Registratori dati Bluetooth ELPRG LIBERO Gx

Specifiche del prodotto

• Uso previsto: Uso commerciale
• Condizioni ambientali:
  • Temperatura: Fare riferimento alle specifiche su www.elpro.com per la gamma di funzionamento
  • Acqua/Umidità: Protezione limitata contro l'ingresso di polvere, protetto contro gli spruzzi d'acqua
  • Pressione: Evitare sovrapressione o vuoto
  • Forza meccanica: Evitare colpi e urti violenti
  • Radiazione IR: Evitare l'esposizione alle radiazioni IR
  • Microonde: Non esporre alle radiazioni a microonde
  • Raggi X: Evitare l'esposizione prolungata ai raggi X
  • Batteria: Non rimuovere o sostituire la batteria, evitare sollecitazioni meccaniche
  • Uso sicuro: Le persone comuni possono installare e utilizzare il dispositivo
  • Apparecchiature radio: Emette potenza irradiata nelle bande LTE

Istruzioni per l'uso del prodotto

Istruzioni di sicurezza
Per garantire un utilizzo corretto e sicuro del dispositivo, seguire le istruzioni di sicurezza fornite nel manuale.

Avvio rapido
Per le linee guida iniziali per la configurazione e l'utilizzo, fare riferimento alla sezione Avvio rapido del manuale.

Sistema finitoview
Comprendere le funzionalità principali del data logger wireless (LIBERO GS/GL/GF/GH/GE) come spiegato nel manuale.

Software di monitoraggio
Per un supporto software dettagliato, visitare la knowledge base online all'indirizzo https://www.elpro.cloud/support/elpro-cloud

Tipi di LIBERO Gx
Identifica il tipo di Wireless Data Logger (LIBERO GS/GL/GF/GH/GE) che stai utilizzando per funzionalità specifiche.

Funzionalità e modalità
Dopo la configurazione del data logger, i valori misurati per temperatura e umidità relativa vengono registrati, memorizzati e valutati in base a criteri di allarme definiti. Il display indica la modalità corrente.

Domande frequenti

• La batteria può essere sostituita?
  No, non rimuovere o sostituire la batteria poiché ciò può causare danni e pericoli per la sicurezza. Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale.
• Qual è la portata dell'apparecchiatura radio?
  L'apparecchiatura emette potenza irradiata in bande LTE con una potenza massima specificata. Per maggiori dettagli, consultare il manuale.

Istruzioni di sicurezza

Uso previsto
Tutti gli apparecchi elettrici prodotti da ELPRO sono destinati all'uso commerciale ("business to business").

Condizioni ambientali

• Temperatura Temperature al di fuori dell'intervallo di funzionamento possono danneggiare la batteria. Per l'intervallo di funzionamento, vedere le specifiche su www.elpro.com.
• Acqua/Umidità Protezione limitata contro l'ingresso di polvere e protezione contro gli spruzzi d'acqua provenienti da qualsiasi direzione.
• Pressione La sovrapressione o il vuoto possono danneggiare il dispositivo. Non aspirare se utilizzato per il trasporto aereo.
• Forza meccanica Evitare colpi e botte violenti. Evitare colpi e botte violenti.
• Radiazione IR Evitare l'esposizione alle radiazioni IR (il calore e il vapore surriscaldato possono causare la deformazione della custodia).
• Microonde Non esporre alle radiazioni a microonde (rischio di esplosione della batteria).
• Raggi X Evitare l'esposizione prolungata ai raggi X (rischio di danni al dispositivo). Sono stati eseguiti e documentati test di esposizioni brevi ai raggi X come parte dei processi di trasporto (aeroporti, dogana) (disponibili presso ELPRO).

Batteria
Non rimuovere o sostituire la batteria. La scheda di sicurezza dei materiali secondo le disposizioni della direttiva 91/155/CEE e le informazioni sulla spedizione sono disponibili presso ELPRO. Non sottoporre le batterie a sollecitazioni meccaniche né smontarle. Il fluido della batteria che fuoriesce è altamente corrosivo e può generare calore elevato quando entra in contatto con l'umidità o può innescare un incendio.

Uso sicuro
Le persone comuni possono installare e utilizzare il dispositivo senza ulteriori misure di sicurezza.

Apparecchiature radio
Questa apparecchiatura emette potenza irradiata: Bande LTE 1, 2, 3, 4, 5, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 66 potenza massima: 23 dBm

Avvio rapido

Sistema finitoview

• La famiglia di data logger in tempo reale LIBERO Gx descritta in questo documento viene utilizzata per il monitoraggio della temperatura. I valori misurati vengono trasmessi tramite la rete cellulare a un software di monitoraggio (ELPRO Cloud) che memorizza e analizza i dati, fornisce avvisi in caso di violazione dei limiti di allarme e genera report. Il sistema fornisce una visibilità e una trasparenza superiori nel soddisfare i requisiti GxP. Il software di monitoraggio basato su sensori è facilmente accessibile tramite un web browser e viene utilizzato anche per configurare i dispositivi.
• Le pagine seguenti illustrano le funzionalità principali del data logger wireless (LIBERO GS/GL/GF/GH/GE). Per un supporto software più dettagliato, visita la nostra knowledge base online: https://www.elpro.cloud/support/elpro-cloud

  

Tipi di LIBERO Gx

Funzionalità e modalità

Salvo diversa indicazione, le seguenti informazioni si applicano in egual modo a tutti e tre i modelli LIBERO. Dopo la configurazione del data logger, i valori misurati per temperatura e umidità relativa (solo LIBERO CH) vengono registrati, memorizzati e valutati in relazione ai criteri di allarme definiti. Il display mostra la modalità corrente.

Elementi

Elementi generici

1	Display
2	Pulsante Start/Stop ð Premere a lungo (> 3 secondi) per avviare/arrestare il dispositivo
3	Sensore di luce (non configurabile nella versione 1) se il sensore di luce è configurato, assicurarsi che non sia sporco o coperto
4	Codice QR contenente l'ID del dispositivo e webcollegamento al cloud
5	Pulsante Info/Menu Premere brevemente (< 1 secondo) = Informazioni (attiva/disattiva visualizzazione/menu) Premere a lungo (> 3 secondi) = Menu (apri menu / seleziona voce menu)
6	Tipo di dispositivo
7	ID dispositivo e data di inizio prima

Elementi specifici

Display

Icona	Nome	Descrizione
1	Nessuna connessione al Cloud	Nessuna connessione al Cloud possibile
2	Correre	Misura e buffer Mostrato in TRANSITO (compreso RITARDO E PAUSA)
3	Punti di forza della comunicazione	Non visibile se la radio è spenta/modalità aereo
4	Modalità aereo	Rilevamento automatico (accensione/spegnimento automatico) Accensione/spegnimento manuale tramite Menu > RADIO.ACCESA / RADIO.SPENTA
5	Avvertimento	Avviso (configurabile) per – Limite di avviso temperatura – Avviso di comunicazione – Avviso di inclinazione/luce/urto (non nella versione 1) – Avviso batteria scarica (non nella versione 1)
6	Allarme attivato/disattivato	Mostra se i criteri di allarme sono attivi o in pausa
7	Stato allarme	Display (configurabile nelle versioni future) OK o Allarme (inviato dal Cloud) Dopo l'escursione, l'allarme rimarrà visualizzato
8	Livello della batteria	4 livelli di batteria Livello uno: circa 30 giorni di autonomia rimanenti
9	Display a 8 cifre	Varie funzioni, ad esempio – temperatura – Stato – campo cliente (ad esempio n. pallet)
10	Inizia prima della fine di / Scade alla fine di	Ultimo possibile avvio del dispositivo / Fine del runtime

Stati

I dispositivi LIBERO Gx sono utilizzati principalmente per monitorare prodotti sensibili alla temperatura lungo l'intera catena di fornitura. Il dispositivo ha varie opzioni di configurazione disponibili. Gli stati del dispositivo sono visualizzati di seguito e ulteriormente descritti nei capitoli successivi. Le opzioni del flusso di lavoro possono variare a seconda della configurazione e del tipo di dispositivo (ad esempio monouso).

Durata di conservazione
Al momento della consegna, il dispositivo è in SHELFLIFE.

• In questo stato il dispositivo non trasmette e il display è spento.
• Premendo brevemente il pulsante Info, vengono visualizzati il ​​livello della batteria e la data di inizio/scadenza.
• Premendo il pulsante Start/Stop per 3 secondi, il dispositivo attiverà la comunicazione

Configurazione
In modalità CONFIG il dispositivo si connette immediatamente al cloud per recuperare una configurazione. Il display mostra CONFIG.

• Quando si entra in questo stato, il dispositivo comunica a una frequenza più alta per i primi 30 minuti
• Dopo aver ricevuto la configurazione il dispositivo entra immediatamente in modalità START
• Premendo il pulsante Info sono visibili la Data di inizio/Data di scadenza

Inizio
Quando il display visualizza START, il dispositivo è configurato correttamente e può essere avviato in base all'opzione di avvio scelta.

• Premendo il pulsante Info il Profile informazioni / campo info configurato / Data di inizio prima / Data di scadenza sono visibili
• Premendo il pulsante Start/Stop, il dispositivo avvia la registrazione (TRANSIT o DELAY). L'icona RUN sul display indica un avvio riuscito.
  1. il pulsante Start/Stop è inattivo per 2 minuti dopo l'avvio
  2. per riconfigurare un dispositivo, eliminare il sensore nel cloud e reimpostare il dispositivo

Ritardo
A seconda della modalità di attivazione, il dispositivo entrerà in RITARDO o TRANSITO.

• Il display indica la modalità DELAY mostrando DELAY.
• se è configurata la modalità DELAY “premere il pulsante per attivare i limiti di allarme”, il display visualizza DELAY
• se è configurata la modalità DELAY “ritardo temporale”, il display visualizza il tempo rimanente
• Premendo il tasto Info sono visibili il valore di misura effettivo/campo info configurato

Transito
In TRANSIT vengono attivati ​​i limiti di allarme (se configurati). Appare l'icona Allarme acceso/spento (Allarme acceso).

• Premendo il pulsante Start/Stop, il dispositivo entra in modalità ARRIVED. L'icona RUN sul display scompare.
• Assicurarsi di imballare il dispositivo in modo tale che il pulsante di avvio/arresto non venga premuto accidentalmente
• Premendo il tasto Info sono visibili il secondo valore di misurazione (per LIBERO GH/GE) / il campo info configurato

Pausa
Quando i limiti di allarme sono disattivati, il dispositivo entra in modalità PAUSE. L'icona Alarm on/off cambia in Alarm off. Il dispositivo continua a registrare e trasmettere.

• Premendo il tasto Info sono visibili il secondo valore di misurazione (per LIBERO GH/GE) / il campo info configurato

Arrivato
Dopo aver terminato la modalità TRANSIT, il dispositivo entrerà in modalità ARRIVED. L'icona RUN sul display scompare. Il dispositivo continuerà a registrare e comunicare (intervallo 2 ore) per 72 ore o fino all'arresto.

• Premendo il pulsante Start/Stop, l'apparecchio entra in modalità STOP.
• Premendo il pulsante Info sono visibili i valori di misura / campo info configurato / Data di scadenza

Fermare
In modalità STOP, il dispositivo non registrerà alcun dato di misurazione. Il dispositivo comunica a intervalli ridotti (12 ore) per 24 ore.

• Premendo il pulsante Info sono visibili i campi info configurati / Data di scadenza
• Premendo il pulsante Menu, sono disponibili le seguenti opzioni di menu (selezionabili premendo il pulsante Menu):

Sonno
Dopo l'arresto, il dispositivo è in modalità SLEEP.

• In questo stato il dispositivo non trasmette e il display è spento.
• Premendo brevemente il pulsante Info, vengono visualizzati il ​​livello della batteria e la data di scadenza.
• Premendo il pulsante Start/Stop per 3 secondi, il dispositivo attiverà la comunicazione ed entrerà in modalità STOP.

Menu
La famiglia LIBERO G è dotata di un menu per utilizzare il dispositivo:

• Per accedere al menu, premere il pulsante Menu per almeno tre secondi
• Per passare da un'opzione all'altra del menu, premere brevemente il pulsante Info
• Per selezionare una voce di menu, premere il pulsante Menu per almeno tre secondi. Per confermare, una voce di menu selezionata lampeggia una volta.
• la voce di menu FCT.RESET deve essere confermata premendo nuovamente brevemente il tasto Info
• per uscire dal menu
  • attendere 5 secondi
  • premere il pulsante Start/Stop
  • seleziona l'ultima voce del menu ESCI

Tutte le voci del menu e la loro disponibilità sono descritte nella tabella sottostante (ora il menu è disponibile in modalità SHELFLIFE / SLEEP)

Ulteriori istruzioni

Procedura di associazione

Data di inizio prima/Data di scadenza

1. La data di inizio prima indica l'ultimo possibile avvio del dispositivo. La data (MMM/yyyy) è visibile sull'etichetta del dispositivo o tramite il display (prima del primo avvio del dispositivo)
   Il dispositivo non può essere avviato in seguito (per dispositivi multiuso: applicabile solo all'avvio iniziale)
2. La Data di Scadenza indica la fine del runtime del dispositivo. La data (MMM/yyyy) è visibile tramite il display (> Menu) o nel Cloud. Il runtime è calcolato dalla data di inizio iniziale.
   Il dispositivo si arresta automaticamente (registrazione e comunicazione)

Accessori

Staffa
ELPRO offre una staffa opzionale (BRA_LIBERO Gx (codice articolo 802286)) per il montaggio di data logger se necessario, ad esempio su contenitori per applicazioni criogeniche. La staffa è realizzata in plastica ABS solida per proteggere il data logger ma non influenzare la comunicazione. È composta da una parte superiore e una inferiore. Il LIBERO viene inserito nel supporto inferiore dall'alto.

1	Diverse opzioni di montaggio · Avvitamento a 360° · Nastro adesivo · Fascetta per cavi
2	Bocca del filo del cavo
3	La copertura trasparente consente la lettura del display
4	Uno slot per pulsanti per azionare il dispositivo
5	Il meccanismo di scatto per chiudere il coperchio
6	Fissaggio sicuro per il LIBERO Gx
7	Possibilità di bloccare il coperchio

Sonde Pt100 esterne per LIBERO GE

LIBERO GE può essere utilizzato per diverse applicazioni, a seconda dell'elemento sensore. ELPRO offre sonde standard per tre applicazioni principali:

• Spedizioni e stoccaggio criogenici
• Spedizioni e stoccaggio di ghiaccio secco
• Spedizioni e stoccaggio in congelatore (-25 °C..-15 °C, tipico) / frigorifero (+2 °C..+8 °C) / ambiente (+15 °C..+25 °C)
  per garantire valori di misurazione corretti, utilizzare solo elementi sensori esterni forniti da ELPRO

Spedizioni e stoccaggio criogenici
Per applicazioni criogeniche, il LIBERO GE viene solitamente montato direttamente sul contenitore o sul coperchio del contenitore, utilizzando la staffa disponibile opzionalmente con il sensore che conduce al serbatoio. ELPRO offre un servizio semplice e chiavi in ​​mano per il montaggio dell'assemblaggio e la calibrazione.
ELPRO offre due sonde standard Pt100 per applicazioni criogeniche con connettore M8 in diverse lunghezze:

• PRO_PT100_ST300D3_M8_CRYO (numero parte 802287)
  
• PRO_PT100_ST350D3_M8_CRYO (numero parte 802288)
  

Spedizioni e stoccaggio di ghiaccio secco
Anche nelle applicazioni con ghiaccio secco, il LIBERO GE è solitamente fissato all'esterno del contenitore utilizzando la staffa disponibile opzionalmente e i cavi del sensore nel serbatoio. ELPRO offre un servizio semplice e chiavi in ​​mano per il montaggio dell'assemblaggio e la calibrazione.
Per questa applicazione, ELPRO offre due sonde standard con una lunghezza della sonda di 10 cm e cavo in teflon in diverse lunghezze:

• PRO_PT100_ST100D4_PTFE1_M8 (numero parte 802284)

  
• PRO_PT100_ST100D4_PTFE2.65_M8 (numero parte 802285)

  

Spedizioni e stoccaggio di congelatori/frigoriferi/a temperatura ambiente
Per il monitoraggio della temperatura di congelatori, frigoriferi o stanze, ELPRO offre come articoli standard due sonde Pt100 in silicone impermeabili con diverse lunghezze del cavo:

• PRO_PT100_P20D5_PLA1_M8 (numero parte 802290)
  
• PRO_PT100_P20D5_PLA2.65_M8 (numero parte 802291)
  

Estensione dei cavi dei sensori
Per collegare il data logger e la sonda è disponibile anche un cavo di prolunga con due connettori M8 della lunghezza di 1 m.
ATTENZIONE:
La lunghezza totale del cavo (incluso il sensore e la coda del cavo sul data logger) non deve superare i 3 m!

• ECA_PLA_1M_M8 (numero parte 802282)
  

Connettore M8 incluso servizio di montaggio su sonda Pt100
ELPRO offre un servizio di montaggio, aggiungendo un connettore M8 ad un sensore di temperatura Pt100 per poter utilizzare qualsiasi sonda Pt4 a 100 fili in combinazione con LIBERO CE.

• CTR_M8_SER (numero parte 802289)
  

Disposizione

Dispositivo
I dispositivi elettronici sono riciclabili e non vanno inseriti nei rifiuti domestici. Smaltire il prodotto al termine della sua vita utile in conformità con le leggi vigenti. Rimuovere eventuali batterie e smaltirle separatamente dal prodotto.

Batterie
Siete legalmente obbligati a smaltire tutte le batterie usate secondo le leggi applicabili; lo smaltimento tramite i rifiuti domestici è vietato. Le batterie sono contrassegnate con il simbolo adiacente, sotto il quale è stampato il simbolo chimico del metallo pesante (Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo). Ciò indica che la batteria contiene materiale pericoloso. Potete smaltire le batterie usate presso i punti di raccolta della vostra comunità locale. Aiutateci a proteggere il nostro ambiente e smaltite le batterie correttamente.

Dichiarazione di conformità

Dichiarazione UE

Avvisi normativi FCC/ISED

INFORMAZIONI SULL'AZIENDA

• ELPRO-BUCHS AG Langäulistrasse 45
• 9470 Libri
• SVIZZERA
• E-mail: swiss@elpro.com
• Per le agenzie locali vedere: www.elpro.com

Documenti / Risorse

Registratori dati Bluetooth ELPRG LIBERO Gx [pdf] Manuale di istruzioni Registratori dati Bluetooth LIBERO Gx, LIBERO Gx, Registratori dati Bluetooth, Registratori dati, Registratori

Riferimenti

• Manuale d'uso