Istruzioni per l'uso
R47 – Programmatore 4 zone
Importante: Conservare questo documento Questo programmatore a 4 zone è progettato per fornire il controllo ON/OFF per 4 zone, con l'applicazione a valore aggiunto della protezione antigelo incorporata e del blocco della tastiera.
ATTENZIONE! Prima di iniziare, scollegare il dispositivo dalla rete elettrica. Ci sono parti che portano l'alimentazione voltage dietro la copertina. Non lasciare mai incustodito quando è aperto. (Impedire l'accesso a persone non specializzate e in particolare ai bambini.) Non rimuovere mai questo prodotto dalla base elettrica. Scollegare dall'alimentazione di rete in caso di danni ai pulsanti. Non utilizzare strumenti appuntiti per premere alcun pulsante.
Impostazioni predefinite di fabbrica
Programma: | 5/2G |
Retroilluminazione: | On |
tastiera: | Sbloccato |
Protezione dal gelo | Spento |
Impostazioni di fabbrica del programma
![]() |
5/2G | |||||
P1 ACCESO | P1 DI SCONTO | P2 ACCESO | P2 DI SCONTO | P3 ACCESO | P3 DI SCONTO | |
Lun-Ven | 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Sab-dom | 7:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
Tutti i 7 giorni | 7D | |||||
P1 ACCESO | P1 DI SCONTO | P2 ACCESO | P2 DI SCONTO | P3 ACCESO | P3 DI SCONTO | |
6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Ogni giorno | 24 ore | |||||
P1 ACCESO | P1 DI SCONTO | P2 ACCESO | P2 DI SCONTO | P3 ACCESO | P3 DI SCONTO | |
6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Ripristino del programmatore
È necessario premere il pulsante RESET prima della programmazione iniziale.
Questo pulsante si trova dietro il coperchio sulla parte anteriore dell'unità.
Impostazione della data e dell'ora
Abbassare il coperchio sulla parte anteriore dell'unità.
Spostare il selettore sulla posizione CLOCK SET.
Premere il tasto or
pulsanti per selezionare il giorno. Premere
Premere il tasto or
pulsanti per selezionare il mese. Premere
Premere il tasto or
pulsanti per selezionare l'anno. Premere
Premere il tasto or
pulsanti per selezionare l'ora. Premere
Premere il tasto or
pulsanti per selezionare i minuti. Premere
Premere il tasto or
pulsanti per selezionare 5/2D, 7D o 24H Premere
La data, l'ora e la funzione sono ora impostate. Spostare il selettore in posizione RUN per eseguire il programma o in posizione PROG SET per modificare l'impostazione del programma.
Selezione periodo ON/OFF
Ci sono 4 modalità disponibili su questo programmatore che gli utenti possono scegliere per la loro singola applicazione.
AUTO Il programmatore gestisce 3 periodi di 'ON/OFF' al giorno.
TUTTO IL GIORNO Il programmatore gestisce 1 periodo "ON/OFF" al giorno.
Funziona dal primo orario ON al terzo orario OFF.
ON Il programmatore è sempre acceso. **SU**
SPENTO Il programmatore è permanentemente spento. **SPENTO**
Abbassare il coperchio sulla parte anteriore dell'unità. Premendo il pulsante è possibile cambiare tra AUTO / TUTTO IL GIORNO / ON / OFF per la Zona 1
Ripetere questo processo per la Zona 2 premendo il tasto e per la Zona 3 premendo il tasto
pulsante n e per la Zona 4 premendo il
pulsante.
Regolazione delle impostazioni del programma
Abbassare il coperchio sulla parte anteriore dell'unità.
Spostare il selettore in posizione PROG SET.
È ora possibile programmare la Zona 1.
Premere il tasto or
pulsanti per regolare il tempo di P1 ON. Premere
Premere il tasto or
pulsanti per regolare il tempo P1 OFF. Premere
Ripetere questo processo per regolare i tempi ON e OFF per P2 e P3.
Premere e ripetere il processo sopra per regolare per la Zona 2.
Premere e ripetere il processo sopra per regolare per la Zona 3.
Premere e ripetere il processo sopra per regolare per la Zona 4
Al termine, spostare il selettore in posizione RUN.
Funzione di copia
La funzione di copia può essere utilizzata solo se il programmatore è in modalità 7d.
Abbassare il coperchio sulla parte anteriore del programmatore.
Spostare il selettore in posizione PROG SET.
Impostare gli orari di ON e OFF per il giorno della settimana da cui si desidera copiare.
Premere il tasto pulsante per 2 sec. Il giorno successivo della settimana inizierà a lampeggiare.
Premere il tasto pulsante per copiare l'ON & OFF fino ad oggi.
Premere il tasto pulsante per saltare un giorno.
Gli orari di attivazione e disattivazione possono essere copiati in più giorni utilizzando il pulsante.
Premere il tasto pulsante quando la copia è stata completata.
Al termine, spostare il selettore in posizione RUN
Reviewle impostazioni del programma
Abbassare il coperchio sulla parte anteriore dell'unità.
Spostare il selettore in posizione PROG SET.
Abbassare il coperchio sulla parte anteriore dell'unità.
Spostare il selettore in posizione PROG SET.
Premendo questo torneràview ciascuno degli orari ON/OFF da P1 a P3 per la Zona 1.
Ripetere questo processo per riview gli orari ON/OFF per la Zona 2 premendo e poi premendo
Ripetere questo processo per riview gli orari ON/OFF per la Zona 3 premendo e poi premendo
Ripetere questo processo per riview gli orari ON/OFF per la Zona 4 premendo e poi premendo
Al termine, spostare il selettore in posizione RUN.
Funzione Boost
Questa funzione consente all'utente di estendere il periodo di attivazione di 1, 2 o 3 ore.
Se la zona che desideri potenziare è programmata per essere spenta, hai la possibilità di accenderla per 1, 2 o 3 ore.
Premere il pulsante richiesto:
per la Zona 1,
per la Zona 2 e
per la Zona 3 una volta,
per la Zona 4 rispettivamente una, due o tre volte
Per annullare la funzione boost, basta premere nuovamente il rispettivo pulsante boost.
Funzione di avanzamento
Questa funzione consente all'utente di anticipare l'orario di commutazione successivo.
Se la zona è attualmente temporizzata per essere OFF e viene premuto il tasto ADV, la zona verrà accesa fino alla fine della successiva fascia oraria di commutazione.
Se la zona è attualmente temporizzata per essere ON e viene premuto il tasto ADV, la zona verrà spenta fino alla fine della successiva fascia oraria di commutazione.
Premere per la Zona 1,
per Zona 2 o
per la Zona 3,
per la Zona 4
Per annullare la funzione ADVANCE è sufficiente premere nuovamente il rispettivo pulsante ADV.
Modalità vacanza
Abbassare il coperchio sulla parte anteriore dell'unità.
Spostare il selettore in posizione RUN.
Premere il tasto pulsante.
La data e l'ora correnti lampeggeranno sullo schermo. Ora è possibile inserire la data e l'ora in cui si intende rientrare.
Premere il tasto or
pulsanti per regolare il periodo di vacanza richiesto.
Premere il tasto pulsante.
Il programmatore è ora spento per il numero di giorni selezionato.
Premendo il tasto nuovamente il pulsante, questo annullerà la modalità vacanza, riportando così il programmatore alle impostazioni normali.
Selezione della modalità di retroilluminazione
On
Ci sono due impostazioni per la selezione. L'impostazione predefinita di fabbrica è ON.
ON La retroilluminazione è permanentemente ON.
AUTO Alla pressione di qualsiasi tasto la retroilluminazione rimane accesa per 10 secondi.
Per regolare l'impostazione della retroilluminazione, abbassare il coperchio sulla parte anteriore dell'unità.
Spostare il selettore in posizione RUN.
Premere il tasto pulsante per 5 secondi.
Premere uno dei due or
pulsanti per selezionare la modalità ON o AUTO.
Premere il tasto pulsante
Blocco e sblocco della tastiera
Sbloccato
Per bloccare la tastiera, tenere premuto il tasto E
pulsanti per 5 secondi.
apparirà sullo schermo. La tastiera è ora bloccata.
Per sbloccare la tastiera, tenere premuto il tasto E
pulsanti per 5 secondi.
scomparirà dallo schermo. La tastiera è ora sbloccata.
Funzione antigelo
Spento
Range selezionabile 5~20°C. Questa funzione è impostata per proteggere le tubazioni dal congelamento o per prevenire la bassa temperatura ambiente quando il programmatore è programmato in OFF o è manualmente in OFF.
La protezione antigelo può essere attivata seguendo la procedura seguente.
Spostare il selettore in posizione RUN.
Premere entrambi i E
pulsanti per 5 secondi, per accedere alla modalità di selezione.
Premere uno dei due or
pulsanti per attivare o disattivare la protezione antigelo.
Premere il tasto pulsante per confermare.
Premere uno dei due or
pulsanti per aumentare o diminuire il valore desiderato
setpoint protezione antigelo.
Premere il tasto pulsante per selezionare.
Entrambe le zone ACQUA CALDA e RISCALDAMENTO verranno accese nel caso in cui la temperatura ambiente scenda al di sotto del setpoint di protezione antigelo.
Quando la protezione antigelo è abilitata, sullo schermo sarà visibile "Frost".
Quando la protezione antigelo è attivata, "Frost" lampeggerà sullo schermo.
Ripristino principale
Abbassare il coperchio sulla parte anteriore del programmatore.
Ci sono quattro cerniere che tengono il coperchio in posizione.
Tra il 3° e il 4° cardine è presente un foro circolare.
Inserire una penna a sfera o un oggetto simile per eseguire il master reset del programmatore.
Dopo aver premuto il pulsante di reset principale, sarà necessario riprogrammare la data e l'ora.
EPH controlla l'Irlanda
tecnico@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH controlla il Regno Unito
technico@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
20221107_R47_OpIns_P
Documenti / Risorse
![]() |
EPH COMANDI R47 Programmatore 4 Zone [pdf] Manuale di istruzioni R47 Programmatore 4 zone, R47 4, Programmatore zone, Programmatore |
![]() |
EPH COMANDI R47 Programmatore 4 Zone [pdf] Manuale d'uso R47 Programmatore 4 zone, R47 4, Programmatore zone, Programmatore |
![]() |
EPH COMANDI R47 Programmatore 4 Zone [pdf] Guida all'installazione R47, R47 Programmatore 4 zone, Programmatore 4 zone, Programmatore |
![]() |
EPH COMANDI R47 Programmatore 4 Zone [pdf] Manuale di istruzioni R47 Programmatore 4 zone, R47, Programmatore 4 zone, Programmatore zone, Programmatore |