Manuale operativo EMS 

Informazioni importanti sulla sicurezza

Leggere questo manuale prima di tentare di installare il dispositivo!
La mancata osservanza delle raccomandazioni incluse in questo manuale può essere pericolosa o causare una violazione della legge. Il produttore, Elektroniksystem I Umeå AB non sarà ritenuto responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni di questo manuale operativo.

• Il dispositivo non deve essere in alcun modo smontato o modificato.
• Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso in ambienti chiusi. Non esporlo all'umidità.
• Il dispositivo non è concepito per essere utilizzato come sensore di riferimento e Elektroniksystem I Umeå AB non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni che potrebbero derivare da letture imprecise.
• La batteria deve essere rimossa dal dispositivo se non deve essere utilizzata per un periodo prolungato. In caso contrario, la batteria potrebbe perdere e danneggiare il dispositivo. Non lasciare mai una batteria scarica nel vano batteria.
• Il dispositivo non deve mai essere sottoposto a urti o impatti.
• Per pulire il dispositivo, strofinare con un panno morbido inumidito. Utilizzare un altro panno morbido e asciutto per asciugare. Non utilizzare alcun detergente o alcol per pulire il dispositivo.

Nota sullo smaltimento secondo ElektroG e direttiva WEEE 2012/19/UE
Il dispositivo, così come tutti i singoli componenti, non deve essere smaltito con i rifiuti domestici o industriali. Siete tenuti a smaltire il dispositivo alla fine della sua vita utile in conformità con i requisiti di ElektroG al fine di proteggere l'ambiente e ridurre i rifiuti tramite il riciclaggio. Per ulteriori informazioni e su come effettuare lo smaltimento, contattare i fornitori di servizi di smaltimento certificati. I sensori contengono una batteria al litio, che deve essere smaltita separatamente.

Descrizione

EMS è un sottile sensore per interni con molteplici scopi per la rete wireless LoRaWAN®. Misura la temperatura e l'umidità ma può essere utilizzato anche come rilevatore di perdite d'acqua, sensore di attività della porta o rilevatore di accelerazione. EMS è progettato per essere montato sui telai delle porte, sotto le scrivanie, sotto le lavastoviglie o in qualsiasi altra superficie limitata. EMS è dotato di NFC (Near Field Communication) e può essere facilmente configurato da uno smartphone.

Il codice a barre contiene DevEUI e il tipo di sensore. Questa etichetta si trova sul retro del dispositivo.

Caratteristiche principali di EMS

• Compatibile con la specifica LoRaWAN® 1.0.3
• Misura la temperatura ambiente
• Misura l'umidità ambientale
• Rileva l'accelerazione
• Rileva perdite d'acqua
• Rileva l'attività di apertura (interruttore reed)
• Facile installazione
• Configurazione semplice
• Può essere installato su qualsiasi superficie piana
• Alimentato a batteria
• Comunicazione a lungo raggio
• Configurabile tramite NFC
• Configurabile via etere
• Dieci anni di durata della batteria*
• Piani di canale supportati: US902-928, EU863-870, AS923, AU915928, KR920-923, RU864, IN865 e HK923
• Approvato CE e conforme RoHS

*A seconda delle impostazioni e dei fattori ambientali

Installazione

1. Rimuovere il pannello posteriore del sensore con un piccolo cacciavite.
   
2. Installa la batteria. L'EMS richiede una batteria AA. Il tipo di batteria è una batteria al litio da 3.6 V (ER14505).
   Attenzione: l'utilizzo di batterie diverse da quelle fornite può comportare una riduzione delle prestazioni e della durata della batteria, nonché danni al dispositivo. Smaltire correttamente, osservando le norme di tutela ambientale.
   
3. Montare il pannello posteriore sulla superficie utilizzando del nastro adesivo.
4. Fissare la copertura al pannello posteriore.

Sensore di attività della porta

Assicurarsi che la parte del magnete sia montata sulla "porta" (la parte che si aprirà) e la parte del sensore sia montata sul telaio. Per le doppie porte, metti una parte su ciascuna porta.
La distanza tra magnete e sensore non dovrebbe, se possibile, superare i 10 mm. Assicurarsi che il magnete e l'interruttore reed siano montati uno accanto all'altro. Il raggio di rilevamento sarà influenzato dai materiali della porta e del telaio, materiali diversi determinano intervalli diversi. L'interruttore reed si trova all'estremità del sensore senza la striscia. Il magnete deve essere rivolto verso questo lato del sensore (vedi immagine).

Sensore di perdite d'acqua

Assicurarsi che il pannello posteriore sia montato sulla superficie dove l'acqua potrebbe fuoriuscire. L'elemento sensore che rileva la perdita è posizionato sul pannello posteriore. Ad esempioample, se EMS sta per monitorare una perdita d'acqua da una lavastoviglie, posizionare il pannello posteriore sul pavimento sotto la macchina.

Sensore di temperatura/umidità

Posiziona il dispositivo in uno spazio aperto su una parete, sotto una scrivania o su qualsiasi altra superficie piana. Assicurarsi che il sensore non sia esposto alla luce solare diretta o posizionato vicino a prese d'aria o altri luoghi in cui potrebbe misurare valori non rappresentativi per il resto della stanza.

Configurazione del sensore

Tutte le impostazioni del sensore possono essere configurate tramite un'applicazione per smartphone con NFC (Near Field Communication) o via etere tramite il server di rete e downlink dei dati al sensore. il sampling rate, spreading factor, chiavi di crittografia, porta e modalità possono essere modificati. Tutte le impostazioni del sensore possono essere bloccate dal server o NFC per impedire agli utenti finali di leggere o modificare le impostazioni sul sensore.

Configurazione NFC

1. Scarica l'applicazione ELSYS "Sensor Settings" da Google Play e installala su uno smartphone o un tablet. Il dispositivo deve supportare NFC.
2. Abilitare NFC sul dispositivo e avviare l'applicazione.
3. Posiziona il tuo dispositivo sopra il sensore EMS per connetterti con l'antenna NFC. Potrebbe essere necessario rimuovere il coperchio superiore e la batteria per ottenere una connessione.
4. Rimuovi il dispositivo. Le impostazioni correnti saranno visualizzate nell'applicazione.
5. Se necessario, utilizzare l'applicazione per modificare le impostazioni.
6. Toccare rapidamente il dispositivo sopra l'EMS per fornire le nuove impostazioni al sensore. Assicurati che l'applicazione confermi le nuove impostazioni.
7. Attendere il riavvio del sensore (5 sec), indicato dal LED lampeggiante. Le impostazioni del sensore sono state aggiornate.

Per maggiori informazioni consultare la sezione “Aiuto” dell’applicazione.
Configurazione via etere
Tutte le impostazioni possono essere configurate via etere tramite la tua infrastruttura LoRaWAN®.
Si prega di visitare la sezione di supporto sul nostro webpagina per maggiori informazioni sul protocollo downlink.
Parametri dell'applicazione
Tutti i parametri per l'applicazione "Impostazioni sensore" possono essere trovati nel nostro documento sulle impostazioni. Visita la sezione di supporto sul nostro webpagina per maggiori informazioni.

Comportamento del sensore
Lettura/Scrittura NFC

1. Quando si leggono o si scrivono dati di configurazione NFC sul sensore, viene avviato un timer e la sua azione viene ritardata di 5 secondi.
2. Dopo il ritardo, il sensore determina se i dati NFC sono cambiati o meno. Se i dati sono cambiati, il sensore si riavvia e riparte dall'accensione.
3. Scrivi le tue impostazioni nell'applicazione, quindi individua l'antenna NFC del telefono e del sensore. Tieni i due dispositivi vicini e non spostarli per ottenere la migliore connettività possibile durante la scrittura o la lettura dei dati sul sensore. Una cattiva connessione può essere causata da lunghe distanze, posizioni sbagliate o movimenti rapidi.
4. Dopo aver scritto i dati sul sensore, attendere che il sensore si riavvii e si riavvii prima di provare a scrivere nuovamente.

Dovresti sempre convalidare le tue impostazioni leggendo i dati NFC dopo il riavvio del sensore.

Avvio del sensore

1. Quando il sensore si avvia, carica la configurazione dalla memoria interna e la fonde con la configurazione dell'utente.
2. Al termine della configurazione, il sensore scrive le nuove impostazioni sul chip NFC. Il sensore scrive sempre nuove configurazioni sul chip NFC quando qualcosa cambia nel sensore o se i dati NFC sono danneggiati da un writer o un telefono NFC. Il sensore scrive sempre la nuova configurazione sul chip NFC all'avvio.
3. Una volta completata la configurazione, il sensore tenta di connettersi alla rete se è abilitata la funzione OTAA (attivazione via Internet).
4. Il LED del sensore lampeggia in arancione quando tenta di unirsi a una rete. Inizialmente tenterà di unirsi ogni 10 secondi. Questo intervallo aumenterà per risparmiare la batteria, al massimo fino a una volta all'ora.
5. Dopo una connessione riuscita a una rete, il sensore invia un pacchetto di impostazioni e inserisce sampmodalità di lettura.

Sampmodalità ling / Misurazione periodica

Il sensore effettua misurazioni periodiche in base alle configurazioni dell'utente.

Attività di apertura (interruttore reed)

Quando l'interruttore reed cambia stato da chiuso ad aperto, l'attività viene aggiunta a un contatore di impulsi che tiene traccia del numero di eventi di apertura. Il numero del contatore di impulsi e lo stato corrente vengono aggiunti al pacchetto di dati.
Se lo stato viene modificato da chiuso ad aperto, il contatore di impulsi rimane invariato e al pacchetto di dati vengono aggiunti solo lo stato e un numero corrente di conteggi.
Dopo che i valori sono stati aggiunti al pacchetto, l'EMS pianifica una trasmissione.

Trasmissione programmata

Il sensore trasmette i dati in base alle configurazioni dell'utente.
Nota: L'intervallo di invio configurato può essere sovrascritto dalle limitazioni di rete. Per questo motivo, il fattore di diffusione e le impostazioni dell'intervallo di invio potrebbero comportare intervalli più lunghi del previsto.

Rilevatore di perdite d'acqua

L'EMS ha sonde montate attraverso il pannello posteriore che è costantemente monitorato dal sensore. Il sensore può essere configurato per inviare un allarme immediatamente quando viene rilevata l'acqua. Il rilevamento viene inviato periodicamente. Il valore è 0 per condizioni asciutte e 1 quando viene rilevata l'acqua.

Specifiche

Formato del carico utile del sensore
Il dispositivo utilizza il formato standard del payload ELSYS. Si prega di consultare il documento specificato sul nostro webpagina.

Alimentazione elettrica:	3.6V CC
Tipo di batteria:	M14505 (Li-SOCl2)
Conformità alle direttive UE:	Direttiva RoHS 2011/65/UE RAEE 2012/19/UE
Protocollo radio:	LoRaWAN®
Banda di radiofrequenza:	US902-928, EU863-870. AS923. AU915-928, KR920-923, RU864, 1N865 e HK923
Allineare:	8 km *
Condizioni operative	da 0 a 50 °C Da 0 a 85% RH (senza condensa)
Intervallo di temperatura	0 - 40°C
Risoluzione della temperatura	0.1 °C
Precisione della temperatura	± 0.2 °C
Intervallo di umidità	0 - 100%
Risoluzione dell'umidità	0.1% di umidità relativa
Precisione dell'umidità	± 2% di umidità relativa
Livello di rilevamento dell'accelerometro	Configurabile tramite NFC e downlink conf.
Gamma di rilevatori di perdite d'acqua	0 – 100% (rappresentato dai numeri 0 – 254)
Dimensioni	Dimensioni: 21.2 x 74.9 x 21.8 mm
Durata della batteria	Fino a 10 anni**

*Misurato con le impostazioni: SF10, 868 Mhz. La portata può essere maggiore o minore, a seconda del terreno e della struttura dell'edificio.
**A seconda delle impostazioni e dei fattori ambientali.

Regolamenti

Note legali
Tutte le informazioni, incluse, ma non limitate a, informazioni riguardanti le caratteristiche, la funzionalità e/o altre specifiche del prodotto, sono soggette a modifica senza preavviso. ELSYS si riserva tutti i diritti di rivedere o aggiornare i propri prodotti, software o documentazione senza alcun obbligo di notifica a qualsiasi individuo o entità. ELSYS e il logo ELSYS sono marchi di Elektroniksystem i Umeå AB. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti qui menzionati sono marchi dei rispettivi titolari.
Dichiarazione di interferenza della Federal Communication Commission

AVVISO:
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

AVVISO:
I cambiamenti o le modifiche apportate a questa apparecchiatura non espressamente approvate da Elektroniksystem i Umeå AB possono invalidare l'autorizzazione FCC all'utilizzo di questa apparecchiatura.
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Dichiarazione di conformità
Con la presente, Elektroniksystem i Umeå AB dichiara che EMS è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/30/UE e 2014/53/UE.

Elektroniksystem i Umeå AB Industrivägen 12, 90130 Umeå, Svezia
E-mail: support@elsys.se ǀ Web: www.elsys.se

Documenti / Risorse

Sensore wireless ELSYS EMS LoRaWAN [pdf] Manuale di istruzioni EMS LoRaWAN, sensore wireless

Riferimenti

• Manuale d'uso