Tastiera di controllo accessi illuminata per interni ENFORCER SK-1131-SPQ con lettore di prossimità

Specifiche

• Nome prodotto: Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
• Modello: SK-1131-SPQ
• Alimentazione: 12~24 VAC/VDC
• Funzionamento: Regolazione automatica
• Capacità utente: fino a 1,000 possibili codici/schede utente per l'uscita 1, 100 per l'uscita 2 e 100 per l'uscita 3
• Codici visitatori: fino a 50 possibili codici visitatori per uso una tantum o per un periodo di tempo limitato (1~99 ore)
• Codici di coercizione: fino a 50 codici di coercizione per l'uscita 1, 10 per l'uscita 2 e 10 per l'uscita 3
• Uscite: Uscita 1 – Relè Form C, 1 A a 30 V CC max. / Uscita 2 – Relè Form C, 1 A a 30 V CC max.

Montaggio e cablaggio

Per una corretta installazione, fare riferimento allo schema di montaggio e allo schema di cablaggio rapido forniti nel manuale di installazione. Assicurarsi che l'alimentazione e l'installazione dei diodi siano corrette per le serrature alimentate a corrente continua.

Programmazione della tastiera

Seguire le istruzioni di programmazione per la configurazione di base. Distinguere i codici master, super user, common user, visitor, duress e user. Notare le indicazioni LED per le modalità standby e programmazione.

Fasi di programmazione di base

1. Disattivare il segnale acustico prima che termini il periodo di accensione di 1 minuto.
2. Entrare nella modalità programmazione (codice master predefinito: 0000).
3. Cambia il codice master con un nuovo codice.
4. Impostare un codice utente per azionare l'uscita 1 (sbloccare la porta).
5. Imposta il tempo di ritardo dell'uscita 1 (il valore predefinito è 5 secondi).
6. Uscire dalla modalità di programmazione.

Domande frequenti

D: Quanti codici utente possono essere memorizzati nella tastiera?
A: La tastiera può memorizzare fino a 1,000 possibili codici/tessere utente per l'uscita 1, con capacità aggiuntive per le uscite 2 e 3.

D: Qual è il codice master predefinito per la programmazione?
A: Il codice master predefinito per la programmazione è 0000. Si consiglia di modificare questo codice per motivi di sicurezza.

D: Come posso distinguere la modalità standby da quella di programmazione?
A: Un LED centrale ambra lampeggiante indica la modalità standby, mentre un LED centrale ambra fisso indica la modalità di programmazione.

“`

Manuale di installazione
Lettore di tessere di prossimità integrato 12~24 VAC/VDC Funzionamento con regolazione automatica Fino a 1,000 possibili codici/tessere utente per uscita 1, 100 per uscita 2 e 100 per uscita 3 Fino a 50 possibili codici visitatore per uso una tantum o a tempo limitato (1~99 ore) Fino a 50 codici di coercizione per uscita 1, 10 per uscita 2 e 10 per uscita 3 Uscita 1: relè Form C, 1 A a 30 V CC max. / uscita 2: relè Form C, 1 A a 30 V CC max. /
uscita 3: massa transistor, 100 mA a 24 V CC Le uscite 1, 2 e 3 possono essere programmate per attivarsi fino a 99,999 secondi (circa 28 ore) Tamper uscita NC Contatto a secco, 50 mA a 24 V CC max. Tutte le funzioni sono programmate direttamente dalla tastiera; non è necessario un programmatore esterno La memoria EEPROM protegge le informazioni programmate in caso di interruzione di corrente Il codice di coercizione attiva un allarme silenzioso se un utente è costretto ad aprire la porta sotto coercizione L'ingresso di uscita consente agli utenti di uscire dai locali senza digitare il codice La tastiera si illumina quando viene premuto un pulsante, programmabile per COMPLETO o AUTO in standby Si monta su una scatola posteriore standard a una banda (scatola posteriore per montaggio in superficie inclusa) Tastiera attiva o uscita allarme selezionabile tramite ponticello Ingresso di interblocco per il collegamento a una seconda tastiera Ingresso sensore porta per anti-tailgating Terminale I/O dati per configurazione in serie divisa che fornisce maggiore sicurezza Porta di espansione per future funzionalità opzionali

5

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità

Indicatori LED e suoni della tastiera

Indicatori LED

Costante

LED rosso (sinistra)
Disponibile per la connessione gratuita

LED rosso/ambra (centro)
Modalità di programmazione (ambra) Uscita 1 inibita (rosso)

Lampeggiante

­

Modalità standby (ambra) Modalità inibizione in pausa (rosso/ambra)
Tastiera bloccata (rosso)

LED verde (a destra) Disponibile gratuitamente
connessione
­

Suoni e LED della tastiera

Stato

Suoni*

LED rosso/ambra (centro)

In modalità programmazione

­

Acceso fisso

Inserimento chiave riuscito Inserimento codice/carta riuscito Inserimento codice/carta non riuscito Ritardo accensione Attivazione relè di uscita In modalità standby

1 bip 2 bip 5 bip Segnale acustico continuo Segnale acustico lungo 1 secondo
­

1 Lampeggio 2 Lampeggi 5 Lampeggi Lampeggio continuo
1 Flash/secondo

Modalità di ripristino del sistema

2 segnali acustici

Lampeggiante veloce per 2.5 minuti

Codice/carta già memorizzata

1 segnale acustico lungo

­

Orologio in tempo reale fermato dopo interruzione di corrente

3 segnali acustici rapidi e continui ogni 5 secondi

­

*I suoni della tastiera possono essere programmati come ATTIVI o DISATTIVATI (vedere pag. 25).
I suoni di attivazione del relè di uscita possono essere programmati per un segnale acustico lungo 1 secondo, 2 segnali acustici brevi o OFF (vedere pag. 25). Il LED centrale ambra lampeggiante durante la modalità standby può essere programmato su ON o OFF (vedere pag. 26).

6

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità

Installazione

1. Trova una posizione adatta per montare la tastiera. Installala all'altezza in cui la maggior parte degli utenti sarà in grado di utilizzare facilmente la tastiera.
2. Nota dove entreranno i fili e fai un foro appropriato per far passare i fili. 3. Installa la vite di montaggio centrale sulla parete. Appendere la scatola posteriore su questo schermo dalla parte superiore
foro di montaggio "keyhole". 4. Installare le viti di montaggio rimanenti e serrare tutte le viti di montaggio in posizione. 5. Far passare il filo attraverso la parete o il condotto fino alla posizione della scatola posteriore, quindi nella scatola posteriore. 6. Prendere nota dello schema elettrico e assicurarsi che i ponticelli retroilluminati e K o A siano impostati correttamente (vedere pag. 8). 7. Collegare i fili alla tastiera in base allo schema elettrico a pag. 9. 8. Fissare la tastiera alla scatola posteriore a una banda con le viti della piastra frontale incluse.

Viti di montaggio

Viti della piastra frontale

Note importanti
SE SI UTILIZZA LA TASTIERA CON UNA PORTA O UN CANCELLO AD AZIONAMENTO MECCANICO, MONTARE LA TASTIERA AD ALMENO 15′ (5 m) DALLA PORTA O DAL CANCELLO PER IMPEDIRE CHE GLI UTENTI VENGA SCHIACCIATI O INCHIODATI. LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTE ISTRUZIONI POTREBBE CAUSARE LESIONI GRAVI O MORTE.
1. Scollegare sempre l'alimentazione prima di effettuare interventi di manutenzione sulla tastiera. Non applicare l'alimentazione finché tutti i cablaggi di collegamento non sono stati completati.
2. La tastiera deve essere correttamente messa a terra. Utilizzare un filo minimo da 22 AWG collegato al filo di uscita di terra comune 15 (verde chiaro). In caso contrario, la tastiera potrebbe danneggiarsi.
3. Lasciare almeno 2 piedi (60 cm) tra questa e qualsiasi altra tastiera per evitare interferenze. 4. Tutto il cablaggio e la programmazione devono essere eseguiti da un installatore professionista per ridurre il rischio di
installazione non corretta. 5. La guida per l'utente di questa tastiera si trova a pag. 31 di questo manuale. 6. Assicurarsi di conservare questo manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro.

SECO-LARM USA, Inc.

7

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità

Schema elettrico

Terminali di collegamento

terminale

NC

Uscita relè 1

COM

NO

Ingresso in uscita

12~24 V CA/V CC

Sensore porta

Descrizione

NO/NC/COM 1A@30VDC max.
Contatto del pulsante NO a terra. Premere il pulsante per attivare l'uscita 1. Collegare a un alimentatore da 12~24 VAC/VDC. Rispettare la polarità. Collegare a un sensore NC opzionale, come un contatto magnetico, per monitorare se una porta è aperta o chiusa. Collegare a terra () se non utilizzato.

Maglione retroilluminato
Maglione K o A
Porta di espansione per futuri moduli opzionali

Terminali di collegamento

Fili di collegamento

Fili di collegamento

Colore del filo

Funzione

Descrizione

1 Rosso 2 Nero

Tampè NC

TampUscita di commutazione er, contatto NC, max. 50mA@24VDC. Collegare alla zona di protezione NC 24 ore su XNUMX di un allarme, se necessario.

3 Grigio 4 Verde

LED verde () (+)

Connettiti a un dispositivo per attivare il LED verde

5 6

Azzurro Giallo

LED rosso

() (+)

Connettiti a un dispositivo per attivare il LED rosso

7 Bianco

I/O dati

Per la connessione al controller opzionale ENFORCER Split-Series

8 Rosa

Uscita K o A

Uscita di terra del transistor, max. 100 mA a 24 V CC. Per i dettagli sulla programmazione, vedere le impostazioni dei ponticelli K o A di seguito.

9 Bianco/marrone

COM

10 Blu

Uscita 2 NO NO/NC/COM, uscita relè, max. 1A@30VDC

11 Viola

NC

12 Uscita Bianco/Rosso 3

Uscita di massa del transistor, max. 100mA@24VDC

13 arancia

Inibizione uscita 1

NESSUN ingresso, collegare al controllo di interblocco della seconda tastiera, se necessario, in modo che se una tastiera viene utilizzata per sbloccare una porta, l'altra venga temporaneamente disabilitata.

14 Marrone

Controllo interblocco

NESSUN ingresso, collegare all'uscita 1 per inibire la seconda tastiera, se necessario, in modo che se una tastiera viene utilizzata per sbloccare una porta, l'altra venga temporaneamente disabilitata.

15 Verde chiaro Terra () Uscita di terra comune.

16

Uscita Duress bianco/arancione

Messa a terra del transistor, max. 100 mA a 24 V CC Attiva un allarme silenzioso o un altro dispositivo quando l'utente immette un codice di coercizione

Impostazioni del ponticello

Maglione

Descrizione della posizione

Retroilluminato

Completamente automatico

Retroilluminazione fioca in standby. Retroilluminazione completa per 10 secondi dopo la pressione di un pulsante. Nessuna retroilluminazione in standby. Retroilluminazione completa per 10 secondi dopo la pressione di un pulsante.

K o A

LA

Passa a terra () per 10 secondi dopo ogni pressione di un pulsante. Passa a terra () quando si verifica un allarme.

8

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Sample Applicazioni Serratura porta autonoma
In questa applicazione, la tastiera è collegata a una singola serratura della porta e a un pulsante di uscita.

Alimentazione 12~24 VAC/VDC

* Diodo 1N4004

Sistema di interblocco tramite due tastiere

In questa applicazione, due tastiere sono collegate ciascuna a serrature separate, contatti magnetici e

pulsanti di uscita. Mentre una porta è aperta, l'altra non può essere aperta.

Tastiera n. 1

Tastiera n. 2

12~24 V CA/V CC
Alimentazione elettrica

12~24 V CA/V CC
Alimentazione elettrica

* Diodo 1N4004 Catodo (estremità rigata)

* Diodo 1N4004
Catodo (estremità a strisce)

1. Collegare l'uscita 1 inibizione della tastiera n. 1 (filo arancione 13) al controllo interblocco della tastiera n. 2 (filo marrone 14). 2. Collegare il controllo interblocco della tastiera n. 1 (filo marrone 14) all'uscita 2 inibizione della tastiera n. 1 (filo arancione 13). 3. Collegare insieme la terra comune (-) (filo verde chiaro 15) di ciascuna tastiera.

*Per proteggere il relè, è necessario installare il diodo incluso, con il catodo (estremità rigata)

) cablato verso il positivo

lato–per serrature alimentate a CC a meno che la serratura non abbia un diodo incorporato. Le serrature alimentate a CA e le serrature elettromagnetiche richiedono un

varistor/MOV (05D390K o simili, non inclusi) cablati nella stessa posizione se la serratura non ne ha uno integrato (tutti i SECO-LARM

le serrature elettromagnetiche hanno una protezione integrata). Il mancato utilizzo di queste come indicato invaliderà la garanzia.

SECO-LARM USA, Inc.

9

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Prepararsi a programmare
Codici o schede La tastiera può essere impostata per essere attivata dagli utenti in uno dei tre modi seguenti.
1. Solo codice tastiera Esistono cinque tipi di codici tastiera
Codice master Utilizzato solo per entrare in modalità programmazione. Può esserci un solo codice master per tastiera.
Codice superutente Può essere utilizzato per attivare le uscite 1, 2 e 3 oppure per disabilitare (inibire) o abilitare il funzionamento dell'uscita 1.
Codici utente Codici univoci per ogni utente per attivare le uscite 1, 2 o 3. Codici visitatore Codici utente temporanei che possono essere assegnati ai visitatori o ai lavoratori temporanei
per attivare l'output 1; i codici visitatore possono essere programmati per un uso singolo o per scadere dopo un numero di ore stabilito. Codici di coercizione Assegnati a utenti specifici come un modo per inviare un avviso silenzioso se costretti a usare la tastiera sotto coercizione
2. Solo tessera di prossimità Le tessere di prossimità standard da 125 kHz (EM125) possono essere utilizzate per attivare le uscite 1, 2 o 3.
3. Carta + codice Per una maggiore sicurezza, all'utente può essere richiesto di inserire anche un codice dopo aver toccato una carta di prossimità. Il codice può essere univoco per ogni carta o per un gruppo di utenti, oppure può essere utilizzato un codice comune con tutte le carte.
Livelli di sicurezza Sono disponibili quattro possibili livelli di sicurezza per la tastiera.
1. Solo tessera Il livello di sicurezza più basilare e comodo. Tenere una tessera di prossimità precedentemente programmata sulla tastiera per attivare le uscite 1, 2 o 3 (vedere Programmazione dei codici utente e delle tessere di prossimità a pag. 16).
2. Solo codice utente Digitare un codice utente da 4 a 8 cifre per attivare le uscite 1, 2 o 3 (vedere pag. 16). 3. Tessera + codice utente comune Tutte le tessere utente valide possono essere programmate con un singolo codice comune.
codice utente in modo che le uscite 1, 2 o 3 possano essere attivate solo se una delle tessere utente e il codice utente comune vengono utilizzati insieme. Il codice utente comune viene assegnato automaticamente quando ogni tessera utente viene programmata nella tastiera (vedere Programmazione di un codice utente comune a pag. 15). 4. Tessera + codice utente univoco Il livello più sicuro. Ogni tessera di prossimità può essere programmata con il proprio codice utente univoco in modo che le uscite 1, 2 o 3 possano essere attivate solo se la tessera e il codice utente univoco vengono utilizzati insieme (vedere pag. 16).

10

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Preparazione alla programmazione (continua) Accensione della tastiera
Quando la tastiera viene accesa per la prima volta, emetterà un segnale acustico continuo per circa 1 minuto. Durante questo periodo di accensione, se necessario, utilizzare l'accesso diretto alla programmazione (DAP) per reimpostare il codice master (vedere Accesso diretto alla programmazione a pag. 30). 1. Disattivare il segnale acustico prima che termini il periodo di accensione di 1 minuto
Ciò interromperà immediatamente il segnale acustico. Quando il segnale acustico è terminato, la tastiera è pronta per il normale funzionamento o per la programmazione.
Accesso e uscita dalla modalità di programmazione Tutta la programmazione della tastiera avviene in modalità di programmazione.
1. Entrare in modalità programmazione

NOTA: Nella formula sopra,

rappresenta il codice master. Il master predefinito

il codice è “0000” (vedere Programmazione del codice master a pag. 13 per programmare un nuovo codice master)

codice). Il LED centrale ambra cambierà in ON fisso per indicare che la tastiera è in

modalità di programmazione.

2. Uscire dalla modalità di programmazione

IL

l'ingresso può essere utilizzato per uscire dalla modalità di programmazione in qualsiasi momento durante la programmazione.

il LED centrale ambra tornerà a lampeggiare, indicando la modalità standby, all'uscita dalla programmazione

modalità.

NOTA: NON SCOLLEGARE LA TASTIERA DALL'ALIMENTAZIONE MENTRE SI È IN MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE. Scollegare la tastiera mentre si è in modalità di programmazione potrebbe causare un errore di memoria della tastiera.

SECO-LARM USA, Inc.

11

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Formato di programmazione e valori di programmazione predefiniti
Nel presente manuale, il formato utilizzato per la programmazione della tastiera è il seguente.

Un numero a 2 cifre (

) Identificatore di FUNZIONE per indicare alla tastiera cosa si sta programmando.

Un numero variabile di cifre ( ) rappresenta i parametri di quella FUNZIONE.

Premere il tasto per confermare la programmazione della FUNZIONE.

Di seguito è riportato un elenco delle diverse funzioni di programmazione.

Funzione 01 02 03 04 05 10 20 30 40 41 42 43 51 52 53 55 56 60 70 71 72 73 80 81 90 91

Parametri Codice master Codice super utente Codice utente comune per output 1 Codice utente comune per output 2 Codice utente comune per output 3 Codici/tessere utente per output 1 Codici/tessere utente per output 2 Codici/tessere utente per output 3 Codici visitatore per output 1 Codici di coercizione per output 1 Codici di coercizione per output 2 Codici di coercizione per output 3 Modalità/durata output per output 1 Modalità/durata output per output 2 Modalità/durata output per output 3 Orologio in tempo reale del sistema Tempo di disabilitazione automatica (output 1) Blocco del sistema con codice errato Modalità di immissione del codice utente Suoni della tastiera Suoni di attivazione del relè di uscita Lampeggio di standby del LED centrale Avviso porta forzata aperta Avviso porta aperta a sostegno Ritardo/avviso/allarme uscita Avviso/durata porta aperta

Funzioni e valori predefiniti Predefinito 0000, lunghezza del codice da 4 a 8 cifre Nessun valore predefinito, deve essere programmato Nessun valore predefinito, deve essere programmato Nessun valore predefinito, deve essere programmato Nessun valore predefinito, deve essere programmato Nessun valore predefinito, deve essere programmato Nessun valore predefinito, deve essere programmato Nessun valore predefinito, deve essere programmato Nessun valore predefinito, deve essere programmato Uscita da 5 secondi, momentanea Uscita da 5 secondi, momentanea Uscita da 5 secondi, momentanea Nessun valore predefinito, deve essere programmato Nessun valore predefinito, deve essere programmato Blocca la tastiera dopo 10 tentativi di codice/carta falsi Immissione manuale di "#" dopo ogni codice Beep di programmazione e funzionamento abilitati Beep di 1 secondo quando l'uscita è attivata Il LED centrale lampeggia in standby Avviso disabilitato Avviso disabilitato L'uscita di uscita avviene immediatamente L'uscita di allarme è disabilitata

Pagina n. 13 14 15 15 15 15 15 15 18 19 19 19 21 21 21 22 22 24 24 25 25 26 26 27 28 27

NOTA Il codice di accesso diretto alla programmazione (DAP) 2828 (vedere pag. 30) e il codice di ripristino del sistema 9999 (vedere pag. 13) sono fissi e non possono essere modificati, nemmeno tramite programmazione.

12

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Ripristino configurazione di sistema
Il ripristino del sistema ripristinerà tutti i valori di programmazione, ad eccezione del codice master, riportandoli ai valori predefiniti indicati a pag. 12.
1. Assicurarsi che la tastiera sia in modalità programmazione (vedere Entrata e uscita dalla modalità programmazione a pag. 11).
2. Avviare il ripristino del sistema.

NOTE Il ripristino del sistema ripristinerà TUTTA la programmazione, eccetto il codice master, ai valori predefiniti.
attenzione a usare il ripristino del sistema solo quando è assolutamente necessario. Il ripristino del sistema potrebbe richiedere diversi minuti. Il LED centrale ambra lampeggerà rapidamente durante questo
tempo. Una volta completato il ripristino del sistema, la tastiera emetterà due segnali acustici per indicare che tutto
i valori di programmazione sono stati ripristinati ai valori predefiniti e sono pronti per essere riprogrammati. A questo punto, la tastiera è ancora in modalità di programmazione.
Programmazione del codice master
Il codice master è utilizzato per entrare in modalità programmazione. Il codice master non serve come codice utente per attivare le uscite 1, 2 o 3.
1. Assicurarsi che la tastiera sia in modalità programmazione (vedere Entrata e uscita dalla modalità programmazione a pag. 11).
2. Inserisci il nuovo codice master.

NOTE

rappresenta il nuovo codice master, che può essere lungo da 4 a 8 cifre.

Può esserci un solo codice master per la tastiera.

La programmazione di un nuovo codice master sovrascriverà il codice master precedente.

Se il codice master viene dimenticato, utilizzare l'accesso diretto alla programmazione (DAP) per reimpostare il master

codice (vedi pag. 30).

I codici master, superutente, utente comune, visitatore, coercizione e utente non possono essere uguali.

Se la tastiera è impostata per la modalità di immissione automatica del codice, tutti i codici dovranno avere lo stesso numero di caratteri.

cifre come codice master (vedere Programmazione della modalità di immissione del codice utente a pag. 24).

SECO-LARM USA, Inc.

13

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Il codice Super User
Il codice superutente ha molteplici funzioni.
Il codice super utente può attivare o disattivare l'output 1, 2 o 3 in qualsiasi momento. Il codice super utente può attivare o disattivare il funzionamento dell'output 1. Il codice super utente può mettere in pausa o riavviare il periodo di disattivazione automatica dell'output 1 temporizzato. Il codice super utente può anche abilitare o disabilitare l'output 1. Un amministratore potrebbe voler disabilitare
l'uscita serale o nel fine settimana per impedire ad altri utenti di accedere ad un'area protetta.
Il codice superutente è esente dalle funzioni di inibizione o blocco del sistema ed è valido in qualsiasi momento.
Programmazione del codice Super User 1. Assicurarsi che la tastiera sia in modalità di programmazione (vedere Entrata e uscita dalla modalità di programmazione a pagina XNUMX).
pag. 11).
2. Programmare il nuovo codice superutente.

NOTE

rappresenta il nuovo codice superutente, che può essere lungo da 4 a 8 cifre.

Può esserci un solo codice superutente per la tastiera.

La programmazione di un nuovo codice superutente sovrascriverà il codice superutente precedente.

I codici master, superutente, utente comune, visitatore, coercizione e utente non possono essere uguali.

Eliminazione del codice superutente Questa funzione è utile per proteggere i locali nel caso in cui il codice superutente venga perso o dimenticato.

Per eliminare un codice superutente.

1. Assicurarsi che la tastiera sia in modalità programmazione (vedere pag. 11).

2. Entrare

Utilizzo del codice Super User In questi esempiamples, supponiamo che il codice superutente sia 2580. 1. Attivare o disattivare l'uscita 1 (temporizzata o a levetta, a seconda della programmazione).
2. Attivare o disattivare l'uscita 2 (temporizzata o a levetta, a seconda della programmazione).
3. Attivare o disattivare l'uscita 3 (temporizzata o a levetta, a seconda della programmazione).

14

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Il codice Super User (continua)
4. Attiva o disattiva il funzionamento dell'uscita 1.
NOTE Questa funzione è utilizzata per lasciare l'uscita 1 attiva per lunghi periodi di tempo. Non dimenticare di disattivare questa funzione quando non è più necessario utilizzarla. Si consiglia di utilizzare questa funzione solo con serrature fail-safe. Le serrature fail-secure possono essere
danneggiati rimanendo attivati ​​per troppo tempo. Tutte le funzioni che richiedono l'uso dell'ingresso del sensore della porta vengono sospese mentre questa funzione è in
utilizzare. 5. Per mettere temporaneamente in pausa o riavviare il periodo di disattivazione automatica dell'uscita temporizzata 1.
NOTE Questa funzione serve per abilitare il funzionamento dell'uscita 1 se è stata disabilitata tramite l'auto-
funzione di disattivazione (vedere pag. 22). Quando la funzione di disattivazione automatica dell'uscita 1 è inattiva, il LED rosso lampeggerà costantemente. Questo
indica che l'uscita può ora essere utilizzata. 6. Disattivare o abilitare l'uscita 1 (attiva/disattiva, indipendentemente dalla programmazione).
NOTE Questo serve per impedire agli utenti di accedere ai locali protetti. Per maggiori informazioni sulla programmazione della modalità temporizzata o di commutazione, vedere Programmazione dell'uscita
Modalità e durata a pag. 21. Il LED centrale lampeggerà in rosso e ambra mentre l'uscita 1 è disabilitata. Per motivi di sicurezza, il pulsante di uscita funziona indipendentemente dal fatto che l'uscita 1 sia abilitata o meno.
disabilitato tramite il codice super utente. Il codice super utente continua a far funzionare l'output 1 anche quando quell'output è disabilitato.
Programmazione di un codice utente comune
NOTA: Questa funzione è utilizzata solo quando si utilizzano tessere di prossimità. Per la programmazione dei codici utente, vedere pag. 16.
Questa funzione consente di aggiungere automaticamente un codice utente comune a ogni tessera utente mentre viene programmata. Ogni utente della tessera utente utilizza anche lo stesso codice utente comune per azionare le uscite 1, 2 o 3. Ciò fornisce una maggiore sicurezza rispetto alla programmazione della tastiera per funzionare solo con la tessera. È anche più comodo rispetto all'assegnazione a ogni utente di un codice utente univoco, sebbene i codici utente univoci offrano un grado di sicurezza ancora maggiore.
1. Per programmare un codice utente comune per l'uscita 1.

SECO-LARM USA, Inc.

15

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione di un codice utente comune (continua)
2. Per programmare un codice utente comune per l'uscita 2.

3. Per programmare un codice utente comune per l'uscita 3.

4. Per eliminare il codice utente comune per l'output 1

NOTE

rappresenta il nuovo codice utente comune, che può essere lungo da 4 a 8 cifre.

La programmazione di un nuovo codice utente comune sovrascriverà il codice utente comune precedente.

Un codice utente comune non è necessario se vengono assegnati codici utente univoci.

I codici master, superutente, utente comune, visitatore, coercizione e utente non possono essere uguali.

Programmazione dei codici utente e delle tessere di prossimità
Quando si programmano codici utente e/o tessere utente, utilizzare questa formula generale.

Produzione

Livello di sicurezza (o , per eliminare un codice utente o una tessera)

ID utente

Codice utente/tessera utente

Risultati

Uscita 1, fino a 1,000 possibili codici utente e/o tessere di prossimità

Uscita 2, fino a 100 possibili codici utente e/o tessere di prossimità

Uscita 3, fino a 100 possibili codici utente e/o tessere di prossimità

Livelli di sicurezza ed eliminazione di carte/codici Sono disponibili quattro possibili livelli di sicurezza per la tastiera.

Solo tessera Il livello di sicurezza più basilare e comodo. Basta toccare una tessera utente precedentemente programmata sulla tastiera per attivare le uscite 1, 2 o 3.
NOTA: la funzione codice di coercizione non può essere utilizzata con la tastiera programmata sulla modalità di sicurezza "solo tessera". Tuttavia, è possibile immettere un codice di coercizione al posto di una tessera.
Solo codice utente Digitare un codice utente da 4 a 8 cifre per attivare le uscite 1, 2 o 3.

16

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione dei codici utente e delle tessere di prossimità (continua)

Scheda + codice utente univoco Il livello più sicuro. Questo codice è programmato separatamente per ogni scheda e può essere univoco per la scheda, oppure lo stesso codice può essere utilizzato per un gruppo o un reparto. La scheda e il codice devono essere utilizzati insieme per azionare l'output.

Scheda + codice utente comune Tutte le schede utente valide possono essere programmate con un singolo codice utente comune in modo che le uscite 1, 2 o 3 possano essere attivate solo se una delle schede e il codice utente comune vengono utilizzati insieme. Il codice utente comune viene assegnato automaticamente quando ogni scheda utente viene programmata nella tastiera.

Eliminare una tessera utente o un codice utente programmato.

Elimina tutte le tessere o i codici utente programmati per l'uscita selezionata.

ID utente

A

1,000 ID utente univoci per codici utente e carte per output 1

A

100 ID utente univoci per codici utente e carte per output 2 e 3

Codici utente Un codice utente può essere lungo da 4 a 8 cifre e deve avere la stessa lunghezza del codice master se il
tastiera è utilizzata in modalità di inserimento automatico (vedere Programmazione della modalità di inserimento codice utente a pag. 24). I codici master, super utente, utente comune, visitatore, coercizione e utente non possono essere gli stessi.

Examples 1. Programmare solo una scheda utente per l'ID utente #017 per l'uscita 1.

LEGGI LA CARTA

2. Programmare il codice utente 2275 per l'ID utente #010 per l'output 1.

3. Elimina una scheda utente per l'output 1. LEGGI SCHEDA
4. Eliminare il codice utente o la tessera per l'ID utente n. 002 per l'output 1.

5. Eliminare tutti gli utenti per l'output 1.

6. Programmare una tessera utente per l'ID utente n. 001 per l'uscita 1 da utilizzare con un codice utente comune.

LEGGI LA CARTA

NOTA: Un codice utente comune deve essere già programmato sull'uscita (vedere pag. 15).

7. Programmare una tessera utente per l'ID utente n. 023 per l'uscita 2 da utilizzare con un codice utente univoco.

LEGGI LA CARTA

SECO-LARM USA, Inc.

17

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione dei codici dei visitatori
I codici visitatore sono codici temporanei che scadono dopo l'uso o dopo che è trascorso un periodo di tempo specificato. Quando sono attivi, operano l'output 1 come normali codici utente.
NOTE I codici visitatore non possono essere utilizzati per disattivare l'uscita di coercizione (vedere Funzionamento dei codici di coercizione a pagina 10).
pag. 20). Se un codice visitatore viene programmato utilizzando un numero precedentemente programmato come codice utente, il
il codice visitatore verrà mantenuto e il codice utente verrà sostituito. Se la tastiera viene spenta, tutti i codici visitatore programmati verranno eliminati.
Quando si programmano i codici visitatore, utilizzare questa formula generale.

Codici visitatori del programma

ID visitatore

Durata valida (ore)

Codice visitatore

ID dei visitatori

A

50 ID visitatori univoci per i codici visitatori per l'output 1

Elimina tutti i codici visitatore attualmente programmati.

Durata valida

Imposta un codice visitatore monouso. Questo codice può essere utilizzato solo una volta da un visitatore, dopodiché

viene eliminato automaticamente.

A

Imposta la durata di validità del codice visitatore da 1 a 99 ore.

Codici visitatore Un codice visitatore può essere lungo da 4 a 8 cifre e deve avere la stessa lunghezza del codice master se il
la tastiera viene utilizzata in modalità di inserimento automatico (vedere Programmazione della modalità di inserimento codice utente a pag. 24).
Examples 1. Imposta il codice ID visitatore n. 1 su 1268 e rendilo un codice monouso.

2. Impostare il codice ID visitatore n. 2 su 1378 e renderlo valido per tre ore.

3. Eliminare dalla memoria il codice ID visitatore n. 2.

4. Eliminare tutti i codici visitatore attualmente programmati.

18

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Codici di coercizione di programmazione
I codici di coercizione consentono agli utenti di attivare un allarme o un avviso silenzioso se costretti a consentire l'accesso a un'area protetta. Se un utente utilizza un codice di coercizione anziché il suo normale codice utente, le uscite 1, 2 o 3 si attiveranno normalmente, ma l'uscita di coercizione si attiverà simultaneamente per attivare un allarme o un avviso silenzioso.
NOTE I codici di coercizione sono sempre validi e non sono inibiti da nessun'altra operazione della tastiera. I codici di coercizione non possono essere uguali ad altri codici. I codici di coercizione possono essere utilizzati come codici autonomi o in combinazione con una tessera utente,
a seconda di come sono programmati i codici utente (vedere Programmazione dei codici utente e delle tessere di prossimità a pag. 16). Il codice di coercizione dovrebbe essere facile da ricordare. Ad esempio, può essere uguale al normale codice utente di un utente ma con una sola cifra modificata, come sottraendo o aggiungendo 1 alla prima o all'ultima cifra del codice. Ad esempioampAd esempio, se il codice utente è 1369, un buon codice di coercizione potrebbe essere 2369.
Quando si programmano codici di coercizione, utilizzare questa formula generale.

Produzione

ID di coercizione

Codice di coercizione

Risultati

Uscita 1

Uscita 2

Uscita 3

ID di coercizione

A

È possibile programmare fino a 50 ID di coercizione per l'uscita 1.

A

È possibile programmare fino a 10 ID di coercizione per l'uscita 2 o 3.

Elimina tutti gli ID di coercizione attualmente programmati per l'uscita selezionata.

Codici di coercizione Un codice di coercizione può essere lungo da 4 a 8 cifre e deve avere la stessa lunghezza del codice master se
la tastiera viene utilizzata in modalità di inserimento automatico (vedere Programmazione della modalità di inserimento codice utente a pag. 24).

SECO-LARM USA, Inc.

19

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione dei codici di coercizione (continua) Examples
1. Impostare un codice di coercizione per l'ID #01 per l'output 1 a 2369.
2. Impostare un codice di coercizione per l'ID #01 per l'output 2 a 23980.
3. Eliminare dalla memoria il codice di coercizione per l'ID #01 per l'output 1.
4. Eliminare dalla memoria tutti i codici di coercizione per l'uscita 1.
Codici di coercizione operativi Se un codice di coercizione viene utilizzato al posto di un normale codice utente, verranno attivate sia le uscite appropriate 1, 2 o 3 sia l'uscita di coercizione. Tuttavia, un codice di coercizione non può disattivare l'uscita di coercizione. Solo un normale codice/carta utente, un codice super utente o un codice master possono disattivare l'uscita di coercizione. NOTA: un codice di coercizione può anche essere utilizzato insieme a una carta utente per attivare la coercizione.
output. Tuttavia, una sola tessera utente non può attivare l'output di coercizione. Examples In questi examples, supponiamo che 2369 sia un codice di coercizione di output 1 e che 1369 sia un codice utente. 1. Attivare l'output di coercizione e l'output 1 utilizzando il codice di coercizione:
NOTA: l'immissione successiva del codice di coercizione attiverà nuovamente l'uscita 1, ma non disattiverà l'uscita di coercizione.
2. Disattivare l'uscita di coercizione utilizzando il codice utente.
3. Attivare l'uscita di coercizione e attivare l'uscita 1 utilizzando il codice di coercizione e una tessera utente. LEGGI LA SCHEDA

20

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione della modalità di output e della durata
Il relè per le uscite 1, 2 e 3 può essere programmato per attivarsi e disattivarsi con un codice utente o una tessera utente (modalità di commutazione) o per attivarsi per un periodo di tempo programmato fino a circa 28 ore prima di disattivarsi automaticamente. Le uscite di commutazione o temporizzate possono essere utilizzate per bloccare o sbloccare una porta o per una varietà di funzioni che possono essere controllate con la tastiera.
Quando si programma la modalità di output e la durata, utilizzare questa formula generale.

Produzione

Modalità di output e durata

Risultati

Uscita 1

Uscita 2

Uscita 3

Modalità di output e durata

Modalità start/stop (toggle). In questo caso, l'output inizia quando viene inserito un codice utente e/o una tessera utente e si arresta quando viene inserito un codice utente e/o una tessera utente.

A

L'uscita attivata da un codice utente e/o da una tessera utente dura da 1 a

99,999 secondi (circa 28 ore) prima dello spegnimento automatico (impostazione predefinita: 5 secondi).

NOTA: quando la tastiera è in modalità di uscita temporizzata momentanea, l'uscita può essere ripristinata in qualsiasi momento immettendo il codice superutente.

Examples In questi examples, supponiamo che il codice superutente sia 2580.

1. In modalità programmazione, impostare l'uscita 1 su toggle.

2. In modalità programmazione, impostare l'uscita 2 a 60 secondi.

3. Reimpostare il timer dell'uscita 1.

4. Reimpostare il timer dell'uscita 2.

SECO-LARM USA, Inc.

21

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione dell'orologio in tempo reale
Un orologio in tempo reale di 24 ore fornisce l'ora di base necessaria per avviare e arrestare l'ora di disattivazione automatica dell'uscita 1 (vedere Programmazione dell'ora di disattivazione automatica dell'uscita 1 a pag. 22).
Se il tempo di disattivazione automatica dell'uscita 1 non è programmato, non è necessario impostare l'orologio in tempo reale.
Per impostare l'orologio, utilizzare questa formula generale.

Programma orologio in tempo reale

Ore

Minuti

Impostazione di ore e minuti

rappresenta le ore e

dalle 00:00 alle 23:59.

rappresenta i minuti nel formato orario militare (24 ore),

Examples 1. Impostare l'orologio in tempo reale alle 11:30.

2. Impostare l'orologio in tempo reale sulle 7:15.

NOTE Per garantire un orario preciso, si consiglia di riprogrammare l'orologio in tempo reale ogni tre o sei ore.
mesi e quando inizia e finisce l'ora legale (se applicabile). Se è programmato il tempo di disattivazione automatica dell'uscita 1, la perdita di potenza farà sì che la tastiera emetta un segnale acustico di 3
volte ogni 5 secondi. Per disattivare questo avviso, reimpostare l'orologio in tempo reale o cancellare l'ora di disattivazione automatica. Se l'ora di disattivazione automatica non è programmata, la perdita di potenza non causerà l'emissione di un segnale acustico da parte della tastiera.

Programmazione uscita 1 Tempo di disattivazione automatica
La tastiera può essere programmata in modo che l'uscita 1 sia disabilitata per un certo periodo ogni giorno. L'uscita 1 sarà disabilitata all'ora di inizio e sarà riabilitata all'ora di fine. Ciò garantisce che agli utenti non sia consentito l'accesso ai locali protetti, ad esempio durante l'ora di pranzo o di notte.
NOTE L'orologio in tempo reale deve essere in funzione per impostare il tempo di disattivazione automatica dell'uscita 1 (vedere Programmazione
l'orologio in tempo reale a pag. 22). Per motivi di sicurezza, il pulsante di uscita funziona ancora mentre l'uscita 1 è disattivata automaticamente. L'ora è impostata utilizzando il formato orario militare (24 ore) (da 00:00 a 23:59).

22

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione del tempo di disattivazione automatica dell'uscita 1 (continua)
Se l'ora di inizio programmata è antecedente all'ora di fine, l'output 1 viene automaticamente disabilitato entro un singolo giorno. Se l'ora di inizio programmata è successiva all'ora di fine, l'ora di fine sarà il giorno seguente.
L'ora di inizio e l'ora di fine non possono essere uguali. L'ora di disattivazione automatica può essere temporaneamente messa in pausa e riavviata utilizzando il codice super utente (vedere
Programmazione del codice super utente a pag. 14). Durante il tempo di disattivazione automatica, il codice super utente può essere utilizzato per azionare l'uscita 1. Il LED centrale lampeggerà in rosso e ambra durante il tempo di disattivazione automatica.
Quando si programma il tempo di disattivazione automatica, utilizzare questa formula generale.

Programma il tempo di disattivazione automatica per l'uscita 1

Ora di inizio

Ora di fine

Ora di inizio

Ora di inizio per la disattivazione automatica.

rappresenta le ore e

il formato orario militare (24 ore), dalle 00:00 alle 23:59.

Ora di fine

rappresenta minuti in

Ora di fine per la disattivazione automatica.

rappresenta le ore e

il formato orario militare (24 ore), dalle 00:00 alle 23:59.

Examples In questi examples, supponiamo che il codice superutente sia 2580.

rappresenta minuti in

1. In modalità programmazione, impostare l'ora di disattivazione automatica dalle 12:00 alle 1:00.

2. In modalità programmazione, impostare l'orario di disattivazione automatica dalle 6:30 alle 7:30 del giorno successivo.

3. In modalità programmazione, cancellare il tempo di disattivazione automatica.

4. Mettere in pausa o riprendere temporaneamente il tempo di disattivazione automatica.

5. Attivare l'uscita 1 durante il tempo di disattivazione automatica (ad esempio, aprire la porta protetta).

SECO-LARM USA, Inc.

23

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Blocco del sistema di programmazione con codice errato
È possibile programmare la tastiera in modo che si blocchi, proteggendo i locali da accessi non autorizzati, nel caso in cui vengano inseriti più codici errati o vengano inserite più carte errate.
Quando si programma il blocco del sistema con codice errato, utilizzare questa formula generale.

Blocco del sistema con codice errato del programma Opzioni di blocco
Opzioni di blocco Scegli tra diverse opzioni per il livello di sicurezza del blocco del sistema in caso di codice errato.

Dopo 10 tentativi falsi consecutivi utilizzando codici utente o tessere utente errati, la tastiera si bloccherà per 60 secondi (impostazione predefinita).

Dopo 10 tentativi falsi consecutivi con codici utente o tessere utente non corretti, l'uscita di coercizione si attiverà. L'uscita di coercizione può essere disattivata utilizzando qualsiasi codice utente o tessera utente dell'uscita 1 o con il codice super utente.

A

Dopo 5-10 tentativi falsi consecutivi utilizzando codici utente errati o utenti

carte, la tastiera si bloccherà per 15 minuti o finché non verrà utilizzato il codice superutente come segue.

CODICE SUPER UTENTE

Non si verificherà alcun blocco del sistema.

NOTE Il LED centrale della tastiera lampeggerà in rosso e ambra per indicare che la tastiera è bloccata. Il codice di coercizione funzionerà comunque in questa modalità.

Programmazione della modalità di immissione del codice utente
La tastiera può essere programmata per la modalità di inserimento automatico o manuale del codice utente.
Modalità di inserimento automatico Non è necessario premere il tasto dopo aver digitato un codice utente. In modalità di inserimento automatico, tutti i codici utente devono avere lo stesso numero di cifre del codice master.
Modalità di inserimento manuale Il tasto deve essere premuto dopo il codice utente per indicare che il codice è stato inserito completamente. In questo caso, i codici utente possono avere un numero di cifre diverso, da 4 a 8 cifre.
Per programmare la modalità di inserimento automatico

24

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione della modalità di immissione del codice utente (continua)
Per la modalità di inserimento manuale (predefinita)
NOTA: se la tastiera è stata precedentemente programmata per la modalità di immissione manuale e poi viene riprogrammata per la modalità di immissione automatica, tutti i codici la cui lunghezza supera il numero di cifre del codice master non funzioneranno più sulla tastiera. Tuttavia, se la tastiera viene riprogrammata per la modalità di immissione manuale, i codici più lunghi funzioneranno di nuovo sulla tastiera.
Programmazione dei suoni della tastiera
Alcuni suoni della tastiera possono essere disattivati. Modalità tastiera udibile Tutti i segnali acustici di stato della tastiera sono abilitati. Modalità tastiera silenziosa Il segnale acustico di immissione corretta della chiave (1 segnale acustico) e quello di immissione non corretta
i segnali acustici di inserimento codice o tessera (5 segnali acustici) sono disattivati. Tuttavia, i segnali acustici di avviso e di ritardo accensione rimangono attivi. Ciò garantisce un ambiente di lavoro più silenzioso. Per programmare Per abilitare la modalità udibile tramite tastiera (predefinita)
Per abilitare la modalità silenziosa della tastiera
NOTA: Questa funzione di programmazione ha effetto solo sui suoni della tastiera. Non ha effetto sui suoni di attivazione del relè di uscita (vedere Programmazione dei suoni di attivazione del relè di uscita di seguito).
Programmazione dei suoni di attivazione del relè di uscita
I suoni di uscita della tastiera possono essere programmati per una delle tre modalità. 1. Nessun segnale acustico La tastiera non emette alcun segnale acustico quando l'uscita è attivata.
2. Segnale acustico di 1 secondo (predefinito) La tastiera emette un segnale acustico per 1 secondo quando l'uscita viene attivata.
3. 2 brevi segnali acustici La tastiera emetterà due segnali acustici quando l'uscita viene attivata.
NOTA: Questa funzione di programmazione ha effetto solo sui suoni di attivazione del relè di uscita. Non ha effetto sui suoni della tastiera (vedere Programmazione dei suoni della tastiera di seguito).

SECO-LARM USA, Inc.

25

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione del LED centrale in standby
Il LED centrale della tastiera in genere lampeggia in verde quando la tastiera è in modalità standby, ma può essere programmato per spegnerlo se necessario. 1. Abilitare il LED centrale che lampeggia in ambra durante la modalità standby (impostazione predefinita).
2. Disattivare il LED centrale che lampeggia in ambra durante la modalità standby.

Programmazione dell'avviso/durata di apertura forzata della porta
Se la tastiera è collegata a un contatto magnetico opzionale o a un altro interruttore o dispositivo di protezione della porta, la tastiera può essere programmata per emettere un segnale acustico e un'uscita di allarme quando una porta è stata forzata. Il segnale acustico della tastiera e l'uscita di allarme possono essere impostati per attivarsi per 1-999 secondi.
1. Avviso di apertura forzata della porta OFF (predefinito)

2. Avviso di apertura forzata della porta ON e durata

NOTE

rappresenta la durata attiva del segnale acustico, che può essere impostata da 1 a 999 secondi.

Se programmato per l'avviso di apertura forzata della porta, la tastiera emetterà un segnale acustico se la porta viene forzata

senza usare un codice utente e/o una tessera o il pulsante di uscita. La tastiera non emetterà un segnale acustico se la porta

si apre con un codice utente e/o tessera oppure con il pulsante di uscita.

L'avviso di apertura forzata della porta e l'avviso di apertura della porta non devono essere entrambi abilitati, poiché

la sovrapposizione nella temporizzazione potrebbe causare uscite di allarme errate (vedere Programmazione dell'apertura della porta

Attenzione/Durata, pag. 27).

Il ponticello “K o A” deve essere impostato su “A” affinché l’uscita allarme funzioni correttamente (vedere

Tabella delle impostazioni dei jumper a pag. 8).

26

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione dell'avviso/ritardo porta aperta
Se la tastiera è collegata a un contatto magnetico opzionale o a un altro interruttore o dispositivo di protezione della porta, la tastiera può essere programmata per emettere un segnale acustico quando una porta è stata tenuta aperta. Ciò richiede agli utenti autorizzati di chiudere una porta che non è stata chiusa correttamente o di esaminare una porta che potrebbe essere stata tenuta aperta deliberatamente.
1. Avviso porta aperta OFF (predefinito)

2. Avviso porta aperta attivata e durata

NOTE

rappresenta la durata del ritardo, che può essere impostata da 1 a 999 secondi.

Il ritardo fornisce il tempo necessario affinché una porta si chiuda normalmente prima di attivare il meccanismo di porta aperta

avvertimento.

Il segnale acustico di avviso di porta aperta cesserà quando la porta aperta verrà chiusa.

Programmazione dell'avviso/durata di apertura della porta
Se la tastiera è collegata a un contatto magnetico o a un altro dispositivo di monitoraggio della porta, può essere programmata per attivare l'uscita di allarme per 1-999 secondi se la porta viene forzata senza usare un codice utente/tessera valido o se viene aperta con il pulsante di uscita. L'allarme non verrà attivato se la porta viene aperta con un codice utente/tessera valido. Se attivata, l'uscita termina automaticamente alla fine del tempo programmato o quando viene immesso un codice utente valido o un codice super utente per l'uscita 1.
Per programmare 1. Avviso porta aperta OFF (predefinito)

2. Avviso porta aperta ON e durata

NOTE

rappresenta la durata dell'uscita dell'allarme, che può essere impostata da 1 a 999 secondi.

Se programmato per l'avviso di porta aperta, l'allarme si attiverà per la durata programmata se

la porta viene forzata senza un codice utente valido e/o il bit della carta non si attiva se la porta è

aperto con un codice utente e/o una tessera validi.

L'avviso di porta aperta e l'avviso di porta aperta forzata non devono essere entrambi abilitati, poiché

la sovrapposizione nella temporizzazione potrebbe causare un'uscita di allarme errata (vedere Programmazione della porta forzata)

(Aprire Avviso/Durata a pag. 26).

Il ponticello “K o A” deve essere impostato su “A” affinché l’uscita allarme funzioni correttamente (vedere

Tabella delle impostazioni dei jumper a pag. 8).

SECO-LARM USA, Inc.

27

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Programmazione del ritardo/avviso/allarme di uscita
Con la maggior parte delle tastiere, il pulsante di uscita fornisce un modo semplice per qualcuno all'interno di un'area protetta di uscire attraverso una porta chiusa a chiave premendo un pulsante anziché utilizzare una tastiera. Tuttavia, in alcune situazioni, è auspicabile ritardare l'operazione di uscita e/o fornire un avviso quando il pulsante di uscita viene utilizzato.
Per esempioampAd esempio, negli ospedali o nelle scuole, potrebbe essere opportuno ritardare l'operazione di uscita e fornire un avviso per impedire ai pazienti o ai bambini piccoli di abbandonare facilmente l'area protetta.
Per un'uscita semplice senza ritardo, avviso o allarme, non modificare questa impostazione. È disabilitata per impostazione predefinita.
Quando si programma il ritardo/avviso di uscita, utilizzare questa formula generale.

Ritardo/avviso di uscita del programma
Modalità di uscita
Tempo di ritardo
Modalità di uscita Sono disponibili sei possibili configurazioni operative di uscita per la tastiera.
Contatto momentaneo senza preavviso (predefinito) Premere momentaneamente il pulsante di uscita per un funzionamento di uscita silenzioso immediato o dopo il ritardo programmato senza preavviso acustico.
Contatto momentaneo con segnale acustico di avvertimento Premere momentaneamente il pulsante di uscita. La tastiera emetterà un segnale acustico per la durata del ritardo programmata per avvisare che qualcuno si sta preparando a uscire dall'area protetta prima di consentire l'apertura della porta.
Contatto momentaneo con segnale acustico di avvertimento e allarme Premere momentaneamente il pulsante di uscita. La tastiera emetterà un segnale acustico e attiverà l'uscita di allarme per la durata di ritardo programmata per avvisare che qualcuno si sta preparando a uscire dall'area protetta prima di consentire l'apertura della porta.
Mantieni il contatto senza avviso o allarme Tieni premuto il pulsante di uscita per la durata del ritardo programmata finché la porta non si apre. Ciò impedisce l'apertura accidentale della porta.
Mantieni il contatto con un segnale acustico di avviso Tieni premuto il pulsante di uscita per la durata del ritardo programmato finché la porta non si apre. La tastiera emetterà un segnale acustico durante il ritardo per avvisare che qualcuno si sta preparando a uscire dall'area protetta prima di consentire l'apertura della porta.
Mantenere il contatto con segnale acustico di avvertimento e uscita allarme Premere e tenere premuto il pulsante di uscita per la durata del ritardo programmata finché la porta non si apre. La tastiera emetterà un segnale acustico durante il ritardo e attiverà l'uscita allarme per avvisare che qualcuno si sta preparando a uscire dall'area protetta prima di consentire l'apertura della porta.

28

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità

Programmazione del ritardo/avviso/allarme di uscita (continua)

NOTA: quando il pulsante di uscita è programmato per rimanere premuto per un periodo di tempo prima che la porta venga rilasciata, è importante posizionare un cartello vicino al pulsante di uscita per informare gli utenti della durata del ritardo.
Tempo di ritardo

Nessun ritardo (predefinito) L'uscita 1 si attiva immediatamente quando viene premuto il pulsante di uscita.

A

Durata del ritardo del pulsante di uscita

La durata del ritardo può essere impostata da 1 a 99 secondi. Questo indica alla tastiera quanto tempo attendere dopo

il pulsante di uscita viene premuto prima di attivare l'uscita 1.

Examples 1. Modalità momentanea Premere il pulsante di uscita e la tastiera emetterà un segnale acustico per 5 secondi prima
l'uscita 1 si attiva.

2. Tenere premuto il pulsante per attivare Premere e tenere premuto il pulsante di uscita per 10 secondi; la tastiera emetterà un segnale acustico per quei 10 secondi prima che l'uscita 1 si attivi.

3. Ritornare alle impostazioni predefinite Premere il pulsante di uscita per attivare l'uscita 1 senza segnale acustico o ritardo.

NOTA: per motivi di sicurezza e per evitare confusione, quando si programma un ritardo o un ritardo di pressione prolungata, affiggere un avviso vicino al pulsante di uscita, ad esempio "Premere e tenere premuto il pulsante per 5 secondi o finché la porta non si sblocca".

SECO-LARM USA, Inc.

29

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Accesso diretto alla programmazione
Direct Access to Programming (DAP) viene utilizzato per reimpostare il codice master se è stato dimenticato. DAP non cambierà la programmazione della tastiera in nessun altro modo.
Per utilizzare DAP 1. Scollegare l'alimentazione della tastiera. 2. Attendere un minuto per assicurarsi che l'alimentazione della tastiera sia completamente scarica. 3. Ricollegare l'alimentazione. La tastiera emetterà un segnale acustico ripetuto per un minuto. 4. Mentre la tastiera emette un segnale acustico, premere una volta il pulsante di uscita per interrompere il segnale acustico.
NOTA: se non è installato alcun pulsante di uscita, utilizzare un piccolo filo di collegamento per collegare momentaneamente i terminali di ingresso di uscita e di terra comune.
5. Inserisci il codice DAP.

6. Il LED centrale color ambra si accenderà, indicando che la tastiera è pronta per la programmazione di un nuovo codice master.
NOTE Vedere Programmazione del codice master a pag. 13 per sapere come programmare un nuovo codice master. L'accesso diretto alla programmazione (DAP) non reimposterà la programmazione della tastiera. Entrerà solo
modalità di programmazione per programmare un nuovo codice master. Per un reset completo del sistema, vedere Ripristino configurazione di sistema a pag. 13.
Note per l'installatore
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

30

SECO-LARM USA, Inc.

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità
Guida per l'utente all'uso della tastiera
Per le funzioni specifiche riservate a coloro che sono autorizzati a utilizzare tali codici, vedere Programmazione del codice master a pag. 13 e Programmazione del codice superutente a pag. 14.
Aprire la porta In questi exampAd esempio, supponiamo che il codice utente sia 2275, il codice utente comune sia 3526 e il codice utente univoco sia 2468.
Solo tessera di livello di sicurezza 1. LEGGI TESSERA Un lungo segnale acustico indica che la porta può essere aperta.
Solo codice di livello di sicurezza 2
*
Un lungo segnale acustico indica che la porta può essere aperta.
Tessera di livello di sicurezza 3 + codice utente comune. LEGGI TESSERA Due brevi segnali acustici e un LED verde centrale lampeggiante rapidamente indicano che la tessera è stata accettata e la tastiera è in attesa del codice utente comune. *
Un lungo segnale acustico indica che la porta può essere aperta.
Livello di sicurezza 4 tessera + codice utente univoco LEGGI TESSERA Due brevi segnali acustici e un LED verde lampeggiante rapidamente indicano che la tessera è stata accettata e la tastiera è in attesa del codice utente univoco. *
Un lungo segnale acustico indica che la porta può essere aperta.
NOTA: per maggiori informazioni sui livelli di sicurezza, vedere Preparazione alla programmazione a pag. 10. Utilizzo del pulsante di uscita Premere il pulsante di uscita dall'interno dei locali protetti per sbloccare la porta e uscire senza utilizzare la tastiera.
NOTA: per ulteriori informazioni sulla programmazione del pulsante Egress, vedere Programmazione del ritardo/avviso/allarme Egress a pag. 28.

*La chiave non è necessaria se la tastiera è programmata per la modalità di inserimento automatico. Vedere pag. 24.

SECO-LARM USA, Inc.

31

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità

Accessori
Carte di prossimità

Portachiavi di prossimità

(venduto in confezioni da 10) PR-K1S1-A

(venduto in confezioni da 10) PR-K1K1-AQ

Risoluzione dei problemi
Il codice utente non funziona
Il codice di programmazione principale non funziona. La tastiera emette costantemente segnali acustici all'accensione.

Assicurati di aver programmato un codice utente anziché un codice superutente o un codice utente comune.
Prova a eliminare il codice superutente e il codice utente comune, quindi riprogramma il codice utente.
Vedere Accesso diretto alla programmazione (pag. 30).
Questa è un'operazione normale. Premere 12# per interrompere prematuramente il segnale acustico (vedere Accensione della tastiera, pag. 11).

Garanzia e avvisi

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC

ID FCC: K4E1131SPQ

QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME ALLA PARTE 15 DELLE NORME FCC. IL FUNZIONAMENTO È SOGGETTO ALLE SEGUENTI DUE CONDIZIONI (1) QUESTO DISPOSITIVO PUÒ

NON CAUSARE INTERFERENZE DANNOSE E (2) QUESTO DISPOSITIVO DEVE ACCETTARE QUALSIASI INTERFERENZA RICEVUTA, COMPRESE LE INTERFERENZE CHE POSSONO

CAUSA OPERAZIONE INDESIDERATA.

AVVERTENZA IMPORTANTE Un montaggio non corretto che comporti l'esposizione a pioggia o umidità all'interno dell'involucro potrebbe causare una pericolosa scossa elettrica, danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia. Gli utenti e gli installatori sono tenuti a garantire che questo prodotto sia correttamente installato e sigillato.

IMPORTANTE Gli utenti e gli installatori di questo prodotto sono tenuti a garantire che l'installazione e la configurazione di questo prodotto siano conformi a tutte le leggi e i codici nazionali, statali e locali. SECO-LARM non sarà ritenuta responsabile per l'uso di questo prodotto in violazione di leggi o codici vigenti.

Avviso sulla Proposizione 65 della California Questi prodotti possono contenere sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e malformazioni congenite o altri danni riproduttivi. Per maggiori informazioni, visita www.P65Warnings.ca.gov.

GARANZIA A VITA LIMITATA Questo prodotto SECO-LARM è garantito contro difetti di materiale e fabbricazione durante l'uso in servizio normale per tutta la durata del prodotto. L'obbligo di SECO-LARM è limitato alla riparazione o sostituzione di qualsiasi parte difettosa se l'unità viene restituita, con trasporto prepagato, a SECO-LARM. Questa garanzia è nulla se il danno è causato da o attribuito a calamità naturali, uso improprio o abuso fisico o elettrico, negligenza, riparazione o alterazione, uso improprio o anomalo o installazione difettosa, o se per qualsiasi altro motivo SECO-LARM determina che tale apparecchiatura non funziona correttamente a causa di cause diverse da difetti di materiale e fabbricazione. L'unico obbligo di SECO-LARM e l'esclusivo rimedio dell'acquirente saranno limitati alla sostituzione o alla riparazione, a discrezione di SECO-LARM. In nessun caso SECO-LARM sarà responsabile per danni personali o patrimoniali speciali, collaterali, incidentali o consequenziali di qualsiasi tipo all'acquirente o a chiunque altro. Per tutti gli altri Paesi la garanzia è di 1 (un) anno.

AVVISO La politica di SECO-LARM è di continuo sviluppo e miglioramento. Per questo motivo, SECO-LARM si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. SECO-LARM non è inoltre responsabile per errori di stampa. Tutti i marchi sono di proprietà di SECO-LARM USA, Inc. o dei rispettivi proprietari. Copyright © 2023
SECO-LARM USA, Inc. Tutti i diritti riservati.

SECO-LARM ® USA, Inc.

16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606 Websito www.seco-larm.com

PIHAK1

Telefono Numero di telefono: 949-261-2999 | Numero di telefono: 800-662-0800 Invia un'e-mail a sales@seco-larm.com MI_SK-1131-SPQ_230531.docx

Documenti / Risorse

Tastiera di controllo accessi illuminata per interni ENFORCER SK-1131-SPQ con lettore di prossimità [pdf] Manuale di istruzioni SK-1131-SPQ Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità, SK-1131-SPQ, Tastiera di controllo accessi illuminata per interni con lettore di prossimità, Tastiera di controllo accessi con lettore di prossimità, Lettore di prossimità

Riferimenti

• Manuale d'uso