TRANS-FER".
Segui le istruzioni sulla pagina SYSEX TRANSFER per aggiornare il tuo dispositivo.
È inoltre possibile utilizzare la pagina SYSEX TRANSFER per aggiornare il sistema operativo del dispositivo quando ci si trova nel menu EARLY STARTUP del dispositivo. Nella pagina SYSEX TRANSFER, fare clic su "Aggiornamento del sistema operativo tramite il menu di avvio del dispositivo" e quindi seguire le istruzioni. Assicurati di selezionare la tua interfaccia MIDI invece del tuo dispositivo Elektron nel menu a tendina.
SCARICA PAGINA
UTILIZZANDO IL TRASFERIMENTO
Qui puoi eliminare il sistema operativo del dispositivo filee, eample files, cartelle o zip files contenente samples, direttamente sulla zona di rilascio per trasferire il file files sul tuo dispositivo. Nella parte inferiore della finestra dell'applicazione è presente un elenco dei trasferimenti attualmente attivi. Puoi lasciarne altri files alla zona di rilascio mentre sono in corso altri trasferimenti. Il files vengono aggiunti automaticamente alla coda dei lavori.
SAMPLES
Varie Sampsono supportati i formati di file (.wav, .aiff, .mp3 e altri). L'elenco esatto dei file supportati file i formati possono dipendere dal sistema operativo del computer e dai suoi codec integrati.
Quando si rilasciano strutture di directory complete nella zona di rilascio, Transfer crea la struttura di directory corrispondente sul dispositivo, anche se si rilascia zip fileS. Quando trasferisci sample al dispositivo, Transfer crea una cartella di destinazione con il nome /transfers-YYMMDD (aggiungendo la data corrente al nome della cartella). Il files vengono convertiti e re-sampled automaticamente utilizzando algoritmi di alta qualità se non sono già nel formato nativo supportato dal tuo dispositivo (tipicamente 16bit/48kHz, mono). FileI messaggi di cui è stato precedentemente eseguito il backup dall'applicazione Transfer stessa vengono trasferiti in modo accurato al bit, preservando la compatibilità con i progetti del dispositivo.
TRASFERIRE SAMPLES, SUONI/PRESET E PROGETTI
- Collegare il dispositivo Elektron al computer tramite USB.
- Apri l'applicazione Transfer sul tuo computer.
- Nella pagina Transfer CONNECTION, imposta le porte MIDI IN e MIDI OUT sul tuo dispositivo Elektron, quindi fai clic su "CONNECT".
- Nella pagina Trasferisci DROP, trascina e rilascia il file files vuoi trasferire. La sampfile/suoni/preset/progetti verranno trasferiti automaticamente al dispositivo Elektron.
TRASFERIMENTO OS FILES E AGGIORNAMENTO DEL SO DEL DISPOSITIVO (MODALITÀ STANDARD)
Questa è la modalità standard di trasferimento del sistema operativo del dispositivo files al tuo dispositivo Elektron è utilizzare la pagina Transfer DROP e in questo modo aggiornare il sistema operativo del tuo dispositivo.
- Collegare il dispositivo Elektron al computer tramite USB.
- Apri l'applicazione Transfer sul tuo computer.
- Nella pagina Transfer CONNECTION, imposta le porte MIDI IN e MIDI OUT sul tuo dispositivo Elektron, quindi fai clic su "CONNETTI" (o semplicemente fai clic su "CONNETTI" accanto al tuo dispositivo in UTILIZZATO IN PRECEDENZA se era stato collegato in precedenza).
- Nella pagina Transfer DROP, trascina e rilascia il sistema operativo file. Il sistema operativo file viene quindi trasferito automaticamente al dispositivo Elektron e viene avviato l'aggiornamento del sistema operativo.
- Sul tuo dispositivo. Premere [YES] per confermare l'aggiornamento del sistema operativo.
Ti consigliamo di selezionare la modalità USB MIDI sul tuo dispositivo Elektron. Questa impostazione si trova in IMPOSTAZIONI GLOBALI > SISTEMA > CONFIG USB o MENU CONFIG > DISPOSITIVO > MODALITÀ USB a seconda del dispositivo.
ESPLORA PAGINA
Nella pagina ESPLORA, hai un esploratore a due colonne view con il contenuto del dispositivo Elektron da un lato e il contenuto del computer dall'altro (o con il contenuto del dispositivo su entrambi i lati). Qui puoi eseguire semplici trasferimenti di trascinamento della selezione di filee directory dal computer al dispositivo o viceversa. Puoi anche preview la sampfile che hai sul tuo computer qui o riorganizza il contenuto sul tuo dispositivo.
BACKUP DI PROGETTI, SUONI/PRESET E SAMPLES A UN COMPUTER
Puoi eseguire il backup dei tuoi progetti, suoni/preset e sampfile dal tuo dispositivo Elektron a un computer. Ecco la procedura generale per eseguire il backup del dispositivo:
- Collegare il dispositivo Elektron al computer tramite USB.
- Apri l'applicazione Transfer sul tuo computer, quindi seleziona le porte USB MIDI per il tuo dispositivo nella pagina CONNESSIONE, quindi fai clic su "CONNETTI" (o fai clic su "CONNETTI" accanto al tuo dispositivo in UTILIZZATO IN PRECEDENZA se era stato collegato prima).
- In Trasferimento, fai clic sulla scheda ESPLORA per aprire la pagina ESPLORA.
- Nella parte in alto a sinistra della pagina ESPLORA nel menu a tendina, assicurati che "IL MIO COMPUTER" sia selezionato.
- In alto a destra, nel menù a tendina, seleziona il tipo di file vuoi trasferire.
- Nella finestra a destra, vai a files o cartelle che desideri trasferire
- Trascina e rilascia il files o cartelle nella cartella preferita in "IL MIO COMPUTER".
Per una descrizione più specifica di come eseguire un backup dal dispositivo, consultare la Guida per l'utente del dispositivo.
TRASFERIMENTO FILES A UN DISPOSITIVO ELEKTRON
Puoi usare la pagina ESPLORA per trasferire files da un computer al tuo dispositivo Elektron. Diversi dispositivi supportano diversi file tipi. Per ulteriori informazioni, vedere “1.3 SUPPORTATO FILE TIPI PER OGNI DISPOSITIVO ELEKTRON” a pagina 4.
- Collegare il dispositivo Elektron al computer tramite USB.
- Apri l'applicazione Transfer sul tuo computer e quindi seleziona la porta o le porte USB MIDI per il tuo dispositivo nella pagina CONNESSIONE Transfer, quindi fai clic su "CONNETTI" (o semplicemente fai clic su "CONNETTI" accanto al tuo dispositivo in UTILIZZATO IN PRECEDENZA se era stato collegato prima).
- In Trasferimento, fai clic sulla scheda ESPLORA per aprire la pagina ESPLORA.
- Nella pagina ESPLORA in alto a sinistra nel menu a discesa, assicurati che "IL MIO COMPUTER" sia selezionato.
- In "IL MIO COMPUTER", vai al file files o cartelle che desideri trasferire.
- Trascina e rilascia il files o cartelle nella posizione preferita sul dispositivo sul lato destro.
- A seconda di cosa file digita che invii potresti vedere una serie di finestre pop-up che ti chiedono di decidere cosa files che vuoi inviare e come vuoi che siano organizzati.
RIORGANIZZAZIONE FILES SUL DISPOSITIVO ELEKTRON
Puoi anche riorganizzare fileè sul tuo dispositivo Elektron.
- Collegare il dispositivo Elektron al computer tramite USB.
- Apri l'applicazione di trasferimento sul tuo computer, quindi seleziona la porta o le porte USB MIDI per il tuo dispositivo nella pagina CONNESSIONE, quindi fai clic su "CONNETTI".
- In Trasferimento, fai clic sulla scheda ESPLORA per aprire la pagina ESPLORA.
- Nella pagina ESPLORA in alto a sinistra nel menu a discesa, seleziona il tuo dispositivo Elektron (ad es. Digitakt o Analog Rytm ecc.),
- Nella pagina ESPLORA in alto a destra, seleziona il tipo di file vuoi organizzare.
- Vai a files o cartelle che desideri organizzare
- Trascina e rilascia il files o cartelle nelle tue cartelle preferite.
- Progetto files contiene i dati del progetto e sample (se applicabile).
- Suono/preimpostazione files contiene dati Sound/Preset e sample (se applicabile).
- Non puoi vedere o accedere alla cartella FACTORY del dispositivo Elektron in Transfer.
- Quando selezioni un file audio file nel lato "IL MIO COMPUTER", c'è un preview riquadro che consente di preview l'audio file utilizzando l'interfaccia audio di sistema predefinita. Mostra anche un breve file sommario delle informazioni.
- Sampi le che vengono trasferiti dal tuo dispositivo Elektron al tuo computer sono memorizzati in formato .wav con accuratezza in bit tale da poter essere trasferiti nuovamente sul tuo dispositivo mantenendo la piena compatibilità del progetto. Nota che dovresti mantenere il .wav files inalterati sul computer se si desidera garantire che siano mantenuti compatibili con i progetti del dispositivo. Dovresti modificare il file files, finiscono con una somma hash diversa, il che a sua volta significa che il dispositivo Elektron non sarà più in grado di caricarli nei tuoi progetti. Puoi, tuttavia, rinominare o spostare fileFunziona sia sul computer che sul dispositivo senza perdere la compatibilità del progetto.
COMANDI PRINCIPALI
Sono disponibili tre pulsanti per ciascuna delle due colonne.
- UP
Sale di un livello nella gerarchia delle cartelle. - CREARE UNA CARTELLA
Crea una cartella nella directory corrente. - AGGIORNARE
Aggiorna il files e cartelle allo stato corrente.
MENU DEL TASTO DESTRO
Se fai clic con il pulsante destro del mouse su a file o cartella nelle finestre principali della pagina ESPLORA, fa apparire un menu contestuale con le seguenti opzioni:
- RENAME Consente di rinominare il file file o cartella. (Disponibile se hai selezionato una cartella o sample file.)
- DELETE Rimuove il file file o cartella. (Disponibile se hai selezionato una cartella o sample file.)
- CREATE FOLDER Crea una cartella nella directory corrente. (Disponibile se hai selezionato una cartella o sample file.)
- REFRESH Aggiorna il file file o cartella allo stato corrente.
- RIVELA IN EXPLORER/FINDER Apre il file fileo la posizione della cartella in Explorer/Finder. (Disponibile se hai selezionato a file che risiede sul tuo computer.)
- SALVA SU COMPUTER Salva il file files o cartelle sul computer. (Disponibile se hai selezionato un progetto o un suono/preset file.)
- LOAD INTO SLOT Carica il file file allo slot selezionato. (Disponibile se hai selezionato un progetto o un suono/preset file.)
- COPIA Copia il selezionato file. (Disponibile se hai selezionato un progetto o un suono/preset file.)
- CUT Rimuove il file o cartella. (Disponibile se hai selezionato un progetto o un suono/preset file.)
- PASTE Incolla il copiato in precedenza file alla posizione selezionata. (Disponibile se hai selezionato un progetto o un suono/preset file.)
MENU DEL TASTO DESTRO NEL PANNELLO TRASFERIMENTI
Se fai clic con il pulsante destro del mouse su a file nel riquadro TRASFERIMENTI, fa apparire un menu con le seguenti opzioni
- RIMUOVI Rimuove il file file dalla finestra TRASFERIMENTI.
- CANCEL Annulla il corso file trasferimento.
- RETRY Tentativi di invio a file che è stato interrotto o annullato.
- RIPROVA RINOMINA Questa opzione è disponibile se il file si tenta di trasferire a file con lo stesso nome di a file già a destinazione. Ti consente di rinominare il file file stai inviando in modo che possa essere trasferito.
- SCORRIMENTO AUTOMATICO Con questa opzione selezionata, il file attualmente in trasferimento è visibile nel riquadro TRASFERIMENTI.
CREDITI E INFORMAZIONI DI CONTATTO
CREDITI
PROGETTAZIONE E SVILUPPO DEL PRODOTTO
Andreas Brykt Oscar Dragén Christer Lindström Jimmy Myhrman David Smallbone Tizard
DOCUMENTAZIONE
Erik Angman
INFORMAZIONI SUI CONTATTI
ELETTRONE WEBSITO
https://www.elektron.se.
INDIRIZZO DELL'UFFICIO
Elektron Music Machines MAV AB Banehagsliden 5 SE-414 51 Göteborg Svezia.
Documenti / Risorse
 |
elektron TRANSFER Applicazione per Mac OS e Windows [pdf] Manuale d'uso TRANSFER Applicazione per Mac OS e Windows, TRANSFER, Applicazione per Mac OS e Windows, TRANSFER Applicazione, Applicazione |
